Sejong 8 · 세종한국어 8
Sejong 8 lugʻati · 5-dars
63 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1해/태양
hae/taeyang
Quyosh
아침이 되자 동쪽 하늘에서 붉은 해가 힘차게 솟아올랐다.
Achimi doeja dongjjok haneur-eseo bulgeun haega himchage sosa-ollatda.
Ertalab qizil quyosh sharqiy osmonda kuchli ko'tarildi.
- 2달
dal
oy
어두운 밤하늘을 은은하게 비추는 달빛이 무척 아름답다.
Eoduun bamhaneur-eul euneunhage bichuneun dalbichi mucheok areumdapda.
Qorong'u tun osmonini ohista yoritadigan oy nuri juda chiroyli.
- 3별
byeol
yulduz
공기가 맑은 시골 밤하늘에는 수많은 별들이 보석처럼 반짝인다.
Gong-giga malgeun sigol bamhaneur-eneun sumanheun byeoldeuri boseokcheoreom banjjaginda.
Qishloqning musaffo tungi osmonida son-sanoqsiz yulduzlar javohirdek miltillaydi.
- 4초승달
choseungdal
yarim oy
초저녁 서쪽 하늘에 가느다란 눈썹 같은 초승달이 떠올랐다.
Chojeonyeok seojjok haneur-e ganeudaran nunsseop gateun choseungdari tteo-ollatda.
Erta oqshomda g‘arbiy osmonda qoshga o‘xshagan yupqa yarim oy ko‘rindi.
- 5반달
bandal
yarim oy
구름 사이로 모습을 드러낸 반달이 고즈넉한 밤길을 비추어 주었다.
Gureum sairo moseub-eul deureonaen bandari gojeoneokhan bamgireul bichueo jueotda.
Bulutlar orasida paydo bo'lgan yarim oy tungi sokin yo'lni yoritdi.
- 6보름달
boreumdal
to'lin oy
추석 명절 밤에 온 가족이 마당에 모여 둥근 보름달을 보며 소원을 빌었다.
Chuseok myeongjeol bame on gajogi madang-e moyeo dunggeun boreumdareul bomyeo sowoneul bireotda.
Chuseok bayrami kechasi butun oila dumaloq to'lin oyga qarash va tilaklar qilish uchun hovliga yig'ilishdi.
- 7별똥별
byeolttongbyeol
otayotgan yulduz
밤하늘을 가르며 순식간에 떨어지는 별똥별을 보며 마음속 소원을 빌었다.
Bamhaneur-eul gareumyeo sunsikgan-e tteoreojineun byeolttongbyeoreul bomyeo ma-eumsok sowoneul bireotda.
Tunlari osmonida bir lahzada otayotgan yulduzlarni kuzatib yuragimga bir tilak qo‘ydim.
- 8해가/달이/별이 뜨다
haega/dari/byeori tteuda
Quyosh / oy / yulduzlar ko'tariladi
새해 첫날 아침에 바다 위로 붉게 해가 뜨는 장관을 감상했다.
Saehae cheonnal achim-e bada wiro bulge gae tteuneun janggwaneul gamsanghaetda.
Yangi yilning birinchi tongida dengiz ustida ko'tarilayotgan qizil quyoshning ajoyib manzarasidan zavq oldim.
- 9해가/달이/별이 지다
haega/dari/byeori jida
Quyosh / oy / yulduzlar botdi
수평선 너머로 서서히 해가 지면서 하늘이 붉게 물들어 갔다.
Supyeongseon neomeoro seoseohi haega jimyeonseo haneuri bulge muldeureo gatda.
Quyosh asta-sekin ufqdan botishi bilan osmon qizil rangga aylandi.
- 10노을이 지다
noeuri jida
quyosh botishi
바닷가 언덕에 서서 붉은 노을이 지는 황홀한 풍경을 바라보았다.
Badatga eondeog-e seoseo bulgeun noeuri jineun hwangholhan punggyeong-eul baraboatda.
Men dengiz bo'yidagi tepalikda turib, qizil quyosh botishining maftunkor manzarasiga qaradim.
- 11무지개가 뜨다
mujigaega tteuda
kamalak ko'tariladi
시원한 소나기가 그친 뒤 파란 하늘 위로 일곱 빛깔 무지개가 떴다.
