Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 lugʻati · 13-dars
59 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1유럽
yureop
Yevropa
배낭여행으로 한 달 동안 유럽 여러 나라를 둘러보았다.
Baenang-yeohaeng-euro han dal dong-an yureop yeoreo narareul dulleoboatda.
Men bir oy davomida ryukzak sayohatida bir qancha Yevropa mamlakatlariga tashrif buyurdim.
- 2아시아
asia
Osiyo
아시아는 세계에서 가장 인구가 많고 넓은 대륙이다.
Asianeun segye-eseo gajang in-guga manko neolbeun daeryuk-ida.
Osiyo dunyodagi eng zich va eng katta qit'adir.
- 3아프리카
apeurika
afrika
아프리카 대자연 속에서 야생 동물을 관찰하는 사파리 투어를 했다.
Apeurika daejayeon sog-eseo yasaeng dongmureul gwanchalhaneun sapari tueoreul haetda.
Biz Afrikaning ajoyib ochiq havosida yovvoyi hayvonlarni kuzatish uchun safari safariga chiqdik.
- 4북미
bungmi
shimoliy amerika
미국과 캐나다는 북미 대륙을 대표하는 주요 국가이다.
Miguk-gwa Kaenadaneun bungmi daeryug-eul daepyohaneun juyo gukga-ida.
Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanada Shimoliy Amerika qit'asini ifodalovchi yirik davlatlardir.
- 5중남미
jungnammi
Markaziy va Janubiy Amerika
중남미 지역은 풍부한 자원과 정열적인 문화를 자랑한다.
Jungnammi jiyeog-eun pungbuhan jawon-gwa jeong-yeoljeogin munhwareul jaranghanda.
Markaziy va Janubiy Amerika boy resurslar va ehtirosli madaniyatga ega.
- 6오세아니아
oseania
Okeaniya
호주와 뉴질랜드는 오세아니아 대륙에 위치해 있다.
Hojuwa Nyujillaendeuneun oseania daeryug-e wichihae itda.
Avstraliya va Yangi Zelandiya Okeaniya qit'asida joylashgan.
- 7태평양
taepyeong-yang
Tinch okeani
태평양은 지구상에서 면적이 가장 넓은 대양이다.
Taepyeong-yangeun jigusang-eseo myeonjeogi gajang neolbeun daeyang-ida.
Tinch okeani Yerdagi eng katta okeandir.
- 8인도양
indoyang
Hind okeani
인도양의 아름다운 섬 몰디브로 신혼여행을 떠났다.
Indoyang-ui areumdaun seom Moldibeuro sinhon-yeohaeng-eul tteonatda.
Biz asal oyiga Hind okeanidagi go‘zal orol bo‘lgan Maldiv orollariga bordik.
- 9지중해
jijunghae
o'rta er dengizi
지중해 연안의 온화한 기후 덕분에 올리브 나무가 잘 자란다.
Jijunghae yeonan-ui onhwahan gihu deokbune ollibu namuga jal jaranda.
O'rta er dengizi sohilidagi yumshoq iqlim tufayli zaytun daraxtlari yaxshi o'sadi.
- 10적도
jeokdo
ekvator
적도 부근의 국가들은 일 년 내내 덥고 비가 자주 온다.
Jeokdo bugeun-ui gukgadeureun il nyeon naenae deopgo biga jaju onda.
Ekvatorga yaqin mamlakatlarda yil davomida issiq va yomg'ir yog'adi.
- 11열대
yeoldae
tropiklar
열대 우림은 지구의 산소를 공급하는 허파 역할을 한다.
Yeoldae urimeun jigu-ui sansoreul gonggeuphaneun heopa yeokhar-eul handa.
Tropik tropik o'rmonlar Yerni kislorod bilan ta'minlaydigan o'pka vazifasini bajaradi.
- 12아열대
ayeoldae
subtropik
지구 온난화로 인해 제주도의 기후가 점차 아열대로 변하고 있다.
Jigu onnanhwaro inhae Jejudo-ui gihuga jeomcha ayeoldaero byeonhago itda.
Global isish tufayli Jeju orolining iqlimi asta-sekin subtropik iqlimga aylanib bormoqda.
