Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 lugʻati · 3-dars
61 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1문서를 작성하다
munseoreul jakseonghada
hujjat yozing
워드 프로그램을 이용해 회의 보고서 문서를 작성했습니다.
wodeu peurogeuraemeul iyonghae hoe-ui bogoseo munseoreul jakseonghaessseumnida.
Word dasturi yordamida konferentsiya hisoboti hujjatini yozdim.
- 2메일을 보내다
meireul bonaeda
pochta jo'natish
거래처 담당자에게 견적서를 첨부하여 메일을 보냈습니다.
georaecheo damdangjaege gyeonjeokseoreul cheombuhayeo meireul bonaessseumnida.
Men mijoz vakiliga kotirovka ilova qilingan elektron pochta xabarini yubordim.
- 3메일을 보다
meireul boda
pochtani o'qish
출근하자마자 업무 관련 새 메일을 확인하고 꼼꼼히 보았습니다.
chulgeunhajamaja eommu gwanryeon sae meireul hwaginhago kkomkkomhi boassseumnida.
Ishga kirishim bilanoq, men ish bilan bog'liq yangi elektron pochta xabarlarini tekshirdim va ularni diqqat bilan ko'rib chiqdim.
- 4정보를 검색하다
jeongboreul geomsaekhada
ma'lumot qidirish
과제 발표를 준비하기 위해 인터넷에서 유용한 정보를 검색했습니다.
gwaje balpyoreul junbihagi wihae inteonet-eseo yuyonghan jeongboreul geomsaekhaessseumnida.
Topshiriq taqdimotiga tayyorgarlik ko'rish uchun men Internetdan foydali ma'lumotlarni qidirdim.
- 5동영상을 보다
dong-yeongsangeul boda
videoni tomosha qiling
휴식 시간에 유튜브에서 재미있는 요리 동영상을 보았습니다.
hyusik sigane yutyubeueseo jaemiinneun yori dong-yeongsangeul boassseumnida.
Tanaffus paytida men YouTube’da taom tayyorlash bo‘yicha qiziqarli videolarni tomosha qildim.
- 6영화를 내려받다
yeonghwareul naeryeobatda
kino yuklab olish
주말에 집에서 감상하려고 최신 영화를 합법 사이트에서 내려받았습니다.
jumare jibeseo gamsangharyeogo choesin yeonghwareul hapbeop saiteueseo naeryeobadassseumnida.
Dam olish kunlari uyda tomosha qilish uchun qonuniy saytdan oxirgi filmni yuklab oldim.
- 7음악을 내려받다
eumageul naeryeobatda
musiqa yuklab olish
스마트폰에 좋아하는 가수의 최신 음악을 내려받았습니다.
seumateupone joahaneun gasu-ui choesin eumageul naeryeobadassseumnida.
Sevimli xonandamning so‘nggi musiqasini smartfonimga yuklab oldim.
- 8온라인 쇼핑을 하다
onrain syoping-eul hada
onlayn xarid qilish
퇴근길에 생필품을 사기 위해 온라인 쇼핑을 했습니다.
toegeungire saengpilpumeul sagi wihae onrain syoping-eul haessseumnida.
Men ishdan uyga ketayotib, kundalik ehtiyojlarimni sotib olish uchun onlayn xarid qildim.
- 9인터넷 강의를 듣다
inteonet gang-uireul deutda
onlayn ma'ruzalarni tinglang
자격증 취득을 위해 매일 저녁 인터넷 강의를 듣고 있습니다.
jagyeokjeung chwideugeul wihae maeil jeonyeok inteonet gang-uireul deutgo isseumnida.
Sertifikat olish uchun har kuni kechqurun onlayn ma'ruzalar o'qiyman.
- 10화상 통화를 하다
hwasang tonghwareul hada
video qo'ng'iroq qiling
해외에 있는 친구와 얼굴을 보며 화상 통화를 했습니다.
hae-oe-e inneun chinguwa eolgureul bomyeo hwasang tonghwareul haessseumnida.