Siwonhan sonagiga geuchin dwi paran haneul wiro ilgop bitkkal mujigaega tteotda.
Salqin dush toʻxtagach, moviy osmonda yetti rangdan iborat kamalak paydo boʻldi.
- 12별똥별이 떨어지다
byeolttongbyeori tteoreojida
tushayotgan yulduz
칠흑같이 어두운 밤하늘에서 눈부시게 밝은 별똥별이 떨어졌다.
Chilhukgachi eoduun bamhaneur-eseo nunbusige balgeun byeolttongbyeori tteoreojyeotda.
Qop-qorong'u tungi osmondan ko'zni qamashtiradigan darajada yorqin yulduz uchib tushdi.
- 13얼음이 얼다
eoreumi eolda
muz muzlaydi
영하 10도의 매서운 강추위가 몰아치자 한강 물에 두껍게 얼음이 얼었다.
Yeongha sibdo-ui maeseoun gangchuwiga morachija Hangang mure dukkeobge eoreumi eoreotda.
Minus 10 darajali qattiq sovuq tushishi bilan Xan daryosi suvi qalin muz qatlami bilan qoplandi.
- 14얼음이 녹다
eoreumi nokda
muz eriydi
따스한 봄바람이 불어오자 얼어붙었던 개울가의 얼음이 녹기 시작했다.
Ttaseuhan bombarami bureo-oja eorobeuteotdeon gae-ulga-ui eoreumi nokgi sijakhaetda.
Iliq bahor shabadasi esishi bilan muzlagan soy bo'yidagi muzlar eriy boshladi.
- 15산이 푸르러지다
sani pureureojida
tog'lar yashil rangga aylanadi
봄비가 촉촉이 내리고 나니 온 산이 푸르러져 생기가 넘친다.
Bombiga chokchogi naerigo nani on sani pureureojyeo saenggiga neomchinda.
danagae-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ii-i-i-i-iii.
- 16하늘이 높아지다
haneuri nopajida
osmon ko'tariladi
선선한 바람이 부는 가을이 되자 구름 한 점 없이 하늘이 높아졌다.
Seonseonhan barami buneun ga-euri doeja gureum han jeom eopsi haneuri nopajyeotda.
Salqin shabada esadigan kuz kelishi bilan osmon birorta bulutsiz baland va tiniq bo'lib qoldi.
- 17단풍이 들다
danpungi deulda
kuzgi barglar tushadi
10월이 되면 설악산 전체가 알록달록 아름다운 단풍이 든다.
Sib-weori doemyeon Seoraksan jeonchega allokdallok areumdaun danpungi deunda.
Oktyabr oyida butun Seoraksan tog'i rang-barang va chiroyli kuzgi barglarni namoyish etadi.
- 18낙엽이 지다
nagyeobi jida
barglar tushadi
차가운 늦가을 바람에 나뭇잎들이 우수수 소리를 내며 낙엽이 진다.
Chagaun neutga-eul baram-e namus-ipdeuri ususu sorireul naemyeo nagyeobi jinda.
Barglar sovuq kech kuz shamolida shitirlash bilan tushadi.
- 19서리가 내리다
seoriga naerida
sovuq tushadi
기온이 급격히 떨어진 늦가을 아침에 텃밭 배추 잎 위로 하얗게 서리가 내렸다.
Gioni geupgyeokhi tteoreojin neutga-eul achime teotbat baechu ip wiro hayake seoriga naeryeotda.
Kech kuz tongida harorat keskin pasayganda, bog'dagi karam barglariga oq sovuq tushdi.
- 20해가/낮이/밤이 길어지다
haega/naji/bami gireojida
Quyosh/kunduz/tun uzoqroq bo'ladi
여름철이 다가올수록 해가 길어져서 저녁 8시가 넘어도 밖이 훤하다.
Yeoreumcheori daga-olsurok haega gireojyeoseo jeonyeok yeodeolpsi-ga neom-eodo baggi hwonhada.
Yoz yaqinlashgani sayin kunlar uzayib boraveradi, shuning uchun ham 20:00 dan keyin ham tashqarida yorug‘ bo‘ladi.
- 21해가/낮이/밤이 짧아지다
haega/naji/bami jjalpajida
Quyosh/kunduz/kecha qisqaradi
동지가 가까워질수록 낮이 눈에 띄게 짧아지고 어둠이 일찍 찾아온다.
