Vocabulario Seoul 6B · Lección 12 · Parte 1

gi-hu wi-gi-e dae-eung-ha-gi wi-hae jeon se-gye guk-ga-deul-i on-sil-ga-seu bae-chul-ryang gam-chuk mok-phyo-reul seol-jeong-haet-da.

Para responder a la crisis climática, países de todo el mundo han establecido objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

cho-gi seol-chi-bi-neun da-so deul-ji-man jang-gi-jeok-eu-ro bol ttae thae-yang-gwang bal-jeon-eun mae-u gyeong-je-jeok-i-da.

Aunque el coste inicial de instalación es algo elevado, la generación de energía solar resulta muy económica a largo plazo.

thae-phung-eu-ro jeon-sin-ju-ga sseu-reo-ji-neun ba-ram-e in-geun ma-eul jeon-che-ga su si-gan dong-an dan-jeon-doe-neun phi-hae-reul ib-eot-da.

El tifón derribó un poste de servicios públicos, provocando un corte de energía en toda la aldea cercana durante varias horas.

hwa-seok yeon-ryo go-gal-gwa hwan-gyeong-o-yeom-e dae-bi-ha-yeo thae-yang-gwang, phung-ryeok deung cheong-jeong dae-che e-neo-ji gae-bal-e bak-cha-reul ga-ha-go it-da.

Como preparación para el agotamiento de los combustibles fósiles y la contaminación ambiental, estamos acelerando el desarrollo de energías alternativas limpias como la solar y la eólica.

sa-jeon jo-sa eop-si mu-theok-dae-go sae-ro-un e-neo-ji sa-eop-e thu-ja-haess-da-ga-neun mak-dae-han son-sil-eul bol su it-da.

Si invierte ciegamente en un nuevo negocio energético sin una investigación previa, puede sufrir enormes pérdidas.

won-jeon sa-go ji-yeok in-geun-ui tho-yang-gwa ji-ha-su-ga bang-sa-neung-e o-yeom-doe-eo ju-min chul-ip-i jeon-myeon thong-je-doe-eot-da.

El suelo y las aguas subterráneas cercanas al lugar del accidente nuclear estaban contaminados con radiactividad y el acceso a los residentes estaba completamente restringido.

ji-jin chung-gyeok-eu-ro won-ja-ro naeng-gak jang-chi-ga pha-son-doe-myeon-seo wi-heom-han bang-sa-neung-i oe-bu-ro nu-chul-doe-eot-da.

El terremoto dañó el sistema de refrigeración del reactor, provocando una peligrosa fuga de radiactividad.

oe-rae yu-hae eo-jong-ui mu-bun-byeol-han beon-sik-eun tho-jong mul-go-gi seo-sik-ji-reul pha-goe-ha-go ha-cheon saeng-thae-gye-reul gyo-ran-han-da.

La cría indiscriminada de especies de peces exóticas y dañinas destruye los hábitats de los peces nativos y perturba los ecosistemas fluviales.

seok-yu-neun hyeon-dae san-eop-ui haek-sim won-ryo-i-ja yeon-ryo-i-ji-man mae-jang-ryang-i yu-han-ha-yeo eon-jen-ga-neun go-gal-doel ja-won-i-da.

El petróleo es una materia prima y combustible clave para la industria moderna, pero sus reservas son finitas y es un recurso que eventualmente se agotará.

seok-than hwa-ryeok bal-jeon-eun jeon-ryeok saeng-san bi-yong-i jeo-ryeom-ha-ji-man dae-gi o-yeom mul-jil-gwa mi-se-meon-ji-reul da-ryang bae-chul-han-da.

Las centrales eléctricas alimentadas con carbón son económicas de producir, pero emiten grandes cantidades de contaminantes atmosféricos y polvo fino.

daem-eul geon-seol-ha-yeo mul-ui nak-cha-reul i-yong-ha-neun su-ryeok bal-jeon-eun dae-phyo-jeok-in mu-gong-hae jae-saeng e-neo-ji-i-da.

La generación de energía hidroeléctrica, que utiliza el agua que cae mediante la construcción de represas, es una forma representativa de energía renovable libre de contaminación.

i-san-hwa-than-so-wa me-than gat-eun on-sil-ga-seu-ga dae-gi jung-e chuk-jeok-doe-myeon ji-gu phyo-myeon-ui on-do-ga sang-seung-ha-ge doen-da.

A medida que los gases de efecto invernadero como el dióxido de carbono y el metano se acumulan en la atmósfera, la temperatura de la superficie de la Tierra aumenta.

won-ja-ryeok-eun jeok-eun yang-ui u-ra-nyum yeon-ryo-ro-do mak-dae-han jeon-ryeok-eul saeng-san-hal su iss-eo hyo-yul-seong-i ttwi-eo-na-da.

La energía nuclear es muy eficiente ya que puede producir enormes cantidades de electricidad con una pequeña cantidad de combustible de uranio.

won-ja-ryeok bal-jeon-so-neun gyeong-je-seong-i nop-ji-man ji-jin deung-ui jae-hae si cheol-jeo-han an-jeon gwan-ri-ga dam-bo-doe-eo-ya han-da.

Las centrales nucleares son muy económicas, pero es necesario garantizar una gestión exhaustiva de la seguridad en caso de catástrofes como, por ejemplo, terremotos.

hwa-seok yeon-ryo yeon-so si bae-chul-doe-neun i-san-hwa-than-so-reul pho-jip-ha-go jeo-jang-ha-neun gi-sul gae-bal-i hwal-bal-ha-da.

