Sejong 6 · 세종한국어 6
Vocabulario Sejong 6 · Lección 3
45 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1술을 선물하다
sul-eul seon-mul-ha-da
regalar alcohol
한국에서는 명절에 웃어른을 찾아뵐 때 귀한 전통 술을 선물하곤 합니다.
Han-guk-e-seo-neun myeong-jeol-e ut-eo-reun-eul cha-ja-boep-eul ttae gwi-han jeon-tong sul-eul seon-mul-ha-gon ham-ni-da.
En Corea, el preciado alcohol tradicional a menudo se regala cuando se visita a los ancianos durante las vacaciones.
- 2칼을 선물하다
kal-eul seon-mul-ha-da
regalar un cuchillo
어떤 문화권에서는 관계를 끊는다는 의미가 있어 칼을 선물하는 것을 꺼리기도 해요.
Eo-tteon mun-hwa-gwon-e-seo-neun gwan-gye-reul kkeunh-neun-da-neun ui-mi-ga it-seo kal-eul seon-mul-ha-neun geot-eul kkeo-ri-gi-do hae-yo.
Algunas culturas se muestran reacias a regalar cuchillos porque tiene el significado de romper una relación.
- 3흰 꽃을 선물하다
huin kkot-eul seon-mul-ha-da
regalar flores blancas
장례식에서 주로 사용하는 흰 국화와 같은 흰 꽃을 병문안 때 선물하면 실례가 됩니다.
Jang-rye-sik-e-seo ju-ro sa-yong-ha-neun huin guk-hwa-wa gat-eun huin kkot-eul byeong-mun-an ttae seon-mul-ha-myeon sil-rye-ga doem-ni-da.
Sería de mala educación regalar flores blancas, como crisantemos blancos, que se utilizan comúnmente en los funerales, cuando se visita a una persona enferma.
- 4빨간색으로 이름을 쓰다
ppal-gan-saek-eu-ro i-reum-eul sseu-da
escribe el nombre en rojo
한국에서는 죽음을 연상시킨다고 하여 살아 있는 사람의 이름을 빨간색으로 쓰지 않아요.
Han-guk-e-seo-neun juk-eum-eul yeon-sang-si-kin-da-go ha-yeo sal-a it-neun sa-ram-ui i-reum-eul ppal-gan-saek-eu-ro sseu-ji anh-a-yo.
En Corea, los nombres de las personas vivas no están escritos en rojo porque se dice que les recuerda la muerte.
- 5남자와 여자가 악수를 하다
nam-ja-wa yeo-ja-ga ak-su-reul ha-da
un hombre y una mujer se dan la mano
종교적 관습에 따라 낯선 남자와 여자가 악수를 하는 것이 금기시되는 나라도 있습니다.
Jong-gyo-jeok gwan-seup-e tta-ra nat-seon nam-ja-wa yeo-ja-ga ak-su-reul ha-neun geot-i geum-gi-si-doe-neun na-ra-do it-seum-ni-da.
En algunos países, estrechar la mano entre hombres y mujeres desconocidos es un tabú debido a las costumbres religiosas.
- 6어린아이의 머리를 쓰다듬다
eo-rin-a-i-ui meo-ri-reul sseu-da-deum-da
acariciar la cabeza de un niño
동남아 일부 국가에서는 영혼이 깃든 머리를 신성시하여 어린아이의 머리를 함부로 쓰다듬지 않습니다.
Dong-nam-a il-bu guk-ga-e-seo-neun yeong-hon-i git-deun meo-ri-reul sin-seong-si-ha-yeo eo-rin-a-i-ui meo-ri-reul ham-bu-ro sseu-da-deum-ji anh-seum-ni-da.
En algunos países del sudeste asiático, la cabeza se considera sagrada porque se cree que alberga el alma, por lo que la gente no acaricia la cabeza de los niños a la ligera.
- 7꽃을 포장지에 싸지 않고 주다
kkot-eul po-jang-ji-e ssa-ji anh-go ju-da
dar flores sin papel de regalo
나라마다 예절이 달라 꽃을 정성껏 포장지에 싸지 않고 주면 무례하다고 여기기도 해요.
Na-ra-ma-da ye-jeol-i dal-ra kkot-eul jeong-seong-kkeot po-jang-ji-e ssa-ji anh-go ju-myeon mu-rye-ha-da-go yeo-gi-gi-do hae-yo.