Men chet eldagi do'stim bilan yuzma-yuz video qo'ng'iroq qildim.
- 11커뮤니티 활동을 하다
keomyuniti hwaldongeul hada
jamoat faoliyatini amalga oshirish
관심사가 비슷한 사람들과 온라인 커뮤니티 활동을 활발히 합니다.
gwansimsaga biseuthan saramdeulgwa onrain keomyuniti hwaldongeul hwalbalhi hamnida.
Men qiziqishlari o'xshash odamlar bilan onlayn hamjamiyatlarda faol ishtirok etaman.
- 12카페 활동을 하다
kape hwaldongeul hada
kafe faoliyati bilan shug'ullaning
반려견 정보 공유를 위해 네이버 카페 활동을 열심히 하고 있습니다.
ballyeogyeon jeongbo gong-yureul wihae neibeo kape hwaldongeul yeolsimhi hago isseumnida.
Biz itlar haqida ma'lumot almashish uchun Naver kafesida qattiq ishlayapmiz.
- 13댓글을 달다
daetgeureul dalda
izoh qoldiring
인상 깊게 읽은 기사 밑에 응원의 댓글을 정성스럽게 달았습니다.
insang gipge ilgeun gisa mite eung-wonui daetgeureul jeongseongseureopge darassseumnida.
Menda taassurot qoldirgan maqola ostida ehtiyotkorlik bilan qo'llab-quvvatlash sharhini qoldirdim.
- 14블로그를 운영하다
beullogeureul un-yeonghada
blog yuritish
일상과 여행 기록을 남기기 위해 개인 블로그를 운영하고 있습니다.
ilsanggwa yeohaeng girogeul namgigi wihae gaein beullogeureul un-yeonghago isseumnida.
Men kundalik hayotimni va sayohatlarimni yozib olish uchun shaxsiy blog yuritaman.
- 15자료를 올리다
jaryoreul ollida
ma'lumotlarni yuklash
조별 과제 수행을 위해 취합한 발표 자료를 클라우드에 올렸습니다.
jobyeol gwaje suhaengeul wihae chwihaphan balpyo jaryoreul keullaudeue ollyeossseumnida.
Guruh topshiriqlari uchun toʻplangan taqdimot materiallari bulutga yuklandi.
- 16자료를 저장하다
jaryoreul jeojanghada
ma'lumotlarni saqlash
완성된 프로젝트 자료를 외장 하드에 안전하게 저장했습니다.
wanseongdoen peurojekteu jaryoreul oejang hadeue anjeonhage jeojanghaessseumnida.
Tugallangan loyiha materiallari tashqi qattiq diskda xavfsiz saqlangan.
- 17사이트
saiteu
sayt
한국어 학습에 유용한 무료 교육 사이트를 찾았습니다.
hangugeo hakseube yuyonghan muryo gyoyuk saiteureul chajassseumnida.
Men koreys tilini o'rganish uchun foydali bo'lgan bepul ta'lim saytini topdim.
- 18누리집
nurijip
veb-sayt
정부 기관의 공식 누리집에서 민원 서류를 발급받았습니다.
jeongbu gigwanui gongsik nurijibeseo min-won seoryureul balgeupbadassseumnida.
Menga davlat organining rasmiy saytidan fuqarolik shikoyati hujjati keldi.
- 19홈페이지
hompeiji
bosh sahifa
회사 홈페이지에 접속하여 최신 채용 공고를 확인했습니다.
hoesa hompeijie jeobsokhayeo choesin chaeyong gonggoreul hwaginhaessseumnida.
Men kompaniya veb-saytiga kirib, so'nggi ish e'lonlarini tekshirdim.
- 20들어가다
deureogada
kiriting
인터넷 포털 사이트에 들어가 실시간 검색 순위를 살폈습니다.
inteonet poteol saiteue deureoga silsigan geomsaek sunwireul salpyeossseumnida.
