Vocabulario Sejong 6 · Lección 10

chinguui gyeolhon sosigeul deutgo chukha insareul geonneossseumnida.

Cuando me enteré de la boda de mi amigo, lo felicité.

eonniga imsineul haeseo on gajogi gippeohago isseumnida.

Mi hermana está embarazada y toda la familia está feliz.

chinguui geonganghan chulsaneul jinsimeuro chukhahaessseumnida.

Felicito sinceramente a mi amiga por su saludable parto.

seonbae bubuga cheot airo deungnamhaetdaneun sosigeul deureossseumnida.

Escuché que mi pareja mayor tuvo su primer hijo.

gapjakseureoun sagoro byeong-wone ibwonhage doe-eossseumnida.

Fui hospitalizado debido a un accidente repentino.

sae apateuro isahan hu chingudeureul chodaehaessseumnida.

Después de mudarme a mi nuevo apartamento, invité a algunos amigos.

yeolsimhi junbihan kkeute wonhaneun daegieobe chwijikhaessseumnida.

Después de prepararme mucho, conseguí un trabajo en la gran empresa que quería.

tagwolhan eommu seong-gwaro timjangeuro seungjinhaessseumnida.

Por excelente desempeño laboral fui ascendido a líder de equipo.

samsimnyeongan ilhae on jikjang-eseo jeongnyeon toejigeul majihaessseumnida.

He llegado a la edad de jubilación en un trabajo en el que he trabajado durante 30 años.

daeum dare daehakgyoreul joreophago sahoe-e jinchulhamnida.

Me graduaré de la universidad el próximo mes y entraré en la sociedad.

harabeojiui antakkaun samang sosigeul jeonhae deureossseumnida.

Escuché la triste noticia de la muerte de mi abuelo.

eoryeoun jagyeokjeung siheome deudieo hapgyeokhaessseumnida.

Finalmente aprobé el difícil examen de certificación.

jung-yohan sa-aneun munseo daesin guduro jikjeop jeonhaessseumnida.

Los asuntos importantes se comunicaban oralmente en lugar de por escrito.

hoe-ui gyeolgwawa sebu iljeongeul imeillo bonaessseumnida.

Los resultados de la reunión y el cronograma detallado se enviaron por correo electrónico.

gyeolhonsigeul apdugo jiindeurege chodaejangeul balsonghaessseumnida.

Envié invitaciones a mis amigos antes de la boda.

haengsa byeongyeong sahangeul sanae gesipane gongjihaessseumnida.

Los cambios en el evento se anunciaron en el tablón de anuncios de la empresa.

geuphan sosigira chingu-ege meonjeo munjareul bonaessseumnida.

Era una noticia urgente, así que primero le envié un mensaje de texto a mi amigo.

imsinhan chingu-ege chukha seonmureul jeondalhaessseumnida.

Le di un regalo de felicitación a una amiga embarazada.

sunsanhayeo geonganghago yeppeun aireul naassseumnida.

Tuve un parto fácil y di a luz a un bebé sano y hermoso.

oraedongan doneul moa machimnae nae jibeul sassseumnida.

Después de ahorrar dinero durante mucho tiempo, finalmente compré mi propia casa.

chultoegeuni pyeonlihadorok saero chareul han dae sassseumnida.

Compré un coche nuevo para facilitar el traslado al trabajo.

daehageul joreophajamaja muyeok hoesae chwijikhaessseumnida.

Tan pronto como me gradué de la universidad, conseguí un trabajo en una empresa comercial.

neungryeogeul injeongbada ipsa samnyeon mane gwajangeuro seungjinhaessseumnida.

En reconocimiento a sus capacidades, fue ascendido a gerente tres años después de incorporarse a la empresa.

wonhadeon daehakgyo iphaksihome dangdanghi hapgyeokhaessseumnida.

Aprobé con confianza el examen de ingreso a la universidad que quería.

seongjeogi usuhayeo ibeon hagkiedo jeonaek janghakgeumeul badassseumnida.

Gracias a mis excelentes calificaciones, recibí una beca completa este semestre.

dongryoui gyeolhon seonmureul sagi wihae buseowondeuri doneul moassseumnida.

