Sejong 7 · 세종한국어 7

Sejong 7 lugʻati · 5-dars

51 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    채용

    chaeyong

    ishga qabul qilish

    상반기 대규모 신입 사원 공개 채용을 시작했습니다.

    sangbangi daegyumo sinip sawon gonggae chaeyongeul sijakhaessseumnida.

    Biz birinchi yarim yillikda yangi xodimlarni keng miqyosda ochiq ishga qabul qilishni boshladik.

  • 2
    지원 자격

    jiwon jagyeok

    Murojaat qilish huquqi

    공고문에 명시된 지원 자격을 꼼꼼하게 확인했습니다.

    gonggomune myeongsidoen jiwon jagyeogeul kkomkkomhage hwaginhaessseumnida.

    Men xabarnomada ko'rsatilgan muvofiqlik mezonlarini diqqat bilan tekshirdim.

  • 3
    모집 분야

    mojip bunya

    Ishga qabul qilish sohasi

    자신의 전공에 맞는 모집 분야를 선택하여 지원했습니다.

    jasinui jeongonge manneun mojip bun-yareul seontaekhayeo jiwonhaessseumnida.

    Mutaxassisligimga mos keladigan ishga qabul qilish sohasini tanlab hujjat topshirdim.

  • 4
    채용 절차

    chaeyong jeolcha

    Ishga qabul qilish jarayoni

    서류 접수부터 최종 면접까지 전체 채용 절차를 확인하세요.

    seoryu jeopsubuteo choejong myeonjeopkkaji jeonche chaeyong jeolchareul hwaginhaseyo.

    Hujjatlarni topshirishdan yakuniy suhbatgacha bo'lgan barcha ishga yollash jarayonini ko'rib chiqing.

  • 5
    합격자 발표

    hapgyeokja balpyo

    Muvaffaqiyatli nomzodlarni e'lon qilish

    다음 주 금요일에 회사 홈페이지를 통해 합격자 발표가 있습니다.

    daeum ju geum-yoire hoesa hompeijireul tonghae hapgyeokja balpyoga isseumnida.

    Keyingi juma kuni kompaniya veb-saytida muvaffaqiyatli nomzodlar haqida e'lon qilinadi.

  • 6
    신입 사원

    sinip sawon

    yangi xodim

    패기 넘치는 신입 사원들이 입사 교육을 받고 있습니다.

    paegi neomchineun sinip sawondeuri ipsa gyoyugeul batgo isseumnida.

    Quvvatga to'la yangi xodimlar bortda ta'lim olishmoqda.

  • 7
    경력 사원

    gyeongnyeok sawon

    Tajribali xodim

    실무 능력을 갖춘 경력 사원을 수시로 채용하고 있습니다.

    silmu neungryeogeul gatchun gyeongnyeok sawoneul susiro chaeyonghago isseumnida.

    Biz muntazam ravishda amaliy ko'nikmalarga ega bo'lgan tajribali xodimlarni jalb qilamiz.

  • 8
    인턴사원

    inteonsawon

    stajyor

    우수한 인턴사원에게는 정규직 전환 기회가 주어집니다.

    usuhan inteonsawonegeneun jeonggyujik jeonhwan gihoega jueojimnida.

    Zo'r stajyorlarga to'liq kunlik ishchi bo'lish imkoniyati beriladi.

  • 9
    계약직 사원

    gyeyakjik sawon

    shartnoma bo'yicha ishchi

    1년 근무 후 평가를 거쳐 재계약하는 계약직 사원입니다.

    il-nyeon geunmu hu pyeong-gareul geochyeo jaegyeyakhaneun gyeyakjik sawonimnida.

    Bu bir yillik xizmatdan so'ng baholashdan so'ng shartnomasi yangilanadigan shartnoma bo'yicha xodim.

  • 10
    지원서 접수

    jiwonseo jeopsu

    Ariza qabul qilindi

    지원서 접수 마감 시간을 넘기지 않도록 주의하세요.

    jiwonseo jeopsu magam siganeul neomgiji antorok ju-uihaseyo.

    Ariza topshirishning oxirgi muddatini o'tkazib yubormaslik uchun ehtiyot bo'ling.

