शब्दावली TOPIK 4 · पाठ 9

Jeo-neun jo-eun jik-jang-eul chat-go i-sseo-yo.

म राम्रो जागिर खोज्दै छु।

Da-eum ju-e sae hoe-sa-e ip-sa-ham-ni-da.

म अर्को हप्ता नयाँ कम्पनीमा नयाँ जागिर सुरु गर्दैछु।

Geon-gang-i an jo-a-seo toe-sa-haet-seum-ni-da.

खराब स्वास्थ्यका कारण मैले जागिर छाडेँ ।

I-beon-e gwa-jang-eu-ro seung-jin-hae-sseo-yo.

यसपटक म प्रबन्धकमा बढुवा भएँ ।

Nae-il bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

म भोलि बुसानको व्यापार यात्रामा जाँदैछु।

Bu-san ji-sa-ro jeon-geun ga-ge doe-eot-sseo-yo.

मलाई बुसान शाखामा सरुवा गरियो।

Deo jo-eun jo-geon-eu-ro i-jik-ha-go si-peo-yo.

म राम्रो सर्तहरूमा काम परिवर्तन गर्न चाहन्छु।

Chin-gu-ga da-reun hoe-sa-ro om-gyeot-sseo-yo.

मेरो साथी अर्को कम्पनीमा सरे।

Neo-mu him-deur-eo-seo hoe-sa-reul geu-man-dwot-sseo-yo.

यो यति गाह्रो थियो कि मैले मेरो जागिर छोडें।

U-ri a-beo-ji-neun nae-nyeon-e jeong-nyeon-toe-jik-ha-sim-ni-da.

मेरो बुबा अर्को वर्ष अवकाश लिँदै हुनुहुन्छ।

O-neul sa-jik-seo-reul nae-sseo-yo.

मैले आजै राजीनामा बुझाएँ ।

Toe-jik-geum-eul bad-a-seo yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.

म मेरो विच्छेदको तलब प्राप्त गर्नेछु र यात्रामा जान्छु।

Mae-il a-chim a-hop-si-e chul-geun-ham-ni-da.

म हरेक बिहान ९ बजे काममा जान्छु ।

Bo-tong jeo-nyeok yeo-seot-si-e toe-geun-ham-ni-da.

म सामान्यतया साँझ ६ बजे काम छोड्छु।

O-neur-eun oe-geun-i i-sseo-seo sa-mu-sir-e eop-seo-yo.

म आज अफिसमा छैन किनकि मलाई बाहिर काम गर्नु पर्छ।

A-pa-seo o-neul gyeol-geun-hae-sseo-yo.

म बिरामी भएकोले आज काम छुट्यो।

Mom-i an jo-a-seo jo-toe-hae-sseo-yo.

मैले राम्रो महसुस नगरेको कारण स्कूल चाँडै छोडें।

Yo-jeum ir-i man-a-seo mae-il ya-geun-hae-yo.

मसँग आज धेरै काम छ, त्यसैले म हरेक दिन ओभरटाइम काम गर्छु।

Geun-mu si-gan-eun a-hop-si-bu-teo yeo-seot-si-kka-ji-im-ni-da.

काम गर्ने समय बिहान ९ बजेदेखि बेलुकी ६ बजेसम्म छ।

Neut-jam-eul ja-seo hoe-sa-e ji-gak-hae-sseo-yo.

म धेरै सुतेँ र कामको लागि ढिलो भएँ।

Sang-sa-e-ge bo-go-seo-reul je-chul-hae-sseo-yo.

मैले मेरो मालिकलाई रिपोर्ट बुझाएँ।

Bu-ha jig-won-deul-gwa hoe-sig-eul hae-sseo-yo.

मैले मेरा मातहतका कर्मचारीहरूसँग डिनर गरें।

Hoe-sa dong-nyo-deul-gwa chin-ha-ge ji-nae-yo.

म मेरा सहकर्मीहरूसँग मिलनसार छु।

I hoe-sa-neun yeon-bong-i nop-a-yo.

यो कम्पनीमा उच्च तलब छ।

O-neul wol-geum-nar-i-ra-seo gi-bun-i jo-a-yo.

आज तलब दिन भएकोले मलाई राम्रो लाग्छ।

Ya-geun-eul ha-myeon ya-geun su-dang-eul bad-a-yo.

यदि तपाइँ ओभरटाइम काम गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ ओभरटाइम भुक्तानी प्राप्त गर्नुहुन्छ।

Myeong-jeor-e bo-neo-seu-reul bad-a-sseo-yo.

मैले छुट्टीको समयमा बोनस प्राप्त गरें।

Je chin-gu-neun dae-gi-eob-e da-nyeo-yo.

मेरो साथी ठूलो कम्पनीमा काम गर्नुहुन्छ।

Jeo-neun jung-so-gi-eob-e-seo il-ha-go it-seum-ni-da.

म एउटा सानो व्यवसायमा काम गर्छु।

Hyeong-eun mu-yeok hoe-sa-e-seo il-hae-yo.

