शब्दावली TOPIK 6 · पाठ 11

Seu-teu-re-seu-ga ssa-yeo byeong-i bal-byeong-han geot gat-seum-ni-da.

तनाव जम्मा भएर रोग निम्त्याएको देखिन्छ ।

Yag-eul meok-go jeung-sang-i man-i ho-jeon-doe-eot-seum-ni-da.

औषधि खाएपछि, मेरो लक्षणहरूमा उल्लेखनीय सुधार भयो।

Bo-heom cheo-ri-reul wi-hae jin-dan-seo-reul kkeun-eot-seum-ni-da.

बीमा दाबीका लागि मैले मेडिकल प्रमाणपत्र निकालें।

Byeong-won-e-seo jin-dan-seo-reul ttet-seum-ni-da.

अस्पतालबाट मेडिकल सर्टिफिकेट लिएको छु ।

Byeong-won ui-ryo-bi-ga neo-mu man-i na-wat-seum-ni-da.

अस्पतालको मेडिकल बिल धेरै बढ्यो।

Hwan-ja ga-jog-i yeon-myeong chi-ryo-reul jung-dan-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

बिरामीको परिवारले जीवन निर्वाह गर्ने उपचार बन्द गर्ने निर्णय गरे।

Am-eun ye-jeon-e bul-chi-byeong-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

कुनै समय क्यान्सर निको नहुने रोग मानिन्थ्यो ।

Go-hyeor-ab-eun dae-pyo-jeog-in man-seong-jil-hwan-im-ni-da.

उच्च रक्तचाप एक प्रतिनिधि पुरानो रोग हो।

Kku-jun-hi chi-ryo-reul bad-a byeong-i wan-chi-doe-eot-seum-ni-da.

लगातार उपचार गरेपछि रोग पूर्ण रूपमा निको भयो।

Ui-sa seon-saeng-nim-kke-seo hwan-ja-reul jil-lyo-ha-go gye-sim-ni-da.

डाक्टरले बिरामीको उपचार गरिरहेका छन् ।

Gan-ho-sa-ga hwan-ja-e-ge ju-sa-reul no-at-seum-ni-da.

नर्सले बिरामीलाई इन्जेक्सन दिइन् ।

Byeong-won, ui-won deung-eun ui-ryo gi-gwan-im-ni-da.

अस्पताल, क्लिनिक, आदि चिकित्सा संस्थानहरू हुन्।

Un-dong-eun myeon-yeok-nyeog-eul nop-i-neun de jo-seum-ni-da.

तपाईंको रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता बढाउनको लागि व्यायाम राम्रो छ।

Gwa-hak-ja-deur-i nan-chi-byeong chi-ryo bang-beob-eul yeon-gu-ha-go it-seum-ni-da.

वैज्ञानिकहरूले निको नहुने रोगहरूको उपचार गर्ने तरिकाहरू खोजिरहेका छन्।

Maeng-jang-nyeom-eun geup-seong-jil-hwan-im-ni-da.

एपेन्डिसाइटिस एक गम्भीर रोग हो।

Am-i jae-bal-hal-kka bwa geok-jeong-im-ni-da.

मलाई क्यान्सर फेरि आउला कि भन्ने चिन्ता छ।

Ui-sa-ga hwan-ja-ui sang-tae-reul jin-chal-haet-seum-ni-da.

डाक्टरले बिरामीको अवस्था जाँचे।

Ui-ryo-jin-i hwan-ja-reul sal-li-gi wi-hae choe-seon-eul da-haet-seum-ni-da.

स्वास्थ्यकर्मीले बिरामीलाई बचाउन सक्दो प्रयास गरे।

Il-lyeon-e han beon-ssik geon-gang-geom-jin-eul bat-seum-ni-da.

वर्षमा एक पटक स्वास्थ्य परीक्षण गराउनुहोस्।

Gam-gi-e geol-lyeo-sseul ttae saeng-gang-cha-reul ma-si-neun geos-eun min-gan-yo-beob-im-ni-da.

चिसो हुँदा अदुवाको चिया पिउनु लोक उपाय हो।

Yak-mul nam-yong-eun geon-gang-e mae-u hae-rop-seum-ni-da.

लागूपदार्थको दुरुपयोग तपाईंको स्वास्थ्यको लागि धेरै हानिकारक छ।

Han-gug-eun ui-ryo-bo-heom je-do-ga jal doe-eo it-seum-ni-da.

कोरियामा राम्रो स्वास्थ्य बीमा प्रणाली छ।

Han-gug-ui cheom-dan ui-ryo san-eob-i bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

कोरियाको उच्च प्रविधि चिकित्सा उद्योग विकास भइरहेको छ।

Ui-ryo hwan-gyeong-eul gae-seon-ha-gi wi-han no-ryeog-i pil-yo-ham-ni-da.

