Sejong 8 · 세종한국어 8
Sejong 8 lugʻati · 2-dars
66 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1상체
sangche
yuqori tana
바른 자세를 유지하려면 상체를 곧게 펴야 한다.
Bareun jaseseul yujiharyeomyeon sangchereul gotge pyeoya handa.
To'g'ri holatni saqlab qolish uchun tananing yuqori qismi tekis bo'lishi kerak.
- 2하체
hache
pastki tana
스쿼트는 하체 근력을 강화하는 데 매우 효과적인 운동이다.
Seukwoteuneun hache geullyeog-eul ganghwahaneun de maeu hyogwajeogin undong-ida.
Squats pastki tana kuchini mustahkamlash uchun juda samarali mashqdir.
- 3목
mok
bo'yin
오랫동안 컴퓨터를 보았더니 목이 뻣뻣하고 아프다.
Oraedong-an keompyuteoreul boatdeoni mogi ppeotppeothago apeuda.
Kompyuterga uzoq vaqt qaraganimdan keyin bo‘ynim qotib, og‘riyapti.
- 4어깨
eokkae
elka
무거운 짐을 들었더니 어깨에 통증이 느껴진다.
Mugeoun jimeul deureotdeoni eokkae-e tongjeung-i neukkyeojinda.
Men og'ir yukni ko'tarib, yelkamda og'riqni his qilaman.
- 5가슴
gaseum
ko'krak qafasi
깊은 심호흡을 하며 가슴을 활짝 펴 보세요.
Gipeun simhoheub-eul hamyeo gaseumeul hwaljjak pyeo boseyo.
Chuqur nafas oling va ko'kragingizni oching.
- 6배
bae
qorin
차가운 음식을 너무 많이 먹어서 배가 살살 아프다.
Chagaun eumsigeul neomu mani meog-eoseo baega salsal apeuda.
Men juda ko'p sovuq ovqat iste'mol qilganim uchun oshqozonim og'riyapti.
- 7허리
heori
bel
무거운 물건을 들어 올릴 때는 허리를 다치지 않게 조심해야 한다.
Mugeoun mulgeon-eul deureo ollil ttaeneun heorireul dachiji antge josimhaeya handa.
Og'ir narsalarni ko'targanda, belingizni shikastlamaslik uchun ehtiyot bo'ling.
- 8엉덩이
eongdeong-i
dumba
빙판길에서 미끄러져 엉덩방아를 크게 찧었다.
Bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul keuge jjieotda.
Muzli yo‘lda sirg‘alib ketib, dumbamga qattiq urdim.
- 9등
deung
va hokazo.
구부정한 등으로 앉아 있으면 척추 건강에 해롭다.
Gubujeonghan deung-euro anja isseumyeon cheokchu geon-gang-e haeropda.
Bukchayib o‘tirish umurtqa pog‘onasi salomatligiga zararli.
- 10팔꿈치
palkkumchi
tirsak
넘어지면서 땅에 팔꿈치를 부딪혀 타박상을 입었다.
Neomeojimyeonseo ttang-e palkkumchireul budichyeo tabaksang-eul ibeotda.
Yiqilish chog‘ida tirsagini yerga urib, jarohat olgan.
- 11손목
sonmok
bilak
마우스를 장시간 사용하는 직장인들은 손목 보호대를 착용하는 것이 좋다.
Mauseureul jangsig-an sayonghaneun jikjang-indeureun sonmok bohodaereul chak-yonghaneun geosi jota.
Uzoq vaqt davomida sichqonchani ishlatadigan ofis xodimlariga bilakni himoya qiluvchi qo'lqop kiyish tavsiya etiladi.
- 12허벅지
heobeokji
sonlar
등산을 다녀온 다음 날 허벅지 근육이 심하게 당겼다.
Deungsan-eul danyeoon da-eum nal heobeokji geunyugi simhage danggyeotda.
Piyoda sayohatga chiqqanimning ertasiga son mushaklarim qattiq zo‘riqib qolgan edi.
- 13무릎
mureup
tizza
계단을 오르내릴 때 무릎에 무리가 가지 않도록 주의하세요.
