Vocabulario TOPIK 6 · Lección 13

Hyeon-dae sa-hoe-neun jeong-bo tong-sin gi-sur-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.

En la sociedad moderna, las tecnologías de la información y la comunicación están muy desarrolladas.

Han-gug-eun i-dong-tong-sin gang-gug-im-ni-da.

Corea es una potencia de las comunicaciones móviles.

Bang-song tong-sin gi-sur-i yung-hap-doe-go it-seum-ni-da.

Las tecnologías de radiodifusión y comunicación están convergiendo.

Wi-seong-tong-sin deok-bun-e seom-e-seo-do in-teo-nes-eul sa-yong-hal su it-seum-ni-da.

Gracias a la comunicación por satélite, Internet está disponible incluso en la isla.

Jib-e-seo yu-seon-tong-sin-mang-eul tong-hae in-teo-nes-eul sa-yong-ham-ni-da.

Utilizo Internet a través de una red cableada en casa.

Wa-i-pa-i-neun mu-seon-tong-sin gi-sul jung ha-na-im-ni-da.

Wi-Fi es una de las tecnologías de comunicación inalámbrica.

Mi-rae sa-hoe-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i doel geos-im-ni-da.

La sociedad futura será un entorno ubicuo.

Tong-sin-mang-i go-jang na-seo in-teo-nes-eul sa-yong-hal su eop-seum-ni-da.

La red de comunicación está rota y no puedo utilizar Internet.

I si-seu-tem-eun de-i-teo-reul sil-si-gan cheo-ri-ham-ni-da.

El sistema procesa datos en tiempo real.

Wa-i-beu-ro seo-bi-seu-ga jong-nyo-doe-eot-seum-ni-da.

El servicio WiBro ha finalizado.

Ke-i-bi-e-seu, em-bi-ssi, e-seu-bi-e-seu-neun ji-sang-pa bang-song-sa-im-ni-da.

KBS, MBC y SBS son emisoras terrestres.

Sin-yong-ka-deu gyeol-je-reul wi-hae dan-mal-gi-ga pil-yo-ham-ni-da.

Se requiere una terminal para pagos con tarjeta de crédito.

Yo-jeum-eun bang-song-gwa tong-sin-i di-ji-teol yung-hap-doe-neun chu-se-im-ni-da.

Hoy en día existe una tendencia hacia la convergencia digital entre la radiodifusión y las comunicaciones.

Han-gug-eun cho-go-song-mang-i jal gat-chwo-jyeo it-seum-ni-da.

Corea tiene una red de alta velocidad bien equipada.

Seo-beo-e mun-je-ga saeng-gyeo-seo hom-pe-i-ji jeop-sog-i an doem-ni-da.

Hay un problema con el servidor y no puedo acceder al sitio web.

Won-gyeok ui-ryo seo-bi-seu-reul tong-hae ui-sa-e-ge jil-lyo-reul bad-at-seum-ni-da.

Vi a un médico a través del servicio de telesalud.

Yu-reo-ning deok-bun-e eon-je eo-di-seo-na gong-bu-hal su it-seum-ni-da.

Gracias a U-Learning, puedes estudiar en cualquier momento y en cualquier lugar.

Hom-baeng-king-eul i-yong-ha-myeon eun-haeng-e ga-ji an-a-do doem-ni-da.

Con el home banking no es necesario ir al banco.

Sa-i-beo keo-myu-ni-ti-e-seo jeong-bo-reul gyo-hwan-ham-ni-da.

La información se intercambia en las comunidades cibernéticas.

Seu-ma-teu-pon-eu-ro jib an-ui gi-gi-deur-eul won-gyeok-je-eo-hal su it-seum-ni-da.

Puede controlar de forma remota los dispositivos de su hogar con su teléfono inteligente.

Hom o-to-me-i-syeon si-seu-tem deok-bun-e saeng-hwar-i pyeol-li-hae-jyeot-seum-ni-da.

Los sistemas domóticos nos han hecho la vida más fácil.

Tel-le-bi-jeon hom-syo-ping-eu-ro mul-geon-eul ju-mun-haet-seum-ni-da.

Pedí algo a través de compras desde casa por televisión.