Men internet-portal saytiga bordim va real vaqtda qidiruv reytingini ko'rib chiqdim.
- 21검색창
geomsaekchang
qidiruv maydoni
포털 검색창에 찾고자 하는 단어를 정확하게 입력했습니다.
poteol geomsaekchange chatgoja haneun daneoreul jeonghwakhage imryeokhaessseumnida.
Portal qidiruv maydoniga aynan o‘zim izlayotgan so‘zni kiritdim.
- 22검색어를 치다
geomsaegeoreul chida
Qidiruv soʻzini kiriting
지도 앱의 검색창에 목적지 검색어를 쳤습니다.
jido aebui geomsaekchange mokjeokji geomsaegeoreul chyeossseumnida.
Men xarita ilovasining qidirish satriga maqsadli qidiruv soʻzini kiritdim.
- 23검색어를 입력하다
geomsaegeoreul imryeokhada
Qidiruv so'zini kiriting
관련 논문을 찾기 위해 전문 학술 검색어를 입력했습니다.
gwanryeon nonmuneul chatgi wihae jeonmun haksul geomsaegeoreul imryeokhaessseumnida.
Tegishli hujjatlarni topish uchun to'liq matnli akademik qidiruv so'zlari kiritildi.
- 24로그인
rogeuin
Kirish
계정 정보를 입력하고 홈페이지에 성공적으로 로그인했습니다.
gyejeong jeongboreul imryeokhago hompeijie seonggongjeoguiro rogeuinhaessseumnida.
Siz o'z hisobingiz ma'lumotlarini kiritdingiz va bosh sahifaga muvaffaqiyatli kirdingiz.
- 25아이디
aidi
ID
회원 가입 시 사용할 영문 아이디를 만들었습니다.
hoewon gaip si sayonghal yeongmun aidireul mandeureossseumnida.
Biz a'zo sifatida ro'yxatdan o'tishda foydalanish uchun ingliz identifikatorini yaratdik.
- 26비밀번호
bimilbeonho
parol
보안을 강화하기 위해 비밀번호에 특수문자를 포함시켰습니다.
bo-aneul ganghwahagi wihae bimilbeonhoe teuksumunjareul pohamsikyeossseumnida.
Xavfsizlikni oshirish uchun parolga maxsus belgilar kiritilgan.
- 27로그아웃
rogeuaut
tizimdan chiqish
공용 컴퓨터 사용이 끝나면 반드시 로그아웃을 해야 합니다.
gong-yong keompyuteo sayongi kkeutnamyeon bandeusi rogeuauseul haeya hamnida.
Umumiy kompyuterdan foydalanishni tugatsangiz, tizimdan chiqishingiz kerak.
- 28회원 가입
hoewon gaip
Roʻyxatdan oʻtish
쇼핑몰 혜택을 받기 위해 온라인 회원 가입 절차를 진행했습니다.
syopingmol hyetaegeul batgi wihae onrain hoewon gaip jeolchareul jinhaenghaessseumnida.
Savdo markazi imtiyozlarini olish uchun onlayn a'zolikni ro'yxatdan o'tkazish jarayonidan o'tdim.
- 29마우스를 누르다
mauseureul neureuda
sichqonchani bosing
원하는 메뉴 위에서 마우스 왼쪽 버튼을 가볍게 눌렀습니다.
wonhaneun menyu wieseo mauseu oenjjok beoteuneul gabyeopge nulleossseumnida.
Kerakli menyuda sichqonchaning chap tugmachasini engil bosing.
- 30클릭하다
keullikhada
bosing
링크를 클릭하면 해당 상세 페이지로 바로 이동합니다.
ringkeureul keullikhamyeon haedang sangse peijiro baro idonghamnida.
Havolani bosish sizni to'g'ridan-to'g'ri tegishli tafsilotlar sahifasiga olib boradi.
