शब्दावली TOPIK 6 · पाठ 7

I-beon ol-lim-pig-e-neun sae-ro-un jong-mog-i chu-ga-doe-eot-seum-ni-da.

यस ओलम्पिकमा नयाँ खेल विधाहरू थपिएका छन्।

Tae-gwon-do, yu-do deung-eun tu-gi jong-mog-e sok-ham-ni-da.

तेक्वान्दो, जुडो आदि द्वन्द्व खेल हुन्।

Han-gug-eun yang-gung-e-seo se-gye choe-gang-im-ni-da.

तीरंदाजीमा कोरिया विश्वकै उत्कृष्ट हो ।

Ha-gye ol-lim-pig-eun sa-nyeon-ma-da yeol-lim-ni-da.

ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक हरेक चार वर्षमा आयोजना हुन्छ।

Pyeong-chang-e-seo dong-gye ol-lim-pig-i yeol-lyeot-seum-ni-da.

प्योङचाङमा शीतकालीन ओलम्पिक आयोजना भएको थियो ।

Yuk-sang-eun dal-li-gi, ttwi-gi, deon-ji-gi deung-ui gyeong-gi-reul po-ham-ham-ni-da.

एथलेटिक्समा दौड, जम्पिङ र थ्रोइङ जस्ता खेलहरू समावेश हुन्छन्।

Chuk-gu, nong-gu, ya-gu-neun in-gi it-neun gu-gi jong-mog-im-ni-da.

फुटबल, बास्केटबल र बेसबल लोकप्रिय बल खेलहरू हुन्।

Geu seon-su-neun yeok-do-e-seo geum-me-dar-eul tta-sseum-ni-da.

खेलाडीले भारोत्तोलनमा स्वर्ण पदक जितेका छन् ।

Se-gye seon-su-gwon dae-hoe-e-seo u-seung-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.

लक्ष्य विश्व च्याम्पियनसिप जित्ने हो।

Son-yeon-jae seon-su-neun ri-deum che-jo-e-seo hul-lyung-han seong-jeog-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

छोरा Yeon-jae तालबद्ध जिमनास्टिक मा उत्कृष्ट परिणाम हासिल गरे।

Geu-neun re-seul-ling seon-su-im-ni-da.

उनी पहलवान हुन्।

Ma-ra-ton-eun sa-sib-i-jeom-il-gu-o-kil-lo-mi-teo-reul dal-li-neun gyeong-gi-im-ni-da.

म्याराथन भनेको ४२.१९५ किलोमिटरको दौड हो।

I-beon dae-hoe-neun to-neo-meon-teu bang-sig-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.

यो प्रतियोगिता टुर्नामेन्ट ढाँचामा हुनेछ।

Jeon-ban-jeon-eun il-dae yeong-eu-ro kkeun-nat-seum-ni-da.

पहिलो हाफ १-० ले सकिएको थियो।

Hu-ban-jeon-e du-kkor-eul neo-eo yeok-jeon-haet-seum-ni-da.

दोस्रो हाफमा दुई गोल गर्दै फर्कियौं ।

Sang-dae seon-su-ga ban-chig-eul hae-seo gyeong-go-reul bad-at-seum-ni-da.

विपक्षी खेलाडीले फाउल गरेर चेतावनी पाए।

Du tim-eun chi-yeol-han gyeong-gi-reul beo-ryeot-seum-ni-da.

दुई टोलीबीच कडा प्रतिस्पर्धा भएको थियो ।

U-ri tim-i o-dae yeong-eu-ro wan-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

हाम्रो टोलीले ५–० ले जित्यो ।

Sang-dae tim-e-ge wan-pae-haet-seum-ni-da.

हामी विपक्षी टोलीसँग पूर्ण रूपमा पराजित भयौं।

Li-geu-jeon-e-seo-neun mo-deun tim-i han beon-ssik gyeong-gi-reul ham-ni-da.

लिग खेलमा, प्रत्येक टोलीले एक पटक खेल्छ।

Gyeong-gi-ga dong-jeom-eu-ro kkeun-na-seo yeon-jang-jeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

खेल बराबरीमा सकिएर ओभरटाइममा गयो ।

Sim-pan-i seon-su-e-ge yel-lo-ka-deu-ro gyeong-go-reul ju-eot-seum-ni-da.

रेफ्रीले खेलाडीलाई पहेंलो कार्ड दिएर चेतावनी दिए ।

U-ri tim-i il-jeom ap-seo-go it-seum-ni-da.

