Sejong 6 · 세종한국어 6
Vocabulario Sejong 6 · Lección 13
56 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1곰
gom
oso
곰은 둔해 보이지만 매우 힘이 세고 빠릅니다.
gomeun dunhae boijiman maeu himi sego ppareumnida.
Los osos pueden parecer lentos, pero son muy fuertes y rápidos.
- 2늑대
neukdae
lobo
늑대는 무리를 지어 협력하며 사냥합니다.
neukdaeneun murireul jieo hyeopryeokhayeo sanyanghamnida.
Los lobos cazan cooperativamente en manadas.
- 3돼지
dwaeji
cerdo
한국 문화에서 꿈에 돼지가 나오면 재물이 들어온다고 합니다.
hanguk munhwa-eseo kkume dwaejiga naomyeon jaemuri deureo-ondago hamnida.
En la cultura coreana se dice que si un cerdo aparece en un sueño, traerá riqueza.
- 4여우
yeou
zorro
여우는 전래 동화에서 꾀가 많은 동물로 묘사됩니다.
yeouneun jeollae donghwa-eseo kkoega maneun dongmullo myosadoemnida.
Los zorros se representan en los cuentos populares como animales astutos.
- 5호랑이
horangi
tigre
호랑이는 용맹과 위엄을 상징하는 영물입니다.
horangineun yongmaenggwa wieomeul sangjinghaneun yeongmurimnida.
El tigre es una criatura espiritual que simboliza valentía y majestuosidad.
- 6공주
gongju
princesa
어린 시절 동화책에 나오는 아름다운 공주를 동경했습니다.
eorin sijeol donghwachaege naoneun areumdaun gongjureul donggyeonghaessseumnida.
Cuando era niña admiraba las bellas princesas de los cuentos de hadas.
- 7보름달
boreumdal
luna llena
추석 밤하늘에 환하고 둥근 보름달이 높이 떴습니다.
chuseok bamhaneure hwanhago dunggeun boreumdari nopi tteossseumnida.
Una luna llena, redonda y brillante, se elevaba en lo alto del cielo nocturno de Chuseok.
- 8불
bul
fuego
불은 인류 문명 발전에 없어서는 안 될 소중한 발견입니다.
bureun illyu munmyeong baljeone eopseoseoneun an doel sojunghan balgyeonimnida.
El fuego es un descubrimiento valioso e indispensable para el desarrollo de la civilización humana.
- 9어른
eoreun
adulto
어른을 공경하고 예의를 갖추는 것이 도리입니다.
eoreuneul gonggyeonghago yeuireul gatchuneun geosi dori-imnida.
Es un deber respetar a los adultos y ser educado.
- 10천사
cheonsa
ángel
남을 돕는 봉사자들의 따뜻한 마음은 마치 천사 같습니다.
nameul domneun bongsajadeurui ttatteuthan ma-eumeun machi cheonsa gatseumnida.
Los cálidos corazones de los voluntarios que ayudan a otros son como ángeles.
- 11곰 같다
gom gatda
Parece un oso
그 친구는 성격이 우직하고 눈치가 없어서 곰 같습니다.
geu chinguneun seonggyeogi ujikhago nunchiga eopseoseo gom gatseumnida.
Ese amigo tiene una personalidad honesta y le falta tacto, por eso es como un oso.
- 12여우 같다
yeou gatda
Parece un zorro
눈치가 빠르고 자기 이익만 챙기는 모습이 여우 같습니다.
nunchiga ppareugo jagi i-ikman chaenggineun moseubi yeou gatseumnida.
Son ingeniosos y sólo miran por sus propios intereses, lo que les hace parecer zorros.
- 13보름달 같다
boreumdal gatda
es como una luna llena
아이의 활짝 웃는 얼굴이 환한 보름달 같습니다.
ai-ui hwaljjak unneun eolguri hwanhan boreumdal gatseumnida.
El rostro brillante y sonriente del niño es como una brillante luna llena.
- 14천사 같다
cheonsa gatda
angelical
어려운 이웃을 돌보는 그녀의 미소는 천사 같습니다.
eoryeoun iuseul dolboneun geunyeoui misoneun cheonsa gatseumnida.
Su sonrisa es como la de un ángel mientras cuida de sus vecinos necesitados.
