Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 lugʻati · 1-dars
52 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1기타 연주
gita yeonju
gitara chalish
퇴근 후에 집에서 기타 연주를 하며 하루의 피로를 풉니다.
toegeun hue jibeseo gita yeonjureul hamyeo haru-ui piroreul pumnida.
Ishdan keyin uyda gitara chalib, kunlik charchoqni chiqaraman.
- 2댄스 스포츠
daenseu seupocheu
raqs sporti
건강과 몸매 관리를 위해 댄스 스포츠를 배우기 시작했습니다.
geonganggwa mommae gwanrireul wihae daenseu seupocheureul baeugi sijakhaessseumnida.
Men sog'lom va sog'lom bo'lish uchun raqs sportini o'rganishni boshladim.
- 3도자기 공예
dojagi gong-ye
kulolchilik hunarmandchiligi
주말마다 공방에서 도자기 공예를 배우며 나만의 그릇을 만듭니다.
jumalmada gongbang-eseo dojagi gong-yereul baeumyeo namanui geureuseul mandeumnida.
Har dam olish kunlari ustaxonada kulolchilikni o‘rganaman va o‘zim kosa yasayman.
- 4십자수
sibjasu
xoch tikuv
집중력을 기르고 마음을 차분하게 하는 데는 십자수가 좋습니다.
jipjungryeogeul gireugo ma-eumeul chabunhage haneun deneun sibjasuga joseumnida.
Xoch tikuv konsentratsiyani yaxshilash va ongni tinchlantirish uchun juda yaxshi.
- 5꽃꽂이
kkotkkoji
gul aranjirovkasi
거실을 화사하게 꾸미기 위해 꽃꽂이 강좌를 듣고 있습니다.
geosireul hwasahage kkumigi wihae kkotkkoji gangjwareul deutgo isseumnida.
Mehmonxonamni yoritish uchun gullarni joylashtirish darsiga qatnashyapman.
- 6우표 수집
upyo sujip
shtamplar kolleksiyasi
어릴 적부터 세계 여러 나라의 우표 수집을 취미로 해 왔습니다.
eoril jeokbuteo segye yeoreo naraui upyo sujibeul chwimiro hae wassseumnida.
Yoshligimdan dunyoning turli davlatlaridan pochta markalarini yig'ish bilan shug'ullanganman.
- 7장난감 수집
jangnangan sujip
o'yinchoqlar to'plami
선반 위에 좋아하는 애니메이션 캐릭터 장난감 수집품들이 가득합니다.
seonban wie joahaneun aenimeisyeon kaerikteo jangnangam sujippumdeuri gadeukhamnida.
Javonlar sevimli anime qahramonlari o'yinchoqlari kollektsiyalari bilan to'ldirilgan.
- 8캠핑
kaemping
lager
날씨가 따뜻해지면 가족들과 함께 숲속으로 캠핑을 떠납니다.
nalssiga ttatteuthaejimyeon gajokdeulgwa hamkke supsogeuro kaempingeul tteonamnida.
Havo iliqlashganda, men oilam bilan o'rmonda lagerga boraman.
- 9연주하다
yeonjuhada
o'ynash
피아노를 아름답게 연주하여 사람들에게 감동을 주었습니다.
pianoreul areumdapge yeonjuhayeo saramdeurege gamdongeul jueossseumnida.
U pianinoda chiroyli chalib, odamlarni hayratda qoldirdi.
- 10수집하다
sujiphada
yig'ish
여행을 갈 때마다 그 지역의 독특한 기념 자석을 수집합니다.
yeohaengeul gal ttaemada geu jiyeogui dokteukhan ginyeom jaseogeul sujiphamnida.
Har safar sayohat qilganimda, o'sha hududdan noyob esdalik magnitlarini yig'aman.
