Vocabulario TOPIK 6 · Lección 3

A-na-un-seo-neun pyo-jun-eo-reul jeong-hwak-ha-ge gu-sa-hae-ya ham-ni-da.

Los locutores deben hablar el lenguaje estándar con precisión.

Gong-sik-jeog-in ja-ri-e-seo-neun bi-eo-reul sa-yong-ha-ji an-neun geos-i jo-seum-ni-da.

Es mejor no usar palabras vulgares en situaciones formales.

'Al-ba'-neun 'a-reu-ba-i-teu'-ui yag-eo-im-ni-da.

"Alba" es la abreviatura de "trabajo a tiempo parcial".

Jeo-ui mo-gug-eo-neun be-teu-nam-eo-im-ni-da.

Mi lengua materna es el vietnamita.

'Keom-pyu-teo'-na 'beo-seu'-neun oe-rae-eo-im-ni-da.

"Computadora" y "autobús" son palabras extranjeras.

Bu-san sa-tu-ri-neun eog-yang-i dok-teuk-ham-ni-da.

El dialecto de Busan tiene un acento único.

Chin-gu-deul sa-i-e-seo-neun sog-eo-reul sseu-gi-do ham-ni-da.

A veces usamos jerga entre amigos.

I non-mun-eun jeon-mun yong-eo-ga neo-mu man-a-seo i-hae-ha-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

Este documento tiene demasiada jerga y es difícil de entender.

Jeo-neun oe-gug-eo-ro yeong-eo-reul gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.

Estoy estudiando inglés como lengua extranjera.

Han-gug-eo-e-neun han-ja-eo-ga man-i it-seum-ni-da.

Hay muchos caracteres chinos en coreano.

Hak-saeng-deul-man a-neun eun-eo-ga it-seum-ni-da.

Hay jergas que sólo los estudiantes conocen.

Yu-haeng-eo-neun si-dae-e tta-ra gye-sok ba-kkwim-ni-da.

Las palabras de moda siguen cambiando con los tiempos.

'In-ssa'-neun yo-jeum saeng-gin sin-jo-eo-im-ni-da.

'Inssa' es una palabra nueva que se ha acuñado estos días.

'Ha-neul'-i-na 'ba-da'-neun han-gug-eo-ui go-yu-eo-im-ni-da.

"Cielo" o "mar" son palabras nativas coreanas.

Han-geur-eun ja-eum-gwa mo-eum-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

Hangul se compone de consonantes y vocales.

'Keu, teu, peu, cheu'-neun gyeog-eum-im-ni-da.

'ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ' son sonidos aspirados.

'Geu, deu, beu, jeu'-neun yeon-eum-im-ni-da.

'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ' son sonidos lenis.

'A, eo, o, u'-neun mo-eum-im-ni-da.

'ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ' son vocales.

'Kka, tta, ppa, ssa, jja'-neun gyeong-eum-im-ni-da.

'ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ' son sonidos tensos.

Han-gug-eo-e-neun yeol-gae-ui dan-mo-eum-i it-seum-ni-da.

El coreano tiene 10 monoptongos.

Sa-tu-ri-neun eog-yang-i pyo-jun-eo-wa da-reum-ni-da.

La entonación del dialecto es diferente a la del idioma estándar.

'Ya, yeo, yo, yu'-neun i-jung-mo-eum-im-ni-da.

'ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ' son diptongos.

'Jeo-neun bab-eul meok-seum-ni-da'-neun pyeong-seo-mun-im-ni-da.

"Yo como arroz" es una oración declarativa.

'Hak-gyo-e gam-ni-da'-neun geung-jeong-mun-im-ni-da.

"Voy a la escuela" es una oración afirmativa.

I mun-jang-e-seo ju-eo-neun 'jeo'-im-ni-da.

El sujeto de esta oración es "yo".

'Meok-seum-ni-da'-e-seo '-seum-ni-da'-neun eo-mi-im-ni-da.

En 'meokseumnida', '-seumnida' es la terminación.

'Bap meog-eot-sseo-yo?'-neun ui-mun-mun-im-ni-da.

“¿Has comido?” es una frase interrogativa.

'Hak-gyo-e an gam-ni-da'-neun bu-jeong-mun-im-ni-da.

"No voy a la escuela" es una frase negativa.