Nae-bi-ge-i-syeon-i ppa-reun gir-eul al-lyeo ju-eot-seum-ni-da.

La navegación me dio indicaciones rápidas.

Sa-i-beo dae-hak-gyo-neun won-gyeok gyo-yug-eul je-gong-ham-ni-da.

Las ciberuniversidades ofrecen educación a distancia.

In-teo-net syo-ping-eun sa-i-beo sang-geo-rae-ui han jong-nyu-im-ni-da.

Las compras por Internet son un tipo de cibercomercio.

Ye-jeon-e-neun hyu-dae-jeon-hwa-ro wi-seong di-em-bi-reul bol su i-sseot-seum-ni-da.

Antiguamente, se podía ver televisión DMB por satélite en los teléfonos móviles.

Ji-do aeb-eun wi-chi jeong-bo seo-bi-seu(Ji-pi-e-seu)-reul i-yong-ham-ni-da.

Las aplicaciones de mapas utilizan servicios de geolocalización (GPS).

In-teo-net gong-gan-e-seo-neun sa-i-beo ye-jeor-eul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

Se debe respetar la etiqueta en el espacio cibernético.

Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu-e ga-myeom-doe-eo keom-pyu-teo-ga neu-ryeo-jyeot-seum-ni-da.

La computadora se ha vuelto lenta porque está infectada con un virus.

Gae-in jeong-bo do-yong pi-hae-reul ip-ji an-to-rok jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

Debe tener cuidado para evitar ser víctima del robo de información personal.

Seu-paem me-ir-i neo-mu man-i wa-seo gwi-chan-seum-ni-da.

Es molesto recibir tantos correos electrónicos no deseados.

Bul-beob-eu-ro yeong-hwa-reul da-un-no-deu-ha-neun geos-eun jeo-jak-gwon-chim-hae-im-ni-da.

La descarga ilegal de películas es una infracción de derechos de autor.

Keom-pyu-teo-e baek-sin peu-ro-geu-raem-eul seol-chi-haet-seum-ni-da.

Instalé un programa antivirus en mi computadora.

Ssi-ssi-ti-bi-neun won-gyeok gam-si si-seu-tem-im-ni-da.

CCTV es un sistema de vigilancia remota.

Keom-pyu-teo-e ae-deu-we-eo-ga seol-chi-doe-eo gwang-go-chang-i ja-kku tteum-ni-da.

El adware está instalado en su computadora y siguen apareciendo ventanas publicitarias.

Baek-sin peu-ro-geu-raem-i sil-si-gan gam-si gi-neung-eu-ro ba-i-reo-seu-reul mag-a jum-ni-da.

El programa antivirus bloquea los virus con una función de seguimiento en tiempo real.

Seu-pa-i-we-eo-ga gae-in jeong-bo-reul ppae-nae gal su it-seum-ni-da.

El software espía puede robar su información personal.

Hae-king-eul dang-hae-seo bi-mil-beon-ho-reul ba-kkwt-seum-ni-da.

Cambié mi contraseña porque fui hackeado.

'Pi-sing'-eun gae-in jeong-bo-reul nak-neun sa-gi su-beob-im-ni-da.

El 'phishing' es un método fraudulento para robar información personal.

Yu-jeong-bo-sa-hoe-e-seo-neun eon-je eo-di-seo-na jeong-bo-e jeop-geun-hal su it-seum-ni-da.

En una sociedad de información ubicua, puede acceder a la información en cualquier momento y lugar.

In-teo-net baeng-king-eul ha-ryeo-myeon gong-in in-jeung-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

La banca por Internet requiere un certificado digital acreditado.

Yu-jeong-bu seo-bi-seu-reul tong-hae jib-e-seo seo-ryu-reul bal-geup-bad-eul su it-seum-ni-da.

Puede obtener documentos en casa a través del servicio U-Gobierno.

Jae-taek-geun-mu-reul ha-myeon-seo hwa-sang hoe-ui-reul ja-ju ham-ni-da.

Mientras trabajo desde casa, suelo realizar videoconferencias.

Pir-yo eom-neun pa-ir-eun sak-je-hae ju-se-yo.

Elimine cualquier archivo innecesario.

