शब्दावली TOPIK 4 · पाठ 2

Jeo-neun jib-an-ir-ha-neun geos-eul jo-a-hae-yo.

मलाई घरको काम गर्न मन लाग्छ ।

Ga-sa no-dong-eun a-ju him-deun ir-im-ni-da.

घरायसी काम निकै कठिन काम हो ।

Je eo-meo-ni-neun jeon-eop-ju-bu-im-ni-da.

मेरी आमा पूर्ण-समय गृहिणी हुनुहुन्छ।

Ga-sa no-dong-do jung-yo-han ir-im-ni-da.

घरायसी काम पनि महत्त्वपूर्ण छ।

Ba-ppa-seo ga-sa do-u-mi-reul bul-leo-sseo-yo.

म व्यस्त थिएँ, त्यसैले मैले घरको कामदारलाई बोलाएँ।

Ju-mar-e jib-an-ir-eul mor-a-seo hae-yo.

म सप्ताहन्तमा धेरै घरको काम गर्छु।

A-nae-ga ju-ro sal-lim-eul ham-ni-da.

मुख्यतया घरको काम श्रीमतीले नै गर्छिन् ।

Ye-jeon-e-neun eo-meo-ni-ga ga-sa-reul jeon-dam-ha-syeot-seum-ni-da.

पहिले घरको काम आमाले नै सम्हाल्नुहुन्थ्यो ।

U-ri bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-ham-ni-da.

मेरो श्रीमान् र म घरको काम साझा गर्छौं।

Ppal-lae-hal ttae se-je-reul sa-yong-ham-ni-da.

लुगा धुँदा डिटर्जेन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।

Da-ri-mi-ro syeo-cheu-reul da-ryeo-sseo-yo.

मैले मेरो शर्टलाई इस्त्रीले इस्त्री गरें।

I os-eun son-ppal-lae-reul hae-ya ham-ni-da.

यी कपडाहरू हात धुनुपर्छ।

Eol-lug-i sim-hae-seo ae-beol-ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

दाग यति खराब थियो कि मैले यसलाई पहिले नै धोएँ।

Ju-mar-e mil-lin ppal-lae-reul hae-sseo-yo.

मैले सप्ताहन्तमा केही लुगा धुएँ।

Ppal-lae-ga man-a-seo se-tak-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

मसँग धेरै लुगा धुने थियो, त्यसैले मैले धुने मेसिन खोलें।

Huin-os-eun kkae-kkeu-ta-ge salm-a-sseo-yo.

सेतो लुगाहरू सफासँग उमालेका थिए।

Ppal-lae-reul neor-eo-sseo-yo.

मैले लुगा सुकाएँ।

Ma-reun ppal-lae-reul gae-sseo-yo.

मैले सुक्खा लुगा धुएँ।

Syeo-cheu-reul da-ryeo-ya hae-yo.

मलाई मेरो शर्ट इस्त्री गर्न आवश्यक छ।

Os-e mud-eun eol-lug-eul ji-wo-sseo-yo.

मैले आफ्नो लुगाबाट दाग हटाएँ।

Ko-teu-neun se-tak-so-e deu-ra-i-keul-li-ning-eul mat-gyeot-sseo-yo.

मैले मेरो कोट लुन्ड्रोम्याटमा ड्राई क्लीनिङको लागि छोडें।

Ju-mar-e dae-cheong-so-reul hae-sseo-yo.

मैले सप्ताहन्तमा केही गहिरो सफाई गरें।

Bit-ja-ru-ro ba-dag-eul sseur-eo-yo.

झाडुले भुइँ झार्नुहोस्।

Meon-ji-tteor-i-ro meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

मैले यसलाई डस्टरले धूलो फालें।

Geol-le-ro ba-dag-eul dak-a-yo.

पुछ्ने कपडाले भुइँ पुछ्छु।

Sseu-re-gi-reul bun-ri su-geo-hae-ya ham-ni-da.

फोहोर छुट्टै संकलन गर्नुपर्छ।

Bit-ja-ru-ro bang-eul sseur-eo-sseo-yo.

मैले कुखुराले कोठा झारेँ।

Geol-le-ro chang-mun-eul dak-a-sseo-yo.

मैले झोलाले झ्याल सफा गरेँ।

I-bur-ui meon-ji-reul teor-eo-sseo-yo.

मैले सिरकको धुलो झारेँ।

Chaek-sang-eul kkae-kkeu-ta-ge chi-wot-sseo-yo.

मैले मेरो डेस्क सफा गरें।

Os-eul ot-jang-e jeong-ni-hae-sseo-yo.

मैले लुगा दराजमा मिलाएँ।

Geo-sir-eul cheong-so-gi-reul dol-lyeo-sseo-yo.