- 15손꼽다
sonkkopda
contar las manos
한국 최고의 관광지로 제주도를 제일 먼저 손꼽습니다.
hanguk choego-ui gwangwangjiro jejudoreul jeil meonjeo sonkkobseumnida.
La isla de Jeju es considerada el mejor destino turístico de Corea.
- 16손을 빌리다
soneul billida
ayudar
일손이 모자라서 이웃의 손을 빌려 농사일을 마쳤습니다.
ilsoni mojarraseo iusui soneul billyeo nongsaireul machyeossseumnida.
Como no había suficientes trabajadores, pedí prestada la ayuda de mis vecinos para terminar el trabajo agrícola.
- 17손이 모자라다
soni mojurada
no tengo suficientes manos
주문이 폭주해서 가게에 일할 손이 모자랍니다.
jumuni pokjruhaeseo gage-e ilhal soni mojaramnida.
Hay tantos pedidos que no hay suficientes trabajadores en la tienda.
- 18발 벗고 나서다
bal beotgo naseoda
paso adelante
친구의 어려움을 듣고 모두가 발 벗고 나섰습니다.
chinguui eoryeoumeul deutgo moduga bal beotgo naseossseumnida.
Después de enterarse de las dificultades de nuestro amigo, todos dieron un paso al frente.
- 19발을 끊다
bareul kkeunhta
romperse el pie
그 사건 이후로 단골 가게에 발을 완전히 끊었습니다.
geu sageon ihuro dangol gage-e bareul wanjeonhi kkeunheossseumnida.
Después de ese incidente, dejé por completo de ir a mis tiendas favoritas.
- 20손발이 맞다
sonbari matda
manos y pies en forma
오랫동안 호흡을 맞춰 온 동료들이라 손발이 척척 맞습니다.
oraedongan hoheubeul matchwo on dongryodeurira sonbari cheokcheok matseumnida.
Somos compañeros que llevamos trabajando juntos mucho tiempo, por eso nos llevamos bien.
- 21손을 잡다
soneul japda
tomarse de la mano
두 회사는 해외 시장 개척을 위해 손을 잡았습니다.
du hoesaneun hae-oe sijang gaecheogeul wihae soneul jabassseumnida.
Las dos empresas se unieron para ser pioneras en los mercados extranjeros.
- 22손이 크다
soni keuda
tus manos son grandes
어머니는 손이 크셔서 언제나 음식을 넉넉하게 만드십니다.
eomeonineun soni keusyeoseo eonjena eumsigeul neokneokhage mandeusimnida.
Mi madre tiene manos grandes y siempre prepara mucha comida.
- 23발등에 불이 떨어지다
baldeunge buri tteoreojida
luz en llamas
시험 전날이 되어서야 발등에 불이 떨어져 밤을 새웠습니다.
siheom jeonnari doe-eoseoya baldeunge buri tteoreojyeo bameul saewossseumnida.
No fue hasta el día antes del examen que se me quemaron los pies y me quedé despierto toda la noche.
- 24발이 넓다
bari neolbda
tener pies anchos
그는 사교성이 좋아서 여러 업계에 발이 아주 넓습니다.
geuneun sagyoseongi joaseo yeoreo eopgye-e bari aju neolbseumnida.
Es sociable y tiene un amplio alcance en muchas industrias.
- 25눈이 높다
nuni nopda
los ojos estan altos
그녀는 눈이 높아서 마음에 드는 옷을 쉽게 고르지 못합니다.
geunyeoneun nuni nopaseo ma-eume deuneun oseul swipge goreuji mothamnida.
Tiene buena vista y le resulta difícil elegir la ropa que le gusta.
- 26얼굴이 두껍다
eolguri dukkeopda
tener una cara gruesa
잘못을 저지르고도 뻔뻔하게 변명하는 얼굴이 두꺼운 사람입니다.
jalmoseul jeojireugodo ppeonppeonhage byeonmyeonghaneun eolguri dukkeoun saramimnida.
Es una persona de rostro duro que descaradamente pone excusas incluso cuando comete errores.
- 27입이 무겁다
ibi mugeopda
tener la boca pesada
그 친구는 입이 무거워서 남의 비밀을 절대 누설하지 않습니다.
geu chinguneun ibi mugeoweoseo namui bimireul jeoldae nuseolhaji anseumnida.
Ese amigo es tan boquiabierto que nunca revela los secretos de los demás.