हाम्रो टोली १ अंकले अगाडि छ।

U-ri tim-i sim-nyuk-gang-e jin-chul-haet-seum-ni-da.

हाम्रो टोली राउन्ड अफ १६ मा पुग्यो।

Sim-pan-ui pan-jeong-e hang-ui-haet-seum-ni-da.

रेफ्रीको निर्णयको विरोध गरे ।

Ju-sim-i hwi-seu-reul bur-eot-seum-ni-da.

रेफ्रीले सिट्टी बजाए ।

Bu-sim-i git-bar-eul deur-eot-seum-ni-da.

सहायक रेफ्रीले झण्डा उठाए।

Seon-su-ga ban-chig-eu-ro toe-jang-eul dang-haet-seum-ni-da.

खेलाडीलाई फाउलको कारण बाहिर पठाइएको थियो।

U-ri tim-i i-dae il-lo dwi-ji-go it-seum-ni-da.

हाम्रो टोली २-१ ले पछि छ।

Bi-rok jyeot-ji-man u-ri seon-su-deul jeong-mal seon-jeon-haet-seum-ni-da.

हारे पनि हाम्रा खेलाडीले राम्रो प्रदर्शन गरेका छन् ।

Geu-neun chuk-gu guk-ga dae-pyo seon-su-im-ni-da.

उनी राष्ट्रिय फुटबल खेलाडी हुन् ।

Seu-po-cheu teu-re-i-neo-ga seon-su-deur-ui geon-gang-eul gwal-li-ham-ni-da.

खेलकुद प्रशिक्षकहरूले खेलाडीहरूको स्वास्थ्य व्यवस्थापन गर्छन्।

Chi-eo-ri-deo-deur-i sin-na-neun eum-ag-e mat-chwo chum-eul chum-ni-da.

चियरलीडरहरू रोमाञ्चक संगीतमा नाच्छन्।

Geu-neun peu-ro nong-gu seon-su-im-ni-da.

उनी एक पेशेवर बास्केटबल खेलाडी हुन्।

Gam-dog-i seon-su-deur-e-ge jak-jeon-eul ji-si-ha-go it-seum-ni-da.

प्रबन्धकले खेलाडीहरूलाई उनीहरूको रणनीतिमा निर्देशन दिइरहेका छन्।

Ju-jang-i tim-eul i-kkeul-go it-seum-ni-da.

कप्तानले टोलीको नेतृत्व गर्छन्।

Mul-li-chi-ryo-sa-ga bu-sang-dang-han seon-su-reul chi-ryo-ha-go it-seum-ni-da.

फिजियोथेरापिस्टले घाइते खेलाडीको उपचार गरिरहेका छन्।

Geu seon-su-neun yu-myeong-han seu-po-cheu gu-dan-e ip-dan-haet-seum-ni-da.

खेलाडी एक प्रसिद्ध खेलकुद क्लबमा सामेल भए।

Ko-chi-ga seon-su-deur-ui hul-lyeon-eul dop-go it-seum-ni-da.

प्रशिक्षकले खेलाडीलाई तालिम दिन सहयोग गरिरहेका छन् ।

Hae-seol-ja-ga gyeong-gi-reul jae-mi-it-ge seol-myeong-hae jum-ni-da.

कमेन्टेटरले रमाइलो तरिकाले खेलको व्याख्या गर्छन्।

Geu-neun peu-ro-ga a-ni-ra a-ma-chu-eo seon-su-im-ni-da.

उनी एक एमेच्योर खेलाडी हुन्, व्यावसायिक होइन।

Seu-po-cheu ma-ke-ting-eun seu-po-cheu san-eob-e-seo jung-yo-ham-ni-da.

खेलकुद उद्योगमा खेलकुद मार्केटिङ महत्त्वपूर्ण छ।

Wol-deu-keop ttae man-eun sa-ram-deur-i geo-ri eung-won-eul haet-seum-ni-da.

विश्वकपमा धेरै मानिसहरु सडकमा उत्रिएका थिए ।

Seon-su-deur-eun pe-eo-peul-le-i jeong-sin-eu-ro gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

खेलाडीहरु निष्पक्ष खेलको भावनामा खेले ।

Du tim-eun o-raen ra-i-beol gwan-gye-im-ni-da.