Gyedaneul oreunaeril ttae mureup-e muriga gaji antorok ju-uihaseyo.
Zinadan yuqoriga yoki pastga tushayotganda tizzalaringizni zo‘riqishdan ehtiyot bo‘ling.
- 14종아리
jong-ari
buzoq
오래 서서 일했더니 저녁이 되자 종아리가 퉁퉁 부었다.
Orae seoseo ilhaetdeoni jeonyeogi doeja jong-ariga tungtung bueotda.
Men uzoq vaqt tik turgan holda ishladim, kechqurun buzoqlarim shishib ketdi.
- 15발목
balmok
oyoq Bilagi zo'r
축구를 하다가 발목을 삐어 며칠 동안 깁스를 했다.
Chukgureul hadaga balmog-eul ppieo myeochil dong-an gibseureul haetda.
Men futbol o'ynab to'pig'imni burishib qoldim va bir necha kun gipsda edim.
- 16발꿈치
balkkumchi
poshnalar
새 구두를 신고 걸었더니 발꿈치가 까져서 피가 났다.
Sae gudureul sin-go georeotdeoni balkkumchiga kkajyeoseo piga natda.
Yangi oyoq kiyimimni kiyib yurganimda tovonim yorilib, qon oqardi.
- 17만성 피로
manseong piro
surunkali charchoq
충분히 잠을 자도 개운하지 않은 만성 피로에 시달리고 있다.
Chungbunhi jameul jado gae-unhaji aneun manseong piro-e sidalligo itda.
Surunkali charchoqdan aziyat chekaman, bunda hatto etarlicha uxlaganimdan keyin ham o'zimni tetik his qilmayman.
- 18쉽게 지치다
swipge jichida
osongina charchaysiz
기초 체력이 약해져서 조금만 걸어도 쉽게 지친다.
Gicho cheryeogi yakhaejyeoseo jogeumman georeodo swipge jichinda.
Sizning asosiy jismoniy kuchingiz zaiflashgan, shuning uchun siz qisqa masofani bosib o'tganingizdan keyin ham osongina charchaysiz.
- 19과체중
gwachejung
ortiqcha vazn
의사는 건강 검진 결과 과체중이니 체중 감량이 필요하다고 조언했다.
Uisaneun geon-gang geomjin gyeolgwa gwachejung-ini chejung gamnyang-i piryohadago jo-eonhaetda.
Shifokor sog'lig'imni tekshirgandan so'ng ortiqcha vaznim borligini va ozishim kerakligini maslahat berdi.
- 20비만
biman
semizlik
소아 비만은 성인병으로 이어질 확률이 높아 철저한 관리가 요구된다.
So-a bimaneun seong-inbyeong-euro ieojil hwangnyuri nopa cheoljeohan gwalliga yogudoenda.
Bolalik semizligi kattalar kasalliklariga olib kelishi ehtimoli yuqori va chuqur davolashni talab qiladi.
- 21몸이 무겁다
momi mugeopda
tanam og'ir
감기 기운이 있어서 아침부터 온몸이 천근만근 무겁다.
Gamgi giuni isseoseo achimbuteo onmomi cheon-geunman-geun mugeopda.
Menda sovuq bor, shuning uchun ertalabdan beri butun vujudim og'irlashmoqda.
- 22개운하지 않다
gae-unhaji anta
yangilanmagan
밤새 뒤척거리며 잤더니 아침에 일어나도 몸이 개운하지 않다.
Bamsae dwicheokgeorimyeo jatdeoni achime ireonado momi gae-unhaji anta.
Tun bo‘yi o‘girildim-u, ertalab uyg‘onganimda o‘zimni tetik his qilmadim.
- 23근육량 부족
geunyungnyang bujok
mushak massasining etishmasligi
근육량 부족을 해결하려면 단백질 섭취와 함께 웨이트 트레이닝을 해야 한다.
Geunyungnyang bujog-eul haegyeolharyeomyeon danbaekjil seopchwiwa hamkke we-iteu teure-ining-eul haeya handa.
