Sejong 8 lugʻati · 14-dars

Daeum ju geum-yo-ir-e daehakgyo jor-eopsig-i yeollinda.

Universitet bitiruv marosimi kelasi juma kuni bo'lib o'tadi.

Jor-eopsaengdeur-i da hamkke moyeo gyoga-reul himchage bulleotda.

Barcha bitiruvchilar yig‘ilib, maktab qo‘shig‘ini jo‘shqin kuylashdi.

Jor-eopsaeng daepyoga mudae-e olla gamdongjeogin dapsa-reul nangdokhaetda.

Bitiruvchi vakili sahnaga chiqdi va ta'sirli nutq o'qidi.

Chongjangnim-ui ttatteuthan chuksaga jor-eopsaengdeur-ui amnar-eul gyeongnyeohaetda.

Prezidentimizning samimiy tabrik so‘zi bitiruvchilarni kelajak sari ruhlantirdi.

Chingudeur-gwa jor-eopsig-eul machin hu jeonyeog-e jor-eop pati-reul yeorotda.

Do‘stlarim bilan bitiruv marosimidan so‘ng, kechqurun bitiruv kechasini o‘tkazdim.

Sahoe-e meonjeo jinchulhan seonbaedeur-ui jo-eon-i keun him-i doe-eotda.

Jamiyatga ilk bor kirib kelgan keksalarning maslahatlari katta yordam berdi.

Hubaedeur-i jor-eophaneun seonbaedeur-ege kkotdabar-eul geonnetda.

Yoshlar bitiruvchilarga guldastalar tarqatishdi.

Godeunghakgyo dongchangdeur-gwa oraenman-e manna yet chu-eog-eul nanueotda.

Men uzoq vaqtdan so'ng o'rta maktabdagi sinfdoshlarim bilan uchrashdim va eski xotiralar bilan o'rtoqlashdim.

Geudong-an gareuchyeo jusin eunsa seonsaengnim-kke gamsa-ui kadeu-reul sseotda.

Menga shu paytgacha dars bergan domlaga rahmatnoma yozdim.

Jor-eopsaengdeur-eun bumonim-gwa gyosunim-kke jeongjunghage gamsa insa-reul ollyeotda.

Bitiruvchilar muloyimlik bilan ota-onalari va professor-o‘qituvchilariga o‘z minnatdorchiliklarini bildirdilar.

Haksamo-reul deonjimyeo chingudeur-gwa hamkke ginyeom sajin-eul jjigeotda.

Bitiruv kepkasini tashlab, do‘stlarim bilan esdalik suratga tushdim.

Bumonim-kkeseo daehak jor-eop chukha seonmul-ro sonmoksigye-reul sa jusyeotda.

Ota-onam kollejni bitirganimni nishonlash uchun sovg'a sifatida menga soat sotib olishdi.

Hyanggiroun kkotdabar-eul deulgo chukhahae juneun gajokdeur-i gomawotda.

Meni xushbo'y guldasta bilan tabriklagan oilamga minnatdor bo'ldim.

Mudae-e olla chongjangnim-eurobuteo dangdanghi jor-eopjang-eul suyeobadatda.

Sahnaga chiqdim va g‘urur bilan prezident qo‘lidan diplom oldim.

Seongjeok usujaro seonbaldoe-eo jor-eopsig-eseo sangjang-eul badatda.

U a’lo baholarga tanlab olindi va bitiruv marosimida sertifikat oldi.

Sa-nyeon naenae yeolsimhi gongbuhayeo jor-eopsig-eseo udeungsang-eul tatda.

To‘rt yil davomida astoydil o‘qidim va bitiruv marosimida faxriy yorliq oldim.

Haksul dong-arireul changnip-hago sa-nyeon dong-an heonsinjeog-euro baljeonsikin gongno-reul injeongbada jor-eopsig-eseo gongnosang-eul suyeobadatda.

Bitiruv marosimida u so‘nggi to‘rt yil davomida akademik klubni tashkil etish va uni fidoyilik bilan rivojlantirishga qo‘shgan hissasi e’tirofi uchun “Ehtiyot mukofoti” bilan taqdirlandi.

Seongsilhan taedoro ta-ui mobeom-i doe-eo mobeomsang-eul badatda.

Samimiy munosabati bilan boshqalarga o‘rnak bo‘lib, ibratli mukofotga sazovor bo‘ldi.

Dan harudo gyeolseokhaji anko hakgyo-e danyeo gaegeunsang-eul badatda.

U maktabga bir kun qoldirmay bordi va mukammal davomat mukofotini oldi.

Himdeun siheom-i da kkeunnani ma-eum-i holgabunhago siwonhada.

Endi qiyin imtihonlar tugagach, o‘zimni yengil va tetik his qildim.

Jeongdeun chingudeur-gwa heeojiryeoni mucheok seopseophan ma-eum-i deunda.

Yaqin do'stlarim bilan xayrlashayotganimdan juda xafaman.

Hakchang sijeol hamkke ulgo utdeon chingudeur-i beolsseo geuripda.

Maktabda yig'lagan va kulgan do'stlarimni allaqachon sog'indim.

Mae-il ogadeon hakgyo-reul ije an gandago saenggakhani heojeonhada.

Har kuni boradigan maktabga endi bormaslik haqida o'ylasam, o'zimni bo'm-bo'sh his qilaman.

Deo yeolsimhi gongbuhaji mothaetdeon hakchang sijeor-i aswipgiman hada.

Men faqat o‘qishni yaxshi ko‘ra olmagan maktab kunlarimdan afsuslanaman.

Nonmun tong-gwa hu jor-eob-i hwakjeongdoeni ma-eum-i holgabunhada.