La etiqueta varía de un país a otro y puede considerarse de mala educación regalar flores sin envolverlas cuidadosamente en papel de regalo.
- 813명이 모여서 함께 밥을 먹다
sip-sam-myeong-i mo-yeo-seo ham-kke bap-eul meok-da
13 personas se reúnen para comer juntas
서양에서는 최후의 만찬 전설 때문에 13명이 모여서 함께 밥을 먹는 것을 꺼립니다.
Seo-yang-e-seo-neun choe-hu-ui man-chan jeon-seol ttae-mun-e sip-sam-myeong-i mo-yeo-seo ham-kke bap-eul meok-neun geot-eul kkeo-rim-ni-da.
En Occidente, la gente evita que 13 personas se reúnan para comer debido a la leyenda de la Última Cena.
- 9배 하나를 두 사람이 나누어 먹다
bae ha-na-reul du sa-ram-i na-nu-eo meok-da
Dos personas comparten una pera.
중국어에서 '배를 나누다'라는 발음이 '이별하다'와 같아서 연인끼리 배 하나를 나누어 먹지 않아요.
Jung-guk-eo-e-seo 'bae-reul na-nu-da'-ra-neun bal-eum-i 'i-byeol-ha-da'-wa gat-a-seo yeon-in-kki-ri bae ha-na-reul na-nu-eo meok-ji anh-a-yo.
En chino, la pronunciación de 'compartir una pera' es igual a la de 'separarse', por lo que las parejas no comparten una pera.
- 10다른 사람의 아내를 똑바로 쳐다보다
da-reun sa-ram-ui a-nae-reul ttok-ba-ro cheo-da-bo-da
Mirar fijamente a la esposa de otra persona.
보수적인 문화권에서는 다른 사람의 아내를 똑바로 쳐다보는 것이 심각한 실례로 여겨집니다.
Bo-su-jeok-in mun-hwa-gwon-e-seo-neun da-reun sa-ram-ui a-nae-reul ttok-ba-ro cheo-da-bo-neun geot-i sim-gak-han sil-rye-ro yeo-gyeo-jim-ni-da.
En las culturas conservadoras, mirar fijamente a la esposa de otra persona se considera una falta de respeto grave.
- 11꽃을 짝수로 선물하다
kkot-eul jjak-su-ro seon-mul-ha-da
regala un número par de flores
러시아에서는 축하할 때는 홀수로, 장례식에서는 꽃을 짝수로 선물하는 전통이 있습니다.
Reo-si-a-e-seo-neun chuk-ha-hal ttae-neun hol-su-ro, jang-rye-sik-e-seo-neun kkot-eul jjak-su-ro seon-mul-ha-neun jeon-tong-i it-seum-ni-da.
En Rusia, existe la tradición de regalar flores en números impares en las celebraciones y en números pares en los funerales.
- 12손가락으로 사람을 가리키다
son-ga-rak-eu-ro sa-ram-eul ga-ri-ki-da
señalar con el dedo a alguien
대화할 때 손가락으로 사람을 가리키는 행동은 무례하게 보일 수 있으니 손바닥을 펴야 해요.
Dae-hwa-hal ttae son-ga-rak-eu-ro sa-ram-eul ga-ri-ki-neun haeng-dong-eun mu-rye-ha-ge bo-il su it-seu-ni son-ba-dak-eul pyeo-ya hae-yo.
Al hablar, señalar con el dedo a las personas puede parecer de mala educación, así que mantenga las palmas abiertas.
- 13어른의 눈을 똑바로 쳐다보다
eo-reun-ui nun-eul ttok-ba-ro cheo-da-bo-da
Mirar directamente a los ojos de un adulto.
유교적 전통에서는 혼날 때 어른의 눈을 똑바로 쳐다보면 반항하는 것으로 여겨지기도 했습니다.
Yu-gyo-jeok jeon-tong-e-seo-neun hon-nal ttae eo-reun-ui nun-eul ttok-ba-ro cheo-da-bo-myeon ban-hang-ha-neun geot-eu-ro yeo-gyeo-ji-gi-do haet-seum-ni-da.
En la tradición confuciana, mirar directamente a los ojos de un adulto cuando lo regañaban se consideraba rebelión.