Dongjiga gakkawojilsurok naji nune ttwige jjalpajigo eodumi iljjik chajaonda.
Qishki kun yaqinlashganda, kunlar sezilarli darajada qisqaradi va qorong'ulik ertaroq keladi.
- 22씨를 심다
ssireul simda
urug' ekish
봄이 되면 텃밭의 흙을 고르고 정성껏 토마토와 상추 씨를 심는다.
Bomi doemyeon teotbat-ui heulgeul goreogo jeongseongkkeot tomato-wa sangchu ssireul simneunda.
Bahorda biz bog'da tuproqni tayyorlaymiz va diqqat bilan pomidor va marul urug'ini ekamiz.
- 23싹이 나다/트다
ssagi nada/teuda
nihol / nihol
따뜻한 햇볕을 듬뿍 받으며 화분의 씨앗에서 파릇파릇 싹이 텄다.
Ttatteut-han haetbyeoteul deumpuk badeumyeo hwabun-ui ssias-eseo pareutpareut ssagi teotda.
Issiq quyosh nurida qozondagi urug'lar yashil rangda unib chiqdi.
- 24뿌리가 나다
ppuriga nada
ildiz otish
물에 담가 둔 나뭇가지에서 하얗고 튼튼한 뿌리가 나기 시작했다.
Mure damga dun namutgaji-eseo hayako teunteunhan ppuriga nagi sijakhaetda.
Suvga namlangan daraxt shoxlaridan oq, kuchli ildizlar o'sa boshladi.
- 25잎이 나다
ipi nada
barglar o'sadi
겨우내 앙상했던 나뭇가지마다 연둣빛 싱그러운 새 잎이 났다.
Gyeounae angsanghaetdeon namutgajimada yeondutbit singgeureoun sae ipi natda.
Qish bo'yi yalang'och bo'lgan har bir daraxt shoxlari yangi, och yashil barglarni o'sib chiqdi.
- 26줄기가 자라다
julgiga jarada
poya o'sadi
거름을 충분히 주었더니 식물의 줄기가 굵고 튼튼하게 자랐다.
Georeumeul chungbunhi jueotdeoni singmur-ui julgiga gulkgo teunteunhage jaratda.
O‘g‘it yetarli miqdorda qo‘llanilgandan so‘ng o‘simliklarning poyasi qalin va mustahkam o‘sdi.
- 27꽃이 피다
kkochi pida
gullar gullaydi
따스한 봄기운에 길가 담장 너머로 노란 개나리 꽃이 활짝 피었다.
Ttaseuhan bomgiun-e gilga damjang neomeoro noran gaenari kkochi hwaljjak pieotda.
Bahorning iliq havosida yo‘l chetidagi panjara ortidan sariq forsitiya gullari to‘liq ochilib turardi.
- 28열매가 익다
yeolmaega ikda
meva pishadi
뜨거운 한여름 햇살을 머금고 사과나무에 탐스러운 열매가 빨갛게 익었다.
Tteugeoun hanyeoreum haessareul meogeumgo sagwanamu-e tamseureoun yeolmaega ppalgake igeotda.
Yozning issiq quyosh nurida olma daraxtlaridagi mazali mevalar qizarib pishibdi.
- 29추수하다
chusuhada
o'rim-yig'im
가을철 들판에서 농부들이 한 해 동안 땀 흘려 가꾼 벼를 추수했다.
Ga-eulcheol deulpaneseo nongbudeuri han hae dong-an ttam heullyeo gakkun byeoreul chusuhaetda.
Kuzda dalalarda dehqonlar yil davomida mehnat qilib yetishtirgan sholini yig‘ib oldi.
- 30수확하다
suhwakhada
o'rim-yig'im
정성 들여 키운 과수원에서 달콤하고 질 좋은 과일을 풍성하게 수확했다.
Jeongseong deuryeo kiun gwasuwon-eseo dalkomhago jil joeun gwa-ireul pungseonghage suhwakhaetda.
Ehtiyotkorlik bilan yetishtirilgan bog‘lardan shirin, sifatli mevalar mo‘l hosil olindi.