मैले बैठक कोठा खाली गरें।

Ba-dag-e geol-le-jir-eul hae-sseo-yo.

मैले भुइँ पुछेँ।

Ma-eum-eul gu-chi-go gyeol-sim-hae-sseo-yo.

मैले मन दृढ बनाएर निर्णय गरेँ।

Kkoch-e mur-eul ppu-ryeo ju-se-yo.

फूलहरूमा पानी स्प्रे गर्नुहोस्।

Yo-jeum-eun nam-pyeon-do yug-a-e man-i cham-yeo-ham-ni-da.

आजकल, पतिहरू पनि बाल हेरचाहमा धेरै भाग लिन्छन्।

Seol-geo-ji-hal ttae gi-reum-gi-reul kkae-kkeus-i dak-a-ya hae-yo.

भाँडा धुँदा, ग्रीस सफा गर्नुपर्छ।

Mi-rae-ui mo-seub-eul sang-sang-hae bo-se-yo.

भविष्य कस्तो हुनेछ कल्पना गर्नुहोस्।

Bae-un mun-beob-eul eung-yong-hae-seo mun-jang-eul man-deur-eo-sseo-yo.

मैले सिकेको व्याकरण लागू गरेर वाक्यहरू सिर्जना गरें।

Jib-an-ir-i jeom-jeom neur-eo-na-neun geot gat-a-yo.

घरायसी कामको मात्रा बढ्दै गएको देखिन्छ ।

Eo-meo-ni-ga sang-cha-ri-gi-reul do-wa-ju-syeo-sseo-yo.

मेरी आमाले मलाई टेबल सेट गर्न मद्दत गर्नुभयो।

Ga-sa no-dong-e dae-han in-sig-i ba-kkwi-go it-seum-ni-da.

घरको कामप्रतिको धारणा परिवर्तन हुँदैछ।

Yo-ri-ha-gi jeon-e jae-ryo-reul da-deum-eo-sseo-yo.

पकाउनुअघि मैले सामग्री केलाएँ।

I se-je-neun seong-bun-i a-ju jo-a-yo.

यो डिटर्जेंट धेरै राम्रो सामग्री छ।

Bu-bu-ga ga-sa-reul jeok-jeol-hi bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

विवाहित जोडीहरूले घरको कामलाई उचित रूपमा बाँडफाँड गर्नुपर्छ।

A-i-reul dol-bo-neun geos-eun him-deun ir-im-ni-da.

बच्चाको हेरचाह गर्नु कठिन काम हो।

A-i-ga geon-gang-ha-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.

बच्चा स्वस्थ रूपमा बढ्दै छ।

Yo-jeum-eun ga-sa no-dong-do jeon-mun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

अहिले घरेलु काम पनि विशेष बन्न थालेको छ ।

Bap meog-eul ttae i-ya-gi-ha-ji ma-se-yo.

खाना खाँदा कुरा नगर्नुहोस्।

Haeng-ju-reul so-dok-je-ro so-dok-hae-sseo-yo.

मैले डिसक्लोथलाई कीटाणुनाशकले कीटाणुरहित गरें।

Gyeo-ur-e-neun jeong-jeon-gi-ga man-i saeng-gyeo-yo.

जाडोमा धेरै स्थिर बिजुली हुन्छ।

Mat-beor-i bu-bu-neun ga-sa-reul bun-dam-hae-ya ham-ni-da.

दोहोरो आय भएका दम्पतीहरूले घरको काम साझा गर्नुपर्छ।

Ga-jog-eun jeo-e-ge a-ju so-jung-ham-ni-da.

परिवार मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

Bang-i neo-mu ji-jeo-bun-hae-seo cheong-so-hae-sseo-yo.

कोठा यति फोहोर थियो कि मैले सफा गरें।

Eol-lug-eul bi-nu-ro mun-jil-leo-seo ji-wot-sseo-yo.

मैले साबुनले रगडेर दाग हटाएँ।

Jeo-neun yo-ri-e so-jir-i eop-seo-yo.

मलाई खाना पकाउन राम्रो छैन।

Nam-pyeon-do jib-an-ir-e jeok-geuk-jeog-eu-ro cham-yeo-hae-ya ham-ni-da.

पतिहरूले पनि घरायसी काममा सक्रिय रूपमा सहभागी हुनुपर्छ।

Jib-an-ir-eul mi-ru-ji mal-go ba-ro ha-se-yo.

आफ्नो घरायसी कामहरू नछोड्नुहोस् र तुरुन्तै गर्नुहोस्।

Su-se-mi-ro geu-reus-eul dak-a-yo.