- 13온대
ondae
mo''tadil zona
온대 기후 지역은 사계절의 변화가 뚜렷한 특징이 있다.
Ondae gihu jiyeog-eun sagyejeor-ui byeonhwaga tturyeothan teukjing-i itda.
Mo''tadil iqlimli hududlar to'rt faslda aniq o'zgarishlar bilan ajralib turadi.
- 14냉대
naengdae
sovuqni davolash
냉대 기후 지역에는 침엽수림이 울창하게 우거져 있다.
Naengdae gihu jiyeog-eneun chim-yeopsurimi ulchanghage ugeojyeo itda.
Sovuq iqlimli hududlarda ignabargli o'rmonlar zich joylashgan.
- 15한대
handoe
Xan Dae
북극과 남극 주변의 한대 지역은 항상 얼음과 눈으로 덮여 있다.
Bukgeuk-gwa Namgeuk jubyeon-ui handae jiyeog-eun hangsang eoreum-gwa nuneuro deopyeo itda.
Shimoliy va Janubiy qutblar atrofidagi sovuq hududlar doimo muz va qor bilan qoplangan.
- 16대륙
daeryuk
qit'a
유라시아 대륙을 횡단하는 열차를 타고 여행하는 것이 꿈이다.
Yurasia daeryug-eul hoengdanhaneun yeolchareul tago yeohaenghaneun geosi kkum-ida.
Mening orzuim - Yevroosiyo qit'asi bo'ylab poezdda sayohat qilish.
- 17섬
seom
orol
에메랄드빛 바다로 둘러싸인 외딴 섬에서 휴가를 즐겼다.
Emeoraldeubit badaro dulleossain oettan seom-eseo hyugareul jeulgyeotda.
Men zumrad suvlari bilan o'ralgan uzoq orolda ta'tildan zavq oldim.
- 18반도
bando
yarim orol
한반도는 삼면이 바다로 둘러싸여 있는 반도 지형이다.
Hanbandoneun sammyeoni badaro dulleossayeo inneun bando jihyeong-ida.
Koreya yarim oroli uch tomondan dengiz bilan o'ralgan yarim oroldir.
- 19만
man
faqat
영일만 해안을 따라 아름다운 드라이브 코스가 펼쳐져 있다.
Yeong-ilman hae-aneul ttara areumdaun deura-ibu koseuga pyeolchyeojyeo itda.
Yeongil ko'rfazi qirg'og'ida chiroyli haydash kursi mavjud.
- 20산맥
sanmaek
tog' tizmasi
히말라야 산맥은 세계에서 가장 험준하고 높은 산줄기다.
Himalraya sanmaegeun segye-eseo gajang heomjunhago nopeun sanjulgida.
Himoloy tog'lari dunyodagi eng baland va eng baland tog' tizmasi hisoblanadi.
- 21고원
gowon
plato
개마고원은 한반도의 지붕이라 불릴 정도로 높고 평탄하다.
Gaemagowoneun Hanbando-ui jibung-ira bullil jeongdoro nopgo pyeongtanhada.
Gaema platosi Koreya yarim orolining tomi deb atash uchun etarlicha baland va tekis.
- 22고도
godo
balandlik
비행기가 안정적인 순항 고도에 접어들자 안내 방송이 나왔다.
Bihaeng-giga anjeongjeogin sunhang godoe jeobeodeulja annae bangsong-i nawatda.
Samolyot barqaror kruiz balandligiga yetganida, e'lon qilindi.
- 23해발
haebal
dengiz sathidan yuqori
한라산 정상은 해발 1,950미터에 달한다.
Hallasan jeongsang-eun haebal cheon gubaek osip miteoe dalhanda.
Hallasan tog'ining cho'qqisi dengiz sathidan 1950 metrga etadi.
- 24내륙
naeryuk
ichki
바다와 멀리 떨어진 내륙 지방은 일교차가 매우 크다.
Badawa meolli tteoreojin naeryuk jibang-eun ilgyochaga maeu keuda.
Dengizdan uzoqda joylashgan ichki hududlarda juda katta kunlik harorat farqlari mavjud.
- 25해안
haean
qirg'oq
여름철이면 시원한 파도를 즐기려는 인파가 해안가로 몰려든다.
