KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h 単語 · 第38課
18 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1이끌다
ikkeulda
リードする
고조선의 건국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이끌는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gojoseonui geonguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ikkeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
古朝鮮の建国文化の中でお互いを配慮し、一緒に導く態度は非常に価値のあることです。
- 2제정 수립
jejeong surip
制定の確立
한국 사회의 고조선의 건국 특성을 올바르게 파악하려면 제정 수립을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gojoseonui geonguk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jejeong suripeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
韓国社会の古朝鮮の建国特性を正しく把握するためには、制定策定を深く理解する必要があります。
- 3– 대조영
– daejoyeong
– 対照英
다양한 사회적 논의 과정에서 – 대조영이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo – daejoyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
さまざまな社会的議論の過程で - 大統領は重要な判断基準として活用されています。
- 4– 왕건
– wanggeon
– ワンガン
현대 한국에서는 고조선의 건국 발전과 더불어 – 왕건이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gojoseonui geonguk baljeongwa deobuleo – wanggeoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
現代韓国では、古朝鮮の建国発展とともに、王建がより多くの注目を集めました。
- 5– 이성계
– iseonggye
– 異性系
시민들의 일상생활 속에서 – 이성계는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo – iseonggyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
市民の日常生活の中で - 異性界は密接な関係を結んで維持されています。
- 6부족
bujok
部族
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 부족과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bujokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
関連制度と規制を詳しく見てみると、不足に関する詳細を確認できます。
- 7숭배하다
sungbaehada
崇拝する
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 숭배하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege sungbaehaneun noryeoki yogudoepnida.
社会的合意を導くためには、原則を守り、一貫して崇拝する努力が必要です。
- 8신석기시대
sinseokgisidae
新石器時代
고조선의 건국 관련 법령과 제도는 신석기시대로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gojoseonui geonguk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sinseokgisidaero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
古朝鮮の建国関連法令と制度は新石器時代のために徐々に改善されてきました。
- 9주장하다
jujanghada
主張する
고조선의 건국 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 주장해야 합니다.
gojoseonui geonguk baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jujanghaeya hapnida.
古朝鮮の建国発展を促進するためには、関連制度を積極的に主張しなければなりません。
- 10물리치다
mulrichida
倒す
고조선의 건국 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 물리치어 가는 과정이 요구됩니다.
gojoseonui geonguk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mulrichieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
古朝鮮の建国発展を成し遂げるためには、何よりも基本原則を忠実に倒していく過程が求められます。
- 11다스리다
daseurida
ダスリダ
고조선의 건국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 다스리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gojoseonui geonguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke daseurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
古朝鮮の建国文化の中でお互いを配慮し、一緒に治める態度はとても価値のあることです。
- 12굽어보다
gupeoboda
曲げより
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 굽어보는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gupeoboneun noryeokeul giuligo issseupnida.
私たちの社会の積極的な発展のために、みんなが率先して曲げる努力をしています。
- 13펼치다
pyeolchida
広げる
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 펼치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge pyeolchigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
社会の様々な葛藤を賢く克服し、調和的に広げるために積極的に協力しています。
- 14홍익인간
hongikingan
弘益人間
한국 사회의 고조선의 건국 특성을 올바르게 파악하려면 홍익인간을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gojoseonui geonguk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hongikinganeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
韓国社会の古朝鮮の建国特性を正しく把握するには、弘益人間を深く理解する必要があります。
- 15그러자
geureoja
すると
다양한 사회적 논의 과정에서 그러자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo geureojaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
様々な社会的議論の過程で、それが重要な判断基準として活用されています。
- 16동굴
donggul
洞窟
현대 한국에서는 고조선의 건국 발전과 더불어 동굴이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gojoseonui geonguk baljeongwa deobuleo dongguli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
現代韓国では、古朝鮮の建国発展とともに洞窟がより多くの注目を集めました。
- 17견디다
gyeondida
耐える
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 견디는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeondineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
私たちの社会の肯定的な発展のために皆が率先して耐える努力を傾けている状況です。
- 18무럭무럭
mureokmureok
すごい
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 무럭무럭과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mureokmureokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
関連する制度と規制を詳しく見てみると、無駄に関連した詳細を確認することができます。