'Bab-eul meok-seum-ni-da'-e-seo 'bab'-eun mok-jeog-eo-im-ni-da.

En "Yo como arroz", "arroz" es el objeto.

'Bab-eul'-e-seo 'eul'-eun jo-sa-im-ni-da.

En "bap-eul", "eul" es una partícula.

'Bap meog-eo-ra'-neun myeong-ryeong-mun-im-ni-da.

'Come' es una oración imperativa.

'Nal-ssi-ga jeong-mal jo-kun-yo!'-neun gam-tan-mun-im-ni-da.

“¡Hace muy buen tiempo!” es una exclamación.

'Na-neun hak-saeng-i-da'-e-seo 'hak-saeng-i-da'-neun seo-sur-eo-im-ni-da.

En "soy un estudiante", "estudiante" es un predicado.

Han-gug-eo-wa be-teu-nam-eo-neun eo-sun-i da-reum-ni-da.

El coreano y el vietnamita tienen diferentes órdenes de palabras.

Han-geur-eun se-jong-dae-wang-i man-deur-eot-seum-ni-da.

Hangul fue creado por el rey Sejong el Grande.

Reo-si-a-eo-neun ki-ril-mun-ja-reul sa-yong-ham-ni-da.

El ruso utiliza el alfabeto cirílico.

Han-gug-eo-e-neun han-ja-eo-ga man-a-seo han-ja-reul al-myeon do-um-i doem-ni-da.

Hay muchos caracteres chinos en coreano, por lo que resulta útil conocerlos.

Yeong-eo mun-jang-ui si-jag-eun dae-mun-ja-ro sseum-ni-da.

Las oraciones en inglés comienzan con una letra mayúscula.

Yeong-eo al-pa-bes-eun seu-mul-lyeo-seot-gae-im-ni-da.

El alfabeto inglés tiene 26 letras.

Dae-mun-ja-wa so-mun-ja-reul gu-byeol-hae-seo sseu-se-yo.

Por favor, distinga entre mayúsculas y minúsculas al escribir.

Geu sa-ram-eun sam-gae gug-eo-e neung-tong-ham-ni-da.

Esa persona habla tres idiomas con fluidez.

Han-gug-eo-reul yu-chang-ha-ge mal-ha-go sip-seum-ni-da.

Quiero hablar coreano con fluidez.

Geu-neun eo-ryeo-un jeon-mun yong-eo-reul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

Él utiliza términos técnicos difíciles con soltura.

Bar-eum-i a-ju jeong-hwak-ham-ni-da.

Su pronunciación es muy precisa.

Geu-neun keom-pyu-teo sa-yong-e mae-u neung-suk-ham-ni-da.

Es muy bueno usando computadoras.

Oe-gug-e na-gat-neun-de mar-i an tong-hae-seo him-deur-eot-seum-ni-da.

Fui al extranjero y fue difícil porque no podía comunicarme.

Geu-neun sa-ram-deul ap-e-seo kkul meog-eun beong-eo-ri-cheo-reom a-mu mal-do mot haet-seum-ni-da.

Delante de la gente se quedó callado sin decir palabra.

Da-reun sa-ram-ui mar-eul ga-ro-chae-neun geos-eun ye-ui-ga a-nim-ni-da.

No es de buena educación interrumpir a los demás.

Nae-yong-i jung-yo-han ge a-ni-ra mal-kko-ri-reul jap-ji ma-se-yo.

Lo importante es el contenido; no te agarres a cada palabra.

Geu sa-ram-eun mal-gwi-reul jal mot ar-a-deur-eo-seo ir-ha-gi him-deum-ni-da.

A esa persona le resulta difícil trabajar porque no entiende lo que se dice.

Neo-mu eo-i-ga eop-seo-seo mal-mun-i mak-hyeot-seum-ni-da.

Fue tan absurdo que me quedé sin palabras.

Eo-reun-deul mal-sseum-e mal-dae-kku-reul ha-myeon an doem-ni-da.

No se debe replicar a los mayores.

Geu-neun mwon-ga sum-gi-neun ge it-neun-ji mal-kko-ri-reul heu-ryeot-seum-ni-da.

Dejó la frase a medias, como si ocultara algo.

