Vocabulario TOPIK 6 · Lección 10
Avanzado 6 (고급 6) · 100 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1청동기시대
cheong-dong-gi-si-dae
edad de bronce
고인돌은 청동기시대의 대표적인 무덤입니다.
Go-in-dor-eun cheong-dong-gi-si-dae-ui dae-pyo-jeog-in mu-deom-im-ni-da.
Los dólmenes son tumbas representativas de la Edad del Bronce.
- 2중세
jung-se
edad media
유럽의 중세 시대는 기독교의 영향력이 컸습니다.
Yu-reob-ui jung-se si-dae-neun gi-dok-gyo-ui yeong-hyang-nyeog-i keot-seum-ni-da.
La Edad Media en Europa estuvo fuertemente influenciada por el cristianismo.
- 3구석기시대
gu-seok-gi-si-dae
era paleolítica
구석기시대 사람들은 사냥을 하며 살았습니다.
Gu-seok-gi-si-dae sa-ram-deur-eun sa-nyang-eul ha-myeo sar-at-seum-ni-da.
Los pueblos del Paleolítico vivían de la caza.
- 4철기시대
cheol-gi-si-dae
edad de hierro
철기시대에는 철로 만든 무기와 농기구를 사용했습니다.
Cheol-gi-si-dae-e-neun cheol-lo man-deun mu-gi-wa nong-gi-gu-reul sa-yong-haet-seum-ni-da.
Durante la Edad del Hierro se utilizaban armas y herramientas agrícolas fabricadas en hierro.
- 5근대
geun-dae
moderno
한국의 근대 역사는 많은 변화를 겪었습니다.
Han-gug-ui geun-dae yeok-sa-neun man-eun byeon-hwa-reul gyeok-keot-seum-ni-da.
La historia moderna de Corea ha experimentado muchos cambios.
- 6신석기시대
sin-seok-gi-si-dae
edad neolítica
신석기시대부터 농사를 짓기 시작했습니다.
Sin-seok-gi-si-dae-bu-teo nong-sa-reul jit-gi si-jak-haet-seum-ni-da.
La agricultura se inició en el Neolítico.
- 7고대
go-dae
antiguo
고대 그리스는 철학과 예술이 발달했습니다.
Go-dae geu-ri-seu-neun cheol-hak-gwa ye-sur-i bal-dal-haet-seum-ni-da.
La antigua Grecia había desarrollado la filosofía y el arte.
- 8현대
hyeon-dae
época contemporánea
우리는 현대 사회에 살고 있습니다.
U-ri-neun hyeon-dae sa-hoe-e sal-go it-seum-ni-da.
Vivimos en una sociedad moderna.
- 9건국하다
geon-guk-ha-da
fundar un país
단군왕검이 고조선을 건국했습니다.
Dan-gun-wang-geom-i go-jo-seon-eul geon-guk-haet-seum-ni-da.
Dangun Wanggeom fundó Gojoseon.
- 10통치하다
tong-chi-ha-da
gobernar
세종대왕은 백성을 사랑으로 통치했습니다.
Se-jong-dae-wang-eun baek-seong-eul sa-rang-eu-ro tong-chi-haet-seum-ni-da.
El rey Sejong el Grande gobernó con amor por su pueblo.
- 11조약을 체결하다
jo-yag-eul che-gyeol-ha-da
concluir un tratado
두 나라는 평화 조약을 체결했습니다.
Du na-ra-neun pyeong-hwa jo-yag-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.
Los dos países firmaron un tratado de paz.
- 12독립하다
dong-nip-ha-da
independizarse
한국은 1945년에 일본으로부터 독립했습니다.
Han-gug-eun cheon-gu-baek-sa-sib-o-nyeon-e il-bon-eu-ro-bu-teo dong-nip-haet-seum-ni-da.
Corea se independizó de Japón en 1945.
- 13왕위에 오르다
wang-wi-e o-reu-da
ascender al trono
왕자가 아버지의 뒤를 이어 왕위에 올랐습니다.
Wang-ja-ga a-beo-ji-ui dwi-reul i-eo wang-wi-e ol-lat-seum-ni-da.
El príncipe sucedió a su padre y ascendió al trono.
