शब्दावली TOPIK 4 · पाठ 11
मध्यम 4 (중급 4) · 90 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1결혼
gyeol-hon
विवाह
내년에 결혼할 계획입니다.
Nae-nyeon-e gyeol-hon-hal gye-hoeg-im-ni-da.
अर्को वर्ष बिहे गर्ने योजनामा छु ।
- 2미혼
mi-hon
अविवाहित
저는 아직 미혼입니다.
Jeo-neun a-jik mi-hon-im-ni-da.
म अझै अविवाहित छु।
- 3결혼관
gyeol-hon-gwan
विवाह दृष्टिकोण
요즘 젊은 사람들의 결혼관이 많이 바뀌었어요.
Yo-jeum jeolm-eun sa-ram-deur-ui gyeol-hon-gwan-i man-i ba-kkwi-eot-sseo-yo.
आजकल, विवाहप्रति युवाहरूको दृष्टिकोण धेरै परिवर्तन भएको छ।
- 4혼인
hon-in
विवाह
두 사람의 혼인을 축하합니다.
Du sa-ram-ui hon-in-eul chu-ka-ham-ni-da.
तपाईको विवाहको लागि बधाई छ।
- 5기혼
gi-hon
विवाहित
기혼 여성들은 일과 가정을 모두 챙겨야 해서 힘들어요.
Gi-hon yeo-seong-deur-eun il-gwa ga-jeong-eul mo-du chaeng-gyeo-ya hae-seo him-deur-eo-yo.
विवाहित महिलाहरूलाई काम र परिवार दुवैको हेरचाह गर्नु पर्ने भएकाले उनीहरूलाई गाह्रो हुन्छ।
- 6혼수
hon-su
दाइजो
결혼 전에 혼수를 준비해야 합니다.
Gyeol-hon jeon-e hon-su-reul jun-bi-hae-ya ham-ni-da.
विवाह अघि विवाहको तयारी गर्नुपर्छ।
- 7연애결혼
yeon-ae-gyeol-hon
प्रेम विवाह
저희는 연애결혼을 했습니다.
Jeo-hui-neun yeon-ae-gyeol-hon-eul haet-seum-ni-da.
हामीले प्रेमका लागि विवाह गरेका हौं ।
- 8독신
dok-sin
अविवाहित जीवन
독신으로 사는 사람들도 많아지고 있습니다.
Dok-sin-eu-ro sa-neun sa-ram-deul-do man-a-ji-go it-seum-ni-da.
अविवाहित बस्नेको संख्या बढ्दै गएको छ ।
- 9중매결혼
jung-mae-gyeol-hon
व्यवस्थित विवाह
부모님 세대에는 중매결혼이 많았습니다.
Bu-mo-nim se-dae-e-neun jung-mae-gyeol-hon-i man-at-seum-ni-da.
मेरा आमाबुवाको पुस्तामा धेरै व्यवस्थित विवाहहरू थिए।
- 10이혼
i-hon
सम्बन्धविच्छेद
두 사람은 성격 차이로 이혼했습니다.
Du sa-ram-eun seong-gyeok cha-i-ro i-hon-haet-seum-ni-da.
व्यक्तित्वको भिन्नताका कारण दुवैले सम्बन्धविच्छेद गरेका थिए ।
- 11이상형
i-sang-hyeong
आदर्श प्रकार
당신의 이상형은 어떤 사람입니까?
Dang-sin-ui i-sang-hyeong-eun eo-tteon sa-ram-im-ni-kka?
तपाईको आदर्श प्रकारको व्यक्ति कस्तो छ?
- 12을/를 사귀다
eul/reul sa-gwi-da
सँग प्रेम सम्बन्धमा हुनु
좋은 사람을 사귀고 싶어요.
Jo-eun sa-ram-eul sa-gwi-go si-peo-yo.
म राम्रो मान्छेसँग डेट गर्न चाहन्छु।
- 13배우자
bae-u-ja
पति/पत्नी
좋은 배우자를 만나고 싶습니다.