Ge-im-e-seo a-i-tem-eul sa-gi wi-hae sa-i-beo meo-ni-reul chung-jeon-haet-seum-ni-da.

Cobré dinero cibernético para comprar artículos del juego.

In-teo-net syo-ping-mor-e-seo sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-haet-seum-ni-da.

Pagué con tarjeta de crédito en un centro comercial online.

Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu mun-je ttae-mun-e gol-chi-ga a-peum-ni-da.

Lo estoy pasando mal por problemas de virus informáticos.

Gwa-sok un-jeon-eu-ro beol-geum-eul naet-seum-ni-da.

Pagué una multa por exceso de velocidad.

I gi-sur-eun sang-sang sog-ui mi-rae-reul gu-hyeon-haet-seum-ni-da.

Esta tecnología encarna un futuro imaginado.

Jeong-bo tong-sin gi-sur-i yu-sa-hoe-ui gi-teur-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

Las tecnologías de la información y la comunicación sentaron las bases de la sociedad ubicua.

Da-si-neun neut-ji an-ket-da-go da-jim-haet-seum-ni-da.

Me prometí a mí mismo que nunca volvería a llegar tarde.

Gyeong-char-i gwa-sok un-jeon-eul dan-sok-ha-go it-seum-ni-da.

La policía está controlando el exceso de velocidad.

I mun-je-neun dang-sa-ja-deul-kki-ri hae-gyeol-hae-ya ham-ni-da.

Este asunto debe resolverse entre las partes.

Hwan-gyeong mun-je-ga sim-gak-han sa-hoe mun-je-ro dae-du-ha-go it-seum-ni-da.

Las cuestiones medioambientales se están perfilando como un grave problema social.

Jeo-neun mi-gae-bong yeong-hwa-reul si-sa-hoe-e-seo meon-jeo bwat-seum-ni-da.

La película inédita la vi por primera vez en una proyección.

Baek-hwa-jeom-e-seo mi-a-reul chan-neun bang-song-i na-wat-seum-ni-da.

Hubo una transmisión sobre la búsqueda de un niño perdido en unos grandes almacenes.

Bam-e bang-beom sun-char-eul dom-ni-da.

Realizamos patrullajes de prevención del delito en horario nocturno.

Ppaeng-so-ni sa-go-reul mok-gyeok-han sa-ram-eul chat-go it-seum-ni-da.

Estamos buscando a cualquiera que haya presenciado el accidente de atropello y fuga.

Seu-ma-teu-pon bo-geum-nyur-i mae-u nop-seum-ni-da.

La penetración de los teléfonos inteligentes es muy alta.

Ttam-eun mom-e-seo na-o-neun bun-bi-mur-im-ni-da.

El sudor es una secreción del cuerpo.

In-teo-nes-e-seo da-reun sa-ram-eul bi-bang-hae-seo-neun an doem-ni-da.

No debes difamar a otros en Internet.

Deu-ra-ma jung-gan-e gwang-go-ga sa-bip-doe-eot-seum-ni-da.

Se insertaron anuncios en medio del drama.

In-teo-nes-eul tong-han sang-geo-rae-ga hwal-bal-ham-ni-da.

El comercio a través de Internet está activo.

I gi-sur-eun a-jik sang-yong dan-gye-ga a-nim-ni-da.

Esta tecnología aún no está disponible comercialmente.

Gam-jeong so-mo-ga keun ir-eul ha-go it-seum-ni-da.

Es un trabajo que requiere mucha emoción.

Sa-go-reul naen sa-ram-eun son-hae-bae-sang-eul hae-ya ham-ni-da.

La persona que provocó el accidente deberá pagar una indemnización por daños y perjuicios.

Su-sang-han sa-ram-i jip ju-wi-reul maem-dol-go it-seum-ni-da.

Hay una persona sospechosa merodeando por la casa.

Bin-mur-i ot sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.

El agua de lluvia se filtró en mi ropa.

Bam-i doe-ja si-ga-ji-ui bul-bich-i hwan-ham-ni-da.

Por la noche, las luces de la ciudad son brillantes.

Gae-in jeong-bo-reul ag-yong-ha-neun beom-joe-ga neul-go it-seum-ni-da.

Los delitos que abusan de la información personal están aumentando.