Yeoreumcheorimyeon siwonhan padoreul jeulgiryeoneun inpaga hae-angaro mollyeodeunda.
Yozda odamlar salqin to'lqinlardan zavqlanish uchun qirg'oqqa oqib kelishadi.
- 26분지
bunji
havzasi
대구는 사방이 산으로 둘러싸인 대표적인 분지 지형이다.
Daeguneun sabang-i saneuro dulleossain daepyojeogin bunji jihyeong-ida.
Tegu har tomondan tog'lar bilan o'ralgan vakillik havzasi relefidir.
- 27고산
gosan
alp tog'lari
고산 지대에 오르면 산소 부족으로 고산병이 생길 수 있다.
Gosan jidae-e oreumyeon sanso bujog-euro gosanbyeong-i saenggil su itda.
Yuqori balandliklarga ko'tarilganingizda, kislorod etishmasligi tufayli balandlik kasalligi paydo bo'lishi mumkin.
- 28밀림
millim
o'rmon
아마존 밀림에는 수많은 희귀 동식물이 서식하고 있다.
Ama-jon millim-eneun sumanheun huigwi dongsikmuri seosikhago itda.
Amazon o'rmonida ko'plab noyob o'simliklar va hayvonlar yashaydi.
- 29사막
samak
cho'l
끝없이 모래 언덕이 이어지는 사막 한가운데를 낙타를 타고 건넜다.
Kkeuteopsi morae eondeogi ieojineun samak hangaundereul naktareul tago geonneotda.
Men qum barxanlari cheksiz cho'zilgan cho'lning o'rtasini tuya minib kesib o'tdim.
- 30늪
neup
botqoq
우포늪은 생태계의 보고로 다양한 철새들이 찾아온다.
Uponeupeun saengtaegye-ui bogoro dayanghan cheolsaedeuri chajaonda.
Upo botqoqli ekotizim xazinasi bo'lib, unga turli ko'chmanchi qushlar tashrif buyurishadi.
- 31빙하
bingha
muzlik
지구의 기온 상승으로 인해 극지방의 거대한 빙하가 녹아내리고 있다.
Jigu-ui gion sangseung-euro inhae geukjibang-ui geodaehan binghaga noganaerigo itda.
Global haroratning oshishi tufayli qutb mintaqalaridagi ulkan muzliklar erib bormoqda.
- 32화산
hwasan
vulqon
백두산은 언젠가 다시 분화할 가능성이 있는 활화산이다.
Baekdusaneun eonjenga dasi bunhwahal ganeungseong-i inneun hwalhwasan-ida.
Baekdu tog'i faol vulqon bo'lib, bir kun kelib yana otilishi mumkin.
- 33평야
pyeong-ya
tekisliklar
김제평야는 끝이 보이지 않을 정도로 넓은 황금 들판을 이룬다.
Gimjepyeong-yaneun kkeuchi bo-iji aneul jeongdoro neolbeun hwanggeum deulpaneul irunda.
Gimje tekisligi shu qadar keng oltin maydon hosil qiladiki, oxiri ko'rinmaydi.
- 34초원
chowon
o'tloq
말들이 자유롭게 풀을 뜯으며 뛰어노는 몽골의 푸른 초원을 달렸다.
Maldeuri jayurobge pureul tteudeumyeo ttwieononeun Monggor-ui pureun chowon-eul dallyeotda.
Mo‘g‘ulistonning yam-yashil o‘tloqlari bo‘ylab yugurdim, u yerda otlar bemalol yugurib, o‘t-o‘lanlarni o‘tlaydi.
- 35동북아시아
dongbug-asia
Shimoliy-Sharqiy Osiyo
한국은 동북아시아의 물류와 경제 중심지로 도약하고 있다.
Hangugeun dongbug-asia-ui mullyuwa gyeongje jungsimjiro do-yakhago itda.
Koreya Shimoliy-Sharqiy Osiyoning logistika va iqtisodiy markazi sifatida oldinga sakrab bormoqda.
- 36북동쪽
bukdongjjok
shimoli-sharqiy
바람이 북동쪽에서 불어와 기온이 뚝 떨어졌다.
Barami bukdongjjog-eseo bureowa gioni ttuk tteoreojyeotda.
Shimoli-sharqdan shamol esadi, havo harorati pasaydi.
