शब्दावली TOPIK 4 · पाठ 7

मध्यम 4 (중급 4) · 63 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
명절
myeong-jeol
छुट्टी
추석은 한국의 큰 명절입니다.
Chu-seog-eun han-gug-ui keun myeong-jeor-im-ni-da.
Chuseok कोरिया मा एक प्रमुख छुट्टी हो।
2
세배를 하다
se-bae-reul ha-da
नयाँ वर्षको ढोग गर्नु
설날에 할아버지께 세배를 했어요.
Seol-nar-e har-a-beo-ji-kke se-bae-reul hae-sseo-yo.
मैले नयाँ वर्षको दिन मेरो हजुरबुबालाई नमन गरें।
3
덕담을 하다
deok-dam-eul ha-da
शुभकामना दिनु
어른들께서 아이들에게 덕담을 해 주셨어요.
Eo-reun-deul-kke-seo a-i-deur-e-ge deok-dam-eul hae ju-syeo-sseo-yo.
ठूलाहरूले केटाकेटीहरूलाई राम्रो शब्दहरू दिए।
4
떡국을 먹다
tteok-gug-eul meok-da
चावल केक सूप खानु
설날 아침에는 떡국을 먹어요.
Seol-nal a-chim-e-neun tteok-gug-eul meog-eo-yo.
नयाँ वर्षको दिनमा, हामी चामलको केकको सूप खान्छौं।
5
세뱃돈
se-baet-don
नयाँ वर्षको पैसा
세배를 하고 세뱃돈을 받았어요.
Se-bae-reul ha-go se-baet-don-eul bad-a-sseo-yo.
मैले झुकेर नयाँ वर्षको पैसा लिएँ।
6
설빔을 입다
seol-bim-eul ip-da
नयाँ वर्षको लुगा लगाउनु
아이들이 설빔을 입고 좋아해요.
A-i-deur-i seol-bim-eul ip-go jo-a-hae-yo.
बच्चाहरूलाई Seolbim लगाउन मन पर्छ।
7
새해 복 많이 받으세요
sae-hae bok man-i bad-eu-se-yo
नयाँ वर्षको शुभकामना
नयाँ वर्षको शुभकामना दिँदा प्रयोग गरिन्छ
8
만수무강하세요/오래 사세요
man-su-mu-gang-ha-se-yo/o-rae sa-se-yo
दीर्घायु र दीर्घायु होस् ।
할머니, 만수무강하세요.
Hal-meo-ni, man-su-mu-gang-ha-se-yo.
हजुरआमा, तपाईं लामो र लामो बाँच्नुहोस्।
9
소원 성취 하세요
so-won seong-chwi ha-se-yo
तपाईंको इच्छा पूरा होस्
नयाँ वर्षको शुभकामना दिँदा प्रयोग गरिन्छ
10
올 한 해도 건강하세요
ol han hae-do geon-gang-ha-se-yo
यो वर्ष पनि स्वस्थ रहनु
नयाँ वर्षको शुभकामना दिँदा प्रयोग गरिन्छ
11
차례를 지내다
cha-rye-reul ji-nae-da
पितृ पूजा गर्नु (चारे)
추석 아침에 차례를 지냅니다.
Chu-seok a-chim-e cha-rye-reul ji-naem-ni-da.
चुसेओकको बिहान पितृ संस्कार गरिन्छ।
12
송편을 빚다
song-pyeon-eul bit-da
Songpyeon बनाउनु
가족들이 모여서 송편을 빚어요.
Ga-jok-deur-i mo-yeo-seo song-pyeon-eul bij-eo-yo.
परिवारहरू एकसाथ भेला हुन्छन् गीतपियोन बनाउन।
13
벌초를 하다
beol-cho-reul ha-da
घाँस काट्ने
추석 전에 산소에 가서 벌초를 합니다.
Chu-seok jeon-e san-so-e ga-seo beol-cho-reul ham-ni-da.