  • 11
    서류 전형

    seoryu jeonhyeong

    Hujjatlarni tekshirish

    서류 전형을 통과해야 인적성 검사를 볼 수 있습니다.

    seoryu jeonhyeongeul tonggwahaeya injeokseong geomsareul bol su isseumnida.

    Qobiliyat imtihonidan o'tish uchun hujjatlarni tekshirishdan o'tishingiz kerak.

  • 12
    적성 검사

    jeokseong geomsa

    qobiliyat testi

    기업 직무 적성 검사를 대비해 모의시험을 치렀습니다.

    gieop jingmu jeokseong geomsareul daebihae mouisiheomeul chireossseumnida.

    Men korporativ ishga layoqat imtihoniga tayyorgarlik ko'rish uchun sinovdan o'tdim.

  • 13
    면접

    myeonjeop

    intervyu

    실무진 면접과 임원 면접을 차례로 통과했습니다.

    silmujin myeonjeopgwa imwon myeonjeobeul charyero tonggwahaessseumnida.

    Men birin-ketin ishchi darajadagi intervyu va rahbar suhbatdan o'tdim.

  • 14
    공고가 나다

    gonggoga nada

    e'lon qiling

    취업 포털 사이트에 대기업 공채 공고가 났습니다.

    chwieop poteol saiteue daegieop gongchae gonggoga nassseumnida.

    Ishlar portali saytida yirik kompaniyaning ochiq ishga qabul qilish haqidagi e’lon e’lon qilindi.

  • 15
    지원하다

    jiwonhada

    murojaat qiling

    평소 일하고 싶었던 글로벌 기업의 마케팅 부서에 지원했습니다.

    pyeongso ilhago sipeotdeon geullobeol gieobui maketing buseoe jiwonhaessseumnida.

    Men har doim ishlashni xohlagan global kompaniyaning marketing bo'limiga murojaat qildim.

  • 16
    면접을 보다

    myeonjeobeul boda

    intervyu oling

    단정한 정장 차림으로 면접관들 앞에서 면접을 보았습니다.

    danjeonghan jeongjang charimeuro myeonjeopgwandeul apeseo myeonjeobeul boassseumnida.

    Intervyuga intervyu beruvchilar oldida toza kostyum kiyib bordim.

  • 17
    합격하다

    hapgyeokhada

    o'tish

    어려운 취업 관문을 뚫고 최종 면접에 합격했습니다.

    eoryeoun chwieop gwanmuneul ttulko choejong myeonjeobe hapgyeokhaessseumnida.

    Men qiyin ish qidirish jarayonidan o'tdim va yakuniy suhbatdan o'tdim.

  • 18
    모집하다

    mojiphada

    yollash

    신규 프로젝트를 이끌어 갈 유능한 개발자를 모집합니다.

    singyu peurojekteureul ikkeureo gal yuneunghan gaebaljareul mojiphamnida.

    Biz yangi loyihalarni boshqarish uchun iqtidorli dasturchilarni jalb qilamiz.

  • 19
    선발하다

    seonbalhada

    tanlang

    공정한 심사를 통해 우수한 인재를 선발했습니다.

    gongjeonghan simsareul tonghae usuhan injaereul seonbalhaessseumnida.

    Biz adolatli skrining orqali ajoyib iste'dodlarni tanladik.

  • 20
    뽑다

    ppopda

    yulib olish

    이번 채용에서는 실무 경험이 풍부한 사람을 우선적으로 뽑습니다.

    ibeon chaeyong-eseoneun silmu gyeongheomi pungbuhan sarameul useonjeoguiro ppobseumnida.

    Ushbu ishga qabul qilishda katta amaliy tajribaga ega odamlarga ustuvorlik beriladi.

  • 21
    채용하다

    chaeyonghada

    yollash

    경영 확장에 따라 하반기에 세 자릿수 규모로 직원을 채용합니다.

    gyeong-yeong hwakjange ttara habangie se jarissu gyomoro jigwoneul chaeyonghamnida.

    Biznes kengayib borar ekan, biz yilning ikkinchi yarmida uch xonali xodimlarni ishga olamiz.