Neo-mu mi-an-hae-seo sa-gwa-ha-neun mar-i ib-i tteor-eo-ji-ji an-at-seum-ni-da.

Me sentía tan culpable que no me salían las palabras para disculparme.

Han-gug-e on ji il-lyeon man-e deu-di-eo mal-mun-i teu-yeot-seum-ni-da.

Al año de llegar a Corea por fin me solté a hablar.

Geu sa-ram-eun won-lae mal-su-ga jeog-eo-seo jo-yong-ham-ni-da.

Esa persona es de pocas palabras por naturaleza, por eso es callada.

Bu-jang-nim ap-e-seo-neun mu-seo-wo-seo ip-do ppeong-geut mo-tam-ni-da.

Tengo tanto miedo que ni siquiera puedo abrir la boca delante de mi manager.

Baeng-myeong ga-ryang-ui sa-ram-deur-i mo-yeot-seum-ni-da.

Se reunieron unas 100 personas.

Seo-ur-e-seo guk-je hoe-ui-reul gae-choe-haet-seum-ni-da.

Se celebró una conferencia internacional en Seúl.

Sae-ro-un ji-ha-cheol no-seon-i gae-tong-doe-eot-seum-ni-da.

Se ha abierto una nueva línea de metro.

Du seon-su-ga sil-lyeog-eul gyeo-ru-go it-seum-ni-da.

Dos jugadores compiten entre sí.

Han-gug-eo-neun gyeong-eo-beob-i bal-dal-han eon-eo-im-ni-da.

El coreano tiene un sistema de honoríficos muy desarrollado.

Chin-gu-wa keom-pyu-teo-reul gong-yu-ha-go it-seum-ni-da.

Estoy compartiendo una computadora con un amigo.

In-teo-nes-eun geup-sok-do-ro bal-jeon-haet-seum-ni-da.

Internet se ha desarrollado rápidamente.

Geo-jeol-ha-gi him-deun bu-tag-eul bad-a-seo nan-cheo-ham-ni-da.

Me da vergüenza porque recibí una solicitud que me resultó difícil rechazar.

Han-geur-ui u-su-seong-i neol-li al-lyeo-jyeot-seum-ni-da.

La excelencia del Hangul se hizo ampliamente conocida.

Geu hoe-sa-ga si-jang-eul dok-jeom-ha-go it-seum-ni-da.

Esa empresa monopoliza el mercado.

Jo-eun saeng-gag-i tteo-ol-lat-seum-ni-da.

Se me ocurrió una buena idea.

Seo-yang-ui mun-mur-i han-gug-e deur-eo-wat-seum-ni-da.

La cultura occidental entró en Corea.

Mun-jang seong-bun-e-neun ju-eo, seo-sur-eo, mok-jeog-eo deung-i it-seum-ni-da.

Los componentes de la oración incluyen sujeto, predicado y objeto.

Geu ui-gyeon-e dae-han ban-non-eul je-gi-haet-seum-ni-da.

Planteé un contraargumento a esa opinión.

Hyeo, ip-sul deung-eun bar-eum gi-gwan-im-ni-da.

La lengua, los labios, etc. son órganos del habla.

Du sa-ram-i beon-gar-a un-jeon-haet-seum-ni-da.

Dos personas se turnaron para conducir.

Si-dae-ui byeon-cheon-e tta-ra eon-eo-do byeon-ham-ni-da.

El lenguaje también cambia a medida que cambian los tiempos.

Han-geur-eun bar-eum gi-gwan-ui mo-yang-eul bon-tteo-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

Hangul fue modelado según la forma del órgano de pronunciación.

Bon-ui a-ni-ge da-reun sa-ram-e-ge pi-hae-reul ju-eot-seum-ni-da.

Sin querer lastimé a otros.

Geu-ui jae-neung-i deu-di-eo bich-eul bar-ha-gi si-jak-haet-seum-ni-da.

Su talento finalmente comienza a brillar.

Bi-dul-gi-neun pyeong-hwa-ui sang-jing-im-ni-da.

La paloma es un símbolo de paz.

Geu gi-eob-eun a-i-ti san-eob-ui seon-du-ju-ja-im-ni-da.

La empresa es líder en la industria de TI.

Geu mar-ui sok-tteus-i mu-eos-in-ji mo-reu-get-seum-ni-da.

No sé qué significa eso.

