शब्दावली TOPIK 4 · पाठ 12
मध्यम 4 (중급 4) · 66 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1사건과 사고
sa-geon-gwa sa-go
घटना र दुर्घटनाहरू
요즘 사건과 사고가 많이 일어나는 것 같아요.
Yo-jeum sa-geon-gwa sa-go-ga man-i ir-eo-na-neun geot gat-a-yo.
आजभोलि धेरै घटना र दुर्घटना भइरहेका छन् ।
- 2집중호우
jip-jung-ho-u
मुसलधारे वर्षा
어젯밤 집중호우로 인해 피해가 발생했습니다.
Eo-jet-bam jip-jung-ho-u-ro in-hae pi-hae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.
गएराति परेको अविरल वर्षाका कारण क्षति भएको हो ।
- 3자연재해
ja-yeon-jae-hae
प्राकृतिक प्रकोप
지진, 홍수 등은 자연재해입니다.
Ji-jin, hong-su deung-eun ja-yeon-jae-hae-im-ni-da.
भूकम्प, बाढी आदि प्राकृतिक प्रकोप हुन् ।
- 4인명 피해
in-myeong pi-hae
हताहत
이번 사고로 인명 피해가 컸습니다.
I-beon sa-go-ro in-myeong pi-hae-ga keot-seum-ni-da.
यो दुर्घटनाले ठूलो क्षति पु¥यायो ।
- 5응급처치
eung-geup-cheo-chi
प्राथमिक उपचार
다친 사람에게 빨리 응급처치를 해야 합니다.
Da-chin sa-ram-e-ge ppal-li eung-geup-cheo-chi-reul hae-ya ham-ni-da.
तपाईंले तुरुन्तै घाइते व्यक्तिलाई प्राथमिक उपचार प्रदान गर्नुपर्छ।
- 6구조대원
gu-jo-dae-won
उद्धारकर्ता
구조대원들이 실종자를 찾고 있습니다.
Gu-jo-dae-won-deur-i sil-jong-ja-reul chat-go it-seum-ni-da.
उद्धारकर्मीहरूले बेपत्ता व्यक्तिको खोजी गरिरहेका छन्।
- 7신고하다
sin-go-ha-da
उजुरी गर्नु
사고가 나면 바로 119에 신고하세요.
Sa-go-ga na-myeon ba-ro il-il-gu-e sin-go-ha-se-yo.
यदि दुर्घटना भयो भने, तुरुन्तै 119 मा कल गर्नुहोस्।
- 8구조하다
gu-jo-ha-da
उद्धार गर्नु
구조대원들이 물에 빠진 아이를 구조했습니다.
Gu-jo-dae-won-deur-i mur-e ppa-jin a-i-reul gu-jo-haet-seum-ni-da.
डुबेर एक बालकको उद्धारकर्मीले उद्धार गरेका छन् ।
- 9사건이 발생하다
sa-geon-i bal-saeng-ha-da
घटना घट्नु
어젯밤에 큰 화재 사건이 발생했습니다.
Eo-jet-bam-e keun hwa-jae sa-geon-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.
गएराति ठूलो आगलागी भएको छ ।
- 10사건을 해결하다
sa-geon-eul hae-gyeol-ha-da
घटना समाधान गर्नु
경찰이 그 사건을 빨리 해결했습니다.
Gyeong-char-i geu sa-geon-eul ppal-li hae-gyeol-haet-seum-ni-da.
प्रहरीले चाँडै मुद्दा हल गर्यो।
- 11교통사고
gyo-tong-sa-go
कार दुर्घटना
빗길에 교통사고가 많이 납니다.
Bit-gir-e gyo-tong-sa-go-ga man-i nam-ni-da.
वर्षा हुने सडकमा धेरै सवारी दुर्घटना हुने गरेको छ ।
- 12안전사고
an-jeon-sa-go
सुरक्षा दुर्घटना
공사장에서 안전사고가 발생했습니다.
Gong-sa-jang-e-seo an-jeon-sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.
निर्माण स्थलमा सुरक्षा दुर्घटना भएको छ ।
- 13인명 사고
in-myeong sa-go
मानवीय क्षति भएको दुर्घटना
다행히 인명 사고는 없었습니다.