चिकित्सा वातावरण सुधार गर्न प्रयासहरू आवश्यक छ।

Jik-jang-in-deur-eun geon-gang-bo-heom-e ui-mu-jeog-eu-ro ga-ip-hae-ya ham-ni-da.

कार्यालयका कर्मचारीहरूले स्वास्थ्य बीमाको सदस्यता लिन आवश्यक छ।

Yo-jeum-eun ro-bot su-sur-eu-ro jeong-gyo-han su-sur-i ga-neung-hae-jyeot-seum-ni-da.

अहिले रोबोटिक शल्यक्रियाबाट अत्याधुनिक शल्यक्रिया सम्भव भएको छ ।

Hal-meo-ni-kke-seo no-in-jeon-mun-byeong-won-e ib-won-ha-syeot-seum-ni-da.

मेरी हजुरआमालाई जेरियाट्रिक अस्पतालमा भर्ना गरिएको थियो।

Mo-deun gung-min-i ui-ryo hye-taeg-eul bad-eul su i-sseo-ya ham-ni-da.

स्वास्थ्य सेवामा सबै नागरिकको पहुँच हुनुपर्छ ।

Cheom-dan ui-ryo gi-gi-reul do-ip-ha-yeo jeong-hwak-han jin-dan-i ga-neung-hae-jyeot-seum-ni-da.

अत्याधुनिक चिकित्सा उपकरणको परिचयसँगै सही निदान सम्भव भएको छ।

Han-gug-eu-ro ui-ryo gwan-gwang-eul o-neun oe-gug-in-deur-i man-a-jyeot-seum-ni-da.

कोरियामा चिकित्सा पर्यटनका लागि आउने विदेशीको संख्या बढेको छ ।

Ye-bang-ui-hag-eun jil-byeong-i saeng-gi-gi jeon-e mi-ri mang-neun geos-im-ni-da.

निवारक औषधि भनेको रोगहरू आउनु अघि नै रोक्नु हो।

Im-sang-ui-hag-eun hwan-ja-reul jik-jeop jil-lyo-ha-go chi-ryo-ha-neun hang-mun-im-ni-da.

क्लिनिकल मेडिसिन एक अनुशासन हो जसले प्रत्यक्ष रूपमा बिरामीहरूको जाँच र उपचार गर्दछ।

Gi-cho-ui-hag-eun ui-hak yeon-gu-ui ba-tang-i doem-ni-da.

आधारभूत चिकित्सा चिकित्सा अनुसन्धानको आधार हो।

Chim-i-na tteum-eun dae-che ui-hag-ui han jong-nyu-im-ni-da.

एक्युपंक्चर वा मोक्सिबस्टन वैकल्पिक औषधिको एक प्रकार हो।

Jae-hwar-ui-hag-eun hwan-ja-ga il-sang-eu-ro dor-a-gal su it-do-rok dop-seum-ni-da.

पुनर्वास औषधिले बिरामीहरूलाई आफ्नो दैनिक जीवनमा फर्कन मद्दत गर्छ।

Han-ui-hag-e-seo-neun chim-i-na han-yag-eu-ro byeong-eul chi-ryo-ham-ni-da.

प्राच्य चिकित्सामा, रोगहरूको उपचार एक्यूपंक्चर वा हर्बल औषधिबाट गरिन्छ।

Ui-sa-deur-i ui-ryo-bong-sa-reul wi-hae a-peu-ri-ka-e gat-seum-ni-da.

डाक्टरहरू चिकित्सा सेवा प्रदान गर्न अफ्रिका गए।

Jon-eom-sa-e dae-han sa-hoe-jeok non-ui-ga pil-yo-ham-ni-da.

मर्यादासहितको मृत्युबारे सामाजिक बहसको आवश्यकता छ ।

Ho-seu-pi-seu byeong-dong-eun mal-gi hwan-ja-deur-eul dol-bom-ni-da.

हस्पिस वार्डले अन्तिम अवस्थाका बिरामीको हेरचाह गर्छ।

Ui-sa-neun in-sur-eul be-pu-neun sa-ram-im-ni-da.

डाक्टर करुणासहित उपचार गर्ने व्यक्ति हो।

Al-lak-sa-neun beop-jeog-eu-ro heo-yong-doe-ji an-seum-ni-da.

इच्छामृत्युलाई कानुनले अनुमति दिएको छैन।

Hwan-ja-wa byeong-won gan-ui ui-ryo bun-jaeng-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

विरामी र अस्पतालबीच मेडिकल विवाद भयो ।

In-gan bok-je-neun saeng-myeong-yul-li mun-je-e eo-geun-nam-ni-da.