स्क्रब ब्रशको साथ भाँडाहरू सफा गर्नुहोस्।

Jib-an-ir-eun bu-bu gong-dong-ui chaeg-im-im-ni-da.

घरको काम दुवै पति/पत्नीको संयुक्त जिम्मेवारी हो।

Mi-ji-geun-han mul-lo heng-gu-se-yo.

मनतातो पानीले कुल्ला गर्नुहोस्।

Mat-beor-i-reul ha-myeon su-ib-i neur-eo-na-yo.

दोहोरो आम्दानीको काम गर्दा आम्दानी बढ्छ ।

A-i-deul bab-eul chaeng-gyeo jwo-ya hae-yo.

मैले बच्चाहरूको खानाको ख्याल राख्नुपर्छ।

Jeo-neun a-jik mi-hon-im-ni-da.

म अझै अविवाहित छु।

Cheong-so-hal ttae sik-cho-reul sa-yong-ha-myeon jo-a-yo.

सफा गर्दा सिरका प्रयोग गर्नु राम्रो हो।

Sa-ram-ma-da chwi-hyang-i da-reum-ni-da.

सबैको फरक स्वाद छ।

Bu-bu-ga ga-sa-reul bun-dam-ha-neun geos-eun ba-ram-jik-ham-ni-da.

दम्पतीहरूले घरको काम साझा गर्न वांछनीय छ।

Aek-che se-je-ga sa-yong-ha-gi pyeon-hae-yo.

तरल डिटर्जेंट प्रयोग गर्न सजिलो छ।

Cheong-so-gi-ro meon-ji-reul teor-eo-nae-sseo-yo.

मैले यसलाई भ्याकुम क्लिनरले धुलो फालें।

Jeo-neun geu sa-ram-ui mi-so-e ban-hae-sseo-yo.

म त्यो व्यक्तिको मुस्कानको मायामा परे।

Bang-i neo-mu eo-ji-reo-wo-seo cheong-so-hae-ya-ge-sseo-yo.

मेरो कोठा यति गन्दा छ कि मैले यसलाई सफा गर्न आवश्यक छ।

Chang-mun teum-eu-ro ba-ram-i deur-eo-wa-yo.

झ्यालको दरारबाट हावा भित्र आउँछ।

Jeong-jeon-gi bang-ji-reul wi-hae seom-yu-yu-yeon-je-reul sa-yong-hae-yo.

स्थिर बिजुली रोक्न कपडा सफ्टनर प्रयोग गर्नुहोस्।

A-i-deur-i nor-a-seo bang-i eong-mang-i dwae-sseo-yo.

केटाकेटीहरु खेलिरहेकाले कोठा अस्तव्यस्त थियो ।

Ppal-lae-reul kkae-kkeu-ta-ge heng-gwo ju-se-yo.

कृपया धुलाई राम्ररी कुल्ला गर्नुहोस्।

Cheong-so-ha-neun-de bang-hae-ha-ji ma-se-yo.

सफा गर्दा बाधा नदिनुहोस्।

Meo-ri-ga eong-kyeo-seo bit-gi him-deur-eo-yo.

मेरो कपाल टाँसिएको छ र कंघी गर्न गाह्रो छ।

Hyeon-dae sa-hoe-e-seo-neun mat-beor-i bu-bu-ga man-seum-ni-da.

आधुनिक समाजमा, धेरै दोहोरो आम्दानी जोडीहरू छन्।

Nyu-seu-e-seo i sa-geon-eul bo-do-hae-sseo-yo.

समाचारले यो घटना सार्वजनिक गरेको छ ।

Ju-mar-e-neun si-gan-i yeo-yu-ro-wo-yo.

मसँग सप्ताहन्तमा खाली समय छ।

Jib-an-ir-eul hyo-yul-jeog-eu-ro ha-neun bang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

मैले घरको काम कुशलतापूर्वक कसरी गर्ने भनेर सिकें।

Jeo-neun chin-gu-deur-e-ge 'yo-ri-sa'-ra-go bul-lyeo-yo.

मलाई मेरा साथीहरूले 'शेफ' भनिन्छ।

Geu-neun yeo-jeon-hi na-e-ge yeol-lak-ha-ji an-a-yo.

उसले अझै मलाई सम्पर्क गर्दैन।

Yo-jeum-eun beu-ra-un-gwan tel-le-bi-jeon-eul bo-gi him-deur-eo-yo.

आजकल, क्याथोड रे ट्यूब टेलिभिजनहरू हेर्न गाह्रो छ।

Geu sa-ram-eun mo-deun ir-eul wan-byeok-ha-ge cheo-ri-hae-yo.

उहाँले सबै कुरा पूर्ण रूपमा गर्नुहुन्छ।