Sejong 8 lugʻati · 1-dars

Geuneun pyeonghwaroun sigol ma-eur-eseo tae-eonatda.

U tinch qishloq qishlog'ida tug'ilgan.

Ttatteut-han bumonim-ui bosalpim sog-eseo geon-ganghage jaratda.

Ota-onamning iliq g‘amxo‘rligida sog‘lom ulg‘aydim.

A-iga olhae chodeunghakgyo-e iphakhage doe-eotda.

Farzandim bu yil boshlang‘ich sinfga kirdi.

Yeolsimhi gongbuhayeo usuhan seongjeog-euro hakgyoreul joreophaetda.

Men astoydil o‘qib, maktabni a’lo baholarga tamomladim.

Hageob-eul gyesok ieogagi wihae daehagwon-e jinhakhaetda.

O‘qishni davom ettirish uchun aspiranturaga kirdim.

Daehanmin-guk namseong-eun gukbang-ui uimureul wihae gundae-e ganda.

Koreyalik erkaklar o'zlarining milliy mudofaa vazifalarini bajarish uchun harbiy xizmatga boradilar.

Oraen gujik hwaldong kkeute wonhaneun muyeok hoesa-e chwijikhaetda.

Uzoq ish izlashdan so‘ng o‘zim xohlagan savdo kompaniyasiga ishga joylashdim.

Oraedong-an sarang-eul kiwo on du sarami deudi-eo gyeolhonhaetda.

Anchadan beri sevib yurgan ikki kishi nihoyat turmush qurishdi.

Cheot ai-reul na-asseul ttae-ui gamdong-eun pyeongsaeng ijeul su eopda.

Birinchi farzandimni dunyoga keltirganimda qanday his-tuyg'ularni boshdan kechirganimni hech qachon unutmayman.

Sasipnyeon dong-an momdam-atdeon jikjang-eseo myeong-yeropge euntoehaetda.

U 40 yil ishlagan ishidan sharaf bilan nafaqaga chiqdi.

Horang-ineun jugeoseo gajug-eul namgigo sarameun jugeoseo ireum-eul namginda.

Yo'lbars o'lsa, terisini tashlab ketadi, odamlar o'lsa, o'z ismlarini qoldiradilar.

Eohag-yeonsureul danyeo-ogi wihae han hakgi dong-an hyuhakhagiro haetda.

Men til kurslariga borish uchun bir semestrga ta’til olishga qaror qildim.

Gun bongmureul machigo da-eum dare daehakgyoro bokhakhanda.

Harbiy xizmatni o‘tab, kelasi oy universitetga qaytaman.

Saeroun munhwawa seonjin hangmun-eul bae-ugi wihae Migug-euro yuhag-eul gatda.

Men yangi madaniyat va ilg'or tadqiqotlarni o'rganish uchun Qo'shma Shtatlarga chet elga o'qishga bordim.

Daehag-eul joreophan hu bumonim pumeul tteona gyeongjejeog-euro dongniphaetda.

Kollejni tugatgach, men ota-onamning uyini tashlab, moliyaviy mustaqillikka erishdim.

Deo na-eun seongjang gihoereul chaja oegukgye gieob-euro hoesareul omgyeotda.

Kompaniya yaxshi rivojlanish imkoniyatlarini izlash uchun xorijiy kompaniyaga ko'chib o'tdi.

Gyeolhon samnyeon mane gidarideon aireul gatge doe-eo on gajogi gippeohaetda.

Butun oila uch yillik nikohdan keyin uzoq kutilgan farzand ko'rganidan xursand edi.

Altteulhage jeochukhayeo machimnae Seoul-e nae jibeul maryeonhaetda.

Men juda ko'p pul yig'dim va nihoyat Seulda o'z uyimni sotib oldim.

Jasin-ui sa-eob-eul sijakhagi wihae danideon hoesareul geumandueotda.

Men o'z biznesimni boshlash uchun ishimni tashladim.

Jeongnyeoni doe-eo jeongdeureotdeon jikjang-eseo toejikhage doe-eotseumnida.

Pensiya yoshiga yetib, sevimli ishimdan nafaqaga chiqdim.

Euntoe hu saeroun chwimiwa bongsahwaldong-eul hamyeo je-i-ui insaeng-eul salgo itda.

Nafaqaga chiqqanimdan keyin men yangi sevimli mashg'ulotlar va ko'ngillilar bilan ikkinchi hayot kechiryapman.

