Sejong 7 · 세종한국어 7

Sejong 7 lugʻati · 14-dars

66 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    개선문

    gaeseonmun

    Zafar arkasi

    파리를 방문한 관광객들은 에펠탑과 개선문을 꼭 찾아간다.

    Parireul bangmunhan gwangwanggaekdeureun Epeltap-gwa gaeseonmuneul kkok chajaganda.

    Parijga tashrif buyurgan sayyohlar albatta Eyfel minorasi va Zafar arkasini ko'rishadi.

  • 2
    만리장성

    mallijangseong

    Xitoyning buyuk devori

    만리장성은 우주에서도 보일 만큼 거대한 인류의 건축 유산이다.

    Mallijangseong-eun ujueseodo boil mankeum geodaehan inryu-ui geonchuk yusan-ida.

    Buyuk Xitoy devori insoniyatning ulkan me'moriy merosi bo'lib, uni hatto kosmosdan ham ko'rish mumkin.

  • 3
    삼바 축제

    samba chukje

    samba festivali

    브라질 리우데자네이루에서는 매년 정열적인 삼바 축제가 열린다.

    Neurajil Ri-udeujane-iru-eseoneun maenyeon jeong-yeoljeogin samba chukjega yeollinda.

    Braziliyaning Rio-de-Janeyro shahrida har yili jo'shqin Samba festivali o'tkaziladi.

  • 4
    성 베드로 성당

    seong bedeuro seongdang

    avliyo Pyotr sobori

    바티칸 시국에 위치한 성 베드로 성당은 웅장하고 아름답다.

    Batihan Sigug-e wichihan Seong Bedeuro Seongdang-eun ungjanghago areumdapda.

    Vatikan shahrida joylashgan Avliyo Pyotr bazilikasi ulug'vor va go'zaldir.

  • 5
    스모

    seumo

    sumo

    스모는 일본의 전통 씨름으로 오랜 역사와 규칙을 지닌다.

    Seumoneun Ilbon-ui jeontong ssireum-euro oraen yeoksawa gyuchigeul jininda.

    Sumo - bu uzoq tarix va qoidalarga ega bo'lgan an'anaviy yapon kurashidir.

  • 6
    자유의 여신상

    jayu-ui yeosinsang

    ozodlik haykali

    뉴욕 항구에 우뚝 서 있는 자유의 여신상은 미국의 상징이다.

    Nyuyok hanggu-e uttuk seo inneun jayu-ui yeosinsang-eun Migug-ui sangjing-ida.

    Nyu-York bandargohida baland bo'yli Ozodlik haykali Qo'shma Shtatlar ramzi hisoblanadi.

  • 7
    콜로세움

    kolloseum

    kolizey

    로마의 콜로세움은 고대 로마 검투사들의 치열한 역사를 담고 있다.

    Roma-ui Kolloseumeun godae Roma geomtusadeurui chiyeolhan yeoksareul damgo itda.

    Rimdagi Kolizey qadimgi Rim gladiatorlarining shiddatli tarixini o'z ichiga oladi.

  • 8
    크렘린 궁전

    keuremlin gungjeon

    kremlin saroyi

    모스크바의 붉은 광장 옆에는 웅장한 크렘린 궁전이 자리 잡고 있다.

    Moseukeuba-ui bulgeun gwangjang yeopeneun ungjanghan Keuremlin gungjeoni jari japgo itda.

    Ajoyib Kreml saroyi Moskvadagi Qizil maydon yonida joylashgan.

  • 9
    파르테논 신전

    pareutenon sinjeon

    Parthenon

    아테네 아크로폴리스 언덕 위의 파르테논 신전은 고대 그리스 건축의 정수이다.

    Atene Akeuropolriseu eondeok wi-ui Pareutenon sinjeon-eun godae Geuriseu geonchug-ui jeongsu-ida.

    Afinadagi Akropol tepaligidagi Parfenon qadimgi yunon me'morchiligining mohiyatidir.

  • 10
    피라미드

    piramideu

    piramida

    이집트의 피라미드는 고대 왕들의 거대한 무덤으로 신비로움을 자아낸다.