Los miembros del departamento juntaron su dinero para comprar el regalo de bodas de un colega.

gae-eobeul chukhahamyeo chukha hwahangwa yeppeun kkocheul bonaessseumnida.

Enviamos una corona de felicitación y bonitas flores para celebrar la inauguración.

saeng-ireul majeun chingu-ege jeongseongseureoun seonmureul bonaessseumnida.

Le envié un atento regalo a mi amiga en su cumpleaños.

saehaereul maja gamsahan bundeulkke anbu kadeureul bonaessseumnida.

Para celebrar el Año Nuevo, envié tarjetas de felicitación a personas por las que estaba agradecido.

seungjin sosigeul deutgo jinsimeuro gippeohamyeo chukhahae jueossseumnida.

Cuando escuché la noticia de mi ascenso, me alegré mucho y lo felicité.

chinguui peuraibeosireul wihae sosigeul deutgodo moreuneun cheokhaessseumnida.

Para proteger la privacidad de mi amigo, fingí no saberlo cuando escuché la noticia.

susul hu ibwon jung-in dongryoreul wirohareo byeongmunaneul gassseumnida.

Fui a visitar a un colega que estaba hospitalizado después de una cirugía para consolarlo.

seulpeun ireul gyeokkeun chingu-ege ttatteuthan mallo wirohaessseumnida.

Consolé a un amigo que había experimentado algo triste con palabras cálidas.

geu aineun nunmaewa unneun moseubi apparreul ssok ppaedalmassseumnida.

El niño se parecía exactamente a su padre en sus ojos y sonrisa.

dari busangi simhaeseo byeong-woneseo gingeup susureul haessseumnida.

Debido a que la lesión en la pierna era grave, se realizó una cirugía de emergencia en el hospital.

byeongmunan seonmullo sinseonhan gwail bagunireul junbihaessseumnida.

Preparamos una canasta de frutas frescas como regalo de visita.

du sarameun agijagihan sinhon saenghwareul jeulgigo isseumnida.

Los dos disfrutan de una linda vida de recién casados.

chulsan hu-eneun sanhujoriwoneseo puk swimyeo momjorihaeya hamnida.

Después de dar a luz, debes descansar y cuidarte en un centro de atención posparto.

gakkaun chincheokdeulman mosigo jocholhan hwangapjanchireul yeoreossseumnida.

Celebramos una pequeña fiesta de cumpleaños número 60 solo con familiares cercanos.

yumyeong bae-uga ingi deurama-e kameoro kkamjjak churyeonhaessseumnida.

Un actor famoso hizo un cameo sorpresa en un drama popular.

jasinui gibon eommue chungsilhan jigwoni injeongbatseumnida.

Se reconoce a los empleados que son fieles a sus deberes básicos.

noryeokhaesseume-do bulguhago siheome tteoreojyeoseo antakkapseumnida.

Lamento que no hayas aprobado el examen a pesar de tus esfuerzos.

musosigi hisosigiraneun malcheoreom byeoril eopseul geosimnida.

Como dice el refrán, ninguna noticia es buena, no pasará nada.

chwieobnan soge chinguui daegieop hapgyeogeun jeongmal hisosigieossseumnida.

La aceptación de mi amigo en una gran empresa fue una verdadera buena noticia en medio de la crisis laboral.

gin yeojeongeul machigo modeun timwoni musahi gwigukhaessseumnida.

Después de un largo viaje, todos los miembros del equipo regresaron sanos y salvos a casa.

seumateupon baengking aebeul iyonghamyeon songgeumi aju ganpyeonhamnida.

Enviar dinero es muy fácil usando una aplicación de banca para teléfonos inteligentes.

urineun myeongjeolmada ttatteuthan anbu insareul jugobatseumnida.

Intercambiamos cálidos saludos cada día festivo.

yeollagi tteumhaejimyeonseo chinguwaur saiga jeomcha meoreojyeossseumnida.

A medida que el contacto se hizo menos frecuente, mi relación con mi amigo se fue distanciando gradualmente.

mari jal tonghaneun chinguwa daehwahamyeon sigan ganeun jul moreumnida.

Cuando hablas con un amigo con el que te puedes comunicar bien, pierdes la noción del tiempo.