चुसक अघि म पुर्खाको चिहानमा गएर घाँस काट्छु।
14
성묘를 가다
seong-myo-reul ga-da
चिहान भ्रमण गर्नु
명절에 성묘를 가는 사람들이 많아요.
Myeong-jeor-e seong-myo-reul ga-neun sa-ram-deur-i man-a-yo.
चाडपर्वमा आफ्नो चिहान भेट्ने धेरै मानिसहरु छन् ।
15
추수를 하다
chu-su-reul ha-da
फसल काट्नु
가을에 햅쌀을 추수합니다.
Ga-eur-e haep-ssar-eul chu-su-ham-ni-da.
शरद ऋतुमा नयाँ धान काटिन्छ।
16
보름달
bo-reum-dal
पूर्णिमा
추석 밤에 보름달을 보며 소원을 빌어요.
Chu-seok bam-e bo-reum-dar-eul bo-myeo so-won-eul bir-eo-yo.
चुसेकको रात, पूर्णिमा हेर्दै इच्छा गर्नुहोस्।
17
햅쌀
haep-ssal
नयाँ चामल
햅쌀로 밥을 지었어요.
Haep-ssar-eu-ro bab-eul ji-eo-sseo-yo.
मैले नयाँ भातसँग भात पकाएको छु।
18
햇과일
haet-gwa-il
ताजा फल
추석에는 햇과일로 차례를 지냅니다.
Chu-seog-e-neun haet-gwa-il-lo cha-rye-reul ji-naem-ni-da.
चुसेओकमा, हामी ताजा फलफूलका साथ पुर्खाको संस्कार मनाउँछौं।
19
햇곡식
haet-gok-sik
नयाँ अनाज
햇곡식으로 떡을 만들었어요.
Haet-gok-sig-eu-ro tteog-eul man-deur-eo-sseo-yo.
मैले नयाँ दानासँग चामलको केक बनाएको छु।
20
더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라
deo-do mal-go deol-do mal-go han-ga-wi-man ga-ta-ra
थप केहि छैन, केहि कम छैन, चुसेओक जस्तै।
तपाईंलाई छुसकको शुभकामना।
21
풍성한 한가위 보내세요
pung-seong-han han-ga-wi bo-nae-se-yo
समृद्ध चुसोकको शुभकामना
छुसकको शुभकामना!
22
명절을 쇠다
myeong-jeor-eul soe-da
चाडपर्व मनाउनु
고향에서 가족들과 함께 명절을 쇱니다.
Go-hyang-e-seo ga-jok-deul-gwa ham-kke myeong-jeor-eul soem-ni-da.
म मेरो गृहनगरमा परिवारसँग छुट्टी मनाउँछु।
23
웃어른을 찾아뵙다
ud-eo-reun-eul cha-ja-boep-da
ठूलाबडालाई भेट्न जानु
명절에는 웃어른을 찾아뵙고 인사드립니다.
Myeong-jeor-e-neun ud-eo-reun-eul cha-ja-boep-go in-sa-deu-rim-ni-da.
बिदाको समयमा, हामी हाम्रा वृद्धहरूलाई भेट्न र अभिवादन गर्छौं।
24
세시 풍속
se-si pung-sok
मौसमी रीतिरिवाज
윷놀이는 한국의 세시 풍속 중 하나입니다.
Yun-nor-i-neun han-gug-ui se-si pung-sog jung ha-na-im-ni-da.
युन्नोरी कोरियाको मौसमी चलनहरूमध्ये एक हो।
25
황금연휴
hwang-geum-yeon-hyu
सुनौलो छुट्टी
이번 설은 황금연휴라서 여행 가는 사람이 많아요.
I-beon seor-eun hwang-geum-yeon-hyu-ra-seo yeo-haeng ga-neun sa-ram-i man-a-yo.
यो चन्द्र नयाँ वर्ष सुनौलो छुट्टी हो, त्यसैले धेरै मानिसहरू यात्रामा जाँदैछन्।
26
귀성객
gwi-seong-gaek
घर फर्कने यात्री
기차역은 귀성객들로 붐빕니다.
