Sejong 6 · 세종한국어 6
Sejong 6 lugʻati · 9-dars
55 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1신입 사원
sinip sawon
yangi xodim
우리 회사는 하반기에 신입 사원을 공개 채용합니다.
uri hoesaneun habangie sinip sawoneul gonggae chaeyonghamnida.
Kompaniyamiz yilning ikkinchi yarmida ochiq tarzda yangi xodimlarni ishga qabul qilmoqda.
- 2경력 사원
gyeongnyeok sawon
Tajribali xodim
해당 분야에서 3년 이상 일한 경력 사원을 모집합니다.
haedang bun-ya-eseo sam-nyeon isang ilhan gyeongnyeok sawoneul mojibhamnida.
Tegishli sohada 3 yildan ortiq ish tajribasiga ega xodimlarni ishga qabul qilamiz.
- 3모집 분야
mojip bunya
Ishga qabul qilish sohasi
채용 공고에서 자신이 지원할 모집 분야를 확인하세요.
chaeyong gonggo-eseo jasini jiwonhal mojip bun-yareul hwaginhaseyo.
Qaysi sohaga murojaat qilayotganingizni bilish uchun ish e'lonini tekshiring.
- 4자격 요건
jagyeok yogeon
Malakaviy talablar
외국어 능력은 이번 채용의 필수 자격 요건 중 하나입니다.
oegugeo neungryeogeun ibeon chaeyong-ui pilsu jagyeok yogeon jung hana-imnida.
Chet tilini bilish bu ishga yollash uchun zaruriy malakalardan biridir.
- 5제출 서류
jechul seoryu
taqdim etilishi kerak bo'lgan hujjatlar
이력서와 자기소개서 등 제출 서류를 꼼꼼히 준비했습니다.
iryeokseowa jagisogaeseo deung jechul seoryureul kkomkkomhi junbihaessseumnida.
Men topshiriladigan hujjatlarni, jumladan, rezyume va o‘zimni tanishtirishni puxta tayyorladim.
- 6제출 방법
jechul bangbeop
Qanday topshirish kerak
서류 제출 방법은 회사 홈페이지를 통한 온라인 접수입니다.
seoryu jechul bangbeobeun hoesa hompeijireul tonghan onrain jeopsu-imnida.
Hujjatlarni topshirish usuli kompaniya veb-sayti orqali onlayn.
- 7서류 전형
seoryu jeonhyeong
Hujjatlarni tekshirish
서류 전형에 합격한 사람에 한해 면접 기회가 주어집니다.
seoryu jeonhyeonge habgyeokhan sarame hanhae myeonjeop gihoega jueojimnida.
Hujjatlarni ko'rikdan o'tganlargina suhbatdan o'tish imkoniyatiga ega bo'ladilar.
- 8면접
myeonjeop
intervyu
면접관의 질문에 자신감 있게 대답했습니다.
myeonjeopgwanui jilmune jasingam itge daedabhaessseumnida.
Suhbatdoshning savollariga ishonch bilan javob berdim.
- 9사무직
samujik
ofis ishi
컴퓨터로 문서를 작성하고 기획하는 사무직을 맡고 있습니다.
keompyuteoro munseoreul jakseonghago gihoekhaneun samujigeul matgo isseumnida.
Mening ofis ishim bor, u erda men kompyuter yordamida hujjatlarni tuzaman va rejalashtiraman.
- 10생산직
saengsanjik
ko'k yoqa
공장에서 제품을 직접 조립하고 검사하는 생산직입니다.
gongjang-eseo jepumeul jikjeop joriphago geomsahaneun saengsanjigimnida.
Bu fabrikada mahsulotlarni to'g'ridan-to'g'ri yig'adigan va tekshiradigan ishlab chiqarish pozitsiyasi.
- 11서비스직
seobiseujik
xizmat ishi
호텔과 식당 등에서 고객을 응대하는 서비스직에서 일합니다.
hotelgwa sikdang deungeseo gogaegeul eungdaehaneun seobiseujigeseo ilhamnida.
Men mehmonxona va restoranlarda mijozlar bilan muomala qiladigan xizmat ko'rsatish lavozimida ishlayman.
- 12기술직
gisuljik
texnik ish
전문 자격증을 바탕으로 장비를 다루는 기술직에 취업했습니다.
jeonmun jagyeokjeungeul batangeuro jangbireul daruneun gisuljige chwieophaessseumnida.
Kasbiy malakamga asoslanib, asbob-uskunalar bilan ishlaydigan texnik lavozimiga ishga joylashdim.
- 13기능직
gineungjik
texnik ish
오랜 숙련을 통해 뛰어난 손재주를 발휘하는 기능직입니다.
oraen sungnyeoneul tonghae ttwieonan sonjaejureul balhwihaneun gineungjigimnida.
Bu uzoq muddatli mashg'ulotlar orqali mukammal qo'l mahoratini namoyish etadigan texnik ishdir.