- 11찾아다니다
chajadanida
qidiring
주말에는 전국의 소문난 맛집을 찾아다니는 재미가 쏠쏠합니다.
jumareneun jeongugui somunnan matjibeul chajadanineun jaemiga ssolssolhamnida.
Dam olish kunlarida butun mamlakat bo'ylab mashhur restoranlarga tashrif buyurish juda qiziqarli.
- 12키우다
kiuda
oshirish
베란다 정원에서 다양한 공기 정화 식물을 정성껏 키우고 있습니다.
beranda jeongwoneseo dayanghan gonggi jeonghwa singmureul jeongseongkkeot kiugo isseumnida.
Biz veranda bog'imizda turli xil havo tozalovchi o'simliklarni ehtiyotkorlik bilan o'stiramiz.
- 13감상하다
gamsanghada
qadrlash
조용한 방에서 클래식 음악을 감상하며 독서를 즐깁니다.
joyonghan bang-eseo keullaesik eumageul gamsanghamyeo dokseoreul jeulgimnida.
Men sokin xonada klassik musiqa tinglab o‘qishni yoqtiraman.
- 14제작하다
jejakhada
ishlab chiqarish
가죽을 직접 손바느질하여 고급스러운 지갑을 제작했습니다.
gajugeul jikjeop sonbaneujilhayeo gogeupseureoun jigabeul jejakhaessseumnida.
Biz hashamatli hamyonni yaratish uchun terini qo'lda tikdik.
- 15기록하다
girokhada
rekord
매일 읽은 책의 인상 깊은 구절을 독서 노트에 기록합니다.
maeil ilgeun chaegui insang gipeun gujeoreul dokseo noteue girokhamnida.
Har kuni o‘qigan kitoblarimdan ta’sirli parchalarni o‘qish daftariga yozib qo‘yaman.
- 16배우다
bae-uda
o'rganing
새로운 언어를 배우는 것은 삶에 큰 활력소가 됩니다.
saeroun eoneoreul baeuneun geoseun salme keun hwallyeoksoga doemnida.
Yangi tilni o'rganish hayotingizga katta turtki bo'lishi mumkin.
- 17즐거움을 느끼다
jeulgeo-umeul neukkida
quvonch his eting
좋아하는 그림을 그릴 때 가장 큰 즐거움을 느낍니다.
joahaneun geurimeul geuril ttae gajang keun jeulgeo-umeul neukkimnida.
Men o'zimga yoqadigan rasmlarni chizishdan eng ko'p zavq olaman.
- 18스트레스가 확 날아가다
seuteureseuga hwak naragada
Stress uchib ketadi
신나게 땀을 흘리며 운동하고 나면 스트레스가 확 날아갑니다.
sinnage ttameul heullimyeo undonghago nami seuteureseuga hwak naragamnida.
Mashq qilish va terlashdan keyin stress yo'qoladi.
- 19머리가 맑아지다
meoriga malgajida
boshimni tozala
숲길을 천천히 산책하니 복잡했던 머리가 맑아졌습니다.
supgireul cheoncheonhi sanchaekhani bokjaphaetdeon meoriga malgajyeossseumnida.
O‘rmon bo‘ylab sekin sayr qilganimda, murakkab boshim ravshanroq bo‘ldi.
- 20성취감을 느끼다
seongchwimageul neukkida
muvaffaqiyat hissini his eting
어려운 등산 코스를 완주하고 정상에 서서 성취감을 느꼈습니다.
eoryeoun deungsan koseureul wanju-hago jeongsange seoseo seongchwimageul neukkyeossseumnida.
Qiyin piyoda yurish kursini tugatib, eng yuqori pog‘onada turganimdan so‘ng o‘zimni muvaffaqiyat hissini his qildim.
- 21다양한 사람들을 사귀다
dayanghan saramdeureul sagwida
turli odamlar bilan tanishish
동호회 활동을 통해 다양한 직업의 사람들을 사귈 수 있었습니다.
donghohoe hwaldongeul tonghae dayanghan jigeobui saramdeureul sagwil su isseossseumnida.