Da-haeng-hi in-myeong sa-go-neun eop-seot-seum-ni-da.
सौभाग्यवश, कुनै हताहत थिएन।
- 14대형 사고
dae-hyeong sa-go
ठूलो दुर्घटना
대형 사고가 나지 않도록 조심해야 합니다.
Dae-hyeong sa-go-ga na-ji an-to-rok jo-sim-hae-ya ham-ni-da.
ठूला दुर्घटनाबाट बच्न सावधानी अपनाउनुपर्छ ।
- 15과속 운전
gwa-sok un-jeon
तीव्र गतिमा ड्राइभिङ
과속 운전은 교통사고의 원인이 됩니다.
Gwa-sok un-jeon-eun gyo-tong-sa-go-ui won-in-i doem-ni-da.
धेरै छिटो सवारी चलाउँदा ट्राफिक दुर्घटना हुन सक्छ।
- 16화재가 나다
hwa-jae-ga na-da
आगलागी हुनु
공장에 화재가 났습니다.
Gong-jang-e hwa-jae-ga nat-seum-ni-da.
कारखानामा आगलागी भएको थियो ।
- 17화재가 발생하다
hwa-jae-ga bal-saeng-ha-da
आगलागी हुनु
건물에서 화재가 발생했습니다.
Geon-mur-e-seo hwa-jae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.
भवनमा आगलागी भएको छ ।
- 18사고가 나다
sa-go-ga na-da
दुर्घटना हो
어제 교통사고가 났어요.
Eo-je gyo-tong-sa-go-ga na-sseo-yo.
हिजो कार दुर्घटना भएको थियो ।
- 19사고를 당하다
sa-go-reul dang-ha-da
दुर्घटना हो
친구가 교통사고를 당해서 병원에 입원했어요.
Chin-gu-ga gyo-tong-sa-go-reul dang-hae-seo byeong-won-e ib-won-hae-sseo-yo.
मेरो साथी कार दुर्घटनामा पर्यो र अस्पतालमा भर्ना भयो।
- 20떨어지다
tteor-eo-ji-da
खस्नु
건물에서 물건이 떨어졌어요.
Geon-mur-e-seo mul-geon-i tteor-eo-jyeot-sseo-yo.
भवनबाट वस्तुहरू खसे।
- 21미끄러지다
mi-kkeu-reo-ji-da
चिप्लिनु
눈길에 미끄러져서 넘어졌어요.
Nun-gir-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo neom-eo-jyeot-sseo-yo.
म हिउँमा चिप्लिएर खसे।
- 22(물에) 빠지다
(mur-e) ppa-ji-da
(पानी) मा झर्नु
아이가 강물에 빠졌어요.
A-i-ga gang-mur-e ppa-jyeot-sseo-yo.
बालक खोलामा खसेको छ ।
- 23실종되다
sil-jong-doe-da
बेपत्ता हुनु
등산을 갔다가 실종되었어요.
Deung-san-eul gat-da-ga sil-jong-doe-eot-sseo-yo.
पदयात्रामा गएका बेला उनी बेपत्ता भए।
- 24부딪히다
bu-dit-chi-da
ठोक्किनु
자동차와 자전거가 부딪혔어요.
Ja-dong-cha-wa ja-jeon-geo-ga bu-dit-hyeot-sseo-yo.
कार र साइकल ठोक्किएर दुर्घटना भएको हो ।
- 25속보
sok-bo
ताजा खबर
방금 속보가 들어왔습니다.
Bang-geum sok-bo-ga deur-eo-wat-seum-ni-da.
भर्खरै ताजा खबर आयो।
- 26주요 뉴스
ju-yo nyu-seu
शीर्ष समाचार
오늘의 주요 뉴스를 말씀 드리겠습니다.
O-neur-ui ju-yo nyu-seu-reul mal-sseum deu-ri-get-seum-ni-da.
आजको मुख्य समाचार सुनाऊँ ।
- 27아나운서
a-na-un-seo
उद्घोषक
아나운서가 뉴스를 보도하고 있습니다.