    Ijipteu-ui piramideuneun godae wangdeurui geodaehan mudeom-euro sinbiroumeul ja-anaenda.

    Misr piramidalari qadimgi podshohlarning ulkan qabrlari bo'lib, sir tuyg'usini yaratadi.

  • 11
    한글

    hangeul

    Hangul

    세종대왕이 창제한 한글은 과학적이고 독창적인 문자이다.

    Sejongdaewang-i changjehan Hangeureun gwahakjeog-igo dokchangjeogin munja-ida.

    Buyuk qirol Sejong tomonidan yaratilgan Hangul ilmiy va original yozuvdir.

  • 12
    태극기

    taegeukgi

    Taegeukgi (Janubiy Koreya davlat bayrog'i)

    국경일에는 집집마다 태극기를 게양하여 나라 사랑을 표현한다.

    Gukgyeong-ireneun jipjimmada Taegeukgireul geyanghayeo nara sarang-eul pyohyeonhanda.

    Milliy bayramlarda har bir uyda Koreya bayrog'i ko'tarilib, mamlakatga muhabbat izhor etiladi.

  • 13
    태권도

    taegwondo

    taekvondo

    태권도는 전 세계인들에게 사랑받는 한국 고유의 무예 스포츠이다.

    Taegwondoneun jeon segye-indeurege sarangbanneun Hanguk goyu-ui muye seupocheu-ida.

    Taekvondo - bu butun dunyo xalqlari tomonidan seviladigan Koreyaning noyob jang san'ati sport turi.

  • 14
    무궁화

    mukunghwa

    Sharon atirgul

    무궁화는 끈기 있게 피어나는 은근과 끈기를 상징하는 꽃이다.

    Mugunghwaneun kkeungi itge pieonaneun eun-geun-gwa kkeungireul sangjinghaneun kkochida.

    Sharon atirgullari - sabr-toqat bilan gullaydigan mehribonlik va qat'iyatni ifodalovchi gul.

  • 15
    인삼

    insam

    Ginseng

    한국의 고려인삼은 면역력을 높여 주는 최고의 건강 특산품이다.

    Hangug-ui Goryeo-insameun myeon-yeongnyeog-eul nopyeojuneun choego-ui geongang teuksanpum-ida.

    Koreyaning koreys ginsengi immunitetni oshiradigan eng yaxshi sog'liq mahsulotidir.

  • 16
    국기

    gukgi

    davlat bayrog'i

    올림픽 시상대 위에 각 나라를 대표하는 국기가 게양되었다.

    Ollimpik sisangdae wie gak narareul daepyohaneun gukgiga geyangdoe-eotda.

    Olimpiada shohsupasida har bir davlatni ifodalovchi davlat bayrog‘i ko‘tarildi.

  • 17
    국화

    gukhwa

    xrizantema

    연꽃은 베트남의 순수함과 아름다움을 상징하는 국화이다.

    Yeonkkocheun Beteunam-ui sunsuham-gwa areumdaumeul sangjinghaneun gukhwa-ida.

    Lotus Vetnamning pokligi va go'zalligini ifodalovchi milliy guldir.

  • 18
    국가

    gukga

    mamlakat

    국제 경기 시작 전에 양 팀 선수들이 엄숙하게 국가를 제창했다.

    Gukje gyeonggi sijak jeone yang tim seonsudeuri eomsukhage gukgareul jechanghaetda.

    Xalqaro o‘yin boshlanishidan avval har ikki jamoa futbolchilari davlat madhiyasini tantanali ravishda kuylashdi.

  • 19
    상징하다

    sangjinghada

    ramziy qiladi

    비둘기는 전 세계적으로 평화와 화합을 상징한다.

    Bidulgineun jeon segyejeog-euro pyeonghwawa hwahabeul sangjinghanda.

    Kabutarlar butun dunyoda tinchlik va hamjihatlikni anglatadi.

  • 20
    나타내다

    natanaeda

    ko'rsatish

    지도 위의 다양한 색상은 각 지역의 고도 차이를 나타낸다.