- 14문명을 전파하다
mun-myeong-eul jeon-pa-ha-da
difundir la civilización
로마는 유럽 전역에 문명을 전파했습니다.
Ro-ma-neun yu-reop jeon-yeog-e mun-myeong-eul jeon-pa-haet-seum-ni-da.
Roma extendió la civilización por toda Europa.
- 15패망하다
pae-mang-ha-da
ser derrotado
그 나라는 전쟁에서 패망했습니다.
Geu na-ra-neun jeon-jaeng-e-seo pae-mang-haet-seum-ni-da.
El país fue derrotado en la guerra.
- 16독립운동
dong-nip-un-dong
movimiento independentista
많은 사람들이 독립운동에 참여했습니다.
Man-eun sa-ram-deur-i dong-nip-un-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.
Mucha gente participó en el movimiento independentista.
- 17왕위를 물려받다
wang-wi-reul mul-lyeo-bat-da
heredar el trono
첫째 아들이 왕위를 물려받았습니다.
Cheot-jjae a-deur-i wang-wi-reul mul-lyeo-bad-at-seum-ni-da.
El primer hijo heredó el trono.
- 18통일하다
tong-il-ha-da
unificar
신라가 삼국을 통일했습니다.
Sil-la-ga sam-gug-eul tong-il-haet-seum-ni-da.
Silla unificó los tres reinos.
- 19식민지
sing-min-ji
colonia
한국은 35년간 일본의 식민지였습니다.
Han-gug-eun sam-sib-o-nyeon-gan il-bon-ui sing-min-ji-yeot-seum-ni-da.
Corea fue una colonia japonesa durante 35 años.
- 20독립운동가
dong-nip-un-dong-ga
activista independentista
유관순은 유명한 독립운동가입니다.
Yu-gwan-sun-eun yu-myeong-han dong-nip-un-dong-ga-im-ni-da.
Yu Gwan-sun es un famoso activista independentista.
- 21전쟁
jeon-jaeng
guerra
전쟁은 많은 사람들에게 고통을 줍니다.
Jeon-jaeng-eun man-eun sa-ram-deur-e-ge go-tong-eul jum-ni-da.
La guerra causa sufrimiento a muchas personas.
- 22침략하다
chim-nyak-ha-da
invadir
그 나라는 이웃 나라를 침략했습니다.
Geu na-ra-neun i-ut na-ra-reul chim-nyak-haet-seum-ni-da.
El país invadió a sus vecinos.
- 23점령을 하다
jeom-nyeong-eul ha-da
ocupar
적군이 수도를 점령했습니다.
Jeok-gun-i su-do-reul jeom-nyeong-haet-seum-ni-da.
El enemigo ha capturado la capital.
- 24지배를 당하다
ji-bae-reul dang-ha-da
ser dominado
한국은 일본의 지배를 당했습니다.
Han-gug-eun il-bon-ui ji-bae-reul dang-haet-seum-ni-da.
Corea estaba gobernada por Japón.
- 25전쟁이 일어나다
jeon-jaeng-i ir-eo-na-da
estalla la guerra
1950년에 한국전쟁이 일어났습니다.
Cheon-gu-baeg-o-sim-nyeon-e han-guk-jeon-jaeng-i ir-eo-nat-seum-ni-da.
La Guerra de Corea estalló en 1950.
- 26침략을 당하다
chim-nyag-eul dang-ha-da
ser invadido
그 나라는 여러 번 침략을 당했습니다.
Geu na-ra-neun yeo-reo beon chim-nyag-eul dang-haet-seum-ni-da.
El país fue invadido varias veces.
- 27쳐들어가다
chyeo-deur-eo-ga-da
invadir
적군이 국경을 넘어 쳐들어갔습니다.
Jeok-gun-i guk-gyeong-eul neom-eo chyeo-deur-eo-gat-seum-ni-da.
El ejército enemigo cruzó la frontera e invadió.
- 28휴전
hyu-jeon
tregua
1953년에 휴전 협정이 맺어졌습니다.
Cheon-gu-baeg-o-sip-sam-nyeon-e hyu-jeon hyeop-jeong-i maej-eo-jyeot-seum-ni-da.
En 1953 se firmó un armisticio.