Jo-eun bae-u-ja-reul man-na-go sip-seum-ni-da.
म राम्रो जीवनसाथी भेट्न चाहन्छु।
- 14맞선을 보다
mat-seon-eul bo-da
विवाहका लागि केटा/केटी हेर्न जानु
부모님 때문에 할 수 없이 맞선을 봤어요.
Bu-mo-nim ttae-mun-e hal su eop-si mat-seon-eul bwa-sseo-yo.
आमाबुबाको कारण मलाई विवाहका लागि केटी हेर्न जानैपर्यो।
- 15신랑감
sil-lang-gam
दुलहा
좋은 신랑감을 찾고 있어요.
Jo-eun sil-lang-gam-eul chat-go i-sseo-yo.
म राम्रो दुलहा खोज्दै छु।
- 16데이트를 하다
de-i-teu-reul ha-da
डेटमा जानु
주말에 애인과 데이트를 했어요.
Ju-mar-e ae-in-gwa de-i-teu-reul hae-sseo-yo.
म सप्ताहन्तमा मेरो प्रेमीसँग डेटमा गएँ।
- 17신붓감
sin-but-gam
दुलही
좋은 신붓감을 찾고 있어요.
Jo-eun sin-but-gam-eul chat-go i-sseo-yo.
म राम्रो दुलही खोज्दै छु।
- 18사랑하다
sa-rang-ha-da
माया
저는 제 가족을 사랑합니다.
Jeo-neun je ga-jog-eul sa-rang-ham-ni-da.
म मेरो परिवारलाई माया गर्छु।
- 19상견례
sang-gyeon-nye
दुवै परिवार भेट
다음 달에 상견례를 하기로 했습니다.
Da-eum dar-e sang-gyeon-nye-reul ha-gi-ro haet-seum-ni-da.
हामीले अर्को महिना बैठक गर्ने निर्णय गर्यौं।
- 20신랑
sil-lang
दुलहा
신랑이 아주 잘생겼어요.
Sil-lang-i a-ju jal-saeng-gyeot-sseo-yo.
दुलहा धेरै सुन्दर छ।
- 21폐백
pye-baek
प्येबेक (परम्परागत कोरियन विवाह संस्कार)
결혼식 후에 폐백을 드렸습니다.
Gyeol-hon-sik hu-e pye-baeg-eul deu-ryeot-seum-ni-da.
बिहे पछि बिहे उपहार दिएँ ।
- 22예식장
ye-sik-jang
विवाह हल
결혼식은 예식장에서 합니다.
Gyeol-hon-sig-eun ye-sik-jang-e-seo ham-ni-da.
विवाह समारोह विवाह हलमा गरिन्छ।
- 23신부
sin-bu
दुलही
신부가 아주 예쁩니다.
Sin-bu-ga a-ju ye-ppeum-ni-da.
दुलही निकै सुन्दर छिन् ।
- 24피로연
pi-ro-yeon
विवाह भोज
결혼식이 끝나고 피로연을 했습니다.
Gyeol-hon-sig-i kkeun-na-go pi-ro-yeon-eul haet-seum-ni-da.
बिहेपछि रिसेप्शन पनि भयो ।
- 25청첩장
cheong-cheop-jang
विवाह निमन्त्रणा
친구에게 청첩장을 받았어요.
Chin-gu-e-ge cheong-cheop-jang-eul bad-a-sseo-yo.
मैले एक साथीबाट विवाहको निमन्त्रणा पाएँ।
- 26주례
ju-rye
विवाह सञ्चालक
우리 교수님께서 주례를 서 주셨습니다.
U-ri gyo-su-nim-kke-seo ju-rye-reul seo ju-syeot-seum-ni-da.
हाम्रा प्राध्यापकले विवाहको अध्यक्षता गर्नुभयो।
- 27하객
ha-gaek
अतिथि
결혼식에 하객이 많이 왔습니다.
Gyeol-hon-sig-e ha-gaeg-i man-i wat-seum-ni-da.