  • 22
    불합격하다

    bulhapgyeokhada

    muvaffaqiyatsiz

    비록 이번 시험에는 불합격했지만 좌절하지 않고 더 노력하겠습니다.

    birok ibeon siheomeneun bulhapgyeokhaetjiman jwajeolhaji anko deo noryeokhagessseumnida.

    Bu imtihondan o‘ta olmagan bo‘lsam ham, tushkunlikka tushmayman va ko‘proq harakat qilaman.

  • 23
    입사 지원서

    ipsa jiwonseo

    ishga ariza shakli

    자신의 강점을 부각하여 입사 지원서를 성실히 작성했습니다.

    jasinui gangjeomeul bugakhayeo ipsa jiwonseoreul seongsilhi jakseonghaessseumnida.

    Men o'zimning kuchli tomonlarimni ta'kidlab, ish arizamni qunt bilan to'ldirdim.

  • 24
    자기 소개서

    jagi sogaeseo

    o'zini tanishtirish

    성장 과정과 직무 역량을 솔직하게 자기 소개서에 담았습니다.

    seongjang gwajeong-gwa jingmu yeongnyangeul soljikhage jagi sogaeseoe damassseumnida.

    Rostini aytsam, o'zimning o'sish jarayonim va ish qobiliyatlarimni o'zimni tanishtirishimga kiritdim.

  • 25
    이력서

    iryeokseo

    davom ettirish

    학력과 경력 사항을 시간 순서대로 정리한 이력서를 제출했습니다.

    hangnyeokgwa gyeongnyeok sahangeul sigan sunseodaero jeongrihan iryeokseoreul jechulhaessseumnida.

    Men ta'lim va tajribamni xronologik tartibda sanab o'tgan rezyumeni topshirdim.

  • 26
    추천서

    chucheonseo

    tavsiya xati

    지도 교수님께 정중히 부탁드려 추천서를 받았습니다.

    jido gyosunimkke jeongjunghi butakdeuryeo chucheonseoreul badassseumnida.

    Men muloyimlik bilan maslahatchimdan tavsiya xatini so'radim.

  • 27
    졸업 증명서

    joreop jeungmyeongseo

    bitiruv sertifikati

    최종 학력을 증명하기 위해 대학교 졸업 증명서를 첨부했습니다.

    choejong hangnyeogeul jeungmyeonghagi wihae daehakgyo joreop jeungmyeongseoreul cheombuhaessseumnida.

    Men oliy taʼlim darajasini isbotlash uchun universitetni bitirganligim haqidagi guvohnomani ilova qildim.

  • 28
    경력 증명서

    gyeongnyeok jeungmyeongseo

    martaba sertifikati

    이전 직장에서 발급받은 경력 증명서를 인사팀에 제출했습니다.

    ijeon jikjang-eseo balgeupbadeun gyeongnyeok jeungmyeongseoreul insatime jechulhaessseumnida.

    Men oldingi ishimdagi tajriba sertifikatimni kadrlar bo'limiga topshirdim.

  • 29
    성적 증명서

    seongjeok jeungmyeongseo

    transkript

    전공 과목 이수 내역이 적힌 성적 증명서를 출력했습니다.

    jeongong gwamok isu naeyeogi jeokhin seongjeok jeungmyeongseoreul chullyeokhaessseumnida.

    Men asosiy kursni tugatganim haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan transkriptni chop etdim.

  • 30
    자격증

    jagyeokjeung

    malakalar

    컴퓨터 활용 능력 및 어학 자격증 사본을 준비했습니다.

    keompyuteo hwalyong neungryeok mit eohak jagyeokjeung saboneul junbihaessseumnida.

    Biz sizning kompyuter savodxonligingiz va til malakangizning nusxalarini tayyorladik.

  • 31
    면허증

    myeonheojeung

    litsenziya

    운전이 필요한 직무라 운전 면허증을 서류와 함께 냈습니다.

    unjeoni pir-yohan jingmura unjeon myeonheojeungeul seoryuwa hamkke naessseumnida.

    Ish haydovchilikni talab qilganligi sababli, hujjatlar bilan birga haydovchilik guvohnomamni topshirdim.

  • 32
    원본

    wonbon

    original

    확인을 마친 후 원본 서류는 지원자에게 돌려드립니다.

    hwagineul machin hu wonbon seoryuneun jiwonjaege dollyeodeurimnida.