- 31꽃이 지다
kkochi jida
gullar quriydi
봄비가 세차게 내린 다음 날 화려했던 벚꽃이 바람에 흩날리며 졌다.
Bombiga sechage naerin da-eum nal hwaryeohaetdeon beotkkochi baram-e heunnallimyeo jyeotda.
Kuchli bahorgi yomg'irning ertasiga shamolda hilpiragan ajoyib gilos gullari tushdi.
- 32잎이 시들다
ipi sideulda
barglari quriydi
가뭄으로 오랫동안 물을 주지 못했더니 화분의 잎이 누렇게 시들었다.
Gamum-euro oraedong-an mureul juji mothaetdeoni hwabun-ui ipi nureoke sideureotda.
Qurg‘oqchilik tufayli uzoq vaqt sug‘orolmadim, gul idishidagi barglar sarg‘ayib ketdi.
- 33죽다
jukda
o'lish
혹한의 추위를 견디지 못하고 어린 묘목이 얼어서 그만 죽고 말았다.
Hokhan-ui chuwireul gyeondiji mothago eorin myomogi eoreoseo geuman jukgo maratda.
Qattiq sovuqqa chiday olmagan yosh nihollar muzlab, nobud bo‘ldi.
- 34상상이 안 가다
sangsang-i an gada
Men tasavvur qila olmayman
하루 종일 해가 지지 않는 백야 현상은 직접 보기 전엔 상상이 안 간다.
Haru jong-il haega jiji anneun baeg-ya hyeonsang-eun jikjeop bogi jeonen sangsang-i an ganda.
Yarim tungi quyosh hodisasini, kun bo'yi quyosh botmaydi, uni shaxsan ko'rmaguningizcha tasavvur qila olmaysiz.
- 35환하다
hwanhada
yorqin
보름달이 높이 떠서 한밤중인데도 온 세상이 대낮처럼 환하다.
Boreumdari nopi tteoseo hanbamjung-indedo on sesang-i daenatcheoreom hwanhada.
To'lin oy baland, shuning uchun yarim tun bo'lsa-da, butun dunyo kun kabi yorug'.
- 36개나리
gaenari
Forsitiya
봄이 오면 산과 들에 노란 개나리가 흐드러지게 피어난다.
Bomi omyeon san-gwa deure noran gaenariga heudeureojige pieonanda.
Bahor kelganda, tog'larda va dalalarda sariq forsitiya mo'l-ko'l gullaydi.
- 37기지개를 펴다
gigigaereul pyeoda
cho'zmoq
기나긴 겨울잠에서 깨어난 대자연이 봄바람과 함께 활짝 기지개를 폈다.
Ginagin gyeouljam-eseo kkae-onan daejayeoni bombaram-gwa hamkke hwaljjak gigigaereul pyeotda.
Ona tabiat qishki uzoq uyqudan uyg‘onib, bahor shabadasi bilan keng cho‘zildi.
- 38깡총깡총
kkangchongkkangchong
hop hop hop
귀여운 산토끼 한 마리가 풀밭 위를 깡총깡총 뛰어다닌다.
Gwiyeoun santokki han mariga pulbat wireul kkangchongkkangchong ttwieodaninda.
Yoqimli quyon o't ustida sakrab o'tmoqda.
- 39단단하다
dandanhada
qiyin
꽁꽁 얼어붙었던 단단한 땅을 뚫고 여린 새싹이 돋아났다.
Kkongkkong eorobeuteotdeon dandanhan ttang-eul ttulko yeorin saessagi dodanatda.
Qattiq, muzlagan yerdan nozik nihol unib chiqdi.
- 40덮이다
deop-ida
qopqoq
온 마을이 밤새 소복이 내린 하얀 눈으로 하얗게 덮였다.
On ma-euri bamsae sobogi naerin hayan nuneuro hayake deopyeotda.
Butun qishloq oq qor bilan qoplangan edi.
- 41드러내다
deureonaeda
oshkor qilish
짙은 안개가 걷히자 푸른 산봉우리가 웅장한 자태를 드러냈다.
Jiteun angaega geothija pureun sanbong-uriga ungjanghan jataereul deureonaetda.
Qalin tuman quvib, yashil tog‘ cho‘qqilari o‘zining mahobatli qiyofasini ochib berdi.
