शब्दावली TOPIK 6 · पाठ 12

I-gos-eun ba-da-e-seo meol-li tteor-eo-jin nae-ryuk ji-bang-im-ni-da.

यो समुद्रबाट टाढाको अन्तरदेशीय क्षेत्र हो।

San-gan ji-bang-eun gyeo-ur-e nun-i man-i om-ni-da.

हिमाली क्षेत्रमा हिउँदमा धेरै हिउँ पर्छ।

Bu-san-eun hae-an ji-bang-e wi-chi-han do-si-im-ni-da.

बुसान तटीय क्षेत्रमा अवस्थित सहर हो।

San-ak ji-bang-eun ji-hyeong-i heom-ham-ni-da.

पहाडी क्षेत्रहरूमा कच्ची भूभाग छ।

Do-seo ji-bang-eun bae-reul ta-ya gal su it-seum-ni-da.

टापु क्षेत्रहरु डुङ्गा द्वारा मात्र पुग्न सकिन्छ।

Gim-po pyeong-ya-neun ssar-i yu-myeong-ham-ni-da.

जिम्पो मैदान चामलका लागि प्रसिद्ध छ।

Tae-baek-san-maeg-eun han-ban-do-ui dong-jjog-e it-seum-ni-da.

Taebaek पर्वतहरू कोरियाली प्रायद्वीपको पूर्वी भागमा अवस्थित छन्।

Dae-gu-neun bun-ji ji-hyeong-i-ra-seo yeo-reum-e mae-u deop-seum-ni-da.

डेगुमा बेसिन भूभाग छ, त्यसैले गर्मीमा यो धेरै तातो हुन्छ।

San-deung-seong-i-reul tta-ra deung-san-no-ga na it-seum-ni-da.

रिजको साथ एक पैदल यात्रा ट्रेल छ।

Gang-won-do-neun san-ji-ga man-seum-ni-da.

Gangwon-do धेरै पहाडी क्षेत्रहरू छन्।

Neolb-eun pyeong-ya-e-seo ji-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

चौडा मैदानबाट क्षितिज देखिन्छ।

Seo-hae-an-e-neun neolb-eun gaet-beor-i it-seum-ni-da.

पश्चिमी तटमा फराकिलो माटोको फ्ल्याट छ।

Han-gang ha-gu-e-neun cheol-sae-deur-i man-i cha-ja-om-ni-da.

धेरै प्रवासी चराहरू हान नदीको मुखमा जान्छन्।

Hal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun mul-go-gi-ga pung-bu-ham-ni-da.

चिसो धारा बग्ने समुन्द्रमा माछा प्रशस्त पाइन्छ।

Dong-hae-an-eun hae-an-seon-i dan-jo-rop-seum-ni-da.

पूर्वी तटमा एक नीरस तटरेखा छ।

Nam-hae yeon-an-e-neun seom-i man-seum-ni-da.

दक्षिण सागरको तटमा धेरै टापुहरू छन्।

Nal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun gyeo-ur-e-do tta-tteu-tam-ni-da.

न्यानो धारा भएका महासागरहरू जाडोमा पनि न्यानो हुन्छन्।

Dong-hae-neun pung-bu-han eo-jang-im-ni-da.

पूर्वी सागर एक धनी माछा मार्ने मैदान हो।

Ba-da meol-li su-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

क्षितिज धेरै टाढा समुद्र देखि देखिन्छ।

Han-gug-eun sa-gye-jeor-i ttu-ryeot-han on-dae-gi-hu-im-ni-da.

कोरियामा चार फरक मौसमको साथ समशीतोष्ण हावापानी छ।

Seom ji-bang-eun hae-yang-seong-gi-hu-ui yeong-hyang-eul bat-seum-ni-da.

टापु क्षेत्र एक समुद्री जलवायु द्वारा प्रभावित छ।

Han-gug-eun yeo-reum-e deop-go seup-han gye-jeol-pung-i bum-ni-da.

कोरियामा गर्मीमा तातो र आर्द्र मनसुनी हावा चल्छ।

Be-teu-nam nam-bu-neun yeol-dae-gi-hu-im-ni-da.

दक्षिणी भियतनाममा उष्णकटिबंधीय जलवायु छ।

Buk-geug-eun han-dae-gi-hu-e sok-ham-ni-da.

आर्कटिक चिसो हावापानीसँग सम्बन्धित छ।

Han-gug-ui yeo-reum-eun deop-go da-seup-ham-ni-da.

कोरियामा गर्मी तातो र आर्द्र हुन्छ।

Ji-gu-on-nan-hwa-ro han-ban-do gi-hu-ga a-yeol-dae-gi-hu-ro byeon-ha-go it-seum-ni-da.