A-na-un-seo-ga nyu-seu-reul bo-do-ha-go it-seum-ni-da.
उद्घोषक समाचार रिपोर्ट गर्दै छन्।
- 28기자
gi-ja
रिपोर्टर
기자가 사건 현장에서 보도하고 있습니다.
Gi-ja-ga sa-geon hyeon-jang-e-seo bo-do-ha-go it-seum-ni-da.
घटनास्थलबाट एकजना पत्रकारले रिपोर्टिङ गरिरहेका छन् ।
- 29피해자
pi-hae-ja
पीडित
이번 사고의 피해자는 10명입니다.
I-beon sa-go-ui pi-hae-ja-neun yeol-myeong-im-ni-da.
यस दुर्घटनामा 10 जना घाइते छन्।
- 30피의자
pi-ui-ja
शंकास्पद व्यक्ति
경찰이 피의자를 조사하고 있습니다.
Gyeong-char-i pi-ui-ja-reul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.
प्रहरीले आरोपीमाथि अनुसन्धान गरिरहेको छ ।
- 31목격자
mok-gyeok-ja
साक्षी
경찰이 사고 목격자를 찾고 있습니다.
Gyeong-char-i sa-go mok-gyeok-ja-reul chat-go it-seum-ni-da.
प्रहरीले दुर्घटनाका प्रत्यक्षदर्शीहरुको खोजी गरिरहेको छ ।
- 32사망자
sa-mang-ja
मृतक
이번 사고로 사망자가 2명 발생했습니다.
I-beon sa-go-ro sa-mang-ja-ga du-myeong bal-saeng-haet-seum-ni-da.
यस दुर्घटनामा दुई जनाको मृत्यु भएको छ ।
- 33부상자
bu-sang-ja
घाइते
부상자들은 병원으로 옮겨졌습니다.
Bu-sang-ja-deur-eun byeong-won-eu-ro om-gyeo-jyeot-seum-ni-da.
घाइतेहरुलाई अस्पताल लगिएको छ ।
- 34실종자
sil-jong-ja
हराएको व्यक्ति
구조대원들이 실종자를 수색하고 있습니다.
Gu-jo-dae-won-deur-i sil-jong-ja-reul su-saek-ha-go it-seum-ni-da.
उद्धारकर्मीहरूले बेपत्ता व्यक्तिको खोजी गरिरहेका छन्।
- 35사건/사고 현장
sa-geon/sa-go hyeon-jang
घटना/दुर्घटना स्थल
경찰이 사고 현장을 조사하고 있습니다.
Gyeong-char-i sa-go hyeon-jang-eul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.
दुर्घटनास्थलमा प्रहरीले अनुसन्धान गरिरहेको छ ।
- 36보도하다
bo-do-ha-da
समाचार दिनु
뉴스에서 이 사고에 대해 보도했습니다.
Nyu-seu-e-seo i sa-go-e dae-hae bo-do-haet-seum-ni-da.
यस दुर्घटनाको बारेमा समाचार छ।
- 37조사하다
jo-sa-ha-da
अनुसन्धान गर्नु
경찰이 사고 원인을 조사하고 있습니다.
Gyeong-char-i sa-go won-in-eul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.
दुर्घटनाको कारणबारे प्रहरीले अनुसन्धान गरिरहेको छ ।
- 38위반하다
wi-ban-ha-da
उल्लङ्घन गर्ने
신호를 위반해서 사고가 났습니다.
Sin-ho-reul wi-ban-hae-seo sa-go-ga nat-seum-ni-da.
ट्राफिक बत्ती उल्लङ्घन गरेका कारण दुर्घटना भएको हो ।
- 39강화하다
gang-hwa-ha-da
बलियो बनाउने
안전 교육을 강화해야 합니다.
An-jeon gyo-yug-eul gang-hwa-hae-ya ham-ni-da.
सुरक्षा तालिमलाई बलियो बनाउनुपर्छ ।
- 40계곡
gye-gok
उपत्यका
계곡에서 물놀이를 하다가 사고가 났어요.