In-teo-nes-eun ssang-bang-hyang so-tong-i ga-neung-han mae-che-im-ni-da.

Internet es un medio que permite la comunicación bidireccional.

Chin-gu-ui mu-rye-han mar-e gi-bun-i eon-jjan-at-seum-ni-da.

Me ofendieron las groseras palabras de mi amigo.

Jeo-neun ju-mar-e ye-neung peu-ro-geu-raem-eul jeul-gyeo bom-ni-da.

Disfruto viendo programas de entretenimiento los fines de semana.

Han-gug-e-neun keun do-si-ga man-seum-ni-da. Ye-keon-dae seo-ul, bu-san, in-cheon deung-i it-seum-ni-da.

En Corea hay muchas ciudades grandes. Por ejemplo, Seúl, Busan e Incheon.

'Sa-rang'-eun du gae-ui eum-jeor-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

'Amor' consta de dos sílabas.

'Meong-meong'-eun gae-ga jin-neun so-ri-reul na-ta-nae-neun ui-seong-eo-im-ni-da.

'Guau' es una onomatopeya que hace referencia al sonido de un perro ladrando.

'Ban-jjak-ban-jjak'-eun bin-na-neun mo-yang-eul na-ta-nae-neun ui-tae-eo-im-ni-da.

'Banjjak-banjjak' es una palabra mimética que describe algo que brilla.

Se-jong-dae-wang-eun jo-seon-ui sa-dae im-geum-im-ni-da.

El rey Sejong el Grande es el cuarto rey de Joseon.

Keom-pyu-teo-e bi-mil-beon-ho-reul im-nyeok-ha-se-yo.

Ingrese su contraseña en su computadora.

Son-nim-deur-eul wi-hae ja-ri-reul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

Hemos preparado un lugar para nuestros huéspedes.

Si-heom-eul jal bwat-da-go ja-man-ha-ji ma-se-yo.

No seas arrogante sólo porque te fue bien en el examen.

Han-geur-eun gwa-hak-jeog-in je-ja won-li-e tta-ra man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

El hangul se creó según un principio científico de creación de letras.

Bo-go-seo-reul nae-il-kka-ji je-chul-hae-ya ham-ni-da.

El informe debe entregarse mañana.

Han-geur-eun ja-eum-gwa mo-eum-eul jo-hap-ha-yeo geul-ja-reul man-deum-ni-da.

Hangul crea letras combinando consonantes y vocales.

Sil-pae-haet-da-go jwa-jeol-ha-ji ma-se-yo.

No te desanimes por el fracaso.

Se-jong-dae-wang-eun hun-min-jeong-eum-eul chang-je-haet-seum-ni-da.

El rey Sejong el Grande creó Hunminjeongeum.

Tel-le-bi-jeon chae-neor-eul dol-lyeot-seum-ni-da.

Cambié el canal de televisión.

Dong-nyo-deul-gwa hoe-sig-eul ha-myeo chin-mog-eul da-jyeot-seum-ni-da.

Estreché lazos con mis compañeros en una cena de empresa.

Ja-man-ha-da-ga-neun eon-jen-ga keun-ko-da-chim-ni-da.

Si te confías demasiado, algún día saldrás escaldado.

Jeon se-gye-reul tong-teul-eo i-reon mun-ja-neun eop-seum-ni-da.

En todo el mundo no hay otra escritura como esta.

Hak-ja-deur-i mo-yeo sa-jeon-eul pyeon-chan-haet-seum-ni-da.

Los eruditos se reunieron para compilar un diccionario.

Han-gug-eo-neun so-ri na-neun dae-ro pyo-gi-ha-neun gyeong-u-ga man-seum-ni-da.

El coreano suele escribirse fonéticamente.

Han-geur-eun dae-pyo-jeog-in pyo-eum-mun-ja-im-ni-da.

Hangul es un alfabeto fonético representativo.

'Gi-yeog'-e hoeg-eul ha-na deo-ha-myeon 'ki-euk'-i doem-ni-da.

Si añades un trazo a 'ㄱ', se convierte en 'ㅋ'.

Seu-ma-teu-pon-eun dae-pyo-jeog-in a-i-ti-gi-gi-im-ni-da.

Los teléfonos inteligentes son dispositivos informáticos representativos.