Mushak massasining etishmasligini hal qilish uchun siz proteinni iste'mol qilish bilan birga og'irlik mashqlarini bajarishingiz kerak.
- 24체력이 떨어지다
cheryeogi tteoreojida
past chidamlilikka ega
나이가 들수록 운동을 하지 않으면 체력이 급격히 떨어진다.
Naiga deulsurok undong-eul haji aneumyeon cheryeogi geupgyeokhi tteoreojinda.
Yoshi ulg'aygan sayin, jismoniy mashqlar qilmasangiz, jismoniy kuchingiz tezda pasayadi.
- 25유산소 운동
yusanso undong
aerob mashqlari
조깅과 수영 같은 유산소 운동은 심폐 기능을 향상시킨다.
Joging-gwa suyeong gateun yusanso undong-eun simpye gineung-eul hyangsangsikinda.
Yugurish va suzish kabi aerobik mashqlar kardiopulmoner funktsiyani yaxshilaydi.
- 26근력 운동
geunnyeok undong
kuch mashqlari
기초 대사량을 높이기 위해 매일 30분씩 근력 운동을 병행한다.
Gicho daesaryang-eul nopyigi wihae maeil samsipbunssik geunnyeok undong-eul byeonghaenghanda.
Bazal metabolizm tezligini oshirish uchun har kuni 30 daqiqa kuch mashqlarini bajaring.
- 27스트레칭
seuteureching
cho'zish
운동을 시작하기 전과 후에 스트레칭으로 굳은 몸을 풀어 준다.
Undong-eul sijakhagi jeon-gwa hu-e seuteureching-euro gudeun momeul pureo junda.
Mashq qilishni boshlashdan oldin va keyin cho'zish orqali qattiq tanangizni bo'shating.
- 28올리다
ollida
oshirish
숨을 들이마시며 두 팔을 머리 위로 천천히 들어 올리세요.
Sumeul deurimasimyeo du pareul meori wiro cheoncheonhi deureo olliseyo.
Nafas oling va sekin qo'llaringizni boshingizdan yuqoriga ko'taring.
- 29벌리다
beollida
ochiq
양발을 어깨너비만큼 편안하게 벌리고 똑바로 서세요.
Yangbareul eokkaeneobimankeum pyeon-anhage beolrigo ttokbaro seoseyo.
Oyoqlaringizni elkangiz kengligida qulay qilib, tik turing.
- 30구부리다
guburida
egilish
허리를 앞으로 구부려 양손으로 발끝을 만져 보세요.
Heorireul ap-euro guburyeo yangsoneuro balkkeuteul manjyeo boseyo.
Beldan oldinga egilib, ikkala qo'lingiz bilan oyoq barmoqlariga teging.
- 31세우다
se-uda
tik
가슴을 펴고 허리를 곧게 세우는 바른 자세를 취하세요.
Gaseumeul pyeogo heorireul gotge se-uneun bareun jaseseul chwihaseyo.
To'g'ri holatni saqlang, ko'kragingizni cho'zing va orqangizni tekislang.
- 32젖히다
jeochida
ochish
목을 뒤로 부드럽게 젖히며 목 주변의 뭉친 근육을 이완시킨다.
Mogeul dwiro budeureobge jeochimyeo mok jubyeon-ui mungchin geunyug-eul iwansikinda.
Bo'yiningizni sekin orqaga egib, bo'yin atrofidagi tarang mushaklarni bo'shashtiring.
- 33내리다
naerida
tushing
숨을 내쉬면서 양팔을 천천히 옆으로 내리세요.
Sumeul naeswimyeonseo yangpareul cheoncheonhi yeop-euro naeriseyo.
Nafas oling va sekin qo'llaringizni yon tomonlarga tushiring.
- 34모으다
mo-euda
yig'ish
두 발을 모으고 중심을 잡은 뒤 똑바로 서 보세요.
Du bareul mo-eugo jungsim-eul jabeun dwi ttokbaro seo boseyo.
Oyoqlaringizni bir joyga qo'ying, muvozanatni saqlang va tik turing.
- 35펴다
pyeoda
ochish
웅크렸던 어깨와 굽은 등을 활짝 펴서 기지개를 켰다.