- 31파일
pail
fayl
작업한 결과물 파일의 이름을 날짜별로 변경했습니다.
jageophan gyeolgwamul pairui ireumeul naltjabyeollo byeongyeonghaessseumnida.
Ish natijalari fayllarining nomlarini sana bo'yicha o'zgartirdim.
- 32폴더
poldeo
papka
관련된 문서들을 한곳에 모으기 위해 새 폴더를 생성했습니다.
gwanryeondoen munseodeureul hangose moeugi wihae sae poldeoreul saengseonghaessseumnida.
Tegishli hujjatlarni bir joyda to'plash uchun yangi papka yaratdim.
- 33바탕 화면
batang hwamyeon
ish stoli
자주 쓰는 바로가기 아이콘들을 컴퓨터 바탕 화면에 배치했습니다.
jaju sseuneun barogagi aikondeureul keompyuteo batang hwamyeone baechihaessseumnida.
Tez-tez ishlatiladigan yorliqlar piktogramma kompyuterning ish stoliga joylashtirilgan.
- 34파일을 열다
paireul yeolda
faylni oching
내용을 확인하기 위해 더블 클릭으로 문서를 파일을 열었습니다.
nae-yongeul hwaginhagi wihae deobeul keulligeuro munseoreul paireul yeoreossseumnida.
Hujjat faylini uning mazmunini tekshirish uchun ikki marta bosish orqali ochdim.
- 35파일을 닫다
paireul datda
faylni yoping
작업을 모두 마친 후 열려 있던 모든 파일을 닫았습니다.
jageobeul modu machin hu yeollyeo itdeon modeun paireul dadassseumnida.
Ishim tugagach, barcha ochiq fayllarni yopdim.
- 36인쇄하다
inswaehada
chop etish
회의 준비를 위해 작성한 보고서 10부를 프린터로 인쇄했습니다.
hoe-ui junbireul wihae jakseonghan bogoseo yeolbureul peurinteoro inswaehaessseumnida.
Uchrashuvga tayyorgarlik ko'rish uchun men yozma hisobotning 10 nusxasini chop etdim.
- 37출력하다
chullyeokhada
chop etish
시험 응시표를 확인하고 컴퓨터에서 종이로 출력했습니다.
siheom eungsipyoreul hwaginhago keompyuteo-eseo jong-iro chullyeokhaessseumnida.
Test anketasini tekshirib, uni kompyuterimdan qog‘ozga chiqardim.
- 38저장하다
jeojanghada
saqlash
갑작스러운 정전에 대비해 작업 중간중간 파일을 저장했습니다.
gapjakseureoun jeongjeone daebihae jageop jung-ganjung-gan paireul jeojanghaessseumnida.
To'satdan elektr uzilishiga tayyorgarlik ko'rish paytida men fayllarni saqladim.
- 39덮어쓰다
deopeosseuda
ustiga yozish
수정된 내용을 이전 버전에 덮어써서 최신 파일로 갱신했습니다.
sujeongdoen nae-yongeul ijeon beojeone deopeosseoseo choesin paillo gaengsinhaessseumnida.
O'zgartirilgan tarkib avvalgi versiyada qayta yozildi va eng so'nggi faylga yangilandi.
- 40지우다
jiuda
o'chirish
불필요한 임시 파일들을 컴퓨터 휴지통으로 지웠습니다.
bulpiryohan imsi pairdeureul keompyuteo hyujitongeuro jiwossseumnida.
Men kompyuterimning axlat qutisidan keraksiz vaqtinchalik fayllarni o'chirib tashladim.
- 41삭제하다
sakjehada
o'chirish
용량이 부족해서 사용하지 않는 대용량 동영상 파일을 삭제했습니다.
yongnyangi bujokhaeseo sayonghaji anneun daeyongnyang dong-yeongsang paireul sakjehaessseumnida.
Bo'sh joy yetarli bo'lmagani uchun foydalanilmagan katta video fayllarni o'chirib tashladim.
