Sejong 8 lugʻati · 10-dars

Geu-ui yumeo gamgak deokbune mo-im bun-wigiga hwagi-ae-aehaetda.

Uning hazil tuyg'usi tufayli uchrashuvdagi muhit do'stona edi.

I bawi-eneun iruji mothan sarang-e daehan jeonseor-i gitdeoreo itda.

Bu toshda javobsiz sevgi haqida afsona bor.

Dangunsinhwaneun neolli in-gan-eul iropge handaneun Hong-ik-in-gan jeongsin-eul damgo inneun Hanminjok goyu-ui gon-guk iyagi-ida.

Dangun afsonasi koreys xalqining o'ziga xos asoschisi bo'lib, insoniyatga foyda keltiradigan Hongik Ingan ruhini o'zida mujassam etgan.

Eomeonineun jamdeulgi jeon a-iege donghwa-reul ilgeo jueotda.

Onasi uxlashdan oldin bolasiga ertak o‘qib berdi.

Halmeoni-ui mureup-eul bego yennal-iyagi-reul deutdeon gieog-i nanda.

Buvimning tizzasida quchoqlab, eski hikoyalarni tinglaganimni eslayman.

Chingudeur-gwa bamsae utgigo jaemiinneun iyagi-reul nanueotda.

Do'stlarim bilan tun bo'yi kulgili va qiziqarli hikoyalar o'tkazdim.

Yeoreumbam-e chingudeur-gwa dulleo-anja gwisin iyagi-reul deureotda.

Men yoz kechasi do'stlarim bilan o'tirdim va arvoh hikoyalarini tingladim.

Geuneun museoun iyagi-reul deutgo bam-e hwajangsil-do mot gatda.

U qo'rqinchli hikoyalarni eshitdi va hatto kechasi hojatxonaga ham kira olmadi.

Yeonghwaneun du ju-ingong-ui areumdaun sarang iyagi-reul damgo itda.

Filmda ikki bosh qahramon o'rtasidagi go'zal sevgi hikoyasi mavjud.

Sowoedoen i-us-eul doun ttatteuthago gamdongjeogin iyagi-ida.

Bu kam ta'minlangan qo'shnilarga yordam berish haqidagi iliq va ta'sirli hikoya.

I uhwaneun jeongjikham-ui gachi-reul ilkkaewo juneun gyohunjeogin iyagi-ida.

Bu ertak halollik qadrini eslatuvchi ogohlantiruvchi ertakdir.

Gipeun supsog-e eolkhin sinbihan iyagiga jeonhae naeryeo-onda.

O'rmonning chuqurligida sirli hikoya aytiladi.

‘Kongjwi Patjwi’neun gwonseonjing-ag-ui mesijireul damgo inneun jeonraedonghwa-ida.

"Kongjwi Patjvi" - bu an'anaviy ertak bo'lib, unda yaxshilikka undash va yomonlikni jazolash xabari mavjud.

‘Heungbuwa Nolbu’neun chakhan a-uwa yoksim maneun hyeong-ui iyagi-ida.

"Heungbu va Nolbu" - bu mehribon uka va ochko'z akaning hikoyasi.

‘Chunhyangjeon’eun sinbun-eul ttwieoneomeun sarang-eul noraehan Han-guk-ui gojeon soseor-ida.

"Chunhyang haqidagi ertak" klassik koreys romani bo'lib, ijtimoiy mavqedan yuqori bo'lgan sevgini kuylaydi.

‘Haewa dar-i doen onui’neun horang-ireul pihae haneul-ro ollagan nammae-ui iyagida.

"Quyosh va oyga aylangan aka va opa" - yo'lbarsdan qochish uchun osmonga ko'tarilgan aka va opaning hikoyasi.

Sinderellaneun yurigudureul namgigo muduhoejang-eul ppajyeonawatda.

Zolushka o'zining shisha tuflisini qoldirib, bal zalini tark etdi.

Baekseol gongjuneun ilgop nanjaeng-iwa hamkke supsog-eseo saratda.

Snow White o'rmonda etti mitti bilan yashagan.

Henjel-gwa Geureter-eun supsog-eseo gwajaro mandeun jib-eul balgyeonhaetda.

Hansel va Gretel o'rmonda pechene uyini topdilar.

‘Minyeowa yasu’neun oemoboda jinsilhan ma-eum-i jung-yohadaneun geoseul boyeo junda.

"Go'zallik va hayvon" ko'rinishidan ko'ra haqiqiy yurak muhimroq ekanligini ko'rsatadi.

Yennal yennal aju meon yennar-e chakhan namukkun-i salgo isseosseoyo.

Bir paytlar, qadim zamonlarda yaxshi o‘tinchi yashagan ekan.

Eoneu jageun sangol ma-eur-e pyeonghwaroun gajog-i saratseumnida.

Kichkina tog'li qishloqda tinch oila yashar edi.

Han areumdaun yeojaga gang-ga-eseo gir-eul ilko ulgo isseosseoyo.

Bir go'zal ayol adashib, daryo bo'yida yig'lardi.

Geureodeon eoneu nal ma-eur-e tteutbakk-ui sonnim-i chajawatseumnida.

Keyin bir kuni qishloqqa kutilmagan mehmon keldi.

Baro geuttae haneur-eseo beon-gaega beonjjeog-yeotseumnida.

Shu payt osmonda chaqmoq chaqdi.