मेरो भाइ ट्रेडिङ कम्पनीमा काम गर्नुहुन्छ।

A-beo-ji-neun geon-seol hoe-sa-e da-ni-sim-ni-da.

मेरो बुबा निर्माण कम्पनीमा काम गर्नुहुन्छ।

Ja-dong-cha hoe-sa-e chwi-jik-ha-go si-peo-yo.

म कार कम्पनीमा जागिर पाउन चाहन्छु।

Jeung-gwon-hoe-sa-e-seo il-ha-myeon don-eul man-i beol su i-sseo-yo?

के तपाइँ धितो कम्पनीमा काम गरेर धेरै पैसा कमाउन सक्नुहुन्छ?

Eon-ni-neun bo-heom-hoe-sa-e-seo il-ham-ni-da.

मेरी बहिनी बीमा कम्पनीमा काम गर्छिन्।

Yo-jeum a-i-ti hoe-sa-ga in-gi-ga man-a-yo.

आजकल आईटी कम्पनीहरू लोकप्रिय छन्।

Sam-seong-eun ga-jeon-je-pum hoe-sa-ro yu-myeong-ham-ni-da.

सामसुङ घरेलु उपकरण उत्पादन गर्ने कम्पनीको रुपमा प्रख्यात छ ।

Chong-mu-bu-e-seo bi-pum-eul sin-cheong-ha-se-yo.

कृपया सामान्य मामिला विभागमा आपूर्तिको लागि आवेदन दिनुहोस्।

Gyeong-ni-bu-e-seo wol-geub-eul bat-seum-ni-da.

म लेखा विभागबाट तलब पाउँछु।

In-sa-bu-e-seo sin-ip sa-won-eul ppop-seum-ni-da.

मानव संसाधन विभागले नयाँ कर्मचारी चयन गर्दछ।

Eom-mu-bu-e-seo sae-ro-un peu-ro-jek-teu-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

व्यापार विभागले नयाँ परियोजना सुरु गरेको छ ।

Yeong-eop-bu jig-won-eun oe-geun-i man-seum-ni-da.

बिक्री विभागका कर्मचारीहरू प्रायः कार्यालय बाहिर काम गर्छन्।

Saeng-san-bu-e-seo mul-geon-eul man-deum-ni-da.

उत्पादन विभागले चीजहरू बनाउँछ।

Mu-yeok-bu-e-seo hae-oe ba-i-eo-wa yeol-lak-ham-ni-da.

व्यापार विभागले विदेशी खरीददारहरूसँग सम्पर्क राख्छ।

Pum-jil-gwal-li-bu-e-seo je-pum-ui pum-jir-eul geom-sa-ham-ni-da.

गुणस्तर नियन्त्रण विभागले उत्पादनको गुणस्तर निरीक्षण गर्दछ।

U-ri hoe-sa hoe-jang-nim-eun a-ju hul-lyung-han bun-im-ni-da.

हाम्रो कम्पनीको अध्यक्ष एक धेरै महान व्यक्ति हुनुहुन्छ।

Sa-jang-nim, gyeol-jae bu-tak-deu-rim-ni-da.

सर, कृपया स्वीकृत गरिदिनुहोस्।

Bu-sa-jang-nim-i hoe-ui-e cham-seok-ha-sim-ni-da.

बैठकमा उपराष्ट्रपति सहभागी छन् ।

Jeon-mu-nim-i hae-oe chul-jang-eul ga-syeot-seum-ni-da.

प्रबन्ध निर्देशक व्यापार भ्रमणमा विदेश गएका थिए ।

Sang-mu-nim-kke i ir-eul bo-go-ha-se-yo.

प्रबन्ध निर्देशकलाई यो रिपोर्ट गर्नुहोस्।

Gim i-sa-nim-i hoe-ui-reul ju-jae-ha-sim-ni-da.

निर्देशक किम बैठकको अध्यक्षता गर्दैछन्।

Jeo-neun yeong-eop-bu bu-jang-im-ni-da.

म बिक्री विभागको प्रबन्धक हुँ।

Bak cha-jang-nim-kke i seo-ryu-reul jeon-dal-hae ju-se-yo.

कृपया यो कागजात उपनिर्देशक पार्कलाई पठाउनुहोस्।

Gim gwa-jang-nim-eun ji-geum hoe-ui jung-im-ni-da.

प्रबन्धक किम अहिले बैठकमा हुनुहुन्छ।

I dae-ri-nim, i il jom do-wa-ju-se-yo.

सहायक प्रबन्धक ली, कृपया मलाई यो काममा मद्दत गर्नुहोस्।

Jeo-neun i-je mak ip-sa-han sin-ip sa-won-im-ni-da.

म भर्खरै कम्पनीमा सामेल भएको नयाँ कर्मचारी हुँ।

Eom-mu ttae-mun-e seu-teu-re-seu-reul man-i bad-a-yo.