- 42자르다
jareuda
kesish
문장의 위치를 옮기기 위해 단락을 잘라내어 다른 곳에 넣었습니다.
munjangui wichireul omgigi wihae dallageul jallanaeeo dareun gose neoheossseumnida.
Gapning o'rnini ko'chirish uchun men xatboshini kesib, boshqa joyga qo'ydim.
- 43붙여 넣다
buchyeo neota
yopishtiring
복사한 텍스트를 문서 편집 창에 붙여 넣었습니다.
boksahan tekseuteureul munseo pyeonjip change buchyeo neoheossseumnida.
Nusxalangan matn hujjatni tahrirlash oynasiga joylashtirildi.
- 44복사하다
boksahada
nusxa ko'chirish
중요한 문서를 백업해 두기 위해 다른 드라이브로 복사했습니다.
jung-yohan munseoreul baegeophae dugi wihae dareun deuraibeuro boksahaessseumnida.
Zaxira nusxasini olish uchun muhim hujjatlarni boshqa diskka nusxaladim.
- 45자유 여행
jayu yeohaeng
mustaqil sayohat
패키지 대신 내 일정대로 마음껏 즐기는 자유 여행을 선호합니다.
paekiji daesin nae iljeongdaero ma-eumkkeot jeulgineun jayu yeohaengeul seonhohamnida.
Paket o'rniga men o'z jadvalim bo'yicha mustaqil sayohatni afzal ko'raman.
- 46유에스비
yuesseubi
USB
발표 자료를 유에스비 메모리에 담아 회의실로 가져갔습니다.
balpyo jaryoreul yuesseubi memorireul dama hoe-uisillo gajyeogassseumnida.
Taqdimot materiallarini USB xotiraga joylashtirib, konferentsiya xonasiga olib bordim.
- 47제안서
je-anseo
taklif
신규 사업 기획안을 담은 사업 제안서를 고객사에 제출했습니다.
singyu sa-eop gihoeganeul dameun sa-eop je-anseoreul gogaeksa-e jechulhaessseumnida.
Mijozga yangi biznes-rejani o'z ichiga olgan biznes taklifi taqdim etildi.
- 48공공 기관
gonggong gigwan
davlat muassasasi
공공 기관 홈페이지에서는 각종 민원 행정 서비스를 편리하게 이용할 수 있습니다.
gonggong gigwan hompeijieseoneun gakjong min-won haengjeong seobiseureul pyeonlihage iyonghal su isseumnida.
Siz davlat muassasalari veb-saytlarida davlat xizmatini boshqarishning turli xizmatlaridan bemalol foydalanishingiz mumkin.
- 49도움말
doummal
yordam
프로그램 기능이 헷갈릴 때는 도움말 메뉴를 참고하세요.
peurogeuraem gineungi hetgallil ttaeneun doummal menyureul chamgohaseyo.
Agar dastur funksiyalari haqida adashsangiz, Yordam menyusiga qarang.
- 50무선 단말기
museon danmalgi
simsiz terminal
매장 직원이 휴대용 무선 단말기로 신용카드 결제를 도와주었습니다.
maejang jigwoni hyudaeyong museon danmalgiro sinyongkadeu gyeoljereul dowajueossseumnida.
Do'kon xodimi portativ simsiz terminal yordamida kredit karta to'lovlarini amalga oshirishga yordam berdi.
- 51비율이 높다
biyuri nopda
nisbati yuqori
우리나라 국민들의 스마트폰 보급 비율은 세계적으로 매우 높습니다.
urinara gungmindeurui seumateupon bogeup biyureun segyejeoguiro maeu nopseumnida.
Koreya fuqarolari orasida smartfonlarning kirib borish darajasi dunyoda juda yuqori.
- 52신청서
sincheongseo
ariza shakli
장학금을 받기 위해 온라인으로 장학금 신청서를 작성했습니다.
janghakgeumeul batgi wihae onraineuro janghakgeum sincheongseoreul jakseonghaessseumnida.