To‘garak faoliyati orqali turli kasb egalari bilan tanishishga muvaffaq bo‘ldim.
- 22생활에 활력이 되다
saenghware hwallyeogi doeda
hayotga hayotiylik bering
규칙적인 취미 생활은 단조로운 일상생활에 활력이 됩니다.
gyuchikjeogin chwimi saenghwareun danjoroun ilsangsaenghware hwallyeogi doemnida.
Muntazam sevimli mashg'ulotlar monoton kundalik hayotga hayotiylik beradi.
- 23기분이 상쾌해지다
gibuni sangkwaehaejida
tetiklikni his eting
이른 아침 조깅을 마치고 나면 기분이 상쾌해집니다.
ireun achim jogingeul machigo nami gibuni sangkwaehaejimnida.
Ertalabki yugurishdan keyin o'zimni tetik his qilaman.
- 24일상에서 벗어나다
ilsang-eseo beoseonada
kundalik hayotdan qochish
캠핑을 떠나 도시의 복잡한 일상에서 잠시 벗어났습니다.
kaempingeul tteona dosi-ui bokjapan ilsang-eseo jamsi beoseonassseumnida.
Biz lagerga bordik va shaharning shovqin-suronidan dam oldik.
- 25뿌듯함을 느끼다
ppudeuthameul neukkida
faxrlanishni his eting
직접 만든 원목 책상을 완성하고 깊은 뿌듯함을 느꼈습니다.
jikjeop mandeun wonmok chaeksangeul wanseonghago gipeun ppudeuthameul neukkyeossseumnida.
O'zim yasagan yog'och stolni to'ldirganimdan keyin chuqur g'urur tuyg'usini his qildim.
- 26도자기
dojagi
chinni
박물관에서 조선 시대의 아름다운 백자 도자기를 관람했습니다.
bangmulgwan-eseo joseon sidae-ui areumdaun baekja dojagireul gwallamhaessseumnida.
Muzeyda biz Joseon sulolasidan chiroyli oq chinni ko'rdik.
- 27손재주
sonjaeju
epchillik
그녀는 손재주가 좋아서 무엇이든 뚝딱 잘 만들어 냅니다.
geunyeoneun sonjaejuga joaseo mueosideun ttukttak jal mandeureo naemnida.
U juda epchil va hamma narsani osongina yarata oladi.
- 28싫증이 나다
siltjeungi nada
kasal bo'lmoq
같은 일을 매일 반복하다 보면 쉽게 싫증이 날 수 있습니다.
gateun ireul maeil banbokhada bomyeon swipge siltjeungi nal su isseumnida.
Agar siz har kuni bir xil ishni qayta-qayta qilsangiz, osongina zerikishingiz mumkin.
- 29수상 스키
susang seuki
suv chang'isi
여름 휴가철에 시원한 호수에서 수상 스키를 즐겼습니다.
yeoreum hyugacheore siwonhan hosueseo susang seukireul jeulgyeossseumnida.
Yozgi ta’tilda salqin ko‘lda suv chang‘isi uchishni yoqtirardim.
- 30사진 촬영
sajin chwaryeong
fotosessiya
풍경 사진 촬영을 위해 이른 새벽부터 산에 올랐습니다.
punggyeong sajin chwaryeongeul wihae ireun saebyeokbuteo sane ollassseumnida.
Manzara suratlarini olish uchun erta tongda toqqa chiqdim.
- 31암벽 등반
ambyeok deungban
toqqa chiqish
안전 장비를 철저히 갖추고 험준한 암벽 등반에 도전했습니다.
anjeon jangbireul cheoljeohi gatchugo heomjunhan ambyeok deungbane dojeonhaessseumnida.
To'liq xavfsizlik uskunalarini kiyib, biz qoya devorga chiqish vazifasini o'z zimmamizga oldik.