कामको कारणले मलाई धेरै तनाव छ।

Sang-sa-ga jeo-e-ge seu-teu-re-seu-reul jwo-yo.

मेरो मालिकले मलाई तनाव दिनुहुन्छ।

Ju-mar-e un-dong-ha-myeon-seo seu-teu-re-seu-reul pur-eo-yo.

म सप्ताहन्तमा व्यायाम गरेर तनाव कम गर्छु।

Ya-geun-i man-a-seo seu-teu-re-seu-ga ssa-yeot-sseo-yo.

ओभरटाइम काम गर्नुपर्ने भएकाले म तनावमा थिएँ।

Chin-gu-wa i-ya-gi-ha-ni-kka seu-teu-re-seu-ga pul-lyeo-sseo-yo.

साथीसँग कुरा गरेपछि मेरो तनाव कम भयो।

Hoe-jang-nim-kke gyeong-ui-reul pyo-haet-seum-ni-da.

मैले अध्यक्षप्रति सम्मान व्यक्त गरें।

Jeom-sim-eun bo-tong gu-nae-sik-dang-e-seo meog-eo-yo.

म प्राय: क्याफेटेरियामा खान्छु।

Sang-sa ap-e-seo heo-ri-reul gu-pyeo in-sa-haet-seum-ni-da.

म मेरो मालिकको अगाडि झुकें।

U-ri bu-jang-nim-eun jom kka-da-ro-un pyeon-im-ni-da.

हाम्रो विभाग प्रमुख अलि झन्झटिला छन्।

Hoe-ui si-gan-eul kkam-ppak-hae-sseo-yo.

भेटको समय बिर्सिएँ ।

Hyu-sig-eul chwi-ha-myeon eom-mu neung-nyur-i ol-la-yo.

जब तपाइँ विश्राम लिनुहुन्छ, तपाइँको कार्य क्षमता बढ्छ।

U-ri hoe-sa-neun da-yang-han bok-ji je-do-ga it-seum-ni-da.

हाम्रो कम्पनीमा विभिन्न कल्याणकारी प्रणालीहरू छन्।

Da-reun dong-nyo-deul-bo-da dwi-cheo-ji-go sip-ji an-a-yo.

म अन्य सहकर्मीहरू भन्दा पछि पर्न चाहन्न।

Tto-rae dong-nyo-deul-gwa geum-bang chin-hae-jyeot-sseo-yo.

म चाँडै मेरा साथीहरूसँग साथी बनें।

Bal-pyo-hal ttae tto-bak-tto-bak mal-hae-ya ham-ni-da.

प्रस्तुति दिंदा, तपाईंले स्पष्ट र स्पष्ट रूपमा बोल्नुपर्छ।

Nek-ta-i-ga bbi-ttur-eo-jyeot-sseo-yo.

मेरो टाई बाङ्गो छ।

I-mi neuj-eot-sseo-yo. Ji-geum ga-do so-yong-eop-seo-yo.

धेरै ढिलो भइसकेको छ। अब जानुको कुनै फाइदा छैन।

Seu-te-i-peul-leo-ro seo-ryu-reul jjik-eo ju-se-yo.

कृपया कागजातहरू स्ट्यापलरको साथ छाप्नुहोस्।

Il-ha-da-ga ga-kkeum seu-teu-re-ching-eul hae-yo.

काम गर्दा कहिलेकाहीँ स्ट्रेच गर्छु ।

Sa-jang-nim-gwa ak-su-reul haet-seum-ni-da.

मैले मालिकसँग हात मिलाएँ।

Chwi-jig-eul wi-hae ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

मैले जागिर पाउन लाइसेन्स लिएको छु ।

Toe-geun hu-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae hag-won-e da-nyeo-yo.

काम पछि, म आत्म-सुधारको लागि एकेडेमी जान्छु।

Jeon-gong-eul sal-lyeo-seo il-ha-go si-peo-yo.

म मेरो प्रमुख विषयको उपयोग हुने काम गर्न चाहन्छु।

Mo-deun ir-e jeong-seong-eul da-ham-ni-da.

मैले गर्ने हरेक काममा म सक्दो गर्छु।

Na-jung-e je hoe-sa-reul cha-ri-go si-peo-yo.

म पछि आफ्नै कम्पनी खोल्न चाहन्छु।

Myeon-jeob-e-seo-neun cheod-in-sang-i jung-yo-ham-ni-da.

एक अन्तर्वार्तामा, पहिलो प्रभावहरू महत्त्वपूर्ण छन्।

Sang-sa-e-ge jo-eon-eul cheong-haet-seum-ni-da.

मैले मेरो मालिकलाई सल्लाहको लागि सोधें।

U-ri hoe-sa gyu-mo-ga hwak-dae-doe-eot-seum-ni-da.

हाम्रो कम्पनी आकारमा विस्तार भएको छ।

Eo-tteo-ke ha-myeon deo hyo-yul-jeog-eu-ro il-hal su i-sseul-kka-yo?

म कसरी अधिक कुशलतापूर्वक काम गर्न सक्छु?