Gye-gog-e-seo mul-nor-i-reul ha-da-ga sa-go-ga na-sseo-yo.
उपत्यकामा पौडी खेल्ने क्रममा दुर्घटना भएको छ ।
- 41고개를 숙이다
go-gae-reul sug-i-da
शिर झुकाउनु
환자의 고개를 숙이게 하세요.
Hwan-ja-ui go-gae-reul sug-i-ge ha-se-yo.
बिरामीलाई आफ्नो टाउको तल राख्नुहोस्।
- 42구명조끼
gu-myeong-jo-kki
जीवन ज्याकेट
배를 탈 때는 구명조끼를 입어야 합니다.
Bae-reul tal ttae-neun gu-myeong-jo-kki-reul ib-eo-ya ham-ni-da.
डुङ्गा चलाउँदा लाइफ ज्याकेट लगाउनुपर्छ।
- 43구조 장비
gu-jo jang-bi
उद्धार उपकरण
구조 장비가 부족해서 구조가 늦어졌습니다.
Gu-jo jang-bi-ga bu-jok-hae-seo gu-jo-ga neut-eo-jyeot-seum-ni-da.
उद्धार उपकरण नहुँदा उद्धारमा ढिलाइ भएको हो ।
- 44대책을 세우다
dae-chaeg-eul se-u-da
उपायहरू लिनु
사고 재발 방지를 위한 대책을 세워야 합니다.
Sa-go jae-bal bang-ji-reul wi-han dae-chaeg-eul se-wo-ya ham-ni-da.
दुर्घटनाहरू दोहोरिन नदिनका लागि उपायहरू अवलम्बन गर्नुपर्छ।
- 45도난 사고
do-nan sa-go
चोरी दुर्घटना
집을 비운 사이에 도난 사고가 발생했습니다.
Jib-eul bi-un sa-i-e do-nan sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.
घरबाट टाढा हुँदा चोरी भयो ।
- 46보호구역
bo-ho-gu-yeok
संरक्षित क्षेत्र
이곳은 어린이 보호구역입니다.
I-gos-eun eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-im-ni-da.
यो बाल संरक्षण क्षेत्र हो।
- 47분석하다
bun-seok-ha-da
विश्लेषण गर्नु
사고 원인을 분석하고 있습니다.
Sa-go won-in-eul bun-seok-ha-go it-seum-ni-da.
हामी दुर्घटनाको कारण विश्लेषण गर्दैछौं।
- 48붕대로 감다
bung-dae-ro gam-da
पट्टी बाँध्नु
상처를 소독하고 붕대로 감았어요.
Sang-cheo-reul so-dok-ha-go bung-dae-ro gam-a-sseo-yo.
मैले घाउलाई कीटाणुरहित गरें र पट्टीले बेरेँ।
- 49삐다
ppi-da
मर्किनु
계단에서 넘어져서 발목을 삐었어요.
Gye-dan-e-seo neom-eo-jyeo-seo bal-mog-eul ppieo-sseo-yo.
म सिँढीबाट लडेर गोलिगाँठो मर्कियो।
- 50소독약
so-dong-nyak
कीटाणुनाशक
상처에 소독약을 발랐어요.
Sang-cheo-e so-dong-nyag-eul bal-la-sseo-yo.
मैले घाउमा कीटाणुनाशक लगाएँ।
- 51심장
sim-jang
मुटु
환자의 심장이 멎었어요.
Hwan-ja-ui sim-jang-i meoj-eo-sseo-yo.
बिरामीको मुटु रोकियो ।
- 52쓰러지다
sseu-reo-ji-da
ढल्नु
한 남자가 길에서 쓰러졌어요.
Han nam-ja-ga gir-e-seo sseu-reo-jyeot-sseo-yo.
एकजना मानिस सडकमा ढले ।
- 53유출 사고
yu-chul sa-go
फैलिएको दुर्घटना
바다에서 기름 유출 사고가 발생했습니다.
Ba-da-e-seo gi-reum yu-chul sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.
समुन्द्रमा तेल चुहावट भएको छ ।
- 54음주 운전
eum-ju un-jeon
मादक पदार्थ सेवन गरी सवारी चलाउने
음주 운전은 절대로 하면 안 됩니다.
