KIIP 5 · 70h 単語 · 第50課

gangwon mich jeju bunyaeseo jibangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

江原と済州の分野では、地方は非常に重要な概念として扱われます。

hanguk sahoeui gangwon mich jeju teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon batnongsareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

韓国社会の江原と済州の特性を正しく把握するためには、畑農事を深く理解する必要があります。

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goraengjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

様々な社会的議論の過程で高冷地が重要な判断基準として活用されています。

hyeondae hangukeseoneun gangwon mich jeju baljeongwa deobuleo goraengji nongeopi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

現代韓国では、江原と済州の発展とともに、高冷地農業がより多くの注目を集めました。

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo mokchukeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

市民の日常生活の中で牧畜業は密接な関係を結んで維持されています。

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jarimaegimhagiro haessseupnida.

変化する時代的な流れに積極的に対処するために、メンバー全員が力を集めて位置づけることにしました。

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hyujeonseoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

社会統合と調和のとれたコミュニティを構築するために、休戦線を尊重する態度が必要です。

gangwon mich jeju gwanryeon beopryeonggwa jedoneun balgilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

江原および済州関連の法令と制度は、足跡のために徐々に改善されてきた。

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dahmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

伝統と現代が共存する韓国社会で構成員たちが賢く触れて生きていく姿が印象的です。

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ohiryeoneun keun gachireul jinipnida.

歴史的伝統と現代社会をつなぐ重要なつながりとして、むしろ大きな価値があります。

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge huigwihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

地域住民が自発的に参加し、問題を煩わしく稀にするきっかけを設けました。

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo kkophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

私たちの社会の前向きな発展のために、皆が率先して選ばれる努力をしています。

gangwon mich jeju bunyaeseo hyeonmuameun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

江原と済州の分野では、玄武岩は非常に重要な概念として扱われます。

hanguk sahoeui gangwon mich jeju teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haenyeoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

韓国社会の江原と済州の特性を正しく把握するには、海女を深く理解する必要があります。

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo saturiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

様々な社会的議論の過程で、方言が重要な判断基準として活用されています。

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chingeunhago geomtohaeya hapnida.

市民の基本的な権益を徹底的に確保するために、多角的に親しみやすく検討する必要があります。

pyeongando saturineun eokyangi dokteukhamyeo seobuk jiyeokui oraen eoneojeok teukseongeul jal ganjikhago issseupnida.

平安道方言はイントネーションがユニークで、西北地域の長年の言語特性をよく保持しています。

hamgyeongdo saturineun moeumui ulrimi ganghago dongbuk jiyeokui jeonggyeoun jeongseoreul saengsaenghage boyeojupnida.

咸鏡道方言は母音の響きが強く、東北地域の静かな感情を鮮やかに見せてくれます。

hwanghaedo saturineun jungbu bangeongwa seobuk bangeonui teukjingi jayeonseureopge eoureojyeo issseupnida.

黄海道方言は中部方言と西北方言の特徴が自然に調和しています。

gangwondo saturineun sangan jiyeokui sunbakhamgwa jeonggyeoumi maltu soke gipi baeeo issseupnida.

江原道方言は山間地域の純粋さと静寂が言い方の中に深く染み込んでいます。

chungcheongdo saturineun malui sokdoga neugeushago yeoyuga neomchyeo deutneun iege chingeungameul jupnida.

忠清道方言は馬の速度がゆったりして余裕があふれて聞く人に親近感を与えます。

jeonrado saturineun pungbuhan gamjeong pyohyeongwa maskkalseureoun eomiga daehwaui jaemireul deohaejupnida.

全羅道方言は豊かな感情表現と美味しい母親が会話の楽しみを加えてくれます。

gyeongsangdo saturineun nopnajiui eokyangi tturyeoshago gangryeolhan eneojireul neukkige hapnida.

慶尚道方言は高低の抑揚がはっきりと強烈なエネルギーを感じさせる。

jejudo saturineun goyueoga pungbuhage bojondoeeo isseo yuneseuko somyeolwigi eoneoro jijeongdoegido haessseupnida.

済州島方言は固有語が豊富に保存されており、ユネスコの消滅危機言語に指定されていました。