Gi-cha-yeog-eun gwi-seong-gaek-deul-lo bum-bim-ni-da.
रेल स्टेसन फर्कने यात्रुहरूको भीड छ।
27
민족대이동
min-jok-dae-i-dong
ठूलो राष्ट्रिय प्रवास
명절에는 민족대이동이 시작됩니다.
Myeong-jeor-e-neun min-jok-dae-i-dong-i si-jak-doem-ni-da.
बिदाको समयमा, ठूलो राष्ट्रिय प्रवास सुरु हुन्छ।
28
명절 증후군
myeong-jeol jeung-hu-gun
छुट्टी सिन्ड्रोम
명절 후에 명절 증후군으로 고생하는 사람들이 많습니다.
Myeong-jeol hu-e myeong-jeol jeung-hu-gun-eu-ro go-saeng-ha-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.
बिदा पछि धेरै मानिसहरू छुट्टी सिन्ड्रोमबाट ग्रस्त छन्।
29
윷놀이
yun-nor-i
युटनोरी
가족들과 윷놀이를 했어요.
Ga-jok-deul-gwa yun-nor-i-reul hae-sseo-yo.
मैले परिवारसँग युटनोरी खेलेँ।
30
연날리기
yeon-nal-li-gi
चङ्गा उडाउँदै
공원에서 아이들이 연날리기를 하고 있어요.
Gong-won-e-seo a-i-deur-i yeon-nal-li-gi-reul ha-go i-sseo-yo.
निकुञ्जमा बालबालिकाले चङ्गा उडाउँछन् ।
31
팽이치기
paeng-i-chi-gi
लट्टु खेल
팽이치기는 한국의 전통 놀이입니다.
Paeng-i-chi-gi-neun han-gug-ui jeon-tong nor-i-im-ni-da.
लट्टु खेल कोरियाली परम्परागत खेल हो।
32
제기차기
je-gi-cha-gi
जेगीचागी
저는 제기차기를 잘 못해요.
Jeo-neun je-gi-cha-gi-reul jal mot-hae-yo.
म जेगीचगीमा राम्रो छैन।
33
강강술래
gang-gang-sul-lae
गाङ्गाङसुल्ले
추석 밤에 보름달 아래에서 강강술래를 합니다.
Chu-seok bam-e bo-reum-dal a-rae-e-seo gang-gang-sul-lae-reul ham-ni-da.
चुसेकको रातमा, हामी पूर्णिमाको मुनि गङ्गगंगसुल्ला खेल्छौं।
34
널뛰기
neol-ttwi-gi
निओल्टविगी
여자아이들이 널뛰기를 하고 있어요.
Yeo-ja-a-i-deur-i neol-ttwi-gi-reul ha-go i-sseo-yo.
केटीहरू नोल्त्विगी खेल्दैछन्।
35
씨름
ssi-reum
कुस्ती
명절에 씨름 대회를 봅니다.
Myeong-jeor-e ssi-reum dae-hoe-reul bom-ni-da.
चाडपर्वमा कुस्ती प्रतियोगिता हेर्छौं ।
36
줄다리기
jul-da-ri-gi
युद्ध को टग
운동회에서 줄다리기를 했어요.
Un-dong-hoe-e-seo jul-da-ri-gi-reul hae-sseo-yo.
हामीले खेलकुद दिवसमा टग अफ वार खेल्यौं।
37
그네뛰기
geu-ne-ttwi-gi
स्विङ जम्प
아이들이 그네뛰기를 하고 있어요.
A-i-deur-i geu-ne-ttwi-gi-reul ha-go i-sseo-yo.
केटाकेटीहरू स्विङ जम्प गर्दै छन्।
38
견과류
gyeon-gwa-ryu
नट
부럼으로 견과류를 먹습니다.
Bu-reom-eu-ro gyeon-gwa-ryu-reul meok-seum-ni-da.