दुई टोलीबीच लामो समयदेखि प्रतिद्वन्द्वी रहेको छ ।

Gyeong-gi-e-seo i-gi-neun geot-bo-da seu-po-cheu-maen-sib-i deo jung-yo-ham-ni-da.

खेल जित्नु भन्दा खेलकुदको महत्व धेरै हुन्छ ।

Tae-gwon-do-neun sim-sin dal-lyeon-e jo-eun un-dong-im-ni-da.

तेक्वान्दो तपाईको दिमाग र शरीरलाई तालिम दिनको लागि राम्रो व्यायाम हो।

Chuk-gu-neun tim-ui dan-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

फुटबलमा, टोली एकता महत्त्वपूर्ण छ।

I hak-gyo-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-deur-eul yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

यो विद्यालयले खेलकुदका भावी प्रतिभा हुर्काइरहेको छ।

Che-ryeok jeung-jin-eul wi-hae mae-il un-dong-ham-ni-da.

म आफ्नो शारीरिक बल सुधार गर्न हरेक दिन व्यायाम गर्छु।

Chuk-gu hyeop-hoe-e-seo sae-ro-un gyu-chig-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

फुटबल संघले नयाँ नियम सार्वजनिक गरेको छ ।

Go-ui-ro ban-chig-eul ha-myeon bi-sin-sa-jeog-in haeng-wi-ro gan-ju-doem-ni-da.

जानाजानी फाउलिङलाई खेलकुदजस्तो व्यवहार मानिन्छ।

I seu-po-cheu yong-pum-eun jeolm-eun cheung-eul gyeo-nyang-hae-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

यी खेलकुद सामानहरू युवा दर्शकहरूलाई लक्षित छन्।

Seon-su-ui neung-nyeog-eul gye-ryang-hwa-ha-yeo pyeong-ga-ham-ni-da.

खेलाडीको क्षमता परिमाण र मूल्याङ्कन गरिन्छ।

I dae-hoe-neun guk-je-jeog-eu-ro gong-in-doen dae-hoe-im-ni-da.

यो प्रतियोगिता अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा मान्यता प्राप्त छ।

Geu seon-su-neun da-yang-han gi-sur-eul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

खेलाडीले स्वतन्त्र रूपमा विभिन्न प्रविधिहरू प्रयोग गर्दछ।

Nal-ssi-e gu-ae-reul bat-ji an-ko gyeong-gi-reul hal su it-seum-ni-da.

मौसमको बाधाबिना खेल खेल्न सकिन्छ।

U-ri tim-eun ir-wi ja-ri-reul gut-geon-hi haet-seum-ni-da.

हाम्रो टोलीले आफ्नो पहिलो स्थान बलियो बनायो।

Seu-po-cheu gwa-hag-eun gi-gu-hag-ui won-li-reul i-yong-ham-ni-da.

खेलकुद विज्ञानले किनेमेटिक्सका सिद्धान्तहरू प्रयोग गर्दछ।

Teun-teun-han che-ryeog-i seong-gong-ui gi-ban-i doem-ni-da.

बलियो शारीरिक शक्ति सफलताको आधार हो।

Jun-bi un-dong eop-si gyeong-gi-reul ha-da-ga nang-pae-reul bwat-seum-ni-da.

मैले वार्मअप नगरी खेल खेलें र हारेँ।

I seu-po-cheu-neun nae-su-si-jang-i mae-u keum-ni-da.

यो खेलको घरेलु बजार निकै ठूलो छ ।

Gam-dog-eun seon-su-deur-e-ge ja-sin-man-ui no-ha-u-reul jeon-su-haet-seum-ni-da.

प्रशिक्षकले आफ्नै ज्ञान खेलाडीहरूलाई दिए।

Seon-su-deur-i bon-gyeok-jeog-in hul-lyeon-e dor-ip-haet-seum-ni-da.

खेलाडीहरुले तालिम सुरु गरेका छन् ।

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-e bi-hae dwit-geor-eum-jil chi-go it-seum-ni-da.

कोरियाली फुटबल विश्वस्तरको तुलनामा पछि हट्दैछ।

Seu-ke-i-teu-neun eor-eum-gwa-ui ma-char-eul jur-yeo sok-do-reul naem-ni-da.

स्केट्सले बरफसँग घर्षण घटाएर गति बढाउँछ।

Seu-po-cheu-gye-e yang-mul bog-yong-i man-yeon-hae it-seum-ni-da.