- 29영토
yeong-to
territorio
독도는 한국의 영토입니다.
Dok-do-neun han-gug-ui yeong-to-im-ni-da.
Dokdo es territorio coreano.
- 30전쟁이 발발하다
jeon-jaeng-i bal-bal-ha-da
estalla la guerra
두 나라 사이에 전쟁이 발발했습니다.
Du na-ra sa-i-e jeon-jaeng-i bal-bal-haet-seum-ni-da.
Estalló la guerra entre los dos países.
- 31지배하다
ji-bae-ha-da
dominar
로마 제국은 넓은 영토를 지배했습니다.
Ro-ma je-gug-eun neolb-eun yeong-to-reul ji-bae-haet-seum-ni-da.
El Imperio Romano controlaba un gran territorio.
- 32종전
jong-jeon
fin de la guerra
전쟁이 끝나고 종전 선언이 있었습니다.
Jeon-jaeng-i kkeun-na-go jong-jeon seon-eon-i i-sseot-seum-ni-da.
Una vez terminada la guerra, se hizo una declaración de fin de guerra.
- 33혁명
hyeok-myeong
revolución
프랑스 대혁명은 1789년에 일어났습니다.
Peu-rang-seu dae-hyeok-myeong-eun cheon-chil-baek-pal-sip-gu-nyeon-e ir-eo-nat-seum-ni-da.
La Revolución Francesa ocurrió en 1789.
- 34정권을 잡다
jeong-gwon-eul jap-da
tomar el poder
그 정당이 선거에서 승리하여 정권을 잡았습니다.
Geu jeong-dang-i seon-geo-e-seo seung-ni-ha-yeo jeong-gwon-eul jab-at-seum-ni-da.
Ese partido ganó las elecciones y llegó al poder.
- 35혁명이 일어나다
hyeok-myeong-i ir-eo-na-da
estalla una revolución
국민들의 불만으로 인해 혁명이 일어났습니다.
Gung-min-deur-ui bul-man-eu-ro in-hae hyeok-myeong-i ir-eo-nat-seum-ni-da.
Estalló una revolución debido al descontento de la gente.
- 36집권하다
jip-gwon-ha-da
tomar el poder
새로운 대통령이 집권했습니다.
Sae-ro-un dae-tong-nyeong-i jip-gwon-haet-seum-ni-da.
Un nuevo presidente ha llegado al poder.
- 37쿠데타
ku-de-ta
golpe de estado
군인들이 쿠데타를 일으켰습니다.
Gun-in-deur-i ku-de-ta-reul i-reu-kyeot-seum-ni-da.
Los soldados dieron un golpe de estado.
- 38왕족
wang-jok
familia real
그는 조선 시대 왕족의 후손입니다.
Geu-neun jo-seon si-dae wang-jog-ui hu-son-im-ni-da.
Es descendiente de la familia real de la dinastía Joseon.
- 39노예
no-ye
esclavo
링컨 대통령이 노예를 해방시켰습니다.
Ring-keon dae-tong-nyeong-i no-ye-reul hae-bang-si-kyeot-seum-ni-da.
El presidente Lincoln liberó a los esclavos.
- 40천민
cheon-min
clase baja (cheonmin)
조선 시대에는 천민이라는 낮은 신분이 있었습니다.
Jo-seon si-dae-e-neun cheon-min-i-ra-neun naj-eun sin-bun-i i-sseot-seum-ni-da.
Durante la dinastía Joseon, había una clase baja llamada gente de clase baja.
- 41신분
sin-bun
condición social
과거에는 신분 제도가 있었습니다.
Gwa-geo-e-neun sin-bun je-do-ga i-sseot-seum-ni-da.
En el pasado existía un sistema de estamentos sociales.
- 42귀족
gwi-jok
nobleza
중세 시대에는 귀족들이 높은 지위를 누렸습니다.
Jung-se si-dae-e-neun gwi-jok-deur-i nop-eun ji-wi-reul nu-ryeot-seum-ni-da.
En la Edad Media, los nobles gozaban de un alto estatus.
- 43양반
yang-ban
noble
조선 시대의 지배 계층은 양반이었습니다.