विवाहमा धेरै पाहुनाहरू आएका थिए।
- 28축의금
chug-ui-geum
बधाई पैसा
결혼식에 가서 축의금을 냈습니다.
Gyeol-hon-sig-e ga-seo chug-ui-geum-eul naet-seum-ni-da.
म विवाहमा गएँ र उपहार स्वरूप पैसा दिएँ।
- 29주례사
ju-rye-sa
विवाह सञ्चालकको भाषण
주례 선생님의 주례사가 아주 감동적이었습니다.
Ju-rye seon-saeng-nim-ui ju-rye-sa-ga a-ju gam-dong-jeog-i-eot-seum-ni-da.
विवाह गराउने व्यक्तिको मन्तव्य धेरै हृदयस्पर्शी थियो।
- 30신혼여행
sin-hon-yeo-haeng
हनीमून
제주도로 신혼여행을 갔습니다.
Je-ju-do-ro sin-hon-yeo-haeng-eul gat-seum-ni-da.
हामी हनिमुनका लागि जेजु टापु गएका थियौँ।
- 31장인
jang-in
ससुरा (श्रीमतीका बुबा)
어제 장인어른과 식사했습니다.
Eo-je jang-in-eo-reun-gwa sik-sa-haet-seum-ni-da.
मैले हिजो ससुरासँग खाना खाएँ ।
- 32시댁
si-daek
ससुरा
명절에 시댁에 가야 합니다.
Myeong-jeor-e si-daeg-e ga-ya ham-ni-da.
बिदा मनाउन ससुराको घर जानुपर्छ ।
- 33자녀를 양육하다
ja-nyeo-reul yang-yuk-ha-da
छोराछोरी हुर्काउने
자녀를 잘 양육하는 것은 중요합니다.
Ja-nyeo-reul jal yang-yuk-ha-neun geos-eun jung-yo-ham-ni-da.
आफ्ना छोराछोरीलाई राम्रोसँग हुर्काउन महत्त्वपूर्ण छ।
- 34장모
jang-mo
सासू (श्रीमतीकी आमा)
장모님이 음식을 많이 만들어 주셨습니다.
Jang-mo-nim-i eum-sig-eul man-i man-deur-eo ju-syeot-seum-ni-da.
मेरी सासुले धेरै खाना पकाउनुहुन्थ्यो।
- 35친정
chin-jeong
श्रीमतीको माइती
주말에 친정에 다녀왔습니다.
Ju-mar-e chin-jeong-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.
सप्ताहांतमा म श्रीमतीको माइती गएर आएँ।
- 36낳다
na-ta
जन्माउनु
작년에 아이를 낳았습니다.
Jang-nyeon-e a-i-reul na-at-seum-ni-da.
गत वर्ष मैले बच्चा जन्माएँ।
- 37시아버지
si-a-beo-ji
ससुरा (श्रीमान्का बुबा)
시아버지께서 용돈을 주셨습니다.
Si-a-beo-ji-kke-seo yong-don-eul ju-syeot-seum-ni-da.
मेरो ससुराले मलाई पकेट मनी दिनुभयो।
- 38육아
yug-a
बालबालिका हुर्काउने काम
육아는 힘든 일입니다.
Yug-a-neun him-deun ir-im-ni-da.
पालनपोषण कडा परिश्रम हो।
- 39기르다
gi-reu-da
हुर्काउनु
아이를 건강하게 기르고 싶습니다.
A-i-reul geon-gang-ha-ge gi-reu-go sip-seum-ni-da.
म आफ्नो बच्चालाई स्वस्थ रूपमा हुर्काउन चाहन्छु।
- 40시어머니
si-eo-meo-ni
सासू (श्रीमान्की आमा)
시어머니와 사이가 좋습니다.
Si-eo-meo-ni-wa sa-i-ga jo-seum-ni-da.
मेरो सासु ससुरासँग राम्रो सम्बन्ध छ ।
- 41가사
ga-sa
घरको काम
부부가 가사를 분담해야 합니다.