    Tekshiruvdan so'ng hujjatlarning asl nusxalari ariza beruvchiga qaytariladi.

  • 33
    사본

    sabon

    nusxa ko'chirish

    신분증과 자격증은 원본 대신 사본을 제출해도 됩니다.

    sinbunjeunggwa jagyeokjeungeun wonbon daesin saboneul jechulhaedo doemnida.

    Asl nusxalar o'rniga shaxsingizni tasdiqlovchi hujjat va sertifikatlar nusxalarini topshirishingiz mumkin.

  • 34
    경영학

    gyeong-yeonghak

    biznes boshqaruvi

    대학에서 경영학을 전공하여 마케팅과 재무를 배웠습니다.

    daehag-eseo gyeong-yeonghageul jeongonghayeo maketinggwa jaemureul baeotseumnida.

    Kollejda biznes boshqaruvi bo‘yicha ixtisoslashganman va marketing va moliyani o‘rganganman.

  • 35
    마케팅

    maketing

    marketing

    소비자의 심리를 분석하여 효과적인 마케팅 전략을 세웠습니다.

    sobijaui simrireul bunseokhayeo hyogwajeogin maketing jeonlyageul seweossseumnida.

    Biz iste'molchilar psixologiyasini tahlil qildik va samarali marketing strategiyalarini ishlab chiqdik.

  • 36
    해외 출장

    hae-oe chuljang

    chet elga ish safari

    해외 바이어와의 수출 계약 협상을 위해 해외 출장을 떠났습니다.

    hae-oe baieowaui suchul gyeyak hyeopsangeul wihae hae-oe chuljangeul tteonassseumnida.

    Chet ellik xaridor bilan eksport shartnomasini tuzish uchun chet elga xizmat safariga bordim.

  • 37
    인사팀

    insatim

    Inson resurslari jamoasi

    입사 관련 문의는 본사 인사팀 채용 담당자에게 연락하세요.

    ipsa gwanryeon mun-uineun bonsa insatim chaeyong damdangjaege yeollakhaseyo.

    Ishga joylashish bo'yicha savollar uchun bizning shtab-kvartiramizdagi kadrlar bo'limidagi ishga qabul qiluvchiga murojaat qiling.

  • 38
    졸업 예정자

    joreop yejeongja

    Bitirmoqchi bo'lganlar

    이번 공채에는 대학교 졸업자 및 졸업 예정자가 지원할 수 있습니다.

    ibeon gongchae-eneun daehakgyo joreopja mit joreop yejeongjaga jiwonhal su isseumnida.

    Universitet bitiruvchilari va kelajakdagi bitiruvchilar ushbu ochiq ishga qabul qilish uchun ariza topshirishlari mumkin.

  • 39
    근무지

    geunmuji

    ish joyi

    최종 합격 후 본인의 희망 근무지를 우선적으로 고려해 배치합니다.

    choejong hapgyeok hu boninui huimang geunmujireul useonjeoguiro goryeohae baechihamnida.

    Yakuniy imtihonni topshirganingizdan so'ng, siz o'zingiz xohlagan ish joyiga tayinlanasiz va sizga ustuvorlik beriladi.

  • 40
    소지자

    sojija

    egasi

    해당 분야 2급 이상 자격증 소지자는 서류 전형에서 우대합니다.

    haedang bun-ya i-geup isang jagyeokjeung sojijaneun seoryu jeonhyeong-eseo udaehamnida.

    Hujjatlarni tekshirishda tegishli soha bo‘yicha 2-darajali yoki undan yuqori malakaga ega bo‘lgan abituriyentlarga ustunlik beriladi.

  • 41
    우대하다

    udaehada

    imtiyozli muomala qilish

    외국어 능통자 및 관련 업무 유경험자를 우대하여 채용합니다.

    oegugeo neungtongja mit gwanryeon eommu yugyeongheomjareul udaehayeo chaeyonghamnida.

    Chet tillarini yaxshi biladigan va tegishli ish tajribasiga ega bo'lganlarga ustunlik beramiz.

  • 42
    일반 관리

    ilban gwanri

    umumiy boshqaruv

    기업의 총무 및 인사를 총괄하는 일반 관리 직무에 지원했습니다.

    gieobui chongmu mit insareul chong-gwalhaneun ilban gwanri jingmue jiwonhaessseumnida.