Grant olish uchun men onlayn stipendiya arizasini to'ldirdim.
- 53여가 활동
yeoga hwaldong
dam olish faoliyati
주말 여가 활동으로 자전거 타기를 즐기는 직장인들이 늘어났습니다.
jumal yeoga hwaldong-euro jajeon-geo tagireul jeulgineun jikjang-indeuri neureonassseumnida.
Dam olish kunlari bo'sh vaqt sifatida velosiped haydashni yoqtiradigan ofis xodimlari soni ortdi.
- 54인터넷 강국
inteonet gangguk
internet quvvati
한국은 세계 최고 수준의 초고속 통신망을 갖춘 인터넷 강국입니다.
hangugeun segye choego sujunui chogosok tongsinmangeul gatchun inteonet ganggugimnida.
Koreya dunyodagi eng yaxshi yuqori tezlikdagi aloqa tarmog'iga ega bo'lgan Internet quvvatidir.
- 55작성하다
jakseonghada
yozish
입사 지원서를 성실하고 꼼꼼하게 작성하여 마감 전에 제출했습니다.
ipsa jiwonseoreul seongsilhago kkomkkomhage jakseonghayeo magam jeone jechulhaessseumnida.
Ishga arizamni chin dildan va puxtalik bilan to‘ldirdim va belgilangan muddatdan oldin topshirdim.
- 56증권
jeung-gwon
sertifikat
금융 시장 동향을 파악하기 위해 매일 증권 뉴스를 챙겨 봅니다.
geumyung sijang donghyangeul paakhagi wihae maeil jeung-gwon nyuseureul chaenggyeo bomnida.
Moliyaviy bozor tendentsiyalarini tushunish uchun men har kuni birja yangiliklarini o'qiyman.
- 57증명서를 떼다
jeungmyeongseoreul tteda
sertifikatni olib qo'ying
주민센터 무인 발급기에서 가족관계 증명서를 뗐습니다.
juminsenteo muin balgeupgieseo gajokgwangye jeungmyeongseoreul ttessseumnida.
Men jamoat markazidagi uchuvchisiz emissiya mashinasidan oilaviy munosabatlar guvohnomasini oldim.
- 58포함되다
pohamdoeda
o'z ichiga oladi
이 여행 상품에는 왕복 항공권과 호텔 숙박비가 모두 포함되어 있습니다.
i yeohaeng sangpumeneun wangbok hanggonggwongwa hotel sukbakbiga modu pohamdoe-eo isseumnida.
Ushbu sayohatga ikki tomonlama aviachipta va mehmonxonada turar joy kiradi.
- 59라디오 방송
radio bangsong
radioeshittirish
퇴근길 운전하면서 편안한 음악이 흘러나오는 라디오 방송을 듣습니다.
toegeungil unjeonhamyeonseo pyeon-anhan eumagi heulleonaoneun radio bangsongeul deutseumnida.
Ishdan uyga haydab ketayotib, tasalli beruvchi musiqa ijro etuvchi radiostantsiyani tinglayman.
- 60방송국
bangsongguk
radioeshittirish stantsiyasi
공개 방송 방청에 당첨되어 여의도에 있는 방송국을 방문했습니다.
gonggae bangsong bangcheonge dangcheomdoe-eo yeouidoe inneun放送gugeul bangmunhaessseumnida.
Men ommaviy eshittirishni yutib oldim va Yeouidodagi radioeshittirish stantsiyasiga tashrif buyurdim.
- 61자동
jadong
avtomatik
문서 작성 중 내용이 날아가지 않도록 자동 저장 기능을 켜 두었습니다.
munseo jakseong jung nae-yongi naragaji antorok jadong jeojang gineungeul kyeo dueossseumnida.
Hujjatni yozish paytida kontent yo'qolishining oldini olish uchun men avtomatik saqlash funksiyasini yoqdim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