म मेरो बम संग बदाम खान्छु।
39
곡식
gok-sik
अन्न
가을은 곡식을 거두는 계절입니다.
Ga-eur-eun gok-sig-eul geo-du-neun gye-jeor-im-ni-da.
शरद ऋतु अन्न फसल गर्ने मौसम हो।
40
곱다
gop-da
सुन्दर
한복 색깔이 참 곱네요.
Han-bok saek-kkar-i cham gom-ne-yo.
हानबोक को रंग धेरै सुन्दर छ।
41
깨물다
kkae-mul-da
टोक्नु
부럼을 깨물면 이가 튼튼해진대요.
Bu-reom-eul kkae-mul-myeon i-ga teun-teun-hae-jin-dae-yo.
दाँतले टोक्दा दाँत बलियो हुने उनीहरुको भनाइ छ ।
42
단오제
da-no-je
दानो महोत्सव
강릉 단오제는 유네스코 세계유산입니다.
Gang-neung da-no-je-neun yu-ne-seu-ko se-gye-yu-san-im-ni-da.
Gangneung Danoje Festival एक युनेस्को विश्व सम्पदा स्थल हो।
43
댕기
daeng-gi
डाएन्गी
여자 아이가 빨간 댕기를 하고 있어요.
Yeo-ja a-i-ga ppal-gan daeng-gi-reul ha-go i-sseo-yo.
केटीले रातो रंगको डेङ्गी लगाएकी छिन्।
44
덕담
deok-dam
शुभकामना
새해에는 서로 덕담을 주고받습니다.
Sae-hae-e-neun seo-ro deok-dam-eul ju-go-bat-seum-ni-da.
नयाँ वर्षमा हामी एकअर्कासँग राम्रो शब्दको आदानप्रदान गर्छौं।
45
동요
dong-yo
बालगीत
아이들에게 동요를 가르쳐 줍니다.
A-i-deur-e-ge dong-yo-reul ga-reu-chyeo jum-ni-da.
बच्चाहरूलाई नर्सरी राइमहरू सिकाउनुहोस्।
46
동지
dong-ji
शीत संक्रान्ति
동지에는 팥죽을 먹습니다.
Dong-ji-e-neun pat-jug-eul meok-seum-ni-da.
हामी हिउँदे संक्रान्तिमा रातो सिमीको जाउलो खान्छौं।
47
마땅하다
ma-ttang-ha-da
उपयुक्त
마땅한 선물이 생각나지 않아요.
Ma-ttang-han seon-mur-i saeng-gak-na-ji an-a-yo.
म उपयुक्त उपहार सोच्न सक्दिन।
48
무효
mu-hyo
अवैध
규칙을 어기면 무효가 됩니다.
Gyu-chig-eul eo-gi-myeon mu-hyo-ga doem-ni-da.
यदि तपाईंले नियमहरू तोड्नु भयो भने, यो अमान्य हुनेछ।
49
반죽
ban-juk
आटा
송편을 빚기 위해 쌀가루를 반죽했어요.
Song-pyeon-eul bit-gi wi-hae ssal-ga-ru-reul ban-juk-hae-sseo-yo.
सोङप्योन बनाउन मैले चामलको पीठो मुछेँ।
50
부럼
bu-reom
बुरम (काठे बदाम)
정월 대보름에 부럼을 깨물어요.
Jeong-wol dae-bo-reum-e bu-reom-eul kkae-mur-eo-yo.
हामी चन्द्र पात्रोको पहिलो पूर्णिमामा नटहरू फुटाउँछौं।
51
부정을 막다
bu-jeong-eul mak-da
अन्याय रोक्न
팥죽은 부정을 막는다는 의미가 있습니다.
Pat-jug-eun bu-jeong-eul mang-neun-da-neun ui-mi-ga it-seum-ni-da.
रातो बीन दलिया नकारात्मकता रोक्नको लागि हो।
52
빚다
bit-da
आकार दिनु
송편을 예쁘게 빚으면 예쁜 딸을 낳는대요.