Bu-bu-ga ga-sa-reul bun-dam-hae-ya ham-ni-da.
दम्पतीले घरको काम बाँडफाँड गर्नुपर्छ।
- 42출산하다
chul-san-ha-da
जन्म दिनु
제 아내가 병원에서 출산했습니다.
Je a-nae-ga byeong-won-e-seo chul-san-haet-seum-ni-da.
मेरी श्रीमतीले अस्पतालमा बच्चा जन्माइन् ।
- 43감소하다
gam-so-ha-da
घट्नु
요즘 결혼하는 사람들이 감소하고 있습니다.
Yo-jeum gyeol-hon-ha-neun sa-ram-deur-i gam-so-ha-go it-seum-ni-da.
पछिल्लो समय विवाह गर्नेको संख्या घट्दै गएको छ ।
- 44개방되다
gae-bang-doe-da
खुला हुनु
생각이 많이 개방되었습니다.
Saeng-gag-i man-i gae-bang-doe-eot-seum-ni-da.
सोचाइ धेरै खुला भएको छ।
- 45개최하다
gae-choe-ha-da
आयोजना गर्नु
서울에서 국제 결혼 박람회를 개최합니다.
Seo-ur-e-seo guk-je gyeol-hon bang-nam-hoe-reul gae-choe-ham-ni-da.
सियोलमा अन्तर्राष्ट्रिय विवाह मेला हुँदैछ।
- 46곤란하다
gol-lan-ha-da
अप्ठ्यारो
대답하기 곤란한 질문입니다.
Dae-dap-ha-gi gol-lan-han jil-mun-im-ni-da.
यो जवाफ दिन गाह्रो प्रश्न हो।
- 47공동으로
gong-dong-eu-ro
संयुक्त रूपमा
부부가 공동으로 가사를 분담합니다.
Bu-bu-ga gong-dong-eu-ro ga-sa-reul bun-dam-ham-ni-da.
दम्पतीले संयुक्त रूपमा घरको काम बाँडफाँड गर्छन्।
- 48과학적이다
gwa-hak-jeog-i-da
वैज्ञानिक
과학적인 근거가 필요합니다.
Gwa-hak-jeog-in geun-geo-ga pil-yo-ham-ni-da.
वैज्ञानिक प्रमाण आवश्यक छ।
- 49교제
gyo-je
सम्बन्ध, प्रेम सम्बन्ध
두 사람은 1년 동안 교제했습니다.
Du sa-ram-eun il-lyeon dong-an gyo-je-haet-seum-ni-da.
यी दुईले एक वर्ष डेट गरेका थिए ।
- 50급증하다
geup-jeung-ha-da
तीव्र रूपमा बढ्नु
최근 이혼율이 급증하고 있습니다.
Choe-geun i-hon-yur-i geup-jeung-ha-go it-seum-ni-da.
हालका दिनहरूमा सम्बन्ध विच्छेदको दर तीव्र रूपमा बढिरहेको छ।
- 51꼽다
kkop-da
उल्लेख गर्नु
결혼 조건으로 성격을 꼽는 사람이 많습니다.
Gyeol-hon jo-geon-eu-ro seong-gyeog-eul kkom-neun sa-ram-i man-seum-ni-da.
धेरै मानिसहरूले विवाहको लागि व्यक्तित्वलाई सर्तको रूपमा लिन्छन्।
- 52노동력
no-dong-nyeok
श्रम शक्ति
출산율이 낮아져서 노동력이 부족합니다.
Chul-san-yur-i naj-a-jyeo-seo no-dong-nyeog-i bu-jok-ham-ni-da.
जन्मदर घटेको छ, श्रमिक अभाव छ ।
- 53대조
dae-jo
तुलना
과거와 현재의 결혼관을 대조해 보았습니다.
Gwa-geo-wa hyeon-jae-ui gyeol-hon-gwan-eul dae-jo-hae bo-at-seum-ni-da.