- 28코가 비뚤어지다
koga bittureojida
tener la nariz torcida
어제 회식 자리에서 친구들과 코가 비뚤어지게 마셨습니다.
eoje hoesik jarieseo chingudeulgwa koga bittureojige masyeossseumnida.
Ayer bebí tontamente con mis amigos en una cena de empresa.
- 29코를 빠뜨리다
koreul ppatteurida
bajar la nariz
시험에 낙방하고 하루 종일 방에서 코를 빠뜨리고 앉아 있습니다.
siheome nakbanghago haru jong-il bang-eseo koreul ppatteurigo anja isseumnida.
Repruebo mi examen y me siento en mi habitación todo el día con la nariz metida en la boca.
- 30눈이 빠지다
nuni ppajida
el ojo se cae
해외에서 돌아올 가족을 공항에서 눈이 빠지게 기다렸습니다.
hae-oe-eseo doraol gajogeul gonghang-eseo nuni ppajige gidaryeossseumnida.
Esperé desesperadamente en el aeropuerto a que mi familia regresara del extranjero.
- 31입에 오르내리다
ibe oreunaerida
hablar de
그 스캔들은 한동안 사람들의 입에 자주 오르내렸습니다.
geu seukaendeureun handongan saramdeurui ibe jaju oreunaeryeossseumnida.
Ese escándalo lleva un tiempo en boca de la gente.
- 32코 묻은 돈
ko mudeun don
dinero en la nariz
어린아이들의 코 묻은 돈까지 빼앗아 가면 안 됩니다.
eorina-ideurui ko mudeun donkkaji ppae-asa gamyeon an doemnida.
Ni siquiera deberías quitarles dinero a los niños.
- 33코가 빠지다
koga ppajida
la nariz se cae
계약이 취소되자 그는 완전히 코가 빠진 표정을 지었습니다.
gyeyagi chwisodoeja geuneun wanjeonhi koga ppajin pyojeongeul jieossseumnida.
Cuando se canceló el contrato, miró completamente por encima del hombro.
- 34콧대가 세다
kotdaega seda
tener una nariz fuerte
그는 성공한 이후로 콧대가 세져서 남을 무시합니다.
geuneun seonggonghan ihuro kotdaega sejyeoseo nameul musihamnida.
Desde su éxito, se ha vuelto arrogante y menosprecia a los demás.
- 35식히다
sikhida
enfriarse
뜨거운 국을 천천히 불어가며 식혔습니다.
tteugeoun gugeul cheoncheonhi bureogamyeo sikhyeossseumnida.
Enfrié la sopa caliente soplándola lentamente.
- 36열이 나다
yeori nada
tener fiebre
감기에 걸려 밤새 온몸에 열이 났습니다.
gamgie geollyeo bamsae onmome yeori nassseumnida.
Me resfrié y tuve fiebre toda la noche.
- 37긴장을 풀다
ginjangeul pulda
relajarse
심호흡을 크게 하며 시험 전 긴장을 풀었습니다.
simhoheubeul keuge hamyeo siheom jeon ginjangeul pureossseumnida.
Respiré hondo y me relajé antes de la prueba.
- 38밀접하다
miljeophada
cerrar
언어와 문화는 떼려야 뗄 수 없을 만큼 밀접합니다.
eoneowa munhwaneun tteryeoya ttel su eopseul mankeum miljeophamnida.
La lengua y la cultura están tan estrechamente relacionadas que no se pueden separar.
- 39영향을 주다
yeonghyangeul juda
influencia
부모의 독서 습관은 자녀에게 긍정적인 영향을 줍니다.
bumoui dokseo seubgwaneun janyeo-ege geungjeongjeogin yeonghyangeul jumnida.
Los hábitos de lectura de los padres tienen una influencia positiva en sus hijos.
- 40상징성
sangjingseong
simbolismo
국기는 나라의 역사와 정체성을 담은 상징성을 지닙니다.
gukgineun naraui yeoksawa jeongcheseongeul dameun sangjingseongeul jinimnida.
La bandera simboliza la historia y la identidad del país.
- 41신화
sinhwa
mito
단군신화는 한민족의 뿌리를 설명하는 건국 신화입니다.
dangunsinhwaneun hanminjogui ppurireul seolmyeonghaneun geonguk sinhwaimnida.
El mito Dangun es un mito fundacional que explica las raíces del pueblo coreano.