Jo-seon si-dae-ui ji-bae gye-cheung-eun yang-ban-i-eot-seum-ni-da.
La clase dominante durante la dinastía Joseon era la yangban.
- 44지배 계층
ji-bae gye-cheung
clase dominante
피라미드의 꼭대기에는 지배 계층이 있었습니다.
Pi-ra-mi-deu-ui kkok-dae-gi-e-neun ji-bae gye-cheung-i i-sseot-seum-ni-da.
En la cima de la pirámide estaba la clase dominante.
- 45세습되다
se-seup-doe-da
ser hereditario
왕위는 아들에게 세습되었습니다.
Wang-wi-neun a-deur-e-ge se-seup-doe-eot-seum-ni-da.
El trono era hereditario para su hijo.
- 46평민
pyeong-min
plebeyo
조선 시대에는 양반과 평민, 천민으로 신분이 나뉘었습니다.
Jo-seon si-dae-e-neun yang-ban-gwa pyeong-min, cheon-min-eu-ro sin-bun-i na-nwi-eot-seum-ni-da.
Durante la dinastía Joseon, el estatus social se dividía en nobleza, plebeyos y plebeyos.
- 47중인
jung-in
jungin (clase media de Joseon)
중인은 양반과 평민의 중간 계층이었습니다.
Jung-in-eun yang-ban-gwa pyeong-min-ui jung-gan gye-cheung-i-eot-seum-ni-da.
La clase media era una clase intermedia entre nobles y plebeyos.
- 48피지배 계층
pi-ji-bae gye-cheung
clase subyugada
평민과 천민은 피지배 계층이었습니다.
Pyeong-min-gwa cheon-min-eun pi-ji-bae gye-cheung-i-eot-seum-ni-da.
Los plebeyos y los plebeyos eran la clase gobernada.
- 49불교
bul-gyo
budismo
고려 시대에는 불교가 국교였습니다.
Go-ryeo si-dae-e-neun bul-gyo-ga guk-gyo-yeot-seum-ni-da.
Durante la dinastía Goryeo, el budismo era la religión estatal.
- 50기독교
gi-dok-gyo
cristianismo
한국에는 기독교 신자가 많습니다.
Han-gug-e-neun gi-dok-gyo sin-ja-ga man-seum-ni-da.
Hay muchos cristianos en Corea.
- 51유교
yu-gyo
confucianismo
조선 시대는 유교 사상을 바탕으로 한 사회였습니다.
Jo-seon si-dae-neun yu-gyo sa-sang-eul ba-tang-eu-ro han sa-hoe-yeot-seum-ni-da.
La dinastía Joseon fue una sociedad basada en el confucianismo.
- 52이슬람교
i-seul-lam-gyo
Islam
인도네시아는 이슬람교를 믿는 사람들이 많습니다.
In-do-ne-si-a-neun i-seul-lam-gyo-reul min-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.
Indonesia tiene mucha gente que cree en el Islam.
- 53천주교
cheon-ju-gyo
catolicismo
명동 성당은 한국 천주교를 대표하는 성당입니다.
Myeong-dong seong-dang-eun han-guk cheon-ju-gyo-reul dae-pyo-ha-neun seong-dang-im-ni-da.
La Catedral de Myeongdong es la catedral representativa del catolicismo coreano.
- 54힌두교
hin-du-gyo
hinduismo
인도는 힌두교를 믿는 사람들이 많습니다.
In-do-neun hin-du-gyo-reul min-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.
India tiene mucha gente que cree en el hinduismo.
- 55간과하다
gan-gwa-ha-da
pasar por alto
작은 문제라고 간과해서는 안 됩니다.
Jag-eun mun-je-ra-go gan-gwa-hae-seo-neun an doem-ni-da.
No debe pasarse por alto como un pequeño problema.
- 56걸터앉다
geol-teo-an-da
sentarse a horcajadas
그는 책상에 걸터앉아 있었습니다.
Geu-neun chaek-sang-e geol-teo-an-ja i-sseot-seum-ni-da.
Estaba sentado en su escritorio.
- 57거듭나다
geo-deum-na-da
nacer de nuevo
그 도시는 전쟁 후 새롭게 거듭났습니다.