हामीले विवाहको बारेमा विगत र वर्तमान विचारहरू तुलना गर्यौं।
- 54만족하다
man-jok-ha-da
सन्तुष्ट
지금의 삶에 만족합니다.
Ji-geum-ui salm-e man-jok-ham-ni-da.
म अहिले आफ्नो जीवनबाट सन्तुष्ट छु।
- 55밝히다
bal-ki-da
खुलासा गर्नु
조사 결과가 아직 밝혀지지 않았습니다.
Jo-sa gyeol-gwa-ga a-jik bal-kyeo-ji-ji an-at-seum-ni-da.
अनुसन्धानको नतिजा अझै थाहा छैन।
- 56방송국
bang-song-guk
प्रसारण स्टेशन
방송국에서 결혼에 대한 설문 조사를 했습니다.
Bang-song-gug-e-seo gyeol-hon-e dae-han seol-mun jo-sa-reul haet-seum-ni-da.
प्रसारण स्टेशनले विवाहको बारेमा सर्वेक्षण गरेको थियो।
- 57부담을 갖다
bu-dam-eul gat-da
बोझ महसुस गर्नु
결혼 비용에 대해 부담을 갖는 사람들이 많습니다.
Gyeol-hon bi-yong-e dae-hae bu-dam-eul gan-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.
धेरैलाई विवाह खर्चको बोझ छ।
- 58비율
bi-yul
अनुपात
연애결혼 비율이 점점 높아지고 있습니다.
Yeon-ae-gyeol-hon bi-yur-i jeom-jeom nop-a-ji-go it-seum-ni-da.
प्रेम विवाहको दर बढ्दै गएको छ ।
- 59서양식
seo-yang-sik
पश्चिमी शैली
요즘은 서양식 결혼식을 많이 합니다.
Yo-jeum-eun seo-yang-sik gyeol-hon-sig-eul man-i ham-ni-da.
आजकल, धेरै पश्चिमी शैली विवाहहरू आयोजित छन्।
- 60세대 차이
se-dae cha-i
जेनेरेशन ग्याप
부모님과 결혼관에 대해 세대 차이를 느껴요.
Bu-mo-nim-gwa gyeol-hon-gwan-e dae-hae se-dae cha-i-reul neu-kkyeo-yo.
म मेरा आमाबाबु र विवाहको बारेमा उनीहरूको विचारहरू बीचको भिन्नता महसुस गर्छु।
- 61수행하다
su-haeng-ha-da
सम्पन्न गर्नु
이 임무를 수행해야 합니다.
I im-mu-reul su-haeng-hae-ya ham-ni-da.
तपाईंले यो मिशन पूरा गर्नुपर्छ।
- 62양식
yang-sik
शैली
결혼식 양식이 다양해졌습니다.
Gyeol-hon-sik yang-sig-i da-yang-hae-jyeot-seum-ni-da.
विवाह शैलीहरू धेरै विविध भएका छन्।
- 63-에 그치다
-e geu-chi-da
मै सीमित हुनु
그들의 관계는 친구에 그쳤습니다.
Geu-deur-ui gwan-gye-neun chin-gu-e geu-chyeot-seum-ni-da.
उनीहरूको सम्बन्ध साथीहरूमा मात्र सीमित थियो।
- 64-에 따르면
-e tta-reu-myeon
अनुसार
조사 결과에 따르면 이혼율이 증가했습니다.
Jo-sa gyeol-gwa-e tta-reu-myeon i-hon-yur-i jeung-ga-haet-seum-ni-da.
सम्बन्धविच्छेदको दर बढेको अनुसन्धानले देखाएको छ ।
- 65-에 불과하다
-e bul-gwa-ha-da
मात्र हुनु
결혼에 동의한 사람은 10%에 불과했습니다.
Gyeol-hon-e dong-ui-han sa-ram-eun sip-peo-sen-teu-e bul-gwa-haet-seum-ni-da.