    Jido wi-ui dayanghan saeksang-eun gak jiyeog-ui godo chai-reul natanaenda.

    Xaritadagi turli ranglar har bir mintaqadagi balandlik farqlarini ifodalaydi.

  • 21
    유명하다

    yumyeonghada

    mashhur

    제주도는 아름다운 자연 경관과 감귤로 매우 유명하다.

    Jejudoneun areumdaun jayeon gyeonggwan-gwa gamgyullo maeu yumyeonghada.

    Jeju oroli o'zining go'zal tabiati va mandarinlari bilan mashhur.

  • 22
    알려지다

    allyeojida

    ma'lum bo'ladi

    한국의 김치는 건강에 좋은 발효 식품으로 전 세계에 널리 알려졌다.

    Hangug-ui gimchineun geongang-e joeun balhyo sikpum-euro jeon segye-e neolli allyeojyeotda.

    Koreys kimchi butun dunyo bo'ylab sog'lom fermentlangan taom sifatida tanilgan.

  • 23
    대표하다

    daepyohada

    ifodalaydi

    김치와 불고기는 한국의 전통 음식 문화를 대표한다.

    Gimchiwa bulgogineun Hangug-ui jeontong eumsik munhwareul daepyohanda.

    Kimchi va bulgogi Koreyaning an'anaviy ovqatlanish madaniyatini ifodalaydi.

  • 24
    대표적이다

    daepyojeog-ida

    Vakil

    케이팝은 한류 열풍을 이끄는 대표적인 문화 콘텐츠이다.

    Ke-ipabeun hallyu yeolpungeul ikkeuneun daepyojeogin munhwa kontencheuda.

    K-pop - Koreya to'lqinini boshqaradigan vakillik madaniy kontent.

  • 25
    세계적이다

    segyejeog-ida

    Bu global

    그 피아니스트는 세계적인 권위를 자랑하는 콩쿠르에서 우승했다.

    Geu pianiseuteuneun segyejeogin gwon-wireul jaranghaneun kongkureu-eseo useunghaetda.

    Pianinochi jahonga mashhur tanlovda g‘olib chiqdi.

  • 26
    떠오르다

    tteo-oreuda

    uchish

    ‘프랑스’ 하면 가장 먼저 에펠탑의 야경이 머릿속에 떠오른다.

    'Peurangseu' hamyeon gajang meonjeo Epeltab-ui yagyeong-i meoritsog-e tteo-oreunda.

    Frantsiya haqida o'ylaganingizda, birinchi navbatda Eyfel minorasining tungi ko'rinishi keladi.

  • 27
    생각나다

    saenggangnada

    esga kel

    비가 내리는 날이면 따끈하고 바삭한 파전이 생각난다.

    Biga naerineun narimyeon ttakkeunhago basakhan pajeoni saenggangnanda.

    Yomg'irli kunlarda men issiq va tiniq yashil piyozli kreplarni o'ylayman.

  • 28
    농업

    nong-eop

    qishloq xo'jaligi

    비옥한 토양과 풍부한 일조량 덕분에 농업이 크게 발달했다.

    Bi-okhan toyang-gwa pungbuhan iljoryang deokbune nong-eobi keuge baldalhaetda.

    Qishloq xo'jaligi unumdor tuproq va mo'l quyosh nuri tufayli juda rivojlangan.

  • 29
    광업

    gwang-eop

    kon

    석탄과 철광석 매장량이 풍부하여 광업이 주요 산업으로 자리 잡았다.

    Seoktan-gwa cheol-gwangseok maejangnyang-i pungbuhayeo gwang-eobi juyo san-eob-euro jari jabatda.

    Ko'mir va temir rudalarining boy konlari tog'-kon sanoatini yirik sanoatga aylantirdi.

  • 30
    수산업

    susan-eop

    baliqchilik

    삼면이 바다인 지리적 이점을 살려 수산업이 번창하고 있다.

    Sammyeoni badain jirijeok ijeomeul sallyeo susan-eobi beonchanghago itda.