- 14왼손으로 물건을 주거나 받다
oen-son-eu-ro mul-geon-eul ju-geo-na bat-da
dar o recibir algo con la mano izquierda
인도나 중동에서는 왼손을 부정한 손으로 여겨 왼손으로 물건을 주거나 받지 않습니다.
In-do-na jung-dong-e-seo-neun oen-son-eul bu-jeong-han son-eu-ro yeo-gyeo oen-son-eu-ro mul-geon-eul ju-geo-na bat-ji anh-seum-ni-da.
En la India y Oriente Medio, la mano izquierda se considera impura y con ella no se dan ni reciben objetos.
- 15식사 중에 코를 풀다
sik-sa jung-e ko-reul pul-da
sonarse la nariz mientras se come
한국에서는 식사 중에 소리 내어 코를 풀면 주변 사람들에게 큰 실례가 됩니다.
Han-guk-e-seo-neun sik-sa jung-e so-ri nae-eo ko-reul pul-myeon ju-byeon sa-ram-deul-e-ge keun sil-rye-ga doem-ni-da.
En Corea, sonarse la nariz ruidosamente durante una comida es muy grosero con quienes te rodean.
- 16손으로 음식을 먹다
son-eu-ro eum-sik-eul meok-da
comer comida con las manos
수저 대신 오른손으로 음식을 먹는 고유한 식사 예절을 지닌 나라들도 많습니다.
Su-jeo dae-sin o-reun-son-eu-ro eum-sik-eul meok-neun go-yu-han sik-sa ye-jeol-eul ji-nin na-ra-deul-do manh-seum-ni-da.
Muchos países tienen su propia etiqueta gastronómica única en la que la gente come con la mano derecha en lugar de con una cuchara.
- 17밥그릇을 들고 식사를 하다
bap-geu-reut-eul deul-go sik-sa-reul ha-da
sostener un plato de arroz y comer
일본과 달리 한국에서는 밥그릇을 식탁에 두고 먹어야 하며 들고 식사하면 복이 달아난다고 여겨요.
Il-bon-gwa dal-ri han-guk-e-seo-neun bap-geu-reut-eul sik-tak-e du-go meok-eo-ya ha-myeo deul-go sik-sa-ha-myeon bok-i dal-a-nan-da-go yeo-gyeo-yo.
A diferencia de Japón, en Corea hay que dejar el plato de arroz en la mesa cuando se come, y se cree que comer con él en la mano traerá buena suerte.
- 18까치가 울면 반가운 손님이 온다
kka-chi-ga ul-myeon ban-ga-un son-nim-i on-da
Cuando una urraca llora, llega un invitado bienvenido.
한국 민속에서는 아침에 까치가 깍깍 울면 반가운 손님이 찾아온다는 길조로 여겼습니다.
Han-guk min-sok-e-seo-neun a-chim-e kka-chi-ga kkak-kkak ul-myeon ban-ga-un son-nim-i cha-ja-on-da-neun gil-jo-ro yeo-gyeot-seum-ni-da.
En el folclore coreano, cuando una urraca llora por la mañana, se considera una señal auspiciosa de que llegará un invitado bienvenido.
- 19돼지꿈을 꾸면 돈이 생긴다
dwae-ji-kkum-eul kku-myeon don-i saeng-gin-da
Si sueñas con un cerdo, obtendrás dinero.
한국인들은 돼지꿈을 꾸면 재물운이 트여 돈이 생긴다고 믿고 복권을 사곤 해요.
Han-guk-in-deul-eun dwae-ji-kkum-eul kku-myeon jae-mul-un-i teu-yeo don-i saeng-gin-da-go mit-go bok-gwon-eul sa-gon hae-yo.
Los coreanos creen que si sueñan con un cerdo, tendrán suerte y ganarán dinero, por eso compran billetes de lotería.
- 20거울이 깨지면 안 좋은 일이 생긴다
geo-ul-i kkae-ji-myeon an jo-eun il-i saeng-gin-da
Cuando un espejo se rompe, algo malo sucede.
서양 미신에서는 거울이 깨지면 7년 동안 안 좋은 일이 생긴다는 속설이 전해집니다.
Seo-yang mi-sin-e-seo-neun geo-ul-i kkae-ji-myeon chil-nyeon dong-an an jo-eun il-i saeng-gin-da-neun sok-seol-i jeon-hae-jim-ni-da.
En la superstición occidental se dice que si un espejo se rompe, sucederán cosas malas durante siete años.