- 37북한
bukhan
shimoliy koreya
남북 정상회담을 계기로 평화 통일에 대한 기대가 커졌다.
Nambuk jeongsanghoedam-eul gyegiro pyeonghwa tong-ir-e daehan gidaega keojyeotda.
Koreyalararo sammit bilan tinch yoʻl bilan birlashish umidlari ortdi.
- 38접해 있다
jeophae itda
ga qo'shni
이 도시는 바다와 바로 맞닿아 접해 있어 해산물이 풍부하다.
I dosineun badawa baro matda-a jeophae isseo haesanmuri pungbuhada.
Bu shahar dengiz bilan chegaradosh va dengiz mahsulotlariga boy.
- 39태백산맥
taebaeksanmaek
Taebaek tog'lari
태백산맥은 한반도의 동쪽 뼈대를 이루며 남북으로 길게 뻗어 있다.
Taebaeksanmaegeun Hanbando-ui dongjjok ppyedaereul irumyeo nambug-euro gilge ppeodeo itda.
Taebek tog'lari Koreya yarim orolining sharqiy doirasini tashkil qiladi va shimoldan janubga cho'zilgan.
- 40북태평양
buktaepyeong-yang
Shimoliy Tinch okeani
여름철에는 고온다습한 북태평양 고기압의 영향을 받는다.
Yeoreumcheoreneun go-ondaseuphan buktaepyeong-yang gogiab-ui yeonghyang-eul batneunda.
Yozda Shimoliy Tinch okeanining yuqori bosimining yuqori harorati va namligi ta'sir qiladi.
- 41절벽
jeolbyeok
qoya
파도가 몰아치는 해안 절벽 위에 하얀 등대가 우뚝 서 있다.
Padoga morachineun haean jeolbyeok wie hayan deungdaega uttuk seo itda.
Oq mayoq to'lqinlar orasida qirg'oq qoyasida baland.
- 42국토
gukto
vatan
우리 국토의 약 70퍼센트는 산으로 이루어져 있다.
Uri gukto-ui yak chilssippeosenteuneun saneuro irueojyeo itda.
Mamlakatimiz hududining qariyb 70 foizini tog‘lar tashkil etadi.
- 43기후
gihu
iqlim
지역의 기후 특성에 따라 주민들의 의식주 생활이 달라진다.
Jiyeog-ui gihu teukseong-e ttara jumindeurui uisikju saenghwari dallajinda.
Aholining turmush tarzi mintaqaning iqlim xususiyatlariga qarab o'zgaradi.
- 44무인도
mu-indo
cho'l orol
배를 타고 사람이 살지 않는 무인도로 무전여행을 떠났다.
Baereul tago sarami salji anneun mu-indoro mujeon-yeohaeng-eul tteonatda.
Biz qayiqqa minib, radio orqali odam yashamaydigan orolga bordik.
- 45본격적으로
bongyeokjeog-euro
Astoydil
장마가 끝나고 본격적으로 무더운 여름 날씨가 시작되었다.
Jangmaga kkeutnago bongyeokjeog-euro mudeoun yeoreum nalssiga sijakdoe-eotda.
Yomg'irli mavsum tugadi va yozning issiq havosi jiddiy boshlandi.
- 46숙소
sukso
turar joy
전망이 좋고 교통이 편리한 곳에 숙소를 예약했다.
Jeonmangi jotgo gyotong-i pyeonrihan gose suksoreul yeyakhaetda.
Men go'zal manzarali va qulay transportga ega joyni bron qildim.
- 47이주하다
ijuhada
ko'chish
깨끗한 공기를 찾아 복잡한 도시에서 조용한 시골로 이주했다.
Kkaekkeut-han gong-gireul chaja bokjaphan dosieseo joyonghan sigollo ijuhaetda.
Men gavjum shahardan toza havo izlab tinch qishloqqa ko'chib o'tdim.
- 48자연 경관
jayeon gyeonggwan
tabiiy manzara
사계절 내내 빼어난 자연 경관을 자랑하는 국립공원이다.
Sagyejeol naenae bpaeeonan jayeon gyeonggwan-eul jaranghaneun gungnipgong-won-ida.