Saehaega doe-myeon nuguna han hae dong-an irul mokpyoreul jeonghanda.

Yangi yil kelganda, har bir kishi yil davomida erishish uchun maqsadlar qo'yadi.

Gyehoekman se-uneun geos-e geuchiji anko maeil silcheonhaneun seupgwani jung-yohada.

Bu nafaqat reja tuzish, balki uni har kuni amalga oshirish muhimdir.

Insaeng-eseo chajaoneun jung-yohan gihoereul jabeuryeomyeon hangsang junbidoe-eo iss-eoya handa.

Siz hayotingizda paydo bo'ladigan muhim imkoniyatlardan foydalanishga doimo tayyor bo'lishingiz kerak.

Sumanheun yeokgyeong-eul ditgo machimnae jasin-ui bun-ya-eseo seong-gonghaetda.

Ko'p qiyinchiliklarni yengib o'tib, nihoyat o'z sohasida muvaffaqiyatga erishdi.

Handu beon-ui silpaero jwajeolhaji malgo dasi ireoseoya handa.

Bir yoki ikkita muvaffaqiyatsizlikdan tushkunlikka tushish o'rniga, siz yana turishingiz kerak.

Sigan-eul nangbihaji aneuryeomyeon haru ilgwa gyehoegeul kkomkkomhi se-woya handa.

Vaqtni behuda o'tkazmaslik uchun kuningizni diqqat bilan rejalashtirishingiz kerak.

Saeroun yeong-yeog-e duryeoum eopsi gwagamhage dojeonhaneun yonggireul gajyeotda.

U qo'rqmasdan yangi hududlarga dadil qarshilik ko'rsatish uchun jasoratga ega edi.

Kkujunhan noryeok kkeute ibeon bungi yeong-eop mokpyoreul dalseonghaetda.

Doimiy sa'y-harakatlardan so'ng, biz ushbu chorakdagi savdo maqsadimizga erishdik.

Birok ibeon siheom-eneun silpaehaetjiman da-eum-eneun bandusi hapgyeokhal geos-ida.

Bu imtihondan o‘ta olmagan bo‘lsam ham, keyingi safar albatta o‘taman.

Amuri himdeun sanghwang-irado gyeolko kkumeul pogihaji mara.

Vaziyat qanchalik qiyin bo'lmasin, hech qachon orzularingizdan voz kechmang.

Haeoeyeohaeng-eul tteonagi jeone daesagwan-eseo bijareul balgeupbadatda.

Chet elga chiqishdan oldin elchixonadan viza oldim.

Madang han-guseog-e sagwanamu du geurureul jeongseongkkeot simeotda.

Hovlining bir burchagiga ehtiyotkorlik bilan ikkita olma daraxti ekilgan.

Geu jakganeun saeng-ae majimak sun-gankkaji jippil hwaldong-eul meomchuji anatda.

Yozuvchi umrining so‘nggi damlarigacha yozishni to‘xtatmadi.

Bumoneun janyeo-ui olbareun inseong gyoyug-e gajang keun gwansimeul giurinda.

Ota-onalar farzandlarini to'g'ri tarbiyalashga katta e'tibor berishadi.

Du nara-ui pyeonghwa hyeopjeong chegyeoreun maeu yeoksajeogin sageon-ida.

Ikki davlat o‘rtasida tinchlik shartnomasining imzolanishi juda tarixiy voqeadir.

Sae hakgiga sijakdoeja haksaengdeurui hwalgichan moksoriro gyojeong-i gadeuk chatda.

Yangi semestr boshlanishi bilan talabalar shaharchasi talabalarning jo‘shqin ovoziga to‘ldi.

Singmogireul maja on gajogi gong-won-e moyeo pureun namureul simeotda.

Ko'chatlar kunida butun oila yashil daraxtlar ekish uchun bog'ga yig'ildi.

Cheongsonyeon-gineun momgwa ma-eumi geupgyeokhage byeonhwahaneun seongjang-ui sigi-ida.

O'smirlik - bu tana va ongning tez o'zgarib turadigan o'sish davri.

Jumalmada bokjigwaneul chaja eoreosindeureul wihan jawonbongsareul hago itda.

Har dam olish kunlari men qariyalar uchun ko'ngillilik qilish uchun ijtimoiy yordam markaziga boraman.

Gyuchikjeogin undong-eun sinchejeok geon-gangppunman anira jeongsin geon-gang-edo jota.