- 21손수건을 선물하면 이별한다
son-su-geon-eul seon-mul-ha-myeon i-byeol-han-da
Si regalas un pañuelo, romperás.
눈물을 닦는 손수건을 연인에게 선물하면 이별한다는 속설 때문에 선물을 피해요.
Nun-mul-eul ttak-neun son-su-geon-eul yeon-in-e-ge seon-mul-ha-myeon i-byeol-han-da-neun sok-seol ttae-mun-e seon-mul-eul pi-hae-yo.
Existe la creencia común de que regalar un pañuelo para secar las lágrimas a tu amante provocará una ruptura, así que evita regalárselo.
- 22사다리 밑으로 지나가면 운이 나쁘다
sa-da-ri mit-eu-ro ji-na-ga-myeon un-i na-ppeu-da
Da mala suerte pasar por debajo de una escalera.
공사 중인 사다리 밑으로 지나가면 불운이 닥친다고 믿어 둘러가는 사람들이 많습니다.
Gong-sa jung-in sa-da-ri mit-eu-ro ji-na-ga-myeon bul-un-i dak-chin-da-go mit-eo dul-reo-ga-neun sa-ram-deul-i manh-seum-ni-da.
Mucha gente cree que pasar por debajo de una escalera en construcción traerá mala suerte.
- 23이가 빠지면 누군가가 죽는다
i-ga ppa-ji-myeon nu-gun-ga-ga juk-neun-da
Cuando se cae un diente, alguien muere.
꿈에서 윗니나 아랫니가 빠지면 가까운 친척이나 지인이 사망한다는 불길한 해몽이 있어요.
Kkum-e-seo wit-ni-na a-raen-ni-ga ppa-ji-myeon ga-kka-un chin-cheok-i-na ji-in-i sa-mang-han-da-neun bul-gil-han hae-mong-i it-seo-yo.
Si se le caen los dientes superiores o inferiores en un sueño, existe una interpretación siniestra de que un pariente cercano o un conocido morirá.
- 24숫자 4는 죽음을 부른다
sut-ja sa-neun juk-eum-eul bu-reun-da
El número 4 trae la muerte.
한자 '죽을 사(死)'와 음이 같은 숫자 4는 병원 엘리베이터에서 F층으로 대신 표기되곤 합니다.
Han-ja 'juk-eul sa'-wa eum-i gat-eun sut-ja sa-neun byeong-won el-ri-be-i-teo-e-seo ep-eu-cheung-eu-ro dae-sin pyo-gi-doe-gon ham-ni-da.
El número 4, que suena como el carácter chino "muerte", a menudo se escribe como el piso F en los ascensores de los hospitales.
- 25벽시계
byeok-si-gye
reloj de pared
새로 이사한 거실 벽면에 걸어 둘 깔끔한 디자인의 무소음 벽시계를 선물 받았습니다.
Sae-ro i-sa-han geo-sil byeok-myeon-e geol-eo dul kkal-kkeum-han di-ja-in-ui mu-so-eum byeok-si-gye-reul seon-mul bat-at-seum-ni-da.
Recibí como regalo un reloj de pared silencioso y cuidadosamente diseñado para colgar en la pared de mi nueva sala de estar.
- 26헤어지다
he-eo-ji-da
romper
오랜 유학 생활을 마치고 고향으로 돌아가며 정들었던 친구들과 아쉽게 헤어졌습니다.
O-raen yu-hak saeng-hwal-eul ma-chi-go go-hyang-eu-ro dol-a-ga-myeo jeong-deul-eot-deon chin-gu-deul-gwa a-swip-ge he-eo-jyeot-seum-ni-da.
Después de regresar a mi ciudad natal después de un largo período de estudiar en el extranjero, lamentablemente me separé de mis amigos cercanos.
- 27잘못되다
jal-mot-doe-da
ir mal
철저한 사전 점검 덕분에 이번 프로젝트는 아무것도 잘못되지 않고 성공적으로 끝났어요.
Cheol-jeo-han sa-jeon jeom-geom deok-bun-e i-beon peu-ro-jek-teu-neun a-mu-geot-do jal-mot-doe-ji anh-go seong-gong-jeok-eu-ro kkeut-nat-seo-yo.
Gracias a una minuciosa inspección preliminar, este proyecto se completó con éxito y sin que nada saliera mal.