खेलकुदमा लागुऔषधको प्रयोग बढ्दै गएको छ ।

Sil-lyeok-do eop-eu-myeon-seo deom-bi-da-ga mang-sin-man dang-haet-seum-ni-da.

मसँग कुनै सीप नभए पनि मैले यो गर्ने प्रयास गरें र लज्जित भएँ।

Sim-pan-ui o-sim-i gyeong-gi-reul mang-chyeot-seum-ni-da.

रेफ्रीको गलत निर्णयले खेल बिग्रियो ।

Seu-po-cheu-wa ma-ke-ting-i man-mul-lyeo keun si-neo-ji hyo-gwa-reul naet-seum-ni-da.

खेलकुद र मार्केटिङको संयोजनले ठूलो सिनर्जी प्रभाव सिर्जना गर्यो।

Tae-gwon-do-neun han-gug-ui jeon-tong mu-ye-im-ni-da.

तेक्वान्दो एक परम्परागत कोरियाली मार्सल आर्ट हो।

Mu-teok-dae-go un-dong-eul ha-myeon da-chil su it-seum-ni-da.

सोचविचार नगरी व्यायाम गरे चोट लाग्न सक्छ।

I-beon u-seung-i han-guk yuk-sang-ui sae-ro-un mul-kko-reul teot-seum-ni-da.

यो जितले कोरियाली एथलेटिक्सका लागि नयाँ युगको सुरुवात गरेको छ ।

I-se-dor-eun yu-myeong-han ba-duk gi-sa-im-ni-da.

सेडोल ली एक प्रसिद्ध गो खेलाडी हुन्।

Geu gyeol-gwa-neun geu-ui ju-jang-i teul-lyeot-sseum-eul ban-jeung-ham-ni-da.

नतिजाले उनको दाबीलाई खण्डन गर्छ।

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-eu-ro bal-do-dum-ha-go it-seum-ni-da.

कोरियाली फुटबल विश्व स्तरमा बढ्दै छ।

Gyeong-gi-e neuj-eul-kka bwa bu-ri-na-ke ttwi-eo-gat-seum-ni-da.

मलाई खेलको लागि ढिलो हुनेछ कि भन्ने डर थियो, त्यसैले म हतारिए।

Han-gug-ui yang-gung sil-lyeog-eun se-gye choe-go-wa bi-gyeon-hal man-ham-ni-da.

कोरियाको तीरंदाजी सीप संसारकै उत्कृष्टसँग तुलना गर्न सकिन्छ।

Jeolm-eun cheung-eun gu-gi jong-mog-eul seon-ho-ham-ni-da.

युवाहरु बल खेल रुचाउँछन्।

Geu seon-su-neun a-jik guk-ga dae-pyo su-jun mi-dar-im-ni-da.

खेलाडी अझै राष्ट्रिय प्रतिनिधि तहमा पुगेका छैनन् ।

Gyeo-ur-e seu-ki-jang-e-seo seu-no-bo-deu-reul tat-seum-ni-da.

म जाडोमा स्की रिसोर्टमा स्नोबोर्डिङ गएँ।

Seon-su-neun sim-pan-ui pan-jeong-e seung-bok-haet-seum-ni-da.

खेलाडीले रेफ्रीको निर्णयलाई स्वीकार गरे।

Ko-chi-ga seon-su-deur-e-ge si-beom-eul bo-yeot-seum-ni-da.

प्रशिक्षकले खेलाडीहरूलाई प्रदर्शन गरे।

Seu-po-cheu yeok-hag-eun un-dong-ui won-li-reul yeon-gu-ham-ni-da.

खेलकुद मेकानिक्सले आन्दोलनका सिद्धान्तहरू अध्ययन गर्दछ।

Jeong-bu-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-reul yuk-seong-ha-gi wi-hae ji-won-ha-go it-seum-ni-da.

सरकारले खेलकुदका इच्छुक खेलाडीहरूलाई प्रोत्साहन गर्न सहयोग गर्छ।

Geu seon-su-neun han-guk seu-po-cheu bal-jeon-e keu-ge i-ba-ji-haet-seum-ni-da.

एथलीटले कोरियाली खेलकुदको विकासमा ठूलो योगदान पुर्‍यायो।

Gong-won-e-seo il-la-in seu-ke-i-teu-reul ta-neun a-i-deur-i man-seum-ni-da.

पार्कमा धेरै बच्चाहरू इनलाइन स्केटिङ छन्।

Bu-sang-dang-han seon-su-ga jae-hwal un-dong-eul ha-go it-seum-ni-da.