ग्लोबल वार्मिङका कारण कोरियाली प्रायद्वीपको जलवायु उपोष्णकटिबंधीय जलवायुमा परिवर्तन हुँदैछ।

Sa-mag-eun geon-jo-gi-hu-im-ni-da.

मरुभूमिमा सुख्खा हावापानी छ।

Gyeo-ur-e-neun si-be-ri-a-ui hal-laeng-han gong-gi-ga nae-ryeo-om-ni-da.

जाडोमा साइबेरियाको चिसो हावा कम हुन्छ।

Han-guk sa-ram-deur-eun jib-eul ji-eul ttae pung-su-ji-ri-reul go-ryeo-haet-seum-ni-da.

कोरियालीहरूले आफ्नो घर निर्माण गर्दा फेंग शुईलाई ध्यानमा राखे।

Pung-su-ji-ri-e-seo jwa-cheong-nyong u-baek-ho-neun jo-eun ja-ri-im-ni-da.

फेंग शुईमा, बायाँ नीलो ड्र्यागन र दायाँ सेतो बाघ राम्रो स्थिति हो।

Bae-san-im-su-neun sal-gi jo-eun myeong-dang-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

पछाडि पहाड र अगाडि पानी भएको ठाउँ (बेसान-इम्सु) बस्नका लागि शुभ मानिन्थ्यो।

Jo-sang-deur-eun myet-ja-ri-ro myeong-dang-eul cha-jat-seum-ni-da.

हाम्रा पुर्खाहरूले चिहानको रूपमा प्रसिद्ध ठाउँको भ्रमण गरे।

Pung-su-ji-ri-neun myet-ja-ri-wa gwal-lyeon-i gip-seum-ni-da.

फेंग शुई चिहानको स्थानसँग गहिरो सम्बन्ध राख्छ।

Hong-su, ji-jin deung-eun ja-yeon-jae-hae-im-ni-da.

बाढी, भूकम्प आदि प्राकृतिक प्रकोप हुन् ।

Pok-seol-lo in-hae bi-haeng-gi-ga gyeol-hang-doe-eot-seum-ni-da.

भारी हिमपातका कारण उडान रद्द भएको छ ।

Pog-u-ga ssod-a-jyeo-seo hong-su-ga nat-seum-ni-da.

भारी वर्षाले बाढी निम्त्यायो।

I-beon tae-pung-eu-ro in-myeong pi-hae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

यो आँधीले ज्यान गुमाएको छ ।

Gyeong-ju-e-seo keun ji-jin-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

ग्याङजुमा शक्तिशाली भूकम्प गएको छ ।

Hong-su-ro man-eun jib-i mur-e jam-gyeot-seum-ni-da.

बाढीले धेरै घर डुबानमा परेका छन् ।

Ji-jin-eu-ro in-hae sseu-na-mi-ga bal-saeng-hal su it-seum-ni-da.

भूकम्पले सुनामी निम्त्याउन सक्छ।

Tae-pung-i han-ban-do-reul hyang-hae o-go it-seum-ni-da.

कोरियाली प्रायद्वीपतर्फ आँधी आउँदैछ ।

Gi-sang-cheong-i tae-pung gyeong-bo-reul bal-lyeong-haet-seum-ni-da.

कोरियाको मौसम विज्ञान प्रशासनले आँधीको चेतावनी जारी गरेको छ।

I jib-eun ji-jin-e gyeon-dil su it-do-rok gyeon-go-ha-ge ji-eo-jyeot-seum-ni-da.

यो घर भूकम्प प्रतिरोधी रूपमा निर्माण गरिएको थियो।

Har-a-beo-ji-kke-seo jeon-jaeng gyeong-heom-dam-eul deul-lyeo-ju-syeot-seum-ni-da.

मेरो हजुरबुबाले मलाई आफ्नो युद्धको अनुभव बताउनुभयो।

Go-ri-ta-bun-han saeng-gag-eul beo-ri-go sae-rop-ge saeng-gak-hae-ya ham-ni-da.

हामीले पुरानो सोचलाई त्यागेर नयाँ सोच्नुपर्छ ।

I ga-gu-neun gwang-taeg-i na-seo a-ju go-geup-seu-reo-wo bo-im-ni-da.

यो फर्नीचर पालिश गरिएको छ र धेरै विलासी देखिन्छ।

San-gan ji-bang-e-neun gwi-teul-jib-i man-seum-ni-da.

पहाडी क्षेत्रमा कान आकारका घरहरू धेरै छन्।

Han-gug-eo-e-neun geuk-jon-ching pyo-hyeon-i bal-dal-hae it-seum-ni-da.

कोरियाली भाषाले चरम सम्मानजनक अभिव्यक्तिको विकास गरेको छ।

Kka-chi-ga ul-myeon ban-ga-un son-nim-i on-da-neun gir-han jing-jo-im-ni-da.