Yu-yong-han ae-peul-li-ke-i-syeon-i man-i it-seum-ni-da.

Hay muchas aplicaciones útiles.

I aeb-eun eun-haeng gye-jwa-wa yeon-dong-doem-ni-da.

Esta aplicación está vinculada a la cuenta bancaria.

Do-seo-gwan-e-seo yen-nal sin-mun-eul yeol-lam-haet-seum-ni-da.

Leo periódicos viejos en la biblioteca.

Geo-jit jeong-bo-reul yu-po-ha-myeon cheo-beol-bad-eul su it-seum-ni-da.

La difusión de información falsa puede dar lugar a un castigo.

Bang-song-gwa tong-sin-ui yung-hab-i ppa-reu-ge i-ru-eo-ji-go it-seum-ni-da.

La convergencia de la radiodifusión y las comunicaciones se está produciendo rápidamente.

Sa-ram-deul ap-e-seo bal-pyo-hal ttae-myeon wi-chuk-doem-ni-da.

Me siento intimidado cuando hago presentaciones frente a la gente.

In-teo-nes-eun ing-myeong-seong-i-ra-neun teuk-jing-eul ga-jim-ni-da.

Internet se caracteriza por el anonimato.

Geu dae-gi-eob-i jag-eun hoe-sa-reul in-su-haet-seum-ni-da.

La gran empresa adquirió la pequeña.

Toe-geun hu-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae hag-won-e da-nim-ni-da.

Después del trabajo, voy a una academia de superación personal.

Geu-ui pyo-jeong-i ja-mot sim-gak-hae bo-yeot-seum-ni-da.

Su expresión parecía bastante seria.

Gwa-do-han gyu-je-neun san-eop bal-jeon-eul jeo-hae-ham-ni-da.

Una regulación excesiva obstaculiza el desarrollo industrial.

Jeol-do-joe-ro gyeong-char-e jap-hyeot-seum-ni-da.

La policía me atrapó por robo.

Dae-tong-nyeong-eun ju-chi-ui-ga tta-ro it-seum-ni-da.

El presidente tiene su propio médico.

Gung-min-deur-ui bok-ji-e dae-han yo-gu-ga jeung-dae-doe-eot-seum-ni-da.

La demanda de bienestar público ha aumentado.

Geu ui-gyeon-i hoe-ui-e-seo ji-bae-jeog-i-eot-seum-ni-da.

Esa opinión dominó la reunión.

An-jeon-bel-teu-reul kkok cha-gyong-ha-se-yo.

Asegúrese de usar el cinturón de seguridad.

Bak-mul-gwan an-e-seo-neun sa-jin-eul chwal-yeong-ha-myeon an doem-ni-da.

No está permitido tomar fotografías dentro del museo.

Sa-saeng-hwal chim-hae-neun sim-gak-han mun-je-im-ni-da.

La invasión de la privacidad es un problema grave.

Se-sang-i ba-kkwi-myeon-seo sae-ro-un pae-reo-da-im-i pil-yo-ham-ni-da.

A medida que el mundo cambia, se necesita un nuevo paradigma.

I tel-le-bi-jeon-eun hae-sang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

Este televisor tiene una resolución muy alta.

Hoe-sa-ga mang-hae-seo gi-gye-reul heol-gaps-e par-at-seum-ni-da.

La empresa quebró y las máquinas se vendieron a bajo precio.

Gi-ja-ga sa-go hyeon-jang-e-seo so-sig-eul jeon-ha-go it-seum-ni-da.

Un periodista informa noticias desde el lugar del accidente.

Byeong-won-e-seo ui-sa-ga hwan-ja-reul ho-chul-haet-seum-ni-da.

En el hospital, un médico llamó a un paciente.

In-gong-ji-neung-i yo-jeum keun hwa-du-ga doe-go it-seum-ni-da.

La inteligencia artificial se está convirtiendo en un gran tema en estos días.

O-neur-eun nal-ssi-ga hwa-chang-hae-seo gi-bun-i jo-seum-ni-da.

Hoy hace sol y me siento bien.

Jeon-jaeng-eu-ro in-hae guk-to-ga hwang-pye-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

El país quedó devastado por la guerra.