- 32인공적
ingongjeok
sun'iy
자연 그대로의 풍경이 인공적인 공원보다 훨씬 아름답습니다.
jayeon geudaero-ui punggyeongi ingongjeogin gong-wonboda hwolssin areumdapseumnida.
Tabiat manzarasi sun'iy bog'ga qaraganda ancha go'zal.
- 33짜릿하다
jjarithada
Bu hayajonli
롤러코스터가 급하강할 때 온몸에 짜릿한 전율이 느껴졌습니다.
rolleokoseuteoga geuphaganghal ttae onmome jjarithan jeonyuri neukkyeojyeossseumnida.
Roller coaster tezlik bilan pastga tushar ekan, men butun vujudimda hayajonli qaltirashni his qildim.
- 34가입
gaip
ro'yxatdan o'ting
취미 생활을 공유하기 위해 인터넷 동호회 가입을 신청했습니다.
chwimi saenghwareul gong-yuhagi wihae inteonet donghohoe gaipeul sincheonghaessseumnida.
Men sevimli mashg'ulotlarim bilan bo'lishish uchun internet klubga a'zo bo'lish uchun ariza topshirdim.
- 35가죽 공예
gajuk gong-ye
teri hunarmandchiligi
가죽 공예 공방에서 직접 나만의 카드 지갑을 만들었습니다.
gajuk gong-ye gongbang-eseo jikjeop namanui kadeu jigabeul mandeureossseumnida.
Men charm hunarmandchilik ustaxonasida o'zimning karta hamyonimni yasadim.
- 36공동 구매
gongdong gumae
birgalikda sotib olish
필요한 재료를 인터넷 회원들과 공동 구매하여 비용을 절약했습니다.
pir-yohan jaeryoreul inteonet hoewondeulgwa gongdong gumaehayeo biyongeul jeol-yakhaessseumnida.
Biz onlayn a'zolar bilan birgalikda kerakli materiallarni xarid qilish orqali pulni tejadik.
- 37공유
gong-yu
baham ko'ring
SNS를 통해 유용한 정보를 실시간으로 공유하고 있습니다.
eseuen-eseureul tonghae yuyonghan jeongboreul silsiganeuro gong-yuhago isseumnida.
Biz real vaqtda foydali ma'lumotlarni SNS orqali baham ko'ramiz.
- 38구매
gumae
sotib olish
신뢰할 수 있는 정품 매장에서 악기 부품을 구매했습니다.
sinroehal su inneun jeongpum maejang-eseo akgi bupumeul gumaehaessseumnida.
Asbob qismlarini ishonchli, haqiqiy do'kondan sotib oldim.
- 39더불어
deobureo
Birga
건강한 식습관과 더불어 규칙적인 운동이 필수적입니다.
geonganghan sikseubgwangwa deobureo gyuchikjeogin undongi pilsujeogimnida.
Sog'lom ovqatlanish bilan bir qatorda muntazam jismoniy mashqlar ham muhimdir.
- 40바느질
baneujil
tikuvchilik
구멍 난 양말을 꼼꼼하게 손바느질로 꿰맸습니다.
gumeong nan yangmareul kkomkkomhage sonbaneujillo kkwemaessseumnida.
Teshikli paypoqlar qo'lda ehtiyotkorlik bilan tikilgan.
- 41수제
suje
qo'lda ishlangan
정성이 듬뿍 들어간 수제 쿠키를 친구들에게 선물했습니다.
jeongseongi deumpuk deureogan suje kukireul chingudeurege seonmulhaessseumnida.
Do'stlarimga sovg'a sifatida juda ehtiyotkorlik bilan qo'lda tayyorlangan pishiriqlarni berdim.
- 42실력을 갈고닦다
sillyeogeul galgodakda
mahoratini charxlash
매일 꾸준한 연습으로 피아노 연주 실력을 갈고닦았습니다.
maeil kkujunhan yeonseubeuro piano yeonju sillyeogeul galgodakkassseumnida.
