शब्दावली TOPIK 4 · पाठ 1

Yo-jeum jjalb-eun chi-ma-ga yu-haeng-im-ni-da.

आजभोलि छोटो स्कर्ट फेसनमा छ।

O-neur-eun pae-syeon gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-ul geo-ye-yo.

आज हामी फेसनसँग सम्बन्धित शब्दावली सिक्नेछौं।

Je chin-gu-neun os-eul jar-im-neun meot-jaeng-i-im-ni-da.

मेरो साथी एक स्टाइलिश व्यक्ति हो जसले राम्रो लुगा लगाउँछ।

Jeo-neun yu-myeong-han sang-pyo-ui os-eul jo-a-hae-yo.

मलाई प्रसिद्ध ब्रान्डका लुगाहरू मन पर्छ।

Os-e eo-ul-li-neun aek-se-seo-ri-reul sa-sseo-yo.

मैले लुगासँग सुहाउने सामानहरू किनेँ।

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i ttwi-eo-nam-ni-da.

त्यो व्यक्तिसँग फेसनको ठूलो ज्ञान छ।

I beu-raen-deu-ui sin-sang-pum-i na-wa-sseo-yo.

यस ब्रान्डको नयाँ उत्पादन बाहिर आएको छ।

Pa-ti-e eo-ul-li-neun ui-sang-eul gol-la-sseo-yo.

मैले पार्टीको लागि उपयुक्त पोशाक छनोट गरें।

Mo-ja-na seu-ka-peu ga-teun pae-syeon so-pum-eul jo-a-hae-yo.

मलाई फेसनका सामानहरू जस्तै टोपी र स्कार्फ मन पर्छ।

I os-eun di-ja-in-i a-ju dok-teuk-hae-yo.

यो पोशाक एक धेरै अद्वितीय डिजाइन छ।

On-maep-si-ga jo-a-seo mu-seun os-i-deun jal eo-ul-lyeo-yo.

मलाई लुगा मन पर्छ, त्यसैले जुनसुकै लुगा पनि राम्रोसँग जान्छ।

Yo-jeum-eun gae-seong-eul sal-lin pae-syeon-i yu-haeng-im-ni-da.

आजकल, व्यक्तित्व हाइलाइट गर्ने फेसन चलनशील छ।

Yo-jeum bok-go-pung pae-syeon-i da-si yu-haeng-ha-go i-sseo-yo.

आजकल, रेट्रो फेसन फेरि लोकप्रिय हुँदैछ।

Mi-yong gwal-lyeon eo-hwi-reul bae-wo bop-si-da.

सुन्दरता सम्बन्धी शब्दावली सिकौं।

Ju-mar-e mi-yong-sir-e ga-seo meo-ri-reul hae-sseo-yo.

म सप्ताहन्तमा ब्यूटी सैलुनमा गएँ र मेरो कपाल बनाइदिएँ।

Meo-ri-reul no-ran-saeg-eu-ro yeom-saek-hae-sseo-yo.

मैले कपाललाई पहेँलो रङ्ग गरें।

Pa-ma-reul hae-seo meo-ri-e we-i-beu-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

मैले एक पर्म पाएँ त्यसैले मेरो कपाल छालहरू छन्।

Pi-bu gwal-li-reul bad-eu-reo ga-sseo-yo.

म छाला हेरचाह गर्न गएँ।

Pi-gon-hae-seo ma-sa-ji-reul bad-a-sseo-yo.

म थाकेको थिएँ त्यसैले मैले मसाज गरें।

Sae-ro-un hwa-jang-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

मैले मेकअपको नयाँ तरिका सिकें।

Gi-bun jeon-hwan-eul wi-hae ne-il ke-eo-reul bad-a-sseo-yo.

मैले मेरो मुड उज्यालो बनाउन नङको हेरचाह पाएँ।

Han-gug-eun seong-hyeong-su-sur-eu-ro yu-myeong-ham-ni-da.

कोरिया प्लास्टिक सर्जरीको लागि प्रसिद्ध छ।

Yu-haeng gwal-lyeon eo-hwi-reul deo ar-a-bop-si-da.

फेसन-सम्बन्धित थप शब्दावली जानौं।

Geu yeon-ye-in-eun hang-sang sae-ro-un yu-haeng-eul i-kkeur-eo-yo.

त्यो सेलिब्रेटीले सधैं नयाँ प्रवृत्तिहरू सेट गर्दछ।

Je chin-gu-neun yu-haeng-e min-gam-hae-seo sin-sang-pum-eul ja-ju sa-yo.

मेरो साथी प्रचलनप्रति संवेदनशील छ र प्रायः नयाँ उत्पादनहरू खरिद गर्दछ।

I os-eun yu-haeng-eul ta-ji an-neun di-ja-in-im-ni-da.

यो पोशाक एक कालातीत डिजाइन छ।

Geu di-ja-i-neo-neun hang-sang yu-haeng-eul ap-seo-gam-ni-da.

डिजाइनर सधैं प्रवृत्ति को अगाडि छ।

Man-eun sa-ram-deur-i yu-haeng-eul tta-reum-ni-da.

धेरै मानिसहरू फेसन पछ्याउँछन्।

I seu-ta-ir-eun yu-haeng-e dwi-cheo-jin geot gat-a-yo.

मलाई लाग्छ यो शैली शैली बाहिर गइरहेको छ।

I-geos-i ol-hae choe-sin yu-haeng-im-ni-da.

यो यस वर्षको पछिल्लो ट्रेन्ड हो।

Yo-jeum-eun jjalb-eun meo-ri-ga dae-yu-haeng-im-ni-da.