Dissertatsiyani topshirganimdan keyin bitiruvim tasdiqlanganidan ko‘nglim tinchlandi.

Modeun gwaje-reul musahi machigo nani ma-eum-i han-gyeol gabyeopda.

Barcha topshiriqlarni muvaffaqiyatli bajarganimdan so'ng, o'zimni ancha yengil his qilaman.

Jor-eop hu chwieop junbi-reul saenggakhamyeon ma-eum-i mugeopda.

O‘qishni tugatgandan keyin ishga tayyorlanish haqida o‘ylasam, yuragim og‘irlashadi.

Daehak saenghwar-eul kkeunmachiryeoni siwonseopseophan gamjeong-i deunda.

Kollejdagi hayotimni tugatganimdan xafaman.

Saeroun sahoesaenghwar-eul sijakhaneun geosi hanpyeon-euro-neun duryeopgido handa.

Bir tomondan, yangi ijtimoiy hayotni boshlash qo'rqinchli bo'lishi mumkin.

Hollo sahoe-e naga chaegim-eul jyeoya handaneun saenggag-i museopda.

Jamiyatga yolg'iz chiqib, mas'uliyatni o'z zimmasiga olish kerak degan fikr qo'rqinchli.

Saeroun kkum-eul pyeolchil saenggag-e gaseum-i kungkwangkungkwang seolleda.

Yangi orzuimni ro‘yobga chiqarishni o‘ylab, hayajondan yuragim urib ketadi.

Apeuro pyeolchyeojil na-ui meotjin miraega mucheok gidaedoenda.

Kelajakdagi ajoyib kelajagimdan juda xursandman.

Iphakhan jiga eotgeuje gateunde jeongmal seowor-i ssonsalgatda.

Kechagina maktabga kirgandek tuyuladi, lekin vaqt haqiqatan ham uchib ketmoqda.

Mannaja ibyeor-iraneun malcheoreom jjalbeun hakchang sijeor-i kkeunna beoryeotda.

Ko‘rishib xayrlashaylik, deganlaridek, qisqa o‘qish kunlarimiz ham o‘tib ketdi.

Gyomun-eul cheo-eum deureoseodeon iphakhan ttaega eotgeuje gatda.

Maktab darvozasidan birinchi kirganim kechagiday tuyuladi.

Gangmur-i bada-eseo dasi mannadeut urido deo keun sesang-eseo kkok dasi mannaja.

Daryolar dengizda yana uchrashganidek, biz ham katta dunyoda uchrashaylik.

Haksamo-reul sseugo seo isseuni man-gam-i gyocha-hayeo nunmur-i natda.

Bitiruv qalpoqchamni kiyib o‘tirganimda, ko‘p his-tuyg‘ularni boshdan kechirdimki, yig‘lab yubordim.

Seonsaengnim-ui majimak dangbu malsseum-eul deureuni nunmur-i ap-eul garyeotda.

Domlaning so‘nggi nasihatlarini eshitib, ko‘zimga yosh keldi.

Jeongdeun gyojeong-eul tteonaryeoni aswium-e balgeor-eum-i tteoreojiji anneunda.

Men sevib qolgan kampusni tark etmoqchi ekanman, pushaymonligim tufayli qimirlay olmayman.

Aswium-eul dwirohan chae sahoe-reul hyanghae mugeoun balgeor-eum-eul jaechokhaetda.

Afsuslarimni orqaga tashlab, jamiyat sari og‘ir qadam tashladim.

Dongsaeng-eun eoril ttaebuteo hangsang hyeong-eul jjoljjol ttaradanyeotda.

Akam yoshligidan katta akasini kuzatib yurardi.

Hakgyo-reul jor-eophago bongyeokjeogin sahoesaenghwar-eul sijakhaetda.

Maktabni tugatgach, men to'liq ijtimoiy hayotimni boshladim.

Pureun gangmur-i yuyuhi bada-reul hyanghae heulleoganda.

Moviy daryo dengiz tomon sekin oqadi.

Neolbeun sesang-euro na-aga ne kkum-eul ma-eumkkeot pyeolchyeora.

Keng dunyoga chiqing va orzularingizni to'liq ochib bering.

Myeot nyeon dong-an hamkke jinaeda boni eoneudeot gipi jeongdeureotda.

Bir necha yil birga yashaganimizdan so'ng, biz qattiq bog'lanib qoldik.

Jor-eopsaengdeur-ui amnar-e mugunghan baljeon-gwa yeong-gwangi itgireul giwonhamnida.

Bitiruvchilarga kelajakda cheksiz o'sish va shon-shuhrat tilayman.

Daegangdang-eseo chongjangnim-gwa gyosujin, hakbumodeur-i jikyeoboneun gaunde yeong-yeroun hakwi suyeosig-i eomsukhage geohaengdoe-eotda.

Faxriy diplom topshirish marosimi bosh auditoriyada tantanali ravishda bo‘lib o‘tdi, uni prezident, professor-o‘qituvchilar va ota-onalar tomosha qildi.

Balpyo-reul jal deutgi wihae gangdang apjari-e anjatda.

Taqdimotni diqqat bilan tinglash uchun auditoriya oldiga o‘tirdim.

Hubaedeur-i jor-eopsaengdeur-eul wihae meotjin chukha gong-yeon-eul junbihaetda.

Yoshlar bitiruvchilar uchun ajoyib tabrik spektakli tayyorladilar.

Jakbyeol insa-reul nanumyeo a-icheoreom ulgobulgohaetda.

Xayrlashar ekanmiz, yosh boladay yig‘lab yubordim.

Bumonim-eun hullyunghage jaran adeur-eul mucheok jarangseureowohasyeotda.

Ota-onasi yaxshi o'sgan o'g'li bilan juda faxrlanardi.