म्याग्पी कराउँदा प्रिय पाहुना आउने शुभ संकेत हो।

Gyeo-ur-e-neun chu-wo-seo os-eul yeo-reo gyeop kkyeo-ip-seum-ni-da.

जाडोमा चिसो हुन्छ, त्यसैले म लुगाका धेरै तह लगाउँछु।

Neo-wa-neun bo-tong so-na-mu-ro man-deum-ni-da.

काठको छाना प्रायः सल्लाको काठबाट बनाइन्छ।

Gang-won-do san-gan ji-bang-e-neun neo-wa-jib-i man-seum-ni-da.

गाङवन प्रान्तका पहाडी क्षेत्रमा काठको छाना भएका धेरै घर छन्।

I jib-eun dan-yeor-i jal dwae-seo nan-bang-bi-ga jeok-ge na-om-ni-da.

यो घर राम्रोसँग इन्सुलेटेड छ, त्यसैले तताउने लागत कम छ।

I su-bag-eun dang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

यो तरबूजमा चिनीको मात्रा धेरै हुन्छ।

I ga-bo-neun jib-an dae-dae-son-son mul-lyeo nae-ryeo-wat-seum-ni-da.

यो विरासत परिवारमा पुस्तादेखि पुस्तामा हस्तान्तरण गरिएको छ।

Ja-yeon-jae-hae-e mi-ri dae-bi-hae-ya ham-ni-da.

हामीले प्राकृतिक प्रकोपको लागि पूर्व तयारी गर्नुपर्छ।

Yeo-reum-e dae-cheong-ma-ru-e nu-wo i-sseu-myeon a-ju si-won-ham-ni-da.

गर्मीमा काठको भुइँ भएको मूल कोठामा पल्टिँदा निकै शीतल हुन्छ।

I-beon yeo-haeng-eun ga-jok dong-ban yeo-haeng-im-ni-da.

यो परिवार सहितको यात्रा हो।

Yeo-reum-e-neun mo-si-ro man-deun os-i si-won-ham-ni-da.

गर्मीमा, रामीले बनेको लुगा चिसो हुन्छ।

A-gi os-eun bu-deu-reo-un mu-myeong-eu-ro man-deur-eot-seum-ni-da.

बच्चाको लुगा नरम कपासबाट बनाइन्छ।

Nong-bu-ga non-e mul-dae-gi-reul ha-go it-seum-ni-da.

एक किसान धान खेतमा सिँचाइ गर्दैछ।

A-i-deur-ui jeong-sang-jeog-in bar-yug-eul wi-hae yeong-yang-i jung-yo-ham-ni-da.

बालबालिकाको सामान्य विकासको लागि पोषण महत्त्वपूर्ण छ।

Bang-han-yong mo-ja-reul sat-seum-ni-da.

मैले जाडो टोपी किनें।

I ji-yeog-eun ttang-i bi-ok-hae-seo nong-sa-ga jal doem-ni-da.

यस क्षेत्रको जमिन उर्वर छ, त्यसैले खेतीपाती राम्रो छ।

Yen-nal sa-ram-deur-eun san-sin-e-ge je-sa-reul ji-naet-seum-ni-da.

पुरातन समयमा, मानिसहरूले पर्वतीय देवताहरूलाई पुर्खाहरूको अनुष्ठान गर्थे।

Jeor-e ga-myeon san-sin-do-reul bol su it-seum-ni-da.

मन्दिरमा जाँदा पहाडका देवताहरू देख्न सकिन्छ।

Gyo-yuk-bu san-ha gi-gwan-deur-i mo-yeo hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

शिक्षा मन्त्रालय मातहतका संघसंस्थाले भेला भएर बैठक गरेका हुन् ।

Yeo-reum-e-neun sam-be os-i si-won-ham-ni-da.

गर्मीमा हेम्प लुगा चिसो हुन्छ।

Sing-mur-ui saeng-yug-e al-maj-eun on-do-im-ni-da.

यो तापक्रम बिरुवाको वृद्धिको लागि उपयुक्त छ।

Gong-jang-e sae-ro-un seol-bi-reul do-ip-haet-seum-ni-da.

कारखानामा नयाँ उपकरण ल्याइयो।

So-bang-bang-jae-cheong-e-seo tae-pung dae-bi-reul dang-bu-haet-seum-ni-da.

राष्ट्रिय आपतकालीन व्यवस्थापन एजेन्सीले मानिसहरूलाई आँधीको लागि तयार रहन आग्रह गरेको छ।

Ba-ram-i na-mun-nip sa-i-ro sok-sag-i-myeo ji-na-gam-ni-da.