Ungkeuryeotdeon eokkaewa gubeun deung-eul hwaljjak pyeoseo gigigaereul kyeotda.
Bukilgan yelkalarimni cho‘zib, orqamga egildim.
- 36뻗다
ppeotda
cho'zish
양팔을 앞으로 힘차게 쭉 뻗어 보세요.
Yangpareul ap-euro himchage jjuk ppeodeo boseyo.
Ikkala qo'lni oldinga kuchli cho'zing.
- 37돌리다
dollida
burilish
어깨에 손을 올리고 원을 그리며 천천히 돌려 주세요.
Eokkae-e soneul olligo woneul geurimyeo cheoncheonhi dollyeo juseyo.
Qo'llaringizni elkangizga qo'ying va sekin dumaloq harakatlar bilan aylantiring.
- 38사라지다
sarajida
yo'qoladi
매일 꾸준히 운동을 했더니 지긋지긋하던 요통이 씻은 듯 사라졌다.
Maeil kkujunhi undong-eul haetdeoni jigeutjigeuthadeon yotongi ssiseun deut sarajyeotda.
Har kuni mashq qilishni davom ettirar ekanman, belimdagi dahshatli og'riqlar yuvilgandek yo'qoldi.
- 39적응이 되다
jeogeung-i doeda
odatlanish
처음에는 힘들었던 운동 루틴도 한 달이 지나니 차츰 적응이 되었다.
Cheo-eumeneun himdeureotdeon undong rutindo han dari jinani chacheum jeogeung-i doe-eotda.
Mashq qilish tartibi dastlab qiyin edi, lekin men bir oydan keyin asta-sekin ko'nikdim.
- 40피로 회복
piro hoebok
charchoqdan tiklanish
따뜻한 물에 목욕을 하는 것은 빠른 피로 회복에 큰 도움이 된다.
Ttatteut-han mure mogyog-eul haneun geoseun ppareun piro hoebog-e keun doumi doenda.
Iliq suvda hammomni qabul qilish charchoqdan tezda xalos bo'lish uchun juda foydali.
- 41뱃살을 빼다
baessareul ppaeda
qorin yog'ini yo'qotish
식이요법과 유산소 운동을 병행하여 불룩 나온 뱃살을 뺐다.
Sik-iyobeop-gwa yusanso undong-eul byeonghaenghayeo bulruk naon baessareul ppaetda.
Men xun va aerobik mashqlarni birlashtirib, qorin bo'shlig'imdagi yog'larni yo'qotdim.
- 42어깨너비
eokkaeneobi
elka kengligi
발을 어깨너비로 벌려야 스쿼트를 할 때 안정적인 자세가 나온다.
Bareul eokkaeneobiro beollyeoya seukwoteureul hal ttae anjeongjeogin jasega naonda.
Cho'kish paytida barqaror holat uchun oyoqlaringiz elkangiz kengligida bo'lishi kerak.
- 43몸무게
mommugae
vazn
매일 아침 공복에 체중계에 올라가 몸무게를 확인한다.
Maeil achim gongbog-e chejunggye-e ollaga mommugaereul hwaginhanda.
Har kuni ertalab, och qoringa, taroziga o'ting va vazningizni tekshiring.
- 44강화
ganghwa
mustahkamlash
코어 근육 강화는 올바른 척추 자세 유지의 핵심이다.
Ko-eo geunyuk ganghwaneun olbareun cheokchu jase yuji-ui haeksim-ida.
Asosiy mushaklaringizni kuchaytirish umurtqa pog'onasining to'g'ri holatini saqlashning kalitidir.
- 45고강도
gogangdo
yuqori intensivlik
초보자가 무리하게 고강도 운동을 하면 부상의 위험이 커진다.
Chobojaga murihage gogangdo undong-eul hamyeon busang-ui wiheomi keojinda.
Agar boshlang'ich haddan tashqari yuqori intensiv mashqlar qilsa, shikastlanish xavfi ortadi.
- 46고령자
goryeongja
keksa odamlar
고령자는 관절에 충격이 덜 가는 가벼운 걷기 운동이 적합하다.