- 28재채기
jae-chae-gi
estornudar
감기 기운이 있어 자꾸 재채기가 나올 때는 손수건이나 옷소매로 입을 가려야 합니다.
Gam-gi gi-un-i it-seo ja-kku jae-chae-gi-ga na-ol ttae-neun son-su-geon-i-na ot-so-mae-ro ip-eul ga-ryeo-ya ham-ni-da.
Si estás resfriado y sigues estornudando, debes taparte la boca con un pañuelo o una manga.
- 29농담
nong-dam
broma
진지한 분위기를 부드럽게 풀기 위해 던진 가벼운 농담에 모두가 유쾌하게 웃었습니다.
Jin-ji-han bun-wi-gi-reul bu-deu-reop-ge pul-gi wi-hae deon-jin ga-byeo-un nong-dam-e mo-du-ga yu-kwae-ha-ge ut-eot-seum-ni-da.
Todos se rieron alegremente ante la broma ligera lanzada para aligerar la atmósfera seria.
- 30깜짝 놀라다
kkam-jjak nol-ra-da
sorprenderse
생각지도 못했던 서프라이즈 파티에 주인공은 감동하여 깜짝 놀랐습니다.
Saeng-gak-ji-do mot-haet-deon seo-peu-ra-i-jeu pa-ti-e ju-in-gong-eun gam-dong-ha-yeo kkam-jjak nol-rat-seum-ni-da.
La protagonista se mostró conmovida y sorprendida por la inesperada fiesta sorpresa.
- 31부담스럽다
bu-dam-seu-reop-da
es oneroso
너무 값비싼 선물을 받으면 상대방 입장에서는 심리적으로 무척 부담스러울 수 있어요.
Neo-mu gap-bi-ssan seon-mul-eul bat-eu-myeon sang-dae-bang ip-jang-e-seo-neun sim-ri-jeok-eu-ro mu-cheok bu-dam-seu-reo-ul su it-seo-yo.
Recibir un regalo demasiado caro puede resultar muy oneroso psicológicamente para la otra persona.
- 32이모
i-mo
tía
어릴 적부터 친어머니처럼 따뜻하게 보살펴 주신 이모께 늘 감사한 마음입니다.
Eo-ril jeok-bu-teo chin-eo-meo-ni-cheo-reom tta-tteut-ha-ge bo-sal-pyeo ju-sin i-mo-kke neul gam-sa-han ma-eum-im-ni-da.
Siempre estaré agradecida a mi tía, quien me cuidó calurosamente como a mi propia madre desde que era joven.
- 33소리치다
so-ri-chi-da
gritar
위급한 상황에서 주변 사람들에게 위험을 알리기 위해 목청껏 소리쳤습니다.
Wi-geup-han sang-hwang-e-seo ju-byeon sa-ram-deul-e-ge wi-heom-eul al-ri-gi wi-hae mok-cheong-kkeot so-ri-chyeot-seum-ni-da.
En una situación de emergencia, gritas a todo pulmón para alertar a las personas que te rodean del peligro.
- 34얼른
eol-reun
rápidamente
손님이 오시기 전에 어질러진 거실을 얼른 치우고 다과를 준비했습니다.
Son-nim-i o-si-gi jeon-e eo-jil-reo-jin geo-sil-eul eol-reun chi-u-go da-gwa-reul jun-bi-haet-seum-ni-da.
Antes de que llegaran los invitados, limpié rápidamente la desordenada sala de estar y preparé refrigerios.
- 35호칭
ho-ching
título
한국 사회에서는 상대방의 직함이나 관계에 알맞은 올바른 호칭을 사용하는 것이 예의입니다.
Han-guk sa-hoe-e-seo-neun sang-dae-bang-ui jik-ham-i-na gwan-gye-e al-mat-eun ol-ba-reun ho-ching-eul sa-yong-ha-neun geot-i ye-ui-im-ni-da.
En la sociedad coreana, es de buena educación utilizar el título correcto y apropiado al título o relación de la otra persona.
- 36악수
ak-su
apretón de manos
첫 대면 자리에서 공손하게 눈을 맞추며 신뢰를 담은 악수를 나누었습니다.
Cheot dae-myeon ja-ri-e-seo gong-son-ha-ge nun-eul mat-chu-myeo sin-roe-reul dam-eun ak-su-reul na-nu-eot-seum-ni-da.
Durante nuestra primera reunión, hicimos contacto visual cortés y nos dimos la mano con confianza.