१०% मात्रै विवाहमा सहमत भए ।
- 66연상
yeon-sang
पुरानो
제 아내는 저보다 3살 연상입니다.
Je a-nae-neun jeo-bo-da se-sal yeon-sang-im-ni-da.
मेरी श्रीमती मभन्दा ३ वर्ष जेठी छिन् ।
- 67연하
yeon-ha
(जोडी) कम उमेरको
제 남편은 저보다 2살 연하입니다.
Je nam-pyeon-eun jeo-bo-da du-sal yeon-ha-im-ni-da.
मेरो श्रीमान् मभन्दा २ वर्ष कान्छो हुनुहुन्छ ।
- 68이루다
i-ru-da
पूरा गर्नु
두 사람이 드디어 사랑을 이루었습니다.
Du sa-ram-i deu-di-eo sa-rang-eul i-ru-eot-seum-ni-da.
दुवैले अन्ततः आफ्नो प्रेम पूरा गरे।
- 69이루어지다
i-ru-eo-ji-da
पूरा हुनु, बन्नु
결혼은 두 사람의 사랑으로 이루어집니다.
Gyeol-hon-eun du sa-ram-ui sa-rang-eu-ro i-ru-eo-jim-ni-da.
विवाह दुई जनाको प्रेमले सम्पन्न हुन्छ।
- 70인식
in-sik
धारणा
결혼에 대한 인식이 많이 바뀌었습니다.
Gyeol-hon-e dae-han in-sig-i man-i ba-kkwi-eot-seum-ni-da.
विवाहको धारणा धेरै परिवर्तन भएको छ।
- 71일부
il-bu
केही
일부 사람들은 독신을 선호합니다.
Il-bu sa-ram-deur-eun dok-sin-eul seon-ho-ham-ni-da.
कतिपय मानिस अविवाहित रहन रुचाउँछन् ।
- 72자손이 번성하다
ja-son-i beon-seong-ha-da
सन्तान समृद्ध हुन्छ
폐백은 자손이 번성하기를 바라는 의미가 있습니다.
Pye-baeg-eun ja-son-i beon-seong-ha-gi-reul ba-ra-neun ui-mi-ga it-seum-ni-da.
Pyebaek को अर्थ आफ्नो सन्तानको समृद्धिको लागि कामना गर्नु हो।
- 73자식
ja-sik
सन्तान
부모님은 자식을 위해 모든 것을 희생하십니다.
Bu-mo-nim-eun ja-sig-eul wi-hae mo-deun geos-eul hui-saeng-ha-sim-ni-da.
आमाबुबाले आफ्ना छोराछोरीका लागि सबै कुरा त्याग गर्नुहुन्छ।
- 74적절하다
jeok-jeol-ha-da
उपयुक्त
결혼하기에 적절한 나이가 언제라고 생각합니까?
Gyeol-hon-ha-gi-e jeok-jeol-han na-i-ga eon-je-ra-go saeng-gak-ham-ni-kka?
बिहे गर्ने सही उमेर कहिले हो जस्तो लाग्छ ?
- 75전체적인
jeon-che-jeog-in
समग्रमा
전체적인 결혼 비용이 얼마나 들까요?
Jeon-che-jeog-in gyeol-hon bi-yong-i eol-ma-na deul-kka-yo?
विवाहको कुल खर्च कति लाग्छ?
- 76전통 혼례
jeon-tong hol-lye
परम्परागत विवाह
요즘도 전통 혼례를 하는 사람들이 있습니다.
Yo-jeum-do jeon-tong hol-lye-reul ha-neun sa-ram-deur-i it-seum-ni-da.
आजकल, परम्परागत विवाह गर्ने मानिसहरू पनि छन्।
- 77전형적인
jeon-hyeong-jeog-in
सामान्य, खास
전형적인 한국의 결혼식 모습입니다.
Jeon-hyeong-jeog-in han-gug-ui gyeol-hon-sik mo-seub-im-ni-da.
यो एक सामान्य कोरियाली विवाह हो।
- 78절
jeol
दण्डवत्
결혼식 때 부모님께 절을 합니다.