- 14기계 조작직
gigye jojakjik
mashina operatori
자동화 공장의 대형 기계 조작직을 담당하고 있습니다.
jadonghwa gongjangui daehyeong gigye jojakjigeul damdanghago isseumnida.
Men avtomatlashtirilgan zavodda katta mashinalarni boshqarishga mas'ulman.
- 15영업직
yeongeopjik
savdo ishi
새로운 고객을 만나 계약을 맺는 영업직 사원으로 일합니다.
saeroun gogaegeul manna gyeyageul maenneun yeongeopjik sawoneuro ilhamnida.
Men yangi mijozlar bilan uchrashadigan va shartnomalar imzolaydigan sotuvchi sifatida ishlayman.
- 16판매직
panmaejik
savdo pozitsiyasi
백화점 매장에서 손님들에게 상품을 안내하는 판매직입니다.
baekhwajeom maejang-eseo sonnimdeurege sangpumeul annaehaneun panmaejigimnida.
Bu xaridorlarni do'kondagi mahsulotlarga yo'naltiradigan savdo pozitsiyasi.
- 17단순 노무직
dansun nomujik
oddiy mehnat
특별한 기술 없이도 시작할 수 있는 단순 노무직 일자리입니다.
teukbyeolhan gisul eopsido sijakhal su inneun dansun nomujik iljari-imnida.
Bu hech qanday maxsus ko'nikmalarsiz boshlanishi mumkin bo'lgan oddiy mehnat ishi.
- 18적성에 맞다
jeokseong-e matda
uchun mos
자신의 적성에 맞는 일을 해야 오랫동안 즐겁게 일할 수 있습니다.
jasinui jeokseonge manneun ireul haeya oraedongan jeulgeopge ilhal su isseumnida.
Agar siz o'zingizning qobiliyatingizga mos keladigan ish bilan shug'ullansangiz, uzoq vaqt baxtli ishlashingiz mumkin.
- 19전공을 살리다
jeongongeul sallida
Mutaxassisligingizni saqlang
대학에서 배운 전공을 살려 무역 회사에 입사했습니다.
daehag-eseo bae-un jeongongeul sallyeo muyeok hoesa-e ipsahaessseumnida.
Kollejda olgan mutaxassisligimdan foydalanib, savdo shirkatiga qo‘shildim.
- 20전망이 밝다
jeonmangi balkda
istiqboli yorqin
인공지능 관련 분야는 앞으로의 발전 전망이 아주 밝습니다.
ingongjineung gwanryeon bun-yaneun apeuro-ui baljeon jeonmangi aju balkseumnida.
Sun'iy intellekt sohasining kelajakdagi rivojlanish istiqbollari juda yorqin.
- 21발전 가능성이 있다
baljeon ganeungseongi itda
Rivojlanish uchun salohiyat mavjud
이 회사는 기술력이 뛰어나서 발전 가능성이 매우 높습니다.
i hoesaneun gisullyeogi ttwieonaseo baljeon ganeungseongi maeu nopseumnida.
Ushbu kompaniya mukammal texnologiyaga ega va rivojlanish uchun katta imkoniyatlarga ega.
- 22장래성이 있다
jangnaeseongi itda
va'dasi bor
급여는 적지만 장래성이 있는 유망 기업을 선택했습니다.
geub-yeoneun jeokjiman jangnaeseongi inneun yumang gieobeul seontaekhaessseumnida.
Men maoshi past, ammo istiqbolli istiqbolli kompaniyani tanladim.
- 23안정적이다
anjeongjeogida
barqaror
공무원은 정년이 보장되어 매우 안정적입니다.
gongmuwoneun jeongnyeoni bojangdoe-eo maeu anjeongjeogimnida.
Davlat xizmatchilari juda barqaror, chunki ularning pensiya yoshi kafolatlangan.
- 24사회적 평가가 좋다
sahoejeok pyeong-gaga jota
ijtimoiy baholash yaxshi
그 대기업은 투명한 경영으로 사회적 평가가 좋습니다.
geu daegieobeun tumyeonghan gyeong-yeongeuro sahoejeok pyeong-gaga joseumnida.
Katta kompaniya shaffof boshqaruv tufayli yaxshi ijtimoiy baholarga ega.
- 25연봉이 많다
yeonbongi manta
ish haqi yuqori
업무 강도는 높지만 성과급과 연봉이 아주 많습니다.
eommu gangdoneun nopjiman seong-gwageupgwa yeonbongi aju manseumnida.
Ishning intensivligi yuqori, lekin ishlash uchun bonus va yillik ish haqi juda yuqori.
- 26분위기이다
bunwigi-ida
Bu atmosfera
우리 사무실은 서로 격려하며 즐겁게 일하는 분위기입니다.
uri samusireun seoro gyeongryeohamyeo jeulgeopge ilhaneun bunwigi-imnida.