Goryeongjaneun gwanjeor-e chunggyeogi deol ganeun gabyeoun geotgi undong-i jeokhaphada.
Keksa odamlar uchun bo'g'imlarga kamroq ta'sir qiladigan engil yurish mashqlari mos keladi.
- 47권장
gwonjang
tavsiya etiladi
전문가들은 하루에 최소 30분 이상의 유산소 운동을 권장한다.
Jeonmungadeureun haru-e choeso samsipbun sang-ui yusanso undong-eul gwonjanghanda.
Mutaxassislar kuniga kamida 30 daqiqa aerobik mashq qilishni tavsiya etadilar.
- 48균형 감각
gyunhyeong gamgak
muvozanat hissi
한 발로 서 있는 동작은 뇌를 자극하여 균형 감각을 발달시킨다.
Han ballo seo inneun dongjageun noereul jageukhayeo gyunhyeong gamgageul baldalssikinda.
Bir oyoq ustida turish miyani rag'batlantiradi va muvozanat hissini rivojlantiradi.
- 49금물이다
geummurida
Bu taqiqlangan
식사 직후에 격렬한 운동을 하는 것은 소화기에 절대 금물이다.
Siksa jikhu-e gyeongnyeolhan undong-eul haneun geoseun sohwagi-e jeoldae geummurida.
Ovqatdan so'ng darhol og'ir jismoniy mashqlar qilish ovqat hazm qilish tizimi salomatligi uchun mutlaqo taqiqlangan.
- 50달리기
dalligi
yugur
상쾌한 아침 공기를 마시며 한강 변에서 달리기를 즐겼다.
Sangkwaehan achim gong-gireul masimyeo Hangang byeon-eseo dalligireul jeulgyeotda.
Ertalabki tetik havodan nafas olib, Xan daryosi bo‘ylab yugurishni yoqtirardim.
- 51등받이
deungbadi
suyanchiq
의자 등받이에 등을 깊숙이 밀착하고 앉아야 허리가 편안하다.
Uija deungbadi-e deung-eul gipsugi milchak-hago anjaya heoriga pyeon-anhada.
Orqangizni stulning suyanchig'iga bosib o'tirganingizda, orqangiz qulay bo'ladi.
- 52맨손 체조
maenson chejo
yalang qo'l gimnastikasi
기상 직후 가벼운 맨손 체조로 온몸의 관절을 부드럽게 깨웠다.
Gisang jikhu gabyeoun maenson chejoro onmom-ui gwanjeor-eul budeureobge kkaewotda.
Uyg'onganimdan so'ng, men butun vujudimning bo'g'imlarini engil yalang qo'l mashqlari bilan ohista uyg'otdim.
- 53발생
balsaeng
yuzaga keladi
준비운동 없이 갑자기 뛰면 근육 경련이 발생할 수 있다.
Junbi-undong eopsi gapjagi ttwimyeon geunyuk gyeongnyeoni balsaenghal su itda.
To'satdan isinmasdan sakrash mushaklarning kramplariga olib kelishi mumkin.
- 54보약
boyak
tonik
충분한 숙면과 규칙적인 운동이야말로 돈이 들지 않는 최고의 보약이다.
Chungbunhan sungmyeon-gwa gyuchikjeogin undong-iyamallo doni deulji anneun choego-ui boyag-ida.
Etarlicha uyqu va muntazam jismoniy mashqlar pul sarflamaydigan eng yaxshi doridir.
- 55숨이 가쁘다
sumi gappeuda
Men nafas qisib qoldim
가파른 언덕길을 오르다 보니 턱밑까지 숨이 가빠 왔다.
Gapareun eondeokgireul oreuda boni teongmitkkaji sumi gappa watda.
Tik tepalikka chiqayotib, nafasim to‘xtab qoldi.
- 56숨이 차다
sumi chada
nafas olmoq
계단을 5층까지 쉬지 않고 뛰어올라갔더니 숨이 찼다.
Gyedaneul ocheung-kkaji swiji anko ttwieo-ollagatdeoni sumi chatda.
