Vocabulario Sejong 6 · Lección 9

uri hoesaneun habangie sinip sawoneul gonggae chaeyonghamnida.

Nuestra empresa está contratando abiertamente nuevos empleados en la segunda mitad del año.

haedang bun-ya-eseo sam-nyeon isang ilhan gyeongnyeok sawoneul mojibhamnida.

Estamos contratando empleados con más de 3 años de experiencia trabajando en el campo relevante.

chaeyong gonggo-eseo jasini jiwonhal mojip bun-yareul hwaginhaseyo.

Consulte la oferta de trabajo para ver qué campo está solicitando.

oegugeo neungryeogeun ibeon chaeyong-ui pilsu jagyeok yogeon jung hana-imnida.

El conocimiento de idiomas extranjeros es una de las cualificaciones esenciales para esta contratación.

iryeokseowa jagisogaeseo deung jechul seoryureul kkomkkomhi junbihaessseumnida.

Preparé cuidadosamente los documentos que debía presentar, incluido mi currículum y mi presentación.

seoryu jechul bangbeobeun hoesa hompeijireul tonghan onrain jeopsu-imnida.

El método de presentación de documentos es online a través de la página web de la empresa.

seoryu jeonhyeonge habgyeokhan sarame hanhae myeonjeop gihoega jueojimnida.

Sólo aquellos que pasen la evaluación de documentos tendrán la oportunidad de una entrevista.

myeonjeopgwanui jilmune jasingam itge daedabhaessseumnida.

Respondí las preguntas del entrevistador con confianza.

keompyuteoro munseoreul jakseonghago gihoekhaneun samujigeul matgo isseumnida.

Tengo un trabajo de oficina donde creo y planifico documentos usando una computadora.

gongjang-eseo jepumeul jikjeop joriphago geomsahaneun saengsanjigimnida.

Este es un puesto de producción que ensambla e inspecciona directamente productos en una fábrica.

hotelgwa sikdang deungeseo gogaegeul eungdaehaneun seobiseujigeseo ilhamnida.

Trabajo en un puesto de servicio donde trato con clientes en hoteles y restaurantes.

jeonmun jagyeokjeungeul batangeuro jangbireul daruneun gisuljige chwieophaessseumnida.

Por mis calificaciones profesionales, conseguí un trabajo como técnico de equipos.

oraen sungnyeoneul tonghae ttwieonan sonjaejureul balhwihaneun gineungjigimnida.

Este es un trabajo técnico que demuestra una excelente destreza manual a través de una formación a largo plazo.

jadonghwa gongjangui daehyeong gigye jojakjigeul damdanghago isseumnida.

Estoy a cargo de operar máquinas grandes en una fábrica automatizada.

saeroun gogaegeul manna gyeyageul maenneun yeongeopjik sawoneuro ilhamnida.

Trabajo como vendedor que conoce nuevos clientes y firma contratos.

baekhwajeom maejang-eseo sonnimdeurege sangpumeul annaehaneun panmaejigimnida.

Este es un puesto de ventas que guía a los clientes hacia los productos en una tienda departamental.

teukbyeolhan gisul eopsido sijakhal su inneun dansun nomujik iljari-imnida.

Este es un trabajo laboral simple que se puede iniciar sin ninguna habilidad especial.

jasinui jeokseonge manneun ireul haeya oraedongan jeulgeopge ilhal su isseumnida.

Puedes trabajar felizmente durante mucho tiempo si haces algo que se adapte a tus aptitudes.

daehag-eseo bae-un jeongongeul sallyeo muyeok hoesa-e ipsahaessseumnida.

Aproveché la especialidad que aprendí en la universidad y me uní a una empresa comercial.

ingongjineung gwanryeon bun-yaneun apeuro-ui baljeon jeonmangi aju balkseumnida.

Las perspectivas de desarrollo futuro para el campo de la inteligencia artificial son muy brillantes.

i hoesaneun gisullyeogi ttwieonaseo baljeon ganeungseongi maeu nopseumnida.

Esta empresa cuenta con excelente tecnología y tiene un gran potencial de desarrollo.

geub-yeoneun jeokjiman jangnaeseongi inneun yumang gieobeul seontaekhaessseumnida.

Elegí una empresa prometedora con salario bajo pero futuro prometedor.

gongmuwoneun jeongnyeoni bojangdoe-eo maeu anjeongjeogimnida.

Los funcionarios públicos son muy estables ya que su edad de jubilación está garantizada.

geu daegieobeun tumyeonghan gyeong-yeongeuro sahoejeok pyeong-gaga joseumnida.

La gran empresa tiene buenas valoraciones sociales gracias a su gestión transparente.

eommu gangdoneun nopjiman seong-gwageupgwa yeonbongi aju manseumnida.

La intensidad del trabajo es alta, pero la bonificación por desempeño y el salario anual son muy altos.

uri samusireun seoro gyeongryeohamyeo jeulgeopge ilhaneun bunwigi-imnida.