- 42인내심이 강하다
innaesimi ganghada
ten mucha paciencia
그는 인내심이 강해서 힘든 훈련도 묵묵히 이겨냈습니다.
geuneun innaesimi ganghaeseo himdeun hullyeondo mungmukhi igyeonaessseumnida.
Fue muy paciente y soportó en silencio entrenamientos difíciles.
- 43인식되다
insikdoeda
ser reconocido
환경 보호는 인류 생존을 위한 필수 과제로 인식됩니다.
hwangyeong bohoneun illyu saengjoneul wihan pilsu gwajero insikdoemnida.
La protección del medio ambiente se reconoce como una tarea esencial para la supervivencia humana.
- 44어리석다
eoriseokda
tonto
같은 실수를 반복하는 것은 어리석은 일입니다.
gateun silsureul banbokhaneun geoseun eoriseogeun irimnida.
Sería una tontería repetir el mismo error.
- 45꾀를 부리다
kkoereul burida
usar trucos
그 아이는 심부름을 안 하려고 꾀를 부렸습니다.
geu aineun simbureumeul an haryeogo kkoereul buryeossseumnida.
El niño intentó un truco para evitar hacer recados.
- 46고개를 숙이다
gogaereul sugida
inclinar la cabeza
자신의 과오를 뉘우치며 깊이 고개를 숙였습니다.
jasinui gwaoreul nwiuchimyeo gipi gogaereul sugyeossseumnida.
Inclinó profundamente la cabeza, lamentando sus errores.
- 47느리다
neurida
lento
컴퓨터 인터넷 속도가 답답할 정도로 느립니다.
keompyuteo inteonet sokdoga dapdaphal jeongdoro neurimnida.
La velocidad de Internet de mi computadora es frustrantemente lenta.
- 48가리키다
garikida
punto
선생님께서 지도 위의 한 지점을 손가락으로 가리키셨습니다.
seonsaengnimkkeseo jido wiui han jijeomeul songgarageuro garikisyeossseumnida.
La maestra señaló un punto en el mapa.
- 49제사를 지내다
jesareul jinaeda
realizar un rito ancestral
한국인들은 명절 아침에 조상님께 제사를 지냅니다.
hanguk-indeureun myeongjeol achime josangnimkke jesareul jinaemnida.
Los coreanos celebran servicios conmemorativos en memoria de sus antepasados la mañana de la festividad.
- 50울리다
ullida
anillo
수업 시작을 알리는 종소리가 복도에 크게 울렸습니다.
sueop sijageul allineun jongsoriga bokdoe keuge ullyeossseumnida.
El timbre sonó fuerte en el pasillo, señalando el inicio de clase.
- 51쳐다보다
chyeodaboda
mira a
밤하늘의 반짝이는 별들을 넋을 잃고 쳐다보았습니다.
bamhaneurui banjjagineun byeoldeureul neokseul ilko chyeodabowassseumnida.
Miré fascinado las estrellas titilantes en el cielo nocturno.
- 52돌아보다
doraboda
mirar atrás
한 해를 마무리하며 지나온 시간들을 차분히 돌아보았습니다.
han haereul mamurihamyeo jinaon sigandeureul chabunhi dorabowassseumnida.
Al terminar el año, recordé con calma el tiempo pasado.
- 53노려보다
noryeoboda
resplandor
화가 난 그는 상대방을 무서운 눈빛으로 노려보았습니다.
hwaga nan geuneun sangdaebangeul museoun nunbicheuro noryeobowassseumnida.
Enojado, miró a la otra persona con ojos aterradores.
- 54총을 쏘다
chongeul ssoda
disparar
군인들이 표적을 향해 정확하게 총을 쏘았습니다.
gunindeuri pyojeogeul hyanghae jeonghwakhage chongeul ssoassseumnida.
Los soldados dispararon con precisión al objetivo.
- 55눈빛
nunbit
ojos
그의 진지한 눈빛에서 강한 의지가 느껴졌습니다.
geu-ui jinjihan nunbicheseo ganghan uijiga neukkyeojyeossseumnida.
Podía sentir la fuerte voluntad en sus ojos serios.
- 56미움을 받다
miumeul batda
ser odiado
거짓말을 자주 하면 사람들에게 미움을 받게 됩니다.
geojitmareul jaju hamyeon saramdeurege miumeul batge doemnida.
Si mientes con frecuencia, la gente te odiará.
Kit completo de coreano – nivel Intermedio
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Intermedio.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