Men to'xtamasdan 5-qavatga zinadan yugurib chiqdim va nafasim siqildi.
- 57심혈 관계
simhyeol gwan-gye
yurak-qon tomir tizimi
꾸준한 유산소 운동은 심혈 관계 질환을 예방하는 데 탁월하다.
Kkujunhan yusanso undong-eun simhyeol gwan-gye jilhwan-eul yebanghaneun de tagweolhada.
Muntazam aerobik mashqlar yurak-qon tomir kasalliklarining oldini olish uchun juda yaxshi.
- 58암
am
saraton
정기 검진을 통해 초기에 암을 발견하여 성공적으로 완치했다.
Jeonggi geomjineul tonghae jogie ameul balgyeonhayeo seong-gongjeog-euro wanchihaetda.
Muntazam tekshiruvlar natijasida saraton dastlabki bosqichlarida aniqlandi va muvaffaqiyatli davolandi.
- 59윗몸 일으키기
winmom ireukigi
o'tirishlar
복근을 단련하기 위해 매일 저녁 윗몸 일으키기를 50회씩 한다.
Bokgeuneul dallyeonhagi wihae maeil jeonyeok winmom ireukigireul osip-hoessik handa.
Qorin bo'shlig'i mushaklarini kuchaytirish uchun har kuni kechqurun 50 marta o'tirishni qiling.
- 60유연성
yuyeonseong
egiluvchanlik
요가는 굳어 있는 신체의 유연성을 길러 주는 훌륭한 운동이다.
Yoganeun gudeo inneun sinche-ui yuyeonseong-eul gilleo juneun hullyunghan undong-ida.
Yoga qattiq tanada moslashuvchanlikni yaxshilaydigan ajoyib mashqdir.
- 61이득
ideuk
foyda
건강한 생활 습관을 유지하는 것은 장기적으로 큰 이득이 된다.
Geon-ganghan saenghwal seupgwaneul yujihaneun geoseun jang-gijeog-euro keun ideugi doenda.
Sog'lom turmush tarzini saqlash uzoq muddatli katta foyda keltiradi.
- 62체중 증가
chejung jeungga
vazn ortishi
운동을 중단하고 야식을 자주 먹었더니 급격한 체중 증가가 일어났다.
Undong-eul jungdanhago yasigeul jaju meogeotdeoni geupgyeokhan chejung jeunggaga ireonatda.
Mashq qilishni to'xtatib, tez-tez kechki ovqatlarni iste'mol qilganimda, tez kilogramm ortishini boshdan kechirdim.
- 63최소
choeso
minimal
건강을 지키려면 하루에 최소 2리터의 물을 마셔야 한다.
Geon-gang-eul jikiryeomyeon haru-e choeso i-riteo-ui mureul masyeoya handa.
Sog'lom bo'lish uchun kuniga kamida 2 litr suv ichish kerak.
- 64팔 굽혀 펴기
pal gubhyeo pyeogi
push-uplar
팔 굽혀 펴기는 상체 근육과 가슴 근육을 키우는 대표적인 운동이다.
Pal gubhyeo pyeogineun sangche geunyuk-gwa gaseum geunyug-eul kiuneun daepyojeogin undong-ida.
Push-uplar yuqori tana va ko'krak mushaklarini qurish uchun vakili mashqdir.
- 65필수
pilsu
muhim
운동 후 수분을 충분히 보충하는 것은 건강 관리의 필수 조건이다.
Undong hu subuneul chungbunhi bochunghaneun geoseun geon-gang gwalli-ui pilsu jogeon-ida.
Mashqdan keyin etarli darajada hidratsiya sog'liqni saqlashni boshqarish uchun zaruriy shartdir.
- 66발바닥
balbadak
oyoq taglari
오래 걸어서 발바닥에 피로가 쌓였을 때는 족욕을 해 주는 것이 좋다.
Orae georeoseo balbadag-e piroga ssayeosseul ttaeneun jogyog-eul hae juneun geosi jota.
Uzoq vaqt yurganingizdan keyin oyoq tagingiz charchaganida, oyoq hammomini qabul qilganingiz ma'qul.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.