शब्दावली TOPIK 4 · पाठ 5

Yo-jeum chwi-jik-ha-gi-ga jeong-mal eo-ryeo-wo-yo.

आजकल काम पाउन साँच्चै गाह्रो छ।

Hoe-sa hom-pe-i-ji-e chae-yong gong-go-mun-i tteot-sseo-yo.

एक भर्ती सूचना कम्पनी वेबसाइट मा देखा पर्यो।

In-teo-nes-eu-ro chae-yong jeong-bo-reul cha-ja-bwa-sseo-yo.

मैले इन्टरनेटमा जागिरको जानकारी खोजेँ।

Jeon-hyeong il-jeong-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

कृपया चयन तालिका जाँच गर्नुहोस्।

Eo-tteon jik-jong-e ji-won-ha-go si-peu-se-yo?

तपाई कुन जागिरको लागि आवेदन दिन चाहनुहुन्छ?

In-teon gi-gan-i kkeun-na-go jeong-gyu sa-won-i doe-eot-sseo-yo.

इन्टर्नशिप अवधि समाप्त भएपछि, म पूर्ण-समय कर्मचारी भएँ।

In-teon-sa-won-eu-ro il-ha-myeon-seo man-i bae-wot-sseo-yo.

इन्टर्नको रूपमा काम गर्दा मैले धेरै कुरा सिकें।

U-ri bu-seo-e sin-ip sa-won-i deur-eo-wa-sseo-yo.

हाम्रो विभागमा नयाँ कर्मचारी भर्ना भएका छन्।

I-beon-e-neun gyeong-nyeok sa-won-eul ppom-neun-da-go ham-ni-da.

यसपटक पनि अनुभवी कर्मचारी भर्ना गर्ने उनीहरुको भनाइ छ ।

Jeo-neun sa-mu-jig-eu-ro il-ha-go si-peo-yo.

म एक कार्यालय कर्मचारीको रूपमा काम गर्न चाहन्छु।

Ui-sa-na byeon-ho-sa-neun jeon-mun-jig-im-ni-da.

डाक्टर र वकिलहरू पेशेवर हुन्।

Gi-neung-jik sa-won-eul mo-jip-ham-ni-da.

प्राविधिक कर्मचारी भर्ना गरिरहेका छौं ।

Yeong-eop-jig-eun sa-ram-deur-eul man-i man-na-ya ham-ni-da.

बिक्री कार्यहरूले तपाईंलाई धेरै मानिसहरू भेट्न आवश्यक छ।

Dae-hak jor-eop hu-e chwi-eop jun-bi-reul ha-go i-sseo-yo.

कलेज पास गरेपछि जागिरको तयारी गर्दैछु ।

Da-eum ju wor-yo-ir-e cheot ip-sa-im-ni-da.

काममा मेरो पहिलो दिन अर्को सोमबार हो।

Sa-mu-jig-eun mun-seo jak-seong neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

कार्यालयको कामको लागि, कागजात लेखन कौशल महत्त्वपूर्ण छ।

In-teon-sa-won-eun ju-ro eom-mu bo-jo-reul ham-ni-da.

इन्टर्नहरूले मुख्य रूपमा काममा सहयोग गर्छन्।

Hoe-sa-e i-ryeok-seo-reul nae-sseo-yo.

मैले आफ्नो बायोडाटा कम्पनीमा बुझाएँ।

Ip-sa ji-won-seo-reul jak-seong-ha-go it-seum-ni-da.

म जागिरको आवेदन भर्दै छु।

Seo-ryu-reul nael ttae jor-eop jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

कागजात पेश गर्दा स्नातक प्रमाणपत्र आवश्यक छ।

Hak-gyo-e-seo seong-jeok jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-a-sseo-yo.

मैले स्कूलबाट ट्रान्सक्रिप्ट प्राप्त गरें।

Gyeong-nyeok sa-won-eun gyeong-nyeok jeung-myeong-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

अनुभवी कर्मचारीहरूले अनुभवको प्रमाणपत्र पेश गर्नुपर्छ।

Ja-gi-so-gae-seo-reul sseu-neun geos-i je-il eo-ryeo-wo-yo.