    Baliqchilik sanoati uch tomondan dengiz bilan o‘ralgan geografik afzalliklardan foydalangan holda rivojlanmoqda.

  • 31
    축산업

    chuksan-eop

    chorvachilik

    넓은 목초지에서 소와 양을 대규모로 기르는 축산업이 활발하다.

    Neolbeun mokchojieseo sowa yang-eul daegyumoro gireuneun chuksan-eobi hwalbalhada.

    Chorvachilik faol, yirik yaylovlarda yirik qoramol va qoʻy boqiladi.

  • 32
    제조업

    jejo-eop

    ishlab chiqarish

    첨단 기술을 바탕으로 한 제조업이 국가 경제의 든든한 버팀목이다.

    Cheomdan gisur-eul batangg-euro han jejo-eobi gukga gyeongje-ui deundeunhan beotimmog-ida.

    Ilg‘or texnologiyalarga asoslangan ishlab chiqarish sanoati milliy iqtisodiyotning mustahkam tayanchidir.

  • 33
    반도체 산업

    bandoche san-eop

    yarimo'tkazgich sanoati

    한국은 세계 최고 수준의 기술력을 갖춘 반도체 산업 강국이다.

    Hangugeun segye choego sujun-ui gisullyeog-eul gatchun bandoche san-eop gangguk-ida.

    Koreya yarimo'tkazgich sanoatida jahon darajasidagi texnologiyaga ega.

  • 34
    자동차 산업

    jadongcha san-eop

    avtomobil sanoati

    친환경 전기차 개발에 박차를 가하며 자동차 산업이 빠르게 전환되고 있다.

    Chinhwan-gyeong jeon-gicha gaebar-e bakchareul gahamyeo jadongcha san-eobi ppareuge jeonhwandoego itda.

    Avtomobil sanoati jadal sur'atlar bilan o'tmoqda, chunki ekologik toza elektr transport vositalarining rivojlanishi jadallashgan.

  • 35
    목재 산업

    mokjae san-eop

    yog'och sanoati

    울창한 산림 자원을 활용한 친환경 목재 산업이 꾸준히 성장하고 있다.

    Ulchanghan sallim jawon-eul hwalyonghan chinhwan-gyeong mokjae san-eobi kkujunhi seongjanghago itda.

    Zich o'rmon resurslaridan foydalanadigan ekologik toza yog'och sanoati barqaror rivojlanmoqda.

  • 36
    석유 산업

    seogyu san-eop

    neft sanoati

    중동 국가들은 풍부한 원유 매장량을 기반으로 석유 산업을 발전시켰다.

    Jungdong gukgadeureun pungbuhan won-yu maejangnyang-eul giban-euro seogyu san-eob-eul baljeonsikyeotda.

    Yaqin Sharq mamlakatlari neft sanoatini o'zlarining mo'l-ko'l xom neft zaxiralariga asoslangan holda rivojlantirdilar.

  • 37
    관광 산업

    gwangwang san-eop

    turizm sanoati

    천혜의 자연과 유서 깊은 문화유산은 관광 산업의 핵심 경쟁력이다.

    Cheonhye-ui jayeon-gwa yuseo gipeun munhwayusaneun gwangwang san-eob-ui haeksim gyeongjaengnyeog-ida.

    Tabiiy go‘zallik va tarixiy madaniy meros turizm industriyasining asosiy raqobatbardoshligi hisoblanadi.

  • 38
    IT 산업

    IT san-eop

    IT sanoati

    인공지능과 빅데이터 기술의 발전으로 IT 산업이 급격히 팽창하고 있다.

    In-gongjineung-gwa bikde-iteo gisur-ui baljeon-euro IT san-eobi geupgyeokhi paengchanghago itda.

    Sun'iy intellekt va katta ma'lumotlar texnologiyasining rivojlanishi tufayli IT sanoati jadal rivojlanmoqda.

  • 39
    패션 산업

    paesyeon san-eop

    moda sanoati

    밀라노와 파리는 전 세계 유행을 선도하는 글로벌 패션 산업의 중심지다.

    Millanowa Parineun jeon segye yuhaeng-eul seondohaneun geullobeol paesyeon san-eob-ui jungsimjida.