Bu butun yil davomida ajoyib tabiat manzaralariga ega bo'lgan milliy bog'dir.
- 49자연 조건
jayeon jogeon
tabiiy sharoitlar
천혜의 자연 조건을 활용하여 친환경 에너지를 생산한다.
Cheonhye-ui jayeon jogeon-eul hwalyonghayeo chinhwan-gyeong eneojireul saengsanhanda.
Biz tabiiy sharoitlardan foydalangan holda ekologik toza energiya ishlab chiqaramiz.
- 50화산 폭발
hwasan pokbal
vulqon otilishi
화산 폭발로 인해 뿜어져 나온 화산재가 하늘을 뒤덮었다.
Hwasan pokbal-ro inhae ppum-eojyeo naon hwasanjaega haneureul dwideopeotda.
Vulqon otilishidan otilib chiqqan vulqon kuli osmonni qoplagan.
- 51국경을 접하다
gukgyeong-eul jeophada
chegara
유럽의 많은 나라들은 서로 이웃하여 국경을 접하고 있다.
Yureob-ui maneun naradeureun seoro i-uthayeo gukgyeong-eul jeophago itda.
Evropaning ko'plab davlatlari bir-biriga qo'shni va chegaradosh.
- 52면적
myeonjeok
hudud
새로 이사할 아파트의 실내 면적이 생각보다 훨씬 넓었다.
Saero isahal apateu-ui silnae myeonjeogi saenggakboda hwolssin neolbeotda.
Men ko'chib o'tayotgan yangi kvartiraning ichki maydoni men kutganimdan ancha katta edi.
- 53면해 있다
myeonhae itda
qochish
거실 창문이 푸른 바다를 면해 있어 일출을 감상할 수 있다.
Geosil changmuni pureun badareul myeonhae isseo ilchureul gamsanghal su itda.
Yashash xonasining derazasi moviy dengizga qaragan, shuning uchun siz quyosh chiqishidan bahramand bo'lishingiz mumkin.
- 54목장
mokjang
chorvachilik
대관령 목장에서는 푸른 초원 위에서 양 떼가 뛰논다.
Daegwallyeong mokjang-eseoneun pureun chowon wieseo yang ttega ttwinonda.
Daegwallyeong ranchosida yam-yashil o'tloqlar bo'ylab suruv qo'ylar yuguradi.
- 55아랍어
arabeo
arabcha
중동 지역의 비즈니스를 위해 대학교에서 아랍어를 전공했다.
Jungdong jiyeog-ui bijeoniseureul wihae daehakgyo-eseo arabeoreul jeon-gonghaetda.
Yaqin Sharqdagi biznesga tayyorgarlik ko'rish uchun universitetda arab tilini o'rgandim.
- 56타원형
tawonhyeong
oval
회의실 중앙에 커다란 타원형 테이블이 놓여 있다.
Hoe-uisil jung-ang-e keodaran tawonhyeong te-ibeuri noyeo itda.
Konferentsiya zalining markazida katta oval stol bor.
- 57하천
hacheon
daryo
도심을 가로지르는 하천을 정비하여 시민들의 휴식 공간으로 만들었다.
Dosimeul garojireuneun hacheon-eul jeongbihayeo simindeurui hyusik gonggan-euro mandeureotda.
Shahar markazidan oqib oʻtuvchi daryo obodonlashtirilib, fuqarolarning dam olish maskaniga aylantirildi.
- 58형성되다
hyeongseongdoeda
shakllangan
오랜 세월 바람과 파도의 침식 작용으로 기암괴석이 형성되었다.
Oraen sewol baram-gwa pado-ui chimsik jak-yong-euro giamgoeseogi hyeongseongdoe-eotda.
Uzoq vaqt davomida shamol va to'lqinlarning emirilishi natijasida g'alati tog' jinslari hosil bo'lgan.
- 59휴화산
hyuhwasan
harakatsiz vulqon
지금은 분화하지 않지만 언제든 다시 폭발할 수 있는 휴화산이다.
Jigeumeun bunhwahaji antjiman eonjedeun dasi pokbalhal su inneun hyuhwasan-ida.
Bu harakatsiz vulqon bo‘lib, hozirda otilmayapti, lekin istalgan vaqtda yana otilishi mumkin.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.