Geu do-si-neun jeon-jaeng hu sae-rop-ge geo-deum-nat-seum-ni-da.
La ciudad renació después de la guerra.
- 58고리타분하다
go-ri-ta-bun-ha-da
anticuado, rancio
할아버지의 생각은 너무 고리타분합니다.
Har-a-beo-ji-ui saeng-gag-eun neo-mu go-ri-ta-bun-ham-ni-da.
Los pensamientos del abuelo son tan anticuados.
- 59법을 공포하다
beob-eul gong-po-ha-da
promulgar una ley
정부가 새로운 법을 공포했습니다.
Jeong-bu-ga sae-ro-un beob-eul gong-po-haet-seum-ni-da.
El gobierno ha promulgado una nueva ley.
- 60국수주의
guk-su-ju-ui
nacionalismo
국수주의는 다른 문화를 배척할 수 있습니다.
Guk-su-ju-ui-neun da-reun mun-hwa-reul bae-cheok-hal su it-seum-ni-da.
El nacionalismo puede conducir a la exclusión de otras culturas.
- 61교원임용시험
gyo-won-im-yong-si-heom
oposiciones a profesor
교원임용시험에 합격하기 위해 열심히 공부하고 있습니다.
Gyo-won-im-yong-si-heom-e hap-gyeok-ha-gi wi-hae yeol-sim-hi gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.
Estoy estudiando mucho para aprobar el examen de empleo docente.
- 62궁녀
gung-nyeo
dama de la corte
사극에 궁녀들이 많이 나옵니다.
Sa-geug-e gung-nyeo-deur-i man-i na-om-ni-da.
Hay muchas damas de la corte en los dramas históricos.
- 63난리
nal-li
caos, alboroto
태풍 때문에 온 동네가 난리가 났습니다.
Tae-pung ttae-mun-e on dong-ne-ga nal-li-ga nat-seum-ni-da.
Toda la ciudad estaba sumida en el caos a causa del tifón.
- 64난장판
nan-jang-pan
desorden
아이들이 놀고 난 후 방이 난장판이 되었습니다.
A-i-deur-i nol-go nan hu bang-i nan-jang-pan-i doe-eot-seum-ni-da.
La habitación estaba hecha un desastre después de que los niños jugaran.
- 65내분
nae-bun
luchas internas
그 정당은 내분으로 인해 분열되었습니다.
Geu jeong-dang-eun nae-bun-eu-ro in-hae bun-yeol-doe-eot-seum-ni-da.
El partido quedó desgarrado por luchas internas.
- 66능수능란하다
neung-su-neung-nan-ha-da
hábil
그는 거짓말에 매우 능수능란합니다.
Geu-neun geo-jin-mar-e mae-u neung-su-neung-nan-ham-ni-da.
Es muy bueno mintiendo.
- 67단절되다
dan-jeol-doe-da
interrumpirse
전쟁으로 인해 남북 관계가 단절되었습니다.
Jeon-jaeng-eu-ro in-hae nam-buk gwan-gye-ga dan-jeol-doe-eot-seum-ni-da.
Las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur se rompieron debido a la guerra.
- 68당국자
dang-guk-ja
autoridades
정부 당국자가 공식 입장을 발표했습니다.
Jeong-bu dang-guk-ja-ga gong-sik ip-jang-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.
Los funcionarios del gobierno emitieron una declaración oficial.
- 69대수롭지 않다
dae-su-rop-ji an-ta
sin importancia
그는 상처를 대수롭지 않게 여겼습니다.
Geu-neun sang-cheo-reul dae-su-rop-ji an-ke yeo-gyeot-seum-ni-da.
No le dio importancia a su herida.
- 70독립선언서
dong-nip-seon-eon-seo
Declaración de Independencia
1919년에 독립선언서가 발표되었습니다.
Cheon-gu-baek-sip-gu-nyeon-e dong-nip-seon-eon-seo-ga bal-pyo-doe-eot-seum-ni-da.
La Declaración de Independencia se emitió en 1919.
- 71둘러싸이다
dul-leo-ssa-i-da
estar rodeado
그 섬은 아름다운 바다로 둘러싸여 있습니다.
Geu seom-eun a-reum-da-un ba-da-ro dul-leo-ssa-yeo it-seum-ni-da.