Gyeol-hon-sik ttae bu-mo-nim-kke jeor-eul ham-ni-da.
विवाहमा, हामी हाम्रा आमाबाबुलाई झुकाउँछौं।
- 79절차
jeol-cha
प्रक्रिया
결혼 절차가 너무 복잡해요.
Gyeol-hon jeol-cha-ga neo-mu bok-jap-hae-yo.
विवाह प्रक्रिया धेरै जटिल छ।
- 80제공하다
je-gong-ha-da
उपलब्ध गराउनु
피로연에서 하객들에게 식사를 제공합니다.
Pi-ro-yeon-e-seo ha-gaek-deur-e-ge sik-sa-reul je-gong-ham-ni-da.
रिसेप्शनमा पाहुनाहरूलाई खाना खुवाइन्छ।
- 81조건
jo-geon
सर्त
배우자의 조건으로 무엇이 중요합니까?
Bae-u-ja-ui jo-geon-eu-ro mu-eos-i jung-yo-ham-ni-kka?
जीवनसाथीको सर्तमा के महत्त्वपूर्ण हुन्छ?
- 82존중하다
jon-jung-ha-da
सम्मान
부부는 서로의 의견을 존중해야 합니다.
Bu-bu-neun seo-ro-ui ui-gyeon-eul jon-jung-hae-ya ham-ni-da.
दम्पतीले एकअर्काको विचारलाई सम्मान गर्नुपर्छ।
- 83주선하다
ju-seon-ha-da
मिलाउनु
친구가 맞선을 주선해 주었습니다.
Chin-gu-ga mat-seon-eul ju-seon-hae ju-eot-seum-ni-da.
एकजना साथीले भेटघाटको व्यवस्था गरे ।
- 84중점을 두다
jung-jeom-eul du-da
जोड दिनु
저는 결혼 상대의 성격에 중점을 둡니다.
Jeo-neun gyeol-hon sang-dae-ui seong-gyeog-e jung-jeom-eul dum-ni-da.
मैले विवाह गरेको व्यक्तिको व्यक्तित्वमा ध्यान केन्द्रित गर्छु।
- 85증가하다
jeung-ga-ha-da
बढ्नु
국제결혼이 증가하고 있습니다.
Guk-je-gyeol-hon-i jeung-ga-ha-go it-seum-ni-da.
अन्तर्राष्ट्रिय विवाह बढ्दै गएको छ ।
- 86짝사랑
jjak-sa-rang
अपरिचित प्रेम
짝사랑은 마음이 아픕니다.
Jjak-sa-rang-eun ma-eum-i a-peum-ni-da.
अपरिचित प्रेमले पीडा दिन्छ।
- 87천생연분
cheon-saeng-yeon-bun
स्वर्गमा बनेको खेल
두 사람은 정말 천생연분인 것 같아요.
Du sa-ram-eun jeong-mal cheon-saeng-yeon-bun-in geot gat-a-yo.
मलाई लाग्छ कि यी दुई साँच्चै स्वर्गमा बनेको मेल हो।
- 88추세
chu-se
प्रवृत्ति
요즘은 결혼을 늦게 하는 것이 추세입니다.
Yo-jeum-eun gyeol-hon-eul neut-ge ha-neun geos-i chu-se-im-ni-da.
आजकल पछि बिहे गर्ने चलन छ ।
- 89축소되다
chuk-so-doe-da
घट्नु
결혼식 규모가 많이 축소되었습니다.
Gyeol-hon-sik gyu-mo-ga man-i chuk-so-doe-eot-seum-ni-da.
विवाहको आकार धेरै कम भएको छ।
- 90합리적이다
ham-ni-jeog-i-da
व्यावहारिक
합리적인 결혼 준비가 필요합니다.
Ham-ni-jeog-in gyeol-hon jun-bi-ga pil-yo-ham-ni-da.
उचित विवाह तयारी आवश्यक छ।