Geureonde mariya, geu sangja an-eneun bomur-i gadeuk cha isseotdae.

Biroq, quti xazina bilan to'la edi.

Geu dwi-e eotteoke dwaenneunji ara? Nollapgedo horang-iga domanggasseo.

Bundan keyin nima bo'lganini bilasizmi? Ajablanarlisi shundaki, yo'lbars qochib ketdi.

Ju-ingong-i wigireul neomgyeosseo. Geuraeseo eotteoke dwaetge?

Bosh qahramon inqirozni yengib chiqdi. Xo'sh, nima bo'ldi?

Du saram-eun ongat gonan-eul igyeonaego orae-orae haengbokhage saratdae.

Aytishlaricha, bu ikkisi har xil qiyinchiliklarni yengib, uzoq umr ko‘rishgan.

Hapgyeok sosig-eul deutgo naragal deusi gippeotda.

Qabul qilinganim haqidagi xabarni eshitib, xursand bo‘ldim.

Geuneun bokgwon-e dangcheomdoeja ttwil deusi gippeohaetda.

Lotereya yutib olganida u juda xursand edi.

Geuneun don-eul mul sseudeusi nangbihadaga gyeolguk pasanhaetda.

U pulni suvdek isrof qildi va oxir-oqibat bankrot bo'ldi.

Geu saram-eun yaksoeg-eul bap meokdeusi eoginda.

Bu odam ovqat yeyish kabi va'dalarini buzadi.

Yag-eul meokgo puk jatdeoni gamgiga ssiseun deusi na-atda.

Dori ichib, yaxshi uxlab yotganimdan so‘ng, shamollashim ketgandek bo‘ldi.

Seonsaengnim-i gyosil-e deureo-osija aideur-i jwi juk-eun deusi joyonghaejyeotda.

O'qituvchi sinfga kirgach, bolalar nihoyatda jim bo'lib qolishdi.

Aideur-i jib-i tteonagal deusi keun soriro tteodeureotda.

Bolalar uydan chiqmoqchi bo'lgandek baland ovozda gaplashishardi.

Uri tim seonsudeur-ui sagiga haneur-eul jjireul deusi nopatda.

Jamoamiz futbolchilarining ruhiyati osmonda edi.

Biga oja abeojiga usan-eul deulgo majung derireo osyeotda.

Yomg'ir yog'ganda dadam soyabon ko'tarib meni olib ketishga keldi.

Simcheong-ineun jangnim abeoji-reul wihae gong-yangmi sambaek seog-e pallyeogatda.

Simcheong ko'r otasi uchun nazr sifatida 300 seok guruchga sotilgan.

Oraenman-e gohyang chin-gu-reul mannaseo mucheok ban-gawotda.

Uzoq vaqtdan so'ng o'z shaharlik do'stimni ko'rganim juda yaxshi bo'ldi.

A-iga musahi jib-e dochakhaetdaneun sosig-eul deutgo ansim-i doe-eotda.

Farzandim uyga eson-omon yetib kelganini eshitib, ko‘nglim tinchlandi.

Cheo-eum daruneun kkaejigi swiun mulgeon-ira darugiga josimseureopda.

Bu men birinchi marta ishlayotgan nozik element, shuning uchun uni ishlatishda ehtiyot bo'lishim kerak.

Uisa-ui heonsinjeogin chiryoro machimnae junghan byeong-eul gochyeotda.

Shifokorning fidoyi davosi tufayli og‘ir xastalik nihoyat tuzalib ketdi.

Bureojin sae-ui nalgae-reul jeongseongkkeot chiryohae jueotda.

U singan qush qanotiga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ldi.

Han-gyeoul kalbaram-i bureowa onmomi kkongkkong eor-eobuteotda.

Qish o‘rtasi shamoli esib, butun vujudim muzlab qoldi.

Goyang-ineun jwireul hyanghae jaeppareuge mom-eul nallyeotda.

Mushuk tezda sichqon tomon uchib ketdi.

Hwanja-reul jeongseong-euro dolbon ganhosadeur-ui heonsin-e gamsahanda.

Bemorlarga sidqidildan g'amxo'rlik qilgan hamshiralarning fidoyiligi uchun minnatdorman.

Ga-eur-i doeja gamnamu-e bulgun hongsiga jureongjureong yeollyeotda.

Kuzda xurmo daraxtlarida qizil xurmolar gullay boshladi.

Gang-aji-ui budeureoun teor-eul sseudadeumeo jueotda.

Men itning mayin junini silab qo‘ydim.

Bom-eul allineun jebi han mariga cheoma mit-e dungjireul teureotda.

Bahor kelishidan xabar beruvchi qaldirg‘och ko‘rpa ostiga uya qurgan.

Geuneun bumonim-eul jigeukjeongseong-euro mosineun hyosim-i gipeun adeur-ida.

U ota-onasiga sidqidildan xizmat qiladigan farzand.

Amuri himdeureodo pogihaji malgo him-eul naeseyo.

Qanchalik qiyin bo'lmasin, taslim bo'lmang va kuchli bo'ling.

Jasin-eul guhae jun saram-ege eunhye-reul gapgi wihae choeseon-eul dahaetda.

U o'zini qutqargan odamga yaxshilik qilish uchun qo'lidan kelganini qildi.

I sikdang-ui jjigae mas-eun jeongmal giga makhige hullyunghada.

Ushbu restorandagi stewning ta'mi haqiqatan ham hayratlanarli.