La isla está rodeada de un hermoso mar.
- 72반구
ban-gu
hemisferio
지구는 북반구와 남반구로 나뉩니다.
Ji-gu-neun buk-ban-gu-wa nam-ban-gu-ro na-nwim-ni-da.
La Tierra está dividida en los hemisferios norte y sur.
- 73방안
bang-an
plan, medida
문제 해결을 위한 방안을 논의했습니다.
Mun-je hae-gyeol-eul wi-han bang-an-eul non-ui-haet-seum-ni-da.
Discutimos formas de resolver el problema.
- 74배척하다
bae-cheok-ha-da
rechazar
다른 문화를 배척하는 태도는 좋지 않습니다.
Da-reun mun-hwa-reul bae-cheok-ha-neun tae-do-neun jo-chi an-seum-ni-da.
No es bueno rechazar otras culturas.
- 75보살
bo-sal
bodhisattva
할머니는 보살처럼 마음이 너그러우십니다.
Hal-meo-ni-neun bo-sal-cheo-reom ma-eum-i neo-geu-reo-u-sim-ni-da.
Mi abuela tiene un corazón generoso como el de un Bodhisattva.
- 76샤머니즘
sya-meo-ni-jeum
Chamanismo
한국의 전통 신앙에는 샤머니즘 요소가 남아 있습니다.
Han-gug-ui jeon-tong sin-ang-e-neun sya-meo-ni-jeum yo-so-ga nam-a it-seum-ni-da.
Elementos del chamanismo permanecen en las creencias tradicionales de Corea.
- 77솟다
sot-da
brotar, elevarse
땅에서 샘물이 솟아났습니다.
Ttang-e-seo saem-mur-i sos-a-nat-seum-ni-da.
Un manantial de agua brotó del suelo.
- 78스며있다
seu-myeo-it-da
estar impregnado
이 옷에는 어머니의 사랑이 스며있습니다.
I os-e-neun eo-meo-ni-ui sa-rang-i seu-myeo-it-seum-ni-da.
Este vestido está impregnado del amor de una madre.
- 79시조
si-jo
antepasado fundador
단군은 한민족의 시조입니다.
Dan-gun-eun han-min-jog-ui si-jo-im-ni-da.
Dangun es el fundador del pueblo coreano.
- 80식민 지배
sing-min ji-bae
dominio colonial
한국은 일본의 식민 지배를 받았습니다.
Han-gug-eun il-bon-ui sing-min ji-bae-reul bad-at-seum-ni-da.
Corea fue colonizada por Japón.
- 81쑥
ssuk
artemisa
단군신화에는 곰이 쑥과 마늘을 먹는 이야기가 나옵니다.
Dan-gun-sin-hwa-e-neun gom-i ssuk-gwa ma-neur-eul meong-neun i-ya-gi-ga na-om-ni-da.
En el mito de Dangun, hay una historia sobre un oso que comía artemisa y ajo.
- 82약탈
yak-tal
saquear
전쟁 중에 많은 문화재가 약탈당했습니다.
Jeon-jaeng jung-e man-eun mun-hwa-jae-ga yak-tal-dang-haet-seum-ni-da.
Muchos bienes culturales fueron saqueados durante la guerra.
- 83양감
yang-gam
volumen
이 조각상은 양감이 풍부하게 표현되었습니다.
I jo-gak-sang-eun yang-gam-i pung-bu-ha-ge pyo-hyeon-doe-eot-seum-ni-da.
Esta escultura tiene una rica sensación de volumen.
- 84억압
eog-ap
opresión
국민들은 독재 정권의 억압에 저항했습니다.
Gung-min-deur-eun dok-jae jeong-gwon-ui eog-ab-e jeo-hang-haet-seum-ni-da.
El pueblo resistió la opresión de la dictadura.
- 85여백
yeo-baek
espacio en blanco
한국화는 여백의 미를 중요하게 생각합니다.
Han-guk-hwa-neun yeo-baeg-ui mi-reul jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.
La pintura coreana valora la belleza del espacio en blanco.
- 86역량
yeong-nyang
competencia
그는 지도자로서의 역량을 보여주었습니다.