घाइते एथलीट पुनर्वास अभ्यास गर्दै छन्।

Han-guk seon-su-deur-eun nol-la-un jeo-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

कोरियाली खेलाडीहरूले अचम्मको क्षमता देखाए।

Seon-su-deur-eun jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

खेलाडीले राम्रोसँग प्रतिस्पर्धा गरे ।

Geu hoe-sa-neun seu-po-cheu eum-nyo si-jang jeom-yu-yul ir-wi-im-ni-da.

कम्पनीसँग सबैभन्दा ठूलो स्पोर्ट्स ड्रिंकको बजार हिस्सा छ।

Guk-ga gyeong-jaeng-nyeog-eul je-go-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

हामीले राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धालाई सुधार गर्न प्रयास गर्नुपर्छ।

Ju-jang-i tim-ui gong-gyeog-eul ju-do-haet-seum-ni-da.

कप्तानले टोलीको आक्रमणको नेतृत्व गरे।

Ma-ra-ton seon-su-e-ge-neun ji-gu-ryeog-i jung-yo-ham-ni-da.

म्याराथन धावकहरूको लागि सहनशीलता महत्त्वपूर्ण छ।

Che-ryeog-eun gyeong-gi-ryeok-gwa jik-gyeol-doem-ni-da.

शारीरिक शक्ति प्रत्यक्ष रूपमा एथलेटिक प्रदर्शनसँग सम्बन्धित छ।

Tae-gwon-do-ga ol-lim-pik jeong-sik jong-mog-eu-ro chae-taek-doe-eot-seum-ni-da.

तेक्वान्दोलाई आधिकारिक ओलम्पिक खेलको रूपमा स्वीकार गरियो।

Geu seon-su-neun i-beon ol-lim-pig-e chul-jeon-ham-ni-da.

ती खेलाडी यी ओलम्पिकमा प्रतिस्पर्धा गर्दैछन्।

Wol-deu-keop gae-choe-neun keun gyeong-je-jeok pa-geup hyo-gwa-reul ga-jyeo-wat-seum-ni-da.

विश्वकपको आयोजनाले ठूलो आर्थिक तरंग प्रभाव पारेको छ।

Sim-pan-ui o-sim-i keun pa-jang-eul i-reu-kyeot-seum-ni-da.

रेफ्रीको गलत निर्णयले ठूलो तरंग ल्यायो।

Sim-pan-i ban-chik pan-jeong-eul nae-ryeot-seum-ni-da.

रेफ्रीले फाउलको फैसला गरे ।

Ji-na-chin seung-bu-yog-eun seu-po-cheu jeong-sin-ui pye-hae-im-ni-da.

अत्यधिक प्रतिस्पर्धात्मक भावना खेल भावनाको हानिकारक प्रभाव हो।

Yang-gung seon-su-ga pyo-jeog-ui jung-ang-eul mat-hyeot-seum-ni-da.

आर्चरले लक्ष्यको केन्द्रमा प्रहार गर्यो।

Guk-ga dae-pyo seon-su-deur-i hap-suk hul-lyeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

राष्ट्रिय टोलीका खेलाडी सँगै बसेर प्रशिक्षण सुरु गरे।

Sang-dae tim-ui heo-jeom-eul no-ryeo gong-gyeok-haet-seum-ni-da.

हामीले विपक्षी टोलीका कमजोरीलाई निशाना बनाएर आक्रमण गर्यौं ।

Jeong-bu-neun che-yuk si-seor-eul hwak-chung-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.

सरकारले खेलकुद क्षेत्र विस्तार गर्ने निर्णय गरेको छ ।

Yeon-mal jeong-san-eu-ro se-geum hwan-geup-geum-eul bad-at-seum-ni-da.

मैले वर्ष-अन्तको बन्दोबस्त मार्फत कर फिर्ता प्राप्त गरें।

Chuk-gu gyeong-gi hu-e hul-li-geon-deur-i nan-dong-eul bu-ryeot-seum-ni-da.

फुटबल खेलपछि हुलिगनहरूले उपद्रव मच्चाए।

Geu seon-su-ga i-beon dae-hoe-e-seo mo-deun geum-me-dar-eul hwip-sseur-eot-seum-ni-da.

यस प्रतियोगितामा खेलाडीले सबै स्वर्ण पदक जितेका छन् ।