आजकल छोटो कपाल निकै चलनमा छ।

Sip-dae-deul sa-i-e-seo sae-ro-un yu-haeng-eo-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

किशोर किशोरीहरु माझ नयाँ बजवर्ड छ।

Geu sa-ram-eun ot im-neun seu-ta-ir-i a-ju se-ryeon-dwaet-sseo-yo.

त्यो व्यक्तिको धेरै परिष्कृत ड्रेसिङ शैली छ।

I os-eun di-ja-in-i jom chon-seu-reo-wo-yo.

यो लुगाको डिजाइन अलि पुरानो शैलीको छ।

Pa-ti-e gal ttae hwa-ryeo-han os-eul ib-eo-sseo-yo.

म पार्टीमा जाँदा फेन्सी लुगा लगाउँथें।

Jeo-neun hwa-ryeo-han geot-bo-da dan-sun-han di-ja-in-eul jo-a-hae-yo.

मलाई आकर्षक भन्दा साधारण डिजाइन मन पर्छ।

Jeo-neun pyeong-beom-han seu-ta-ir-ui os-eul jeul-gyeo ib-eo-yo.

मलाई सादा शैलीको लुगा लगाउन रमाइलो लाग्छ।

Myeon-jeop bol ttae-neun dan-jeong-han ot-cha-rim-i jung-yo-ham-ni-da.

अन्तर्वार्ताको समयमा राम्रोसँग लुगा लगाउनु महत्त्वपूर्ण छ।

Gyeol-hon-sig-e ga-gi wi-hae jeong-jang-eul cha-ryeo-ib-eo-sseo-yo.

बिहेमा जानको लागि सुट लगाएर गएँ ।

I mo-ja-ga jeo-e-ge jal eo-ul-lyeo-yo?

के यो टोपी मलाई राम्रो देखिन्छ?

Geu sa-ram-eun pae-syeon gam-gag-i i-sseo-yo.

त्यो मान्छे फेसन को भावना छ।

I chuk-je-neun bol-geo-ri-ga a-ju man-a-yo.

यो पर्व धेरै देख्न पाइन्छ।

Jang-nye-sig-e gal ttae-neun kka-man-saek os-eul ib-eo-ya ham-ni-da.

अन्त्येष्टिमा जाँदा कालो पहिरन लगाउनु पर्छ ।

Geu sa-ram-ui pae-syeon-eun jom goe-i-hae-yo.

त्यो व्यक्तिको फेसन अलि अनौठो छ।

Ye-ppeun beul-la-u-seu-reul sa-sseo-yo.

मैले एउटा राम्रो ब्लाउज किने।

Geu sa-ram-eun ja-gi gwal-li-ga cheol-jeo-ham-ni-da.

ती व्यक्ति आफ्नो हेरचाहमा निकै कडा छन्।

Jeo-neun kkal-kkeum-han seu-ta-ir-eul jo-a-hae-yo.

मलाई सफा शैली मन पर्छ।

Yo-jeum nal-ssi-ga bi-jeong-sang-jeog-im-ni-da.

आजकल मौसम असामान्य छ।

Geu yeon-ye-in-eun han-gug-ui pae-syeon ri-deo-im-ni-da.

सेलिब्रेटी कोरिया मा एक फैशन नेता हो।

I no-rae-ga neol-li al-lyeo-jyeot-sseu-myeon jo-ket-sseo-yo.

मलाई आशा छ यो गीत धेरै लोकप्रिय हुनेछ।

Os-eul saek-kkal-byeol-lo jeong-ni-hae-sseo-yo.

मैले आफ्नो लुगालाई रंग अनुसार व्यवस्थित गरें।

So-mun-i geum-bang peo-jyeot-sseo-yo.

हल्ला चाँडै फैलियो।

Gam-dog-i sae-ro-un ju-in-gong-eul deung-jang-si-kyeot-sseo-yo.

निर्देशकले नयाँ नायकको परिचय दिए।

A-i-ga saek-dong han-bog-eul ip-go i-sseo-yo.

बच्चाले रंगीन हानबोक लगाएको छ।

Yeo-reum-e hat-paen-cheu-reul im-neun sa-ram-deur-i man-a-yo.

गर्मीमा तातो प्यान्ट लगाउने मानिसहरु धेरै छन् ।

O-neul jeong-mal meot-ji-ne-yo!

तपाईं आज अचम्मको देख्नुहुन्छ!

Yu-haeng-i byeon-ha-neun sok-do-ga a-ju ppal-la-yo.

प्रवृत्ति परिवर्तनको गति धेरै छिटो छ।

I bang-beob-i deo hyo-yul-jeog-im-ni-da.

यो विधि थप प्रभावकारी छ।

Yu-haeng-i-ra-go mu-jo-geon tta-ra ha-neun geos-eun jo-chi an-a-yo.

प्रचलनहरू लोकप्रिय छन् भनेर अन्धाधुन्ध रूपमा पछ्याउनु राम्रो होइन।

Mi-in dae-hoe-e-seo u-seung-hae-seo wang-gwan-eul sseo-sseo-yo.

मैले सौन्दर्य प्रतियोगिता जितें र ताज लगाइयो।

Deo-wo-seo min-so-mae syeo-cheu-reul ib-eo-sseo-yo.

गर्मी थियो त्यसैले मैले स्लिभलेस शर्ट लगाएको थिएँ।

Han-guk deu-ra-ma yeol-pung-i bul-go i-sseo-yo.

कोरियन ड्रामाको क्रेज बढ्दै गएको छ ।

Pae-syeon-eun si-dae-reul ban-yeong-ham-ni-da.

फेसनले समय झल्काउँछ।

Geu sa-ram-ui pae-syeon-i a-ju in-sang-jeog-i-eo-sseo-yo.

त्यो व्यक्तिको फेसन धेरै प्रभावशाली थियो।