Song-pyeon-eul ye-ppeu-ge bij-eu-myeon ye-ppeun ttar-eul nan-neun-dae-yo.
राम्रो सोङप्योन बनाए राम्री छोरी जन्मिन्छ भन्छन्।
53
성묘
seong-myo
पुर्खाको चिहान दर्शन
추석에 성묘하러 고향에 갑니다.
Chu-seog-e seong-myo-ha-reo go-hyang-e gam-ni-da.
म चुसेकको चिहान हेर्न मेरो गृहनगर जाँदैछु।
54
수다를 떨다
su-da-reul tteol-da
गफ गर्नु
오랜만에 만나서 친구들과 수다를 떨었어요.
O-raen-man-e man-na-seo chin-gu-deul-gwa su-da-reul tteor-eo-sseo-yo.
लामो समयपछि पहिलो पटक भेटेपछि मैले मेरा साथीहरूसँग कुराकानी गरें।
55
승부를 겨루다
seung-bu-reul gyeo-ru-da
जीतको लागि प्रतिस्पर्धा
윷놀이를 하며 승부를 겨뤘어요.
Yun-nor-i-reul ha-myeo seung-bu-reul gyeo-rwo-sseo-yo.
हामीले युटनोरी खेल्दै प्रतिस्पर्धा गर्‍यौँ।
56
오곡밥
o-gok-bap
पाँच दाना चामल
정월 대보름에 오곡밥을 먹습니다.
Jeong-wol dae-bo-reum-e o-gok-bab-eul meok-seum-ni-da.
पहिलो चन्द्रमासको पहिलो पूर्णिमामा पाँच दाना भात खाइन्छ।
57
쟁반
jaeng-ban
ट्रे
쟁반에 음식을 담아 오세요.
Jaeng-ban-e eum-sig-eul dam-a o-se-yo.
कृपया आफ्नो खाना ट्रेमा ल्याउनुहोस्।
58
정월 대보름
jeong-wol dae-bo-reum
वर्षको पहिलो पूर्णिमा
정월 대보름은 음력 1월 15일입니다.
Jeong-wol dae-bo-reum-eun eum-nyeok ir-wol sib-o-ir-im-ni-da.
पहिलो चन्द्र महिनाको पहिलो पूर्णिमा चन्द्र पात्रोको जनवरी 15 हो।
59
조상
jo-sang
पुर्खा
명절에 조상님께 차례를 지냅니다.
Myeong-jeor-e jo-sang-nim-kke cha-rye-reul ji-naem-ni-da.
चाडपर्वमा हामी हाम्रा पुर्खाहरूलाई पुजारी संस्कार गर्छौं।
60
찜질방
jjim-jil-bang
जिम्जिल्बाङ
피곤해서 찜질방에 가서 쉬었어요.
Pi-gon-hae-seo jjim-jil-bang-e ga-seo swi-eo-sseo-yo.
म थाकेको थिएँ, त्यसैले सौनामा गएर आराम गरें।
61
초하루
cho-ha-ru
महिनाको पहिलो दिन
음력 1월 초하루가 설날입니다.
Eum-nyeok ir-wol cho-ha-ru-ga seol-lar-im-ni-da.
चन्द्र पात्रोमा जनवरीको पहिलो दिन चन्द्र नयाँ वर्ष हो।
62
풍습
pung-seup
रीतिरिवाज
나라마다 다른 풍습이 있습니다.
Na-ra-ma-da da-reun pung-seub-i it-seum-ni-da.
प्रत्येक देशको फरक-फरक चलन हुन्छ।
63
한식
han-sik
कोरियाली खाना
한식에는 찬 음식을 먹는 풍습이 있습니다.
Han-sig-e-neun chan eum-sig-eul meong-neun pung-seub-i it-seum-ni-da.
कोरियाली खानामा चिसो खाना खाने चलन छ।

अघिल्लो पाठ सबै पाठ अर्को पाठ

यही स्तरको व्याकरण · TOPIK 4