Muntazam jismoniy mashqlar nafaqat jismoniy, balki ruhiy salomatlik uchun ham foydalidir.

Gajeong hyeongpyeoni eoryeowojyeo aswipgedo yuhag-ui kkumeul jeobeoya haetda.

Afsuski, oilamning moddiy ahvoli og‘irlashdi va men chet elda o‘qish orzuimdan voz kechishga majbur bo‘ldim.

Gyehoegeun aju jotseumnida. Daman yesani jogeum bujokhal ppun-imnida.

Reja juda yaxshi. Shunchaki, byudjet biroz qisqa.

Silpaereul duryeowohaji malgo saeroun bangbeob-e gwagamhi sidohae boseyo.

Muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqmang va yangi usullarni sinab ko'rishda dadil bo'ling.

Jungnyeon-e jeobeodeulmyeonseo geon-gang gwalli-e deouk sin-gyeong-eul sseuge doe-eotda.

O‘rta yoshga kirganimdan keyin sog‘liqni saqlashga ko‘proq e’tibor bera boshladim.

I bun-ya-ui jeonmunjeogin jisig-eul ssaki wihae gwanryeon seojeog-eul tamdokhaetda.

Men ushbu sohada professional bilimlarni shakllantirish uchun ko'plab tegishli kitoblarni o'qidim.

Natseon oegug-eseo-ui yuhak saenghwareun himdeureotjiman gapjin gyeongheomi doe-eotda.

Chet elda notanish xorijiy davlatda o'qish qiyin edi, lekin bu qimmatli tajriba edi.

Geuneun mangseorim eopsi wiheom-e cheohan ai-reul guhareo mulsog-euro ttwieodeureotda.

U hech ikkilanmasdan, xavf ostida qolgan bolani qutqarish uchun suvga sakrab tushdi.

Seongsilhameun modeun seong-gong-ui gajang gibonjeogin mitgeoreum-euro yeogyeojinda.

Samimiylik barcha muvaffaqiyatlarning eng asosiy poydevori hisoblanadi.

Seonsaengnim-ui jinsim eorin gyeongnyeo-ui malsseum deokbune dasi himeul nael su isseotda.

Ustozning samimiy dalda so‘zlari tufayli yana kuch topa oldim.

Seuteureseuga geuksimhal ttaeneun jeongsinjeogin anjeong-eul chwihaneun hyusigi pilsujeog-ida.

Stress haddan tashqari bo'lsa, ruhiy barqarorlikka erishish uchun tanaffus qilish kerak.

Seongjeogi usuhayeo ibeon hakgi jeon-aek janghakgeumeul batneun janghaksaeng-euro seonbaldoe-eotda.

O'zining a'lo baholari tufayli u ushbu semestrda to'liq stipendiya olish uchun stipendiya talabasi sifatida tanlandi.

Geuneun in-gongjineung yeon-gu bun-ya-eseo segyejeogin gwon-wijaro injeongbanneunda.

U sun'iy intellektni tadqiq qilish sohasida jahon nufuzli shaxs sifatida tan olingan.

Geu hakjaneun urimal yeon-gu-e jasin-ui modeun ilsaeng-eul georeotda.

Olim butun umrini koreys tilini o‘rganishga bag‘ishladi.

Eoryeoun cheoji-e noin i-utdeureul oemyeonhaji anko ttatteuthage gamssa anatda.

Qiyin ahvolga tushib qolgan qo‘shnilarga e’tibor bermaslik o‘rniga, ularni iliq quchoqlab olishdi.

Jilbyeong-eul jogie yebanghagi wihae maenyeon jeonggijeog-euro geon-gang geomjineul batneunda.

Kasallikning erta oldini olish uchun har yili muntazam ravishda tibbiy ko'rikdan o'ting.

Geuneun yojeum Hanguk jeontong eum-ag-ui maeryeog-e puk ppajyeo itda.

Shu kunlarda u koreys an’anaviy musiqasi jozibasiga singib ketgan.

Silheom gwajeong-eseo ireonaneun byeonhwareul ppajimeopsi yeon-gu iljie girokhaetda.

Tajriba davomida yuz bergan barcha o'zgarishlar tadqiqot kundaligida qayd etilgan.

Huhoe eomneun cheongchuneul bonaegi wihae mae sun-gan yeoljeongjeog-euro dojeonhago itda.

Men har lahzada o'zimni yoshlikni afsuslanmasdan yashashga intilaman.