मानव क्लोनिङले जैव नैतिक मुद्दाहरूलाई उल्लङ्घन गर्छ।

Jang-gi-i-sik su-sur-eul bat-gi wi-hae dae-gi-ha-go it-seum-ni-da.

म अंग प्रत्यारोपण शल्यक्रिया प्राप्त गर्न पर्खिरहेको छु।

Ui-ryo sa-go-ro in-hae ui-ryo so-song-eul je-gi-haet-seum-ni-da.

मैले मेडिकल दुर्व्यवहारको कारण मेडिकल मुद्दा दायर गरें।

Saeng-myeong-yul-li-e dae-han in-sig-eul go-yang-hae-ya ham-ni-da.

हामीले बायोएथिक्सको चेतना जगाउन आवश्यक छ।

I kaem-pe-in-eun geon-gang-ui jung-yo-seong-eul go-chwi-si-ki-gi wi-hae ma-ryeon-doe-eot-seum-ni-da.

यो अभियान स्वास्थ्यको महत्व प्रवर्द्धन गर्न डिजाइन गरिएको हो।

Go-hyeor-ab-eun kku-jun-han gwal-li-ga pil-yo-ham-ni-da.

उच्च रक्तचापको लागि निरन्तर व्यवस्थापन चाहिन्छ।

Ppyeo-ga mo-yeo mom-ui gol-gyeog-eul i-rum-ni-da.

हड्डीहरू मिलेर शरीरको कंकाल बनाउँछन्।

Geup-seong ga-myeom-eu-ro in-hae go-yeor-i nat-seum-ni-da.

मलाई तीव्र संक्रमणको कारण उच्च ज्वरो आएको थियो।

Yeo-ja-neun han dar-e han beon nan-ja-reul bae-chul-ham-ni-da.

एउटी महिलाले महिनामा एक पटक अण्डा निकाल्छिन् ।

Hang-saeng-je-reul neo-mu ja-ju meog-eu-myeon nae-seong-i saeng-gil su it-seum-ni-da.

एन्टिबायोटिक धेरै पटक सेवन गर्दा प्रतिरोधी हुन सक्छ।

Nae-jang ji-bang-eun geon-gang-e jo-chi an-seum-ni-da.

भिसेरल बोसो तपाईंको स्वास्थ्यको लागि राम्रो छैन।

Noe-sa-ja-ui jang-gi-reul gi-jeung-bad-a i-sik su-sur-eul haet-seum-ni-da.

ब्रेन डेड व्यक्तिको दान गरिएको अंग प्रयोग गरेर प्रत्यारोपण गरिएको थियो।

Ui-hag-eun keu-ge gi-cho-ui-hak-gwa im-sang-ui-hag-eu-ro dae-byeol-doem-ni-da.

औषधिलाई व्यापक रूपमा आधारभूत चिकित्सा र क्लिनिकल औषधिमा विभाजन गरिएको छ।

Hal-meo-ni-kke-seo mu-reub-e tteum-eul tteu-syeot-seum-ni-da.

मेरी हजुरआमाले आफ्नो घुँडामा मोक्सीबस्टन राख्नुभयो।

An-gwa-e-seo re-i-jeo si-sur-eul bad-at-seum-ni-da.

मैले नेत्ररोग क्लिनिकमा लेजर उपचार प्राप्त गरें।

Se-sang-e man-byeong-tong-chi-yag-eun eop-seum-ni-da.

संसारमा यसको कुनै उपचार छैन।

Keun byeong ap-e-seo-neun mu-ryeok-ham-eul neu-kkyeot-seum-ni-da.

यति ठूलो बोतलको अगाडि मलाई असहाय महसुस भयो।

Mo-deun sa-ram-deur-eun mu-byeong-jang-su-reul kkum-kkum-ni-da.

सबैले लामो, रोगमुक्त जीवन बाँच्ने सपना देख्छन्।

Ro-bot su-sur-eun mi-se-han bu-bun-kka-ji jeong-hwak-ha-ge su-sur-hal su it-seum-ni-da.

रोबोट शल्यक्रियाले स-साना विवरणहरू पनि सही रूपमा गर्न सक्छ।

Bae-ran-gi-e im-sin-i jal doem-ni-da.

अण्डाशयको समयमा गर्भवती हुन सजिलो छ।

Jon-eom-sa-e dae-han beop-je-hwa-ga pil-yo-ha-da-neun ui-gyeon-i it-seum-ni-da.

सम्मानसहितको मृत्युसम्बन्धी कानुन आवश्यक छ भन्ने धारणा छ।

Geu-neun chim-che-doen han-ui-hag-eul bu-heung-si-ki-gi wi-hae no-ryeok-haet-seum-ni-da.