    Milan va Parij jahon moda sanoatining markazlari bo'lib, dunyodagi etakchi tendentsiyalardir.

  • 40
    글짓기 대회

    geuljitgi daehoe

    yozish tanlovi

    어린이날을 기념하여 전국 초등학생 글짓기 대회가 성황리에 열렸다.

    Eorininareul ginyeomhayeo jeon-guk chodeunghaksaeng geuljitgi daehoega seonghwangni-e yeollyeotda.

    Bolalarni himoya qilish kuni munosabati bilan boshlang‘ich sinf o‘quvchilari o‘rtasida milliy yozuv tanlovi muvaffaqiyatli o‘tkazildi.

  • 41
    남대문

    namdaemun

    Namdaemun

    서울의 중심에 위치한 국보 제1호 남대문은 역사의 숨결을 간직하고 있다.

    Seoul-ui jungsim-e wichihan gukbo je-irho Namdaemuneun yeoksa-ui sumgyeoreul ganjikhago itda.

    Namdaemun, Seul markazida joylashgan 1-sonli milliy xazinada tarix nafasi saqlanib qolgan.

  • 42
    공용어

    gong-yong-eo

    umumiy til

    스위스는 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 등 4개 국어를 공용어로 채택하고 있다.

    Seuwiseuneun Dogireo, Peurangseueo, Itallia-eo deung sagae guk-eoreul gong-yong-eoro chaetaekhago itda.

    Shveytsariya rasmiy til sifatida to'rtta tilni, jumladan nemis, frantsuz va italyan tillarini qabul qiladi.

  • 43
    민족

    minjok

    etnik kelib chiqishi

    한국은 오랜 단일 민족의 역사 속에서 독창적인 문화를 꽃피웠다.

    Hangugeun oraen dan-il minjog-ui yeoksa sog-eseo dokchangjeogin munhwareul kkotpiwotda.

    Koreya yagona xalq sifatida o'zining uzoq tarixi davomida noyob madaniyatni rivojlantirdi.

  • 44
    발전하다

    baljeonhada

    rivojlantirish

    과학 기술의 눈부신 혁신에 힘입어 인류 문명이 비약적으로 발전했다.

    Gwahak gisur-ui nunbusin hyeoksine him-ibeo inryu munmyeong-i biyakjeog-euro baljeonhaetda.

    Fan va texnikaning ajoyib yangiliklari tufayli insoniyat sivilizatsiyasi keskin rivojlandi.

  • 45
    이슬람교

    iseullamgyo

    islom

    이슬람교 신자들은 라마단 기간 동안 낮 동안에 금식을 철저히 지킨다.

    Iseullamgyo sinjadeureun Ramadan gigan dong-an nat dong-ane geumsig-eul cheoljeohi jikinda.

    Musulmonlar Ramazon oyida kunduzi ro'za tutishga qat'iy rioya qilishadi.

  • 46
    종교

    jonggyo

    din

    모든 시민은 양심에 따라 자유롭게 자신의 종교를 선택할 권리가 있다.

    Modeun simineun yangsim-e ttara jayurobge jasin-ui jonggyoreul seontaekhal gwonriga itda.

    Har bir fuqaro o‘z vijdoniga ko‘ra o‘z dinini erkin tanlash huquqiga ega.

  • 47
    금융업

    geumyung-eop

    moliya sanoati

    뉴욕의 월스트리트는 전 세계 자본이 집중되는 글로벌 금융업의 심장부다.

    Nyuyok-ui Wolseuteuriteuneun jeon segye jaboni jipjungdoeneun geullobeol geumyung-eob-ui simjangbuda.

    Nyu-Yorkdagi Uoll-strit butun dunyo bo'ylab kapital to'plangan global moliya sanoatining markazidir.

  • 48
    낭만적

    nangmanjeok

    romantik

    달빛이 은은하게 비치는 해변을 연인과 함께 거니는 낭만적인 밤이었다.

    Dalbichi euneunhage bichineun haebyeon-eul yeon-in-gwa hamkke geonineun nangmanjeogin bami-eotda.