Eum-ju un-jeon-eun jeol-dae-ro ha-myeon an doem-ni-da.
पिउने र गाडी चलाउनु हुँदैन।
- 55(환자가) 의식이 있다/없다
(hwan-ja-ga) ui-sig-i it-da/eop-da
(बिरामी) सचेत / सचेत छैन
환자가 아직 의식이 없습니다.
Hwan-ja-ga a-jik ui-sig-i eop-seum-ni-da.
बिरामी अझै अचेत छन् ।
- 56인터넷 보안
in-teo-net bo-an
इन्टरनेट सुरक्षा
인터넷 보안에 신경 써야 합니다.
In-teo-net bo-an-e sin-gyeong sseo-ya ham-ni-da.
तपाईंले इन्टरनेट सुरक्षामा ध्यान दिन आवश्यक छ।
- 57절벽
jeol-byeok
करारा
절벽에서 떨어지는 사고가 발생했습니다.
Jeol-byeog-e-seo tteor-eo-ji-neun sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.
भीरबाट एक व्यक्ति खसेर दुर्घटना भएको छ ।
- 58조난 사고
jo-nan sa-go
समुद्र वा पहाडमा अलपत्र पर्ने दुर्घटना
배가 뒤집혀서 조난 사고가 났습니다.
Bae-ga dwi-jip-hyeo-seo jo-nan sa-go-ga nat-seum-ni-da.
डुङ्गा पल्टियो र जहाज डुब्यो।
- 59조치를 취하다
jo-chi-reul chwi-ha-da
कारबाही गर्ने
빠른 조치를 취해서 다행입니다.
Ppa-reun jo-chi-reul chwi-hae-seo da-haeng-im-ni-da.
तपाईंले छिटो कदम चाल्नु भएकोमा म खुसी छु।
- 60찜질하다
jjim-jil-ha-da
सेक्नु
발목을 삐어서 찜질을 하고 있습니다.
Bal-mog-eul ppieo-seo jjim-jir-eul ha-go it-seum-ni-da.
मैले मेरो घुँडा मोच्यो र कम्प्रेस लिइरहेको छु।
- 61(야외에서의) 취사 행위
(ya-oe-e-seo-ui) chwi-sa haeng-wi
खाना पकाउने (आउटडोर)
공원에서는 취사 행위가 금지되어 있습니다.
Gong-won-e-seo-neun chwi-sa haeng-wi-ga geum-ji-doe-eo it-seum-ni-da.
पार्कमा खाना पकाउन निषेध गरिएको छ।
- 62통계
tong-gye
तथ्याङ्क
통계에 따르면 교통사고가 줄고 있습니다.
Tong-gye-e tta-reu-myeon gyo-tong-sa-go-ga jul-go it-seum-ni-da.
सवारी दुर्घटनामा कमी आएको तथ्यांकले देखाएको छ ।
- 63평평하다
pyeong-pyeong-ha-da
समतल
환자를 평평한 곳에 눕히세요.
Hwan-ja-reul pyeong-pyeong-han gos-e nup-hi-se-yo.
बिरामीलाई समतल सतहमा सुत्न लगाउनुहोस्।
- 64피서객
pi-seo-gaek
छुट्टी मनाउने
여름에는 해수욕장에 피서객이 많습니다.
Yeo-reum-e-neun hae-su-yok-jang-e pi-seo-gaeg-i man-seum-ni-da.
गर्मीमा, समुद्र तटमा धेरै छुट्टी मनाउनेहरू छन्।
- 65하천
ha-cheon
नदी
하천에서 물놀이를 하지 마세요.
Ha-cheon-e-seo mul-nor-i-reul ha-ji ma-se-yo.
खोलाहरूमा पौडी नगर्नुहोस्।
- 66화제가 되다
hwa-je-ga doe-da
एक तातो विषय बन्न
그 사고 소식이 큰 화제가 되었습니다.
Geu sa-go so-sig-i keun hwa-je-ga doe-eot-seum-ni-da.
दुर्घटनाको खबरले चर्चा पायो ।