उनले अस्तव्यस्त ओरिएन्टल मेडिसिनलाई पुनर्जीवित गर्न काम गरे।

Bur-im bu-bu-deur-i si-heom-gwan a-gi si-sur-eul bat-seum-ni-da.

बाँझो दम्पतीहरू इन भिट्रो निषेचनबाट गुज्र्छन्।

Yag-eul meok-gi jeon-e bok-yong-beob-eul suk-ji-hae-ya ham-ni-da.

औषधि लिनु अघि, तपाईंले यसलाई कसरी लिने भनेर जान्नुपर्छ।

Hang-saeng-je nam-yong-eu-ro syu-peo-bak-te-ri-a-ga saeng-gyeo-nat-seum-ni-da.

एन्टिबायोटिकको अत्याधिक प्रयोगले सुपरबगहरू देखा परेको छ।

Sa-go-ro in-hae sing-mur-in-gan-i doe-eot-seum-ni-da.

दुर्घटनाका कारण उनी अचेत अवस्थामा पुगे।

Jeong-bu-neun ui-ryo san-eob-eul sin-seong-jang dong-nyeog-eu-ro ki-u-go it-seum-ni-da.

सरकारले चिकित्सा उद्योगलाई नयाँ ग्रोथ इन्जिनको रूपमा विकास गरिरहेको छ ।

Geu-reon mar-eun neo-mu yu-chi-ham-ni-da.

ती शब्दहरू धेरै बालिश छन्।

Teuk-byeol-han i-byeon-i eom-neun han hwan-ja-neun got hoe-bok-doel geos-im-ni-da.

कुनै असामान्य घटना नभएसम्म बिरामी चाँडै निको हुन्छ।

Jeon-mun-ga-deur-eun geon-gang-geom-jin-ui jung-yo-seong-e dae-hae ib-eul mo-um-ni-da.

विज्ञहरू स्वास्थ्य जाँचको महत्त्वमा सहमत छन्।

Ja-gung-gyeong-bu-am ye-bang ju-sa-reul maj-at-seum-ni-da.

मैले पाठेघरको मुखको क्यान्सर विरुद्धको खोप लगाएँ।

Gyu-chik-jeog-in saeng-hwar-eun jang-su-ha-neun bi-gyeol-im-ni-da.

नियमित जीवन लामो जीवनको रहस्य हो।

Sa-go-ro in-hae ha-ban-sin jang-ae-reul ib-eot-seum-ni-da.

दुर्घटनाले मलाई तल्लो शरीर अशक्त बनायो।

Geu ui-sa-neun geon-gang-e gwan-han chaeg-eul yeo-reo gwon jeo-sul-haet-seum-ni-da.

डाक्टरले स्वास्थ्यमा धेरै पुस्तकहरू लेखेका छन्।

Da-i-eo-teu-reul wi-hae jeo-kal-lo-ri eum-sig-eul meok-seum-ni-da.

तौल घटाउन कम क्यालोरी भएको खानेकुरा खानुहोस्।

Heo-jun-eun 'Dong-ui-bo-gam'-eul jip-dae-seong-haet-seum-ni-da.

हेओ जुनले 'डोन्गुइबोगम' कम्पाइल गरे।

Jeong-ja-wa nan-ja-ga man-na su-jeong-i i-ru-eo-jim-ni-da.

शुक्राणु र डिम्ब मिल्दा निषेचन हुन्छ।

Jul-gi-se-po yeon-gu-ga hwal-bal-ha-ge jin-haeng-doe-go it-seum-ni-da.

स्टेम सेल अनुसन्धान सक्रिय रूपमा चलिरहेको छ।

Jeo-neun won-lae mom-i chan che-jir-im-ni-da.

मेरो शरीर स्वभावैले चिसो प्रकृतिको छ।

I yag-eun jeon se-gye-jeog-eu-ro tong-yong-doem-ni-da.

यो औषधि विश्वभर प्रचलित छ।

Al-lak-sa hap-beop-hwa-neun yeo-jeon-hi nol-lan-i man-seum-ni-da.

इच्छामृत्युको वैधानिकता अझै पनि विवादास्पद छ।

Ui-sa-ui cheo-bang-eul bad-a hang-u-ul-je-reul bok-yong-ha-go it-seum-ni-da.

म मेरो डाक्टरले तोकेबमोजिम एन्टीडिप्रेसेन्टहरू लिइरहेको छु।

Wel-bing(cham-sar-i)-i sae-ro-un hwa-du-ga doe-go it-seum-ni-da.

कल्याण (राम्रो जीवन) एक नयाँ विषय बनिरहेको छ।