    Bu mayin oy nuri ostida plyajda sevgilim bilan sayr qilish romantik kecha edi.

  • 49
    북서부

    bukseobu

    shimoli-g'arbiy

    미국의 북서부 지역은 울창한 침엽수림과 아름다운 호수로 유명하다.

    Miguk-ui bukseobu jiyeog-eun ulchanghan chim-yeopsurim-gwa areumdaun hosuro yumyeonghada.

    Qo'shma Shtatlarning shimoli-g'arbiy mintaqasi o'zining zich ignabargli o'rmonlari va go'zal ko'llari bilan mashhur.

  • 50
    생산하다

    saengsanhada

    ishlab chiqarish

    최첨단 자동화 설비를 갖춘 공장에서 고품질의 스마트폰을 생산한다.

    Choecheomdan jadonghwa seolbireul gatchun gongjang-eseo gopumjirui seumateuponeul saengsanhanda.

    Yuqori sifatli smartfonlar zamonaviy avtomatlashtirish uskunalari bilan jihozlangan zavodlarda ishlab chiqariladi.

  • 51
    온화하다

    onhwahada

    muloyim

    연중 기후가 온화하여 겨울철에도 혹독한 추위가 없어 살기 좋다.

    Yeonjung gihuga onhwahayeo gyeoulcheoredo hokdokhan chuwiga eopseo salgi jota.

    Iqlimi butun yil davomida yumshoq, shuning uchun qishda ham qattiq sovuq bo'lmaydi, bu uni yashash uchun qulay joyga aylantiradi.

  • 52
    통용되다

    tong-yongdoeda

    foydalanilsin

    달러화는 국제 무역 결제에서 가장 널리 통용되는 기축 통화이다.

    Dalleohwaneun gukje muyeok gyeolje-eseo gajang neolli tong-yongdoeneun gichuk tonghwa-ida.

    Dollar xalqaro savdo hisob-kitoblarida eng keng tarqalgan asosiy valyuta hisoblanadi.

  • 53
    포도주

    podoju

    sharob

    프랑스 보르도 지방에서 숙성된 최고급 포도주를 한 잔 곁들였다.

    Peurangseu Boreudo jibang-eseo sukseongdoen choegogeup podojureul han jan gyeotdeuryeotda.

    Unga Frantsiyaning Bordo hududidagi eng yaxshi sharobdan bir qadah qo'shildi.

  • 54
    풍차

    pungcha

    shamol tegirmoni

    네덜란드의 평화로운 들판 위로 거대한 풍차가 한가롭게 돌고 있다.

    Nedeollandeui pyeonghwaroun deulpan wiro geodaehan pungchaga han-garopge dolgo itda.

    Gollandiyadagi tinch dala ustida ulkan shamol tegirmoni bemalol aylanmoqda.

  • 55
    화훼 산업

    hwahwe san-eop

    gul sanoati

    튤립의 본고장 네덜란드는 세계 최대의 화훼 산업 수출국이다.

    Tyullib-ui bongojang Nedeollandeuneun segye choedae-ui hwahwe san-eop suchulguk-ida.

    Lolalar vatani Niderlandiya gul sanoatining dunyodagi eng yirik eksportchisi hisoblanadi.

  • 56
    광물 자원

    gwangmul jawon

    mineral resurslar

    호주는 철광석과 리튬 등 매장량이 풍부한 광물 자원 부국이다.

    Hojuneun cheol-gwangseok-gwa rityum deung maejangnyang-i pungbuhan gwangmul jawon buguk-ida.

    Avstraliya mineral resurslarga boy mamlakat bo'lib, temir rudasi va litiy kabi boy zaxiralarga ega.

  • 57
    기업

    gieop

    korxona

    혁신적인 아이디어를 바탕으로 창업한 벤처 기업이 급성장했다.

    Hyeoksinjeogin a-idi-eoreul batangg-euro chang-eophan bencheog gieobi geupseongjanghaetda.

    Innovatsion g'oyalar asosida tashkil etilgan venchur kompaniyalar tez sur'atlar bilan rivojlandi.