आत्म-परिचय लेख्न सबैभन्दा गाह्रो छ।

Gyo-su-nim-kke chu-cheon-seo-reul bu-tak-deu-ryeo-sseo-yo.

मैले मेरो प्रोफेसरलाई सिफारिस पत्रको लागि सोधें।

I-ryeok-seo-e hang-nyeog-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

कृपया आफ्नो रिजुमेमा आफ्नो शैक्षिक पृष्ठभूमि समावेश गर्नुहोस्।

I ir-eun gyeong-nyeog-i man-eun sa-ram-i pil-yo-ham-ni-da.

यो कामको लागि धेरै अनुभव भएको व्यक्ति चाहिन्छ।

I ir-i je jeok-seong-e jal maj-a-yo.

यो काम मलाई राम्रोसँग मिल्छ।

Myeon-jeob-e-seo ji-won dong-gi-reul mur-eo-bwa-sseo-yo.

अन्तर्वार्ताको क्रममा, मलाई आवेदन दिनको लागि मेरो प्रेरणाको बारेमा सोधियो।

Jeo-neun sa-ram-deur-eul man-na-neun ir-i jeok-seong-e maj-a-yo.

म मानिसहरूलाई भेट्न उपयुक्त छु।

Chwi-eob-eul wi-hae keom-pyu-teo ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

जागिरका लागि मैले कम्प्युटरको प्रमाणपत्र लिएँ।

Yo-jeum-eun dae-bu-bun in-teo-net jeop-su-reul bad-a-yo.

आजकल, धेरै अनुप्रयोगहरू अनलाइन स्वीकार गरिन्छ।

Hoe-sa-e jik-jeop ga-seo bang-mun jeop-su-reul hae-sseo-yo.

म व्यक्तिगत रूपमा कम्पनीमा गएँ र व्यक्तिगत रूपमा आवेदन दिए।

U-pyeon jeop-su-neun ma-gam-il myeo-chil jeon-e bo-nae-ya ham-ni-da.

मेल-इन सबमिशनहरू निर्धारित मिति भन्दा केही दिन अघि पठाइनु पर्छ।

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

सफल उम्मेदवारको घोषणा आगामी शुक्रबार हुनेछ ।

Je-chul seo-ryu-reul jal chaeng-gyeo ju-se-yo.

कृपया तपाईंको पेश गरिएका कागजातहरूको ख्याल राख्नुहोस्।

Seo-ryu ma-gam-ir-i eon-je-ye-yo?

कागजातको म्याद कहिले हो?

Ji-geum ji-won-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

म अहिले एउटा आवेदन लेख्दै छु।

O-neul-kka-ji seo-ryu-reul jeop-su-ham-ni-da.

हामी आजसम्म कागजातहरू स्वीकार गर्दैछौं।

Seo-ryu-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi-si-heom-eul bom-ni-da.

यदि तपाईंले कागजातहरू पास गर्नुभयो भने, तपाईंले लिखित परीक्षा दिनुहुनेछ।

Nae-il myeon-jeop-si-heom-eul bo-reo ga-yo.

म भोलि अन्तर्वार्ता लिन जाँदैछु।

Ja-gyeok-jjeung-i i-sseu-myeon ga-san-jeom-eul bad-eul su it-seum-ni-da.

यदि तपाईंसँग प्रमाणीकरण छ भने, तपाईंले थप अंकहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

Jor-eop jeung-myeong-seo sa-bon-eul je-chul-ha-se-yo.

तपाईंको स्नातक प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि पेश गर्नुहोस्।

Je-chul il-ja-reul kkok hwa-gin-ha-se-yo.

सबमिशन मिति जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस्।

Yo-jeum gyeong-gi-ga na-ppa-seo chwi-jig-i him-deur-eo-yo.

अर्थतन्त्र कमजोर भएकाले आजकल रोजगारी पाउन मुस्किल छ ।

Sin-mun-e-seo sa-won mo-jip gong-go-reul bwa-sseo-yo.

मैले पत्रपत्रिकामा कर्मचारी भर्नाको सूचना देखें।

Ip-sa o-nyeon man-e gwa-jang-eu-ro jin-geup-hae-sseo-yo.

कम्पनीमा आबद्ध भएको ५ वर्षपछि म प्रबन्धकमा बढुवा भएँ ।

Jeo-neun gong-gong gi-gwan-e-seo il-ha-go si-peo-yo.