Nuestra oficina tiene un ambiente donde nos animamos unos a otros y nos divertimos trabajando.

hyugawa uiryobi jiwon deung sanae bokji jedoga jal gatchu-eojyeo isseumnida.

Contamos con un sistema de bienestar empresarial bien establecido, que incluye apoyo para vacaciones y gastos médicos.

maedal isip-oir-eun wolgeubeul banneun narimnida.

El día 25 de cada mes es el día en que recibes tu salario.

ipsa gyeyak si neungnyeoge matchueo yeonbongeul hyeopsanghamnida.

Al firmar un contrato de trabajo, el salario se negocia según la capacidad.

areubaiteureul machigo haru ildangeul hyeongeumeuro badassseumnida.

Después de terminar mi trabajo a tiempo parcial, recibí mi salario diario en efectivo.

jumal geunmureul hamyeon chuga sudangi jigeubdoemnida.

Se paga un pago adicional por los fines de semana laborales.

jeonggyu geunmu siganeun ojeon ahopsi-buteo ohu yeosotsikkaji-imnida.

El horario habitual de trabajo es de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.

magam-iri dagawaseo myeochil dongan yageuneul haessseumnida.

Se acercaba la fecha límite, así que trabajé horas extras durante unos días.

eommu seong-gwareul injeongbada ibeone gwajang-euro seungjinhaessseumnida.

En reconocimiento a mi desempeño laboral, fui ascendido a gerente.

yeoreum hyugareul naego gajokdeulgwa badaro yeohaengeul tteonamnida.

Tomo vacaciones de verano y me voy de viaje al mar con mi familia.

chulsan hu aireul dolbogi wihae ilnyeongan yuga hyujigeul sincheonghaessseumnida.

Solicité un año de licencia parental para cuidar a mi hijo después de dar a luz.

toegeun hu eohagwone danimyeo jagi gyebare himsseugo isseumnida.

Después del trabajo, voy a una escuela de idiomas y me concentro en mi autodesarrollo.

suseup gigani kkeutnago machimnae jeonggyujigeuro jeonhwandoe-eossseumnida.

Después del período de prueba, finalmente me convirtieron en un puesto de tiempo completo.

il-nyeon danwiro gyeyageul gaengsinhaneun gyeyakjik sawonimnida.

Se trata de un empleado subcontratado cuyo contrato se renueva cada año.

jasinui jangjeomeul eommue jal hwalyonghaeya hamnida.

Debes utilizar bien tus puntos fuertes en el trabajo.

jikjangeul seontaekhal ttae gajang jung-yohan gijuneun jeokseong-imnida.

El criterio más importante a la hora de elegir un trabajo es la aptitud.

hyeonjae ilhago inneun jikjangui geunmu hwangyeonge maeu manjokhamnida.

Estoy muy satisfecho con el ambiente laboral en mi lugar de trabajo actual.

myeonjeobeseo tteoreojyeotjiman pogihaji anko dasi dojeonhagessseumnida.

Fallé la entrevista, pero no me rendiré y lo volveré a intentar.

gyeong-yeong akhwaro inhae hoesaga manghal wigie cheohaessseumnida.

La empresa estuvo al borde de la quiebra debido a una mala gestión.

chiyeolhan gyeongjaengryureul ttulko olhae-ui usu sawoneuro kkophyeossseumnida.

A pesar de la feroz competencia, fui elegido como el mejor empleado del año.

geu yeon-guwoneun usuhan yeon-gu seong-gwareul injeongbadassseumnida.

El investigador fue reconocido por su destacado desempeño investigativo.

jasinui jigeobe daehae gipeun jabusimeul gajigo isseumnida.

Estás profundamente orgulloso de tu trabajo.

geu hoesaneun saeop gyomoreul jeon segyero hwakjanghago isseumnida.

La empresa está expandiendo sus operaciones a nivel mundial.

geu hoesaneun chultoegeun sigani jayuroun teug-yihan sanae munhwareul gajigo isseumnida.

La empresa tiene una cultura empresarial única con horarios de viaje flexibles.

gieobui geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagi wihae noryeokhamnida.

Nos esforzamos por fortalecer la competitividad global de la empresa.

sinjepum chulsi ihu hoesaui yeongan maechuri keuge neureossseumnida.

Desde el lanzamiento del nuevo producto, las ventas anuales de la empresa han aumentado significativamente.

uri hoesaui chinhwan-gyeong gisuri nyuseue bododoe-eossseumnida.

La tecnología ecológica de nuestra empresa apareció en las noticias.

naiwa sanggwaneopsi sillyeongmaneuro jigwoneul pyeong-gahamnida.

Independientemente de la edad, los empleados son evaluados únicamente según sus méritos.

eoril jeokbuteo hullyunghan peurogeuraemeoga doeneun geoseul kkumkkwossseumnida.

Desde que era joven soñaba con convertirme en un gran programador.

jeonmungadeureun i bun-yareul mirae yumang jikjong il-wiro kkobseumnida.

Los expertos consideran que este campo es la ocupación más prometedora para el futuro.