  • 58
    농산물

    nongsanmul

    qishloq xo'jaligi mahsulotlari

    산지에서 직송된 신선한 유기농 농산물을 식탁에 올렸다.

    Sanjieseo jiksongdoen sinseonhan yuginong nongsanmureul siktag-e ollyeotda.

    To'g'ridan-to'g'ri ishlab chiqarish hududidan yetkazib berilgan yangi organik mahsulotlar dasturxonga tortildi.

  • 59
    대다수

    daedasu

    ko'pchilik

    설문조사에 참여한 시민들 중 대다수가 새로운 대중교통 정책에 찬성했다.

    Seolmunjosaye cham-yeohan simindeul jung daedasuga saeroun daejunggyotong jeongchaeg-e chansanghaetda.

    So‘rovda qatnashgan fuqarolarning aksariyati yangi jamoat transporti siyosatini qo‘llab-quvvatladi.

  • 60
    면화

    myeonhwa

    paxta

    목화밭에서 수확한 면화로 부드럽고 질 좋은 천연 섬유를 만든다.

    Mokhwabateseo suhwakhan myeonhwaro budeureopgo jil joeun cheon-yeon seomyureul mandeunda.

    Paxta dalalarida terilgan paxtadan yumshoq, sifatli tabiiy tolalar tayyorlanadi.

  • 61
    모험을 즐기다

    moheom-eul jeulgida

    sarguzashtdan zavqlaning

    그는 낯선 미지의 세계를 탐험하며 스릴 넘치는 모험을 즐긴다.

    Geuneun natseon miji-ui segyereul tamheomhamyeo seuril neomchineun moheom-eul jeulginda.

    U notanish, notanish olamlarni kashf qilar ekan, hayajonli sarguzashtlardan zavqlanadi.

  • 62
    수출품

    suchulpum

    eksport tovarlari

    반도체와 자동차는 우리나라의 대표적인 핵심 효자 수출품이다.

    Bandochewa jadongchaneun urinara-ui daepyojeogin haeksim hyoja suchulpum-ida.

    Yarim o'tkazgichlar va avtomobillar Koreyaning asosiy eksport mahsulotlari hisoblanadi.

  • 63
    아리랑

    arirang

    Arirang

    유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 아리랑은 한민족의 혼이 담긴 노래이다.

    Yunesuk'o inryumuhyeongmunhwayusan-euro deungjaedoen Arirang-eun hanminjog-ui honi damgin norae-ida.

    YuNESKOning Insoniyatning nomoddiy madaniy merosi roʻyxatiga kiritilgan Arirang — koreys xalqining ruhini oʻzida mujassam etgan qoʻshiq.

  • 64
    종사하다

    jongsahada

    shug'ullanish

    그는 평생을 교육 현장에 헌신하며 후학 양성에 종사해 왔다.

    Geuneun pyeongsaeng-eul gyoyuk hyeonjang-e heonsinhamyeo huhak yangseong-e jongsahae watda.

    U butun umrini ta’lim-tarbiya sohasiga bag‘ishlagan, yosh shogirdlarni tarbiyalash bilan shug‘ullangan.

  • 65
    최고봉

    choegobong

    eng baland cho'qqisi

    에베레스트산은 해발 8,848미터에 이르는 지구상의 최고봉이다.

    Ebereseuteusaneun haebal palcheon palbaek sasip-pal miteoe ireuneun jigusang-ui choegobong-ida.

    Everest tog'i Yerdagi eng baland cho'qqi bo'lib, dengiz sathidan 8848 metr balandlikda joylashgan.

  • 66
    통합하다

    tonghaphada

    integratsiyalash

    업무 효율성을 극대화하기 위해 여러 부서의 전산 시스템을 하나로 통합했다.

    Eommu hyoyulseong-eul geukdaehwahagi wihae yeoreo buseo-ui jeonsan siseutemeul hanaro tonghaphaetda.

    Ish samaradorligini oshirish uchun bir nechta bo'limlarning kompyuter tizimlari bittasiga birlashtirildi.