म सार्वजनिक संस्थामा काम गर्न चाहन्छु।

Gyo-won chae-yong si si-beom gang-ui-reul hae-ya ham-ni-da.

शिक्षक भर्ती गर्दा, तपाईंले एक परीक्षण व्याख्यान दिनै पर्छ।

Chwi-jik dae-sin chang-eob-eul ha-neun sa-ram-deul-do man-a-yo.

रोजगारीको सट्टा व्यवसाय सुरु गर्ने धेरै छन् ।

Di-ja-in gong-mo-jeon-e ip-sang-ha-myeon chwi-eob-e do-um-i doem-ni-da.

डिजाइन प्रतियोगिता जित्नुले तपाईंलाई जागिर पाउन मद्दत गर्नेछ।

Da-reun sa-ram-ui si-seon-eul neo-mu ui-sik-ha-ji ma-se-yo.

अरूको नजरलाई धेरै वास्ता नगर्नुहोस्।

Cheong-nyeon-cheung-ui chwi-eom-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

युवाहरूमा रोजगारीको समस्या गम्भीर छ।

To-pik gong-in jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

एक TOPIC प्रमाणित स्कोर आवश्यक छ।

Keom-pyu-teo gwal-lyeon jik-jong-i yu-mang jik-jong-im-ni-da.

कम्प्युटर सम्बन्धित पेशाहरू आशाजनक पेशाहरू हुन्।

Yo-jeum chwi-eom-nan-i sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

आजकल, बेरोजगारी एक गम्भीर सामाजिक समस्या हो।

Gyo-won-i doe-gi wi-hae im-yong-go-si-reul bom-ni-da.

शिक्षक बन्न, तपाईंले रोजगारी परीक्षा दिनुहुन्छ।

In-sa dam-dang-ja-wa myeon-jeob-eul bwa-sseo-yo.

मैले मानव संसाधन प्रबन्धकसँग अन्तर्वार्ता लिएँ।

I-ryeok-seo-e teuk-gi sa-hang-eul jeog-eu-se-yo.

तपाईंको बायोडाटामा तपाईंको विशेषताहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्।

Gu-jik-ja-deur-eul wi-han chwi-eop bang-nam-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

रोजगारी खोज्नेहरुका लागि रोजगार मेला सम्पन्न भएको छ ।

I ja-gyeok-jjeung-eun gong-in in-jeung-eul bad-at-seum-ni-da.

यो प्रमाणीकरण मान्यता प्राप्त छ।

Chwi-eop si-jang-ui hyeon-hwang-eul bun-seok-hae-ya ham-ni-da.

तपाईंले रोजगार बजारको वर्तमान अवस्थाको विश्लेषण गर्न आवश्यक छ।

Mun-je sang-hwang-e dae-han dae-cheo neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

समस्या परिस्थितिहरूमा प्रतिक्रिया गर्ने क्षमता महत्त्वपूर्ण छ।

Pil-gi-si-heom-e il-ban sang-sik mun-je-ga na-wa-sseo-yo.

लिखित परीक्षामा सामान्य ज्ञानका प्रश्न थिए ।

Hoe-sa-reul hong-bo-ha-gi wi-hae gwang-go-reul man-deur-eo-sseo-yo.

मैले मेरो कम्पनीको प्रवर्द्धन गर्न एउटा विज्ञापन सिर्जना गरें।

Myeon-jeop bol ttae-neun gong-son-han mal-tu-reul sa-yong-hae-ya ham-ni-da.

तपाईंले अन्तर्वार्ताको क्रममा विनम्र स्वर प्रयोग गर्नुपर्छ।

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-hae-yo.

पार्टटाइम काम गर्न अध्ययनरत प्रमाणपत्र चाहिन्छ।

Bong-sa hwal-dong gyeong-heom-do i-ryeok-seo-e sseot-sseo-yo.

मैले मेरो रिजुमेमा मेरो स्वयंसेवक कार्य अनुभव पनि समावेश गरेको छु।

Gyeong-gi-ga jeom-cha hoe-bok-doe-go it-seum-ni-da.

अर्थतन्त्र विस्तारै सुध्रिँदै गएको छ ।