हावा पातहरु को माध्यम बाट कानाफूसी गर्दछ।

I ga-gu-neun su-nap gong-gan-i neolb-eo-seo jo-seum-ni-da.

यो फर्निचर उत्कृष्ट छ किनभने यसमा धेरै भण्डारण ठाउँ छ।

Bin-mur-i sin-bal sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.

वर्षाको पानी मेरो जुत्तामा पस्यो ।

Ga-eul ha-neul a-rae eok-sae-ga ba-ram-e heun-deul-lim-ni-da.

शरद ऋतुको आकाशमुनि, चाँदीको घाँस हावामा हिल्छ।

Gwan-seub-e eor-geo-mae-i-ji mal-go ja-yu-rop-ge saeng-gak-ha-se-yo.

रीतिथितिमा नबाँधिई स्वतन्त्र रूपमा सोच्नुहोस्।

Ttuk-bae-gi-neun yeol-jeon-do-yur-i naj-a eum-sig-i cheon-cheon-hi sik-seum-ni-da.

माटोका भाँडाहरूमा थर्मल चालकता कम हुन्छ, त्यसैले खाना बिस्तारै चिसो हुन्छ।

Chang-mun teum-eu-ro an-eul yeot-bo-at-seum-ni-da.

मैले झ्यालको दरारबाट भित्र हेरेँ।

I yo-ri-neun o-gam-eul man-jok-si-kim-ni-da.

यो परिकारले पाँचै इन्द्रियलाई सन्तुष्ट बनाउँछ।

Sae-hae un-se-reul bo-reo gat-seum-ni-da.

म मेरो नयाँ वर्षको भाग्य हेर्न गएँ।

Geu seon-su-neun da-reun seon-su-deul-bo-da sil-lyeog-i wol-deung-ham-ni-da.

त्यो खेलाडी अन्य खेलाडीको तुलनामा धेरै दक्ष छन् ।

O-neul yu-dok nal-ssi-ga chup-seum-ni-da.

आज मौसम विशेष चिसो छ।

Ka-pe in-te-ri-eo-ga a-ju ye-ppeum-ni-da.

क्याफे भित्री भाग धेरै सुन्दर छ।

Gyeo-ur-e-neun il-jo si-gan-i jjal-ba-jim-ni-da.

जाडोमा, सूर्यको प्रकाश घण्टा छोटो हुन्छ।

Du do-si-reul in-neun da-ri-ga geon-seol-doe-eot-seum-ni-da.

दुई सहरको बीचमा पुल बनाइएको थियो।

I ji-yeog-eun bi-ga ja-jeun pyeon-im-ni-da.

यस क्षेत्रमा बारम्बार वर्षा हुन्छ।

Hae-ga jeo-mul-gi jeon-e jib-e dor-a-ga-ya ham-ni-da.

घाम अस्ताउनुअघि घर पुग्नुपर्छ ।

Deung-san-ga-deur-i e-be-re-seu-teu san-eul jeong-bok-haet-seum-ni-da.

पर्वतारोहीहरूले सगरमाथा जितेका थिए।

Baek-seong-deur-i wang-e-ge gwi-han mul-geon-eul jin-sang-haet-seum-ni-da.

मानिसहरूले राजालाई बहुमूल्य वस्तुहरू दिए।

Jang-jag-eul dok-ki-ro jjo-gaet-seum-ni-da.

मैले दाउरालाई बञ्चरोले टुक्रा पारें।

Cheon-yeon-du-neun mu-seo-un jeon-yeom-byeong-i-eot-seum-ni-da.

स्मलपक्स एक भयानक संक्रामक रोग थियो।

Mang-won-gyeong-eu-ro cheon-che-reul gwan-cheuk-haet-seum-ni-da.

मैले टेलिस्कोपबाट आकाशीय पिण्डहरू हेरें।

Hyu-dae-jeon-hwa ke-i-seu-reul sae-ro sat-seum-ni-da.

मैले एउटा नयाँ फोन केस किनें।

I sing-mur-eun han-gug-ui pung-to-e jal mat-seum-ni-da.

यो बिरुवा कोरियाली हावापानी संग राम्रो संग उपयुक्त छ।

Han-ji-neun jil-gi-go o-rae bo-jon-doem-ni-da.

हान्जी बलियो हुन्छ र लामो समय टिक्छ।

Ba-ji-ga neo-mu heol-leong-hae-seo su-seon-hae-ya ham-ni-da.

मेरो प्यान्ट धेरै ब्यागी छ र मर्मत गर्न आवश्यक छ।

San-gir-i mae-u heom-hae-seo jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

पहाडी बाटो एकदमै अप्ठ्यारो छ त्यसैले सावधानी अपनाउनु पर्छ।