- 42들판
deulpan
maydon
가을바람에 황금빛으로 물든 들판이 파도처럼 출렁인다.
Ga-eulbaram-e hwanggeumbis-euro muldeun deulpani padocheoreom chulleong-inda.
Oltin dalalar kuz shabadasida to‘lqindek tebranadi.
- 43뚫다
ttulda
teshish
차가운 겨우울 땅을 뚫고 솟아오른 새싹의 생명력은 경이롭다.
Chagaun gyeoul ttang-eul ttulko sosa-oreun saessag-ui saengmyeongnyeog-eun gyeong-iropda.
Qishki sovuq zaminda ko'tarilgan nihollarning hayotiyligi hayratlanarli.
- 44매섭다
maeseopda
Bu achchiq
살을 에는 듯한 매서운 겨울바람에 옷깃을 단단히 여몄다.
Sareul eneun deushan maeseoun gyeoulbaram-e otgiseul dandanhi yeomyeotda.
Qahraton, achchiq qish shamoliga qarshi yoqamni mahkam bog‘ladim.
- 45물들이다
muldeurida
bo'yoq
가을 햇살은 온 세상을 오색 빛깔의 아름다운 단풍으로 물들인다.
Ga-eul haessareun on sesang-eul osaek bitkkar-ui areumdaun danpung-euro muldeurinda.
Kuzgi quyosh nuri butun dunyoni besh rangdagi go'zal kuz barglari bilan bo'yaydi.
- 46봄기운
bomgiun
Bahor ruhi
살랑살랑 불어오는 바람 속에서 완연한 봄기운을 느낄 수 있다.
Sallangsallang bureo-oneun baram sog-eseo wanyeonhan bomgiuneul neukkil su itda.
Mayin esgan shamolda bahorning to'liq shabadasini his qilasiz.
- 47생명
saengmyeong
hayot
봄은 잠들어 있던 모든 만물이 깨어나는 경이로운 생명의 계절이다.
Bomeun jamdeureo itdeon modeun manmuri kkae-onaneun gyeong-iroun saengmyeong-ui gyejeor-ida.
Bahor - barcha uxlayotgan narsalar uyg'onadigan hayotning ajoyib faslidir.
- 48숨다
sumda
yashirish
추위를 피해 동굴 속에 숨어 있던 동물들이 따뜻한 봄을 맞아 밖으로 나온다.
Chuwireul pihae donggul sog-e sumeo itdeon dongmuldeuri ttatteut-han bomeul maja baggeuro naonda.
Sovuqdan qochish uchun g'orlarga yashiringan hayvonlar iliq bahorni kutib olish uchun chiqadilar.
- 49언덕
eondeok
tepalik
초록빛 잔디가 깔린 완만한 언덕 위에서 시원한 바람을 쐬었다.
Chorokbit jandiga kkallin wanmanhan eondeok wieseo siwonhan barameul ssoe-eotda.
Yashil maysalar bilan qoplangan mayin tepalikdagi salqin shabadani his qildim.
- 50여리다
yeorida
nozik
돌 틈에서 피어난 여린 꽃 한 송이가 강한 생명력을 보여준다.
Dol teum-eseo pieonan yeorin kkot han song-iga ganghan saengmyeongnyeog-eul boyeojunda.
Toshdagi yoriqdan ochilgan nozik gul kuchli hayotiylikni ko'rsatadi.
- 51졸졸
joljol
to'lqinli
산골짜기 바위틈 사이로 맑은 시냇물이 졸졸 소리를 내며 흐른다.
Sangoljjagi bawiteum sairo malgeun sinaenmuri joljol sorireul naemyeo heureunda.
Tog‘ vodiysidagi qoyalar orasidan to‘lqinli tovush bilan tiniq ariq oqadi.
- 52진달래
jindallae
Azaliya
봄산 가득 분홍빛으로 활짝 핀 진달래꽃이 등산객들을 반긴다.
Bomsan gadeuk bunhongbis-euro hwaljjak pin jindallaekkochi deungsan-gaekdeureul banginda.
Bahorda to'liq ochilgan pushti azalea gullari sayyohlarni kutib oladi.
- 53한창이다
hanchang-ida
Bu qizg‘in pallada
지금 남쪽 지방은 벚꽃 축제가 한창이라 많은 상춘객들이 붐빈다.