Har kuni doimiy mashq qilish orqali pianino chalish mahoratimni oshirdim.
- 43연주자
yeonjuja
ijrochi
무대 위에서 솔로 연주를 선보인 바이올린 연주자가 큰 갈채를 받았습니다.
mudae wieseo sollo yeonjureul seonboin baiollin yeonjujaga keun galchaereul badassseumnida.
Skripkachi sahnada yakkaxon chiqish qildi va olqishlar oldi.
- 44재료
jaeryo
material
맛있는 요리를 만들기 위해 신선한 재료를 준비했습니다.
masinneun yorireul mandeulgi wihae sinseonhan jaeryoreul junbihaessseumnida.
Biz mazali taomlarni tayyorlash uchun yangi ingredientlarni tayyorlaymiz.
- 45재봉
jaebong
tikuvchilik
원단을 치수에 맞게 재단하고 꼼꼼하게 재봉을 시작했습니다.
wondaneul chisue matge jaedanhago kkomkkomhage jaebongeul sijakhaessseumnida.
Men matoni o'lchamiga qarab kesib, sinchkovlik bilan tikishni boshladim.
- 46재봉틀
jaebongteul
tikuv mashinasi
어머니께서는 낡은 재봉틀로 가족들의 옷을 수선해 주셨습니다.
eomeonikkeseoneun nalgeun jaebongteullo gajokdeurui oseul suseonhae jusyeossseumnida.
Onam eski tikuv mashinasi yordamida oilamning kiyimlarini tuzatardi.
- 47제작실
jejaksil
ishlab chiqarish xonasi
목공예 제작실에서 은은한 나무 향기를 맡으며 작업했습니다.
mokgong-ye jejaksireseo euneunhan namu hyanggireul mateumyeo jageophaessseumnida.
Men yog'ochga ishlov berish ustaxonasida ishladim, yog'ochning zaif hidini his qildim.
- 48집안 형편
jiban hyeongpyeon
oilaviy sharoitlar
집안 형편이 어려웠지만 꿈을 포기하지 않고 꿋꿋이 정진했습니다.
jiban hyeongpyeoni eoryeowotjiman kkumeul pogihaji anko kkutkkusi jeongjinhaessseumnida.
Oilamning sharoiti og‘ir bo‘lsa-da, orzuimdan qaytmadim, sabr qildim.
- 49친목
chinmok
sheriklik
회원들 간의 친목을 다지기 위해 월례 모임을 가졌습니다.
hoewondeul ganui chinmogeul dajigi wihae wollye moimeul gajyeossseumnida.
Biz a'zolar o'rtasida do'stlikni mustahkamlash uchun har oyda uchrashuvlar o'tkazdik.
- 50틈틈이
teumteumi
Vaqti-vaqti bilan
바쁜 일과 중에도 틈틈이 책을 읽으며 마음의 양식을 쌓습니다.
bappeun ilgwa jung-edo teumteumi chaegeul ilgeumyeo ma-eumui yangsigeul ssatseumnida.
Hatto band bo'lgan vaqtimda ham ongimni oziqlantirish uchun kitob o'qiyman.
- 51판매
panmae
sotish
직접 만든 수공예품을 주말 벼룩시장에서 판매했습니다.
jikjeop mandeun sugong-yepumeul jumal byeoruksijang-eseo panmaehaessseumnida.
Dam olish kunlaridagi buyum bozorlarida qo'lda yasalgan hunarmandchilik buyumlarini sotdik.
- 52장인
jang-in
hunarmand
수십 년간 한 우물을 파 온 도자기 장인의 솜씨가 경이롭습니다.
susip nyeongan han umureul pa on dojagi jang-inui somssiga gyeong-iropseumnida.
O‘nlab yillar davomida quduq qazib kelayotgan kulolchilik ustasining mahorati hayratlanarli.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