- 37결례
gyeol-rye
cortesía
다른 나라의 문화를 잘 알지 못해 의도치 않게 큰 결례를 범하고 말았습니다.
Da-reun na-ra-ui mun-hwa-reul jal al-ji mot-hae ui-do-chi anh-ge keun gyeol-rye-reul beom-ha-go mal-at-seum-ni-da.
Como no sabía mucho sobre las culturas de otros países, sin querer cometí un gran error.
- 38논란
non-ran
controversia
그 정치인의 부적절한 발언은 사회적으로 큰 논란을 불러일으켰습니다.
Geu jeong-chi-in-ui bu-jeok-jeol-han bal-eon-eun sa-hoe-jeok-eu-ro keun non-ran-eul bul-reo-il-eu-kyeot-seum-ni-da.
Los comentarios inapropiados del político causaron una gran controversia social.
- 39불구하고
bul-gu-ha-go
a pesar de
궂은 날씨에도 불구하고 수많은 팬들이 야외 콘서트장을 가득 메웠습니다.
Gut-eun nal-ssi-e-do bul-gu-ha-go su-manh-eun paen-deul-i ya-oe kon-seo-teu-jang-eul ga-deuk me-wot-seum-ni-da.
A pesar del mal tiempo, numerosos fans llenaron la sala de conciertos al aire libre.
- 40주목을 받다
ju-mok-eul bat-da
llamar la atencion
독창적인 디자인과 친환경 소재로 만든 신제품이 전 세계 언론의 뜨거운 주목을 받았습니다.
Dok-chang-jeok-in di-ja-in-gwa chin-hwan-gyeong so-jae-ro man-deun sin-je-pum-i jeon se-gye eon-ron-ui tteu-geo-un ju-mok-eul bat-at-seum-ni-da.
Los nuevos productos con diseños únicos y materiales ecológicos han recibido gran atención por parte de los medios de todo el mundo.
- 41주머니
ju-meo-ni
bolsillo
어른과 대화할 때는 두 손을 바지 주머니에 넣지 않고 단정히 모으는 것이 예의입니다.
Eo-reun-gwa dae-hwa-hal ttae-neun du son-eul ba-ji ju-meo-ni-e neoh-ji anh-go dan-jeong-hi mo-eu-neun geot-i ye-ui-im-ni-da.
Al hablar con un adulto, es de buena educación mantener las manos juntas y no en los bolsillos de los pantalones.
- 42넣다
neoh-da
poner en
외출하기 전에 가방 속에 지갑과 우산을 잊지 않고 챙겨 넣었습니다.
Oe-chul-ha-gi jeon-e ga-bang sok-e ji-gap-gwa u-san-eul ij-ji anh-go chaeng-gyeo neoh-eot-seum-ni-da.
Antes de salir, me aseguré de guardar mi billetera y paraguas en mi bolso.
- 43입에 오르내리다
ip-e o-reu-nae-ri-da
hablar de
그 사건은 오랜 세월 동안 동네 사람들의 입에 오르내리며 유명해졌습니다.
Geu sa-geon-eun o-raen se-wol dong-an dong-ne sa-ram-deul-ui ip-e o-reu-nae-ri-myeo yu-myeong-hae-jyeot-seum-ni-da.
El incidente se hizo famoso y se habló de él en el barrio durante mucho tiempo.
- 44무례하다
mu-rye-ha-da
grosero
처음 만난 사람에게 사적인 질문을 집요하게 던지는 것은 무례한 행동입니다.
Cheo-eum man-nan sa-ram-e-ge sa-jeok-in jil-mun-eul jip-yo-ha-ge deon-ji-neun geot-eun mu-rye-han haeng-dong-im-ni-da.
Es de mala educación hacer preguntas personales de manera persistente a alguien que acaba de conocer.
- 45기업인
gi-eop-in
empresario
그 기업인은 사회적 책임을 다하기 위해 수익의 상당 부분을 장학 사업에 기부했습니다.
Geu gi-eop-in-eun sa-hoe-jeok chaek-im-eul da-ha-gi wi-hae su-ik-ui sang-dang bu-bun-eul jang-hak sa-eop-e gi-bu-haet-seum-ni-da.
El empresario donó una parte importante de sus ganancias a proyectos de becas para cumplir con su responsabilidad social.
Kit completo de coreano – nivel Intermedio
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Intermedio.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