Jigeum namjjok jibang-eun beotkkot chukjega hanchang-ira maneun sangchun-gaekdeuri bumbinda.
Hozir janubiy mintaqada olcha gullari festivali qizg'in davom etmoqda, shuning uchun u ko'plab olcha gullariga tashrif buyuruvchilar bilan gavjum.
- 54황량하다
hwangnyanghada
kimsasiz
풀 한 포기 자라지 않는 사막의 풍경은 쓸쓸하고 황량하다.
Pul han pogi jaraji anneun samag-ui punggyeong-eun sseulsseulhago hwangnyanghada.
Bir tig‘i ham o‘t o‘smaydigan cho‘l manzarasi yolg‘iz va kimsasiz.
- 55희망
huimang
umid
새봄과 함께 새로운 시작을 다짐하는 가슴 벅찬 희망을 품었다.
Saebom-gwa hamkke saeroun sijag-eul dajimhaneun gaseum beokchan huimang-eul pumeotda.
Menda yangi bahor bilan yangi boshlanish umidi katta edi.
- 56백야 현상
baeg-ya hyeonsang
yarim tunda quyosh hodisasi
북극권 지역에서는 여름철에 해가 지지 않는 신비로운 백야 현상이 나타난다.
Bukgeukgwon jiyeog-eseoneun yeoreumcheor-e haega jiji anneun sinbiroun baeg-ya hyeonsang-i natananda.
Arktik doirada quyosh botmagan yozda, yarim tunda sirli quyosh hodisasi sodir bo'ladi.
- 57가득하다
gadeukhada
to'la
온 집 안이 향긋하고 달콤한 꽃향기로 가득하다.
On jip ani hyanggeuthago dalkomhan kkothyang-giro gadeukhada.
Butun uy gullarning xushbo'y va shirin hidiga to'la.
- 58내밀다
naemilda
chiqib turing
얼어붙었던 나뭇가지에서 초록빛 새싹이 수줍게 고개를 내밀었다.
Eorobeuteotdeon namutgaji-eseo chorokbit saessagi sujupge gogaereul naemireotda.
Yashil nihol uyatchanlik bilan muzlagan daraxt shoxidan boshini chiqarib oldi.
- 59몰려들다
mollyeodeulda
suruv
새해 첫날 일출을 보기 위해 수많은 인파가 동해안으로 몰려들었다.
Saehae cheonnal ilchur-eul bogi wihae sumanheun inpaga Donghae-an-euro mollyeodeureotda.
Olomon odamlar Yangi yil kuni quyosh chiqishini ko'rish uchun sharqiy qirg'oqqa to'planishdi.
- 60함성을 지르다
hamseong-eul jireuda
baland ovozda qichqiring
붉은 태양이 솟아오르는 순간 사람들은 일제히 기쁨의 함성을 질렀다.
Bulgeun taeyang-i sosa-oreuneun sun-gan saramdeureun iljehi gippeum-ui hamseong-eul jilleotda.
Qizil quyosh ko'tarilishi bilan barcha odamlar quvonchdan baqirishdi.
- 61빨개지다
ppalgaejida
qizil rangga aylanadi
서쪽 하늘이 노을빛으로 온통 붉고 빨개졌다.
Seojjok haneuri noeulbis-euro ontong bukgo ppalgaejyeotda.
G‘arbiy osmon quyosh botishidan qizarib ketdi.
- 62일출
ilchul
quyosh chiqishi
지리산 천왕봉에 올라 구름 바다 위로 장엄하게 떠오르는 일출을 맞이했다.
Jirisan Cheon-wangbong-e olla gureum bada wiro jang-eomhage tteo-oreuneun ilchur-eul majihaetda.
Men Jiri tog‘ining Cheonvanbong cho‘qqisiga chiqdim va bulutlar dengizi uzra ulug‘vor quyosh chiqishini qarshi oldim.
- 63정열
jeong-yeol
ehtiros
붉게 타오르는 석양은 마치 청춘의 뜨거운 정열을 닮았다.
Bulge taoreuneun seog-yang-eun machi cheongchun-ui tteugeoun jeong-yeor-eul dalmatda.
Yonayotgan qizil quyosh botishi yoshlikning ehtirosli ishtiyoqiga o'xshaydi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.