    Men kompaniyaning umumiy masalalari va kadrlar bo'limiga mas'ul bo'lgan umumiy boshqaruv lavozimiga hujjat topshirdim.

  • 43
    채용 담당자

    chaeyong damdangja

    yollovchi

    채용 담당자가 지원자들에게 면접 진행 순서를 친절히 안내했습니다.

    chaeyong damdangjaga jiwonjadeurege myeonjeop jinhaeng sunseoreul chinjeolhi annaehaessseumnida.

    Ishga qabul qilish bo'yicha menejer murojaat etuvchilarni suhbat jarayonida mehribonlik bilan yo'naltirdi.

  • 44
    기획팀

    gihoektim

    rejalashtirish jamoasi

    회사의 중장기 비전을 수립하는 전략 기획팀에서 근무 중입니다.

    hoesaui jungjanggi bijeoneul suriphaneun jeonlyak gihoektimeseo geunmu jung-imnida.

    Men kompaniyaning o'rta va uzoq muddatli istiqbollarini belgilovchi strategik rejalashtirish guruhida ishlayman.

  • 45
    능통자

    neungtongja

    ravon

    해외 지사와의 원활한 소통을 위해 영어 및 중국어 능통자를 선발합니다.

    hae-oe jisawaui wonhwalhan sotongeul wihae yeong-eo mit jung-gugeo neungtongjareul seonbalhamnida.

    Xorijdagi filiallar bilan muammosiz muloqotni osonlashtirish uchun biz ingliz va xitoy tillarini yaxshi biladigan odamlarni tanlaymiz.

  • 46
    열정적이다

    yeoljeongjeogida

    ehtirosli

    그는 매사에 적극적이고 열정적인 태도로 임해 동료들의 귀감이 됩니다.

    geuneun maesae jeokgeukjeogigo yeoljeongjeogin taedoro imhae dongryodeurui gwigami doemnida.

    U hamma narsaga faol va ishtiyoqli munosabatda bo‘lib, hamkasblariga o‘rnak bo‘ladi.

  • 47
    출력하다

    chullyeokhada

    chop etish

    온라인으로 작성한 입사 원서를 종이로 깨끗하게 출력했습니다.

    onraineuro jakseonghan ipsa wonseoreul jong-iro kkaekkeuthage chullyeokhaessseumnida.

    Men onlayn tarzda to'ldirgan ariza shaklini qog'ozga chop etdim.

  • 48
    해당 분야

    haedang bunya

    qo'llaniladigan maydon

    해당 분야에서 최소 3년 이상의 실무 경력을 보유해야 합니다.

    haedang bun-ya-eseo choeso samnyeon isang-ui silmu gyeongnyeogeul boyuhaeya hamnida.

    Tegishli sohada kamida 3 yillik amaliy tajribaga ega bo‘lishi kerak.

  • 49
    해외 인재

    hae-oe injae

    chet ellik iste'dod

    글로벌 경쟁력을 강화하고자 우수한 해외 인재를 적극 영입합니다.

    geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagoja usuhan hae-oe injaereul jeokgeuk yeong-iphamnida.

    Biz global raqobatbardoshligimizni mustahkamlash uchun ajoyib chet ellik iste'dodlarni faol ravishda jalb qilamiz.

  • 50
    해외 지사

    hae-oe jisa

    chet eldagi filiali

    베트남 하노이에 위치한 해외 지사로 발령을 받았습니다.

    beteunam hanoie wichihan hae-oe jisaro ballyeongeul badassseumnida.

    Men Vetnamning Xanoy shahrida joylashgan xorijdagi filialga tayinlandim.

  • 51
    현지 영업팀

    hyeonji yeongeoptim

    mahalliy savdo jamoasi

    현지 영업팀과 긴밀히 협력하여 시장 점유율을 대폭 끌어올렸습니다.

    hyeonji yeongeoptim-gwa ginmilhi hyeopryeokhayeo sijang jeomyuyureul daepok kkeureoollyeossseumnida.

    Mahalliy savdo guruhlari bilan yaqindan hamkorlik qilib, biz bozor ulushimizni sezilarli darajada oshirdik.