El desarrollo de tecnología para capturar y almacenar el dióxido de carbono emitido por la quema de combustibles fósiles está activo.

ji-gu on-nan-hwa-ui yeo-pha-ro se-gye got-got-e-seo ga-mum-gwa phok-u, han-pha deung gi-sang-i-byeon-gwa i-sang gi-hu-ga bin-bal-ha-go it-da.

Como resultado del calentamiento global, se producen con frecuencia en todo el mundo fenómenos meteorológicos anormales como sequías, lluvias intensas y olas de frío.

phok-yeom-eu-ro jeon-ryeok su-yo-ga geup-jeung-ha-yeo jeon-ryeok-mang-e gwa-bu-ha-ga geol-ri-neun ba-ram-e dae-gyu-mo jeong-jeon sa-thae-ga bij-eo-jyeot-da.

La ola de calor provocó un aumento repentino en la demanda de electricidad, sobrecargando la red eléctrica y provocando un corte de energía a gran escala.

jo-su gan-man-ui cha-ga kheun seo-hae-an il-dae-neun jo-ryeok bal-jeon-eul geon-seol-ha-gi-e cheon-hye-ui ja-yeon-jo-geon-eul gat-chu-go it-da.

La zona de la costa oeste con grandes rangos de mareas tiene condiciones naturales ideales para generar energía mareomotriz.

seok-than hwa-ryeok bal-jeon-so-wa no-hu gyeong-yu-cha-neun dae-do-si do-sim gong-gi-reul o-yeom-si-khi-neun mi-se-meon-ji-ui ju-beom-eu-ro kkop-hin-da.

Las centrales eléctricas de carbón y los viejos vehículos diésel se consideran los principales culpables de la contaminación del aire urbano por el polvo fino en las grandes ciudades.

ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk-gwa nam-geuk-ui bing-ha-ga ppa-reu-ge nok-a-nae-ri-myeo hae-su-myeon-i mae-nyeon sang-seung-ha-go it-da.

Debido al calentamiento global, los glaciares de los polos norte y sur se están derritiendo rápidamente y el nivel del mar aumenta cada año.

sin-jae-saeng e-neo-ji bal-jeon bi-yul-eun han guk-ga-ui chin-hwan-gyeong nok-saek seong-jang su-jun-eul ga-neum-ha-neun haek-sim ji-phyo-i-da.

La tasa de generación de energía renovable es un indicador clave que mide el nivel de crecimiento verde ecológico de un país.

gong-jang ga-dong-gwa hwa-mul un-song gwa-jeong-e-seo eom-cheong-nan yang-ui than-so ga-seu-reul bae-chul-ha-yeo dae-gi jil-eul ak-hwa-si-khin-da.

Durante el funcionamiento de las fábricas y el transporte de carga, se emiten enormes cantidades de gas carbónico, lo que empeora la calidad del aire.

ju-thaek ok-sang-e thae-yang-gwang phae-neol-eul seol-chi-ha-myeon jeon-gi yo-geum-eul jeol-yak-ha-go than-so bal-ja-guk-eul jul-il su it-da.

Instalar paneles solares en el techo de su casa puede ahorrarle dinero en las facturas de electricidad y reducir su huella de carbono.

seol-gye su-myeong-i da-han no-hu won-ja-ro-neun an-jeon-sa-go wi-heom-eul won-cheon cha-dan-ha-gi wi-hae yeong-gu phye-swae-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-da.

Se decidió cerrar permanentemente los reactores antiguos que han llegado al final de su vida útil para evitar el riesgo de accidentes de seguridad.

ba-ram-i geo-se-ge bu-neun hae-an-ga-wa san-gan go-won ji-dae-e dae-gyu-mo phung-ryeok bal-jeon dan-ji-ga jo-seong-doe-eot-da.

Se han construido grandes parques de energía eólica a lo largo de la costa y en las zonas montañosas donde los vientos soplan con fuerza.

hae-su-myeon sang-seung-eu-ro in-hae nam-thae-phyeong-yang-ui jak-eun seom-na-ra-deul-i guk-tho-ga mul-e jam-gi-neun saeng-jon-ui wi-gi-e cheo-haet-da.

Debido al aumento del nivel del mar, las pequeñas naciones insulares del Pacífico Sur corren el riesgo de que sus tierras queden sumergidas.

won-jeon ga-dong hu na-o-neun go-jun-wi haek-phye-gi-mul-eun su-man nyeon dong-an bang-sa-neung-eul bang-chul-ha-mwo-ro an-jeon-han yeong-gu cheo-bun-jang ma-ryeon-i si-geup-han-da.

Los desechos nucleares de alta actividad producidos después del funcionamiento de una central nuclear emiten radiactividad durante decenas de miles de años, por lo que es urgente establecer un sitio de eliminación permanente seguro.

u-ri-na-ra-neun yeo-jeon-hi jeon-che bal-jeon-ryang ga-un-de hwa-ryeok bal-jeon-i cha-ji-ha-neun bi-jung-i mae-u nop-a thal-than-so jeon-hwan-i yo-gu-doen-da.

En Corea, la generación de energía térmica todavía representa una proporción muy alta de la generación de energía total, por lo que se requiere una transición hacia la descarbonización.

seok-than, seok-yu, cheon-yeon-ga-seu gat-eun hwa-seok yeon-ryo-ui gwa-do-han sa-yong-i ji-gu hwan-gyeong pha-goe-ui geun-bon-jeok-in won-in-i-da.

El uso excesivo de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo y el gas natural es la causa fundamental de la destrucción ambiental de la Tierra.