Geu-neun ji-do-ja-ro-sseo-ui yeong-nyang-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.
Demostró sus capacidades como líder.
- 87연전연승
yeon-jeon-yeon-seung
victorias consecutivas
이순신 장군은 연전연승을 거두었습니다.
I-sun-sin jang-gun-eun yeon-jeon-yeon-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.
El almirante Yi Sun-sin ganó batalla tras batalla.
- 88왜곡되다
wae-gok-doe-da
ser distorsionado
역사가 왜곡되어서는 안 됩니다.
Yeok-sa-ga wae-gok-doe-eo-seo-neun an doem-ni-da.
La historia no debe distorsionarse.
- 89원형
won-hyeong
forma original
이 건물은 원형 그대로 잘 보존되어 있습니다.
I geon-mur-eun won-hyeong geu-dae-ro jal bo-jon-doe-eo it-seum-ni-da.
Este edificio se ha conservado bien en su forma original.
- 90정당화
jeong-dang-hwa
justificación
침략 전쟁은 그 어떤 이유로도 정당화될 수 없습니다.
Chim-nyak jeon-jaeng-eun geu eo-tteon i-yu-ro-do jeong-dang-hwa-doel su eop-seum-ni-da.
Una guerra de agresión no puede justificarse por ningún motivo.
- 91제자
je-ja
discípulo
공자는 많은 제자들을 가르쳤습니다.
Gong-ja-neun man-eun je-ja-deur-eul ga-reu-chyeot-seum-ni-da.
Confucio enseñó a muchos discípulos.
- 92제정하다
je-jeong-ha-da
promulgar, crear
국민들을 위해 한글을 제정했습니다.
Gung-min-deur-eul wi-hae han-geur-eul je-jeong-haet-seum-ni-da.
El hangul fue creado para el pueblo.
- 93진정제 역할
jin-jeong-je yeok-hal
Actúa como sedante
종교는 때로 사람들의 아픔을 달래는 진정제 역할을 합니다.
Jong-gyo-neun ttae-ro sa-ram-deur-ui a-peum-eul dal-lae-neun jin-jeong-je yeok-har-eul ham-ni-da.
La religión a veces actúa como un sedante para aliviar el dolor de las personas.
- 94추정
chu-jeong
estimación
이 유물은 신라 시대의 것으로 추정됩니다.
I yu-mur-eun sil-la si-dae-ui geos-eu-ro chu-jeong-doem-ni-da.
Se cree que esta reliquia pertenece al período de Silla.
- 95탄압
tan-ap
opresión
독재 정권은 국민들의 시위를 탄압했습니다.
Dok-jae jeong-gwon-eun gung-min-deur-ui si-wi-reul tan-ap-haet-seum-ni-da.
La dictadura reprimió las protestas populares.
- 96폭격
pok-gyeok
bombardeo
전쟁 중에 도시가 폭격을 당했습니다.
Jeon-jaeng jung-e do-si-ga pok-gyeog-eul dang-haet-seum-ni-da.
La ciudad fue bombardeada durante la guerra.
- 97항거하다
hang-geo-ha-da
resistirse
많은 사람들이 일본의 식민 지배에 항거했습니다.
Man-eun sa-ram-deur-i il-bon-ui sing-min ji-bae-e hang-geo-haet-seum-ni-da.
Mucha gente se resistió al dominio colonial japonés.
- 98혈연
hyeol-lyeon
parentesco consanguíneo
한국 사회는 혈연을 중요하게 생각합니다.
Han-guk sa-hoe-neun hyeor-yeon-eul jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.
La sociedad coreana concede gran importancia a los lazos de sangre.
- 99화강암
hwa-gang-am
granito
불국사 석가탑은 화강암으로 만들어졌습니다.
Bul-guk-sa seok-ga-tab-eun hwa-gang-am-eu-ro man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.
El Seokgatap del templo Bulguksa está hecho de granito.
- 100황폐화
hwang-pye-hwa
devastación
전쟁으로 인해 국토가 황폐화되었습니다.
Jeon-jaeng-eu-ro in-hae guk-to-ga hwang-pye-hwa-doe-eot-seum-ni-da.
El país quedó devastado por la guerra.