Bizning ofisimiz bir-birimizni rag'batlantiradigan va ishlashdan zavqlanadigan muhitga ega.
- 27복지 제도가 잘 갖추어져 있다
bokji jedoga jal gatchu-eojyeo itda
Farovonlik tizimi yaxshi yo‘lga qo‘yilgan.
휴가와 의료비 지원 등 사내 복지 제도가 잘 갖추어져 있습니다.
hyugawa uiryobi jiwon deung sanae bokji jedoga jal gatchu-eojyeo isseumnida.
Bizda yaxshi tashkil etilgan kompaniya farovonligi tizimi, jumladan, ta'til va tibbiy xarajatlarni qo'llab-quvvatlash.
- 28월급
wolgeup
ish haqi
매달 25일은 월급을 받는 날입니다.
maedal isip-oir-eun wolgeubeul banneun narimnida.
Har oyning 25-kuni maoshingizni olgan kun.
- 29연봉
yeonbong
ish haqi
입사 계약 시 능력에 맞추어 연봉을 협상합니다.
ipsa gyeyak si neungnyeoge matchueo yeonbongeul hyeopsanghamnida.
Mehnat shartnomasini imzolashda ish haqi qobiliyatiga qarab kelishib olinadi.
- 30일당
ildang
kunlik ish haqi
아르바이트를 마치고 하루 일당을 현금으로 받았습니다.
areubaiteureul machigo haru ildangeul hyeongeumeuro badassseumnida.
Yarim kunlik ishimni tugatganimdan keyin kunlik ish haqini naqd oldim.
- 31수당
sudang
nafaqa
주말 근무를 하면 추가 수당이 지급됩니다.
jumal geunmureul hamyeon chuga sudangi jigeubdoemnida.
Qo'shimcha ish haqi dam olish kunlari uchun to'lanadi.
- 32근무 시간
geunmu sigan
ish vaqti
정규 근무 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
jeonggyu geunmu siganeun ojeon ahopsi-buteo ohu yeosotsikkaji-imnida.
Oddiy ish vaqti 9:00 dan 18:00 gacha.
- 33야근
yageun
qo'shimcha ish vaqti
마감일이 다가와서 며칠 동안 야근을 했습니다.
magam-iri dagawaseo myeochil dongan yageuneul haessseumnida.
Muddat yaqinlashayotgan edi, shuning uchun men bir necha kun qo'shimcha ishladim.
- 34승진
seungjin
rag'batlantirish
업무 성과를 인정받아 이번에 과장으로 승진했습니다.
eommu seong-gwareul injeongbada ibeone gwajang-euro seungjinhaessseumnida.
Faoliyatimni e'tirof etib, men rahbar lavozimiga ko'tarildim.
- 35휴가
hyuga
dam olish
여름 휴가를 내고 가족들과 바다로 여행을 떠납니다.
yeoreum hyugareul naego gajokdeulgwa badaro yeohaengeul tteonamnida.
Men yozgi ta'tilni olib, oilam bilan dengizga sayohatga chiqaman.
- 36육아 휴직
yuga hyujik
ota-ona ta'tili
출산 후 아이를 돌보기 위해 1년간 육아 휴직을 신청했습니다.
chulsan hu aireul dolbogi wihae ilnyeongan yuga hyujigeul sincheonghaessseumnida.
Tug'ilgandan keyin farzandimni boqish uchun bir yillik ota-ona ta'tiliga ariza topshirdim.
- 37자기 계발
jagi gyebal
o'z-o'zini rivojlantirish
퇴근 후 어학원에 다니며 자기 계발에 힘쓰고 있습니다.
toegeun hu eohagwone danimyeo jagi gyebare himsseugo isseumnida.
Ishdan keyin men til maktabiga boraman va o'zimni rivojlantirishga e'tibor qarataman.
- 38정규직
jeonggyujik
to'liq vaqt
수습 기간이 끝나고 마침내 정규직으로 전환되었습니다.
suseup gigani kkeutnago machimnae jeonggyujigeuro jeonhwandoe-eossseumnida.
Sinov muddatidan so‘ng, nihoyat, to‘la vaqtli lavozimga o‘tildim.
- 39계약직
gyeyakjik
shartnoma bo'yicha ishchi
1년 단위로 계약을 갱신하는 계약직 사원입니다.
il-nyeon danwiro gyeyageul gaengsinhaneun gyeyakjik sawonimnida.
Bu shartnoma har yili yangilanadigan shartnoma bo'yicha xodim.
- 40활용하다
hwalyonghada
foydalanish
자신의 장점을 업무에 잘 활용해야 합니다.
jasinui jangjeomeul eommue jal hwalyonghaeya hamnida.
Ishda o'z kuchingizdan unumli foydalanish kerak.
- 41기준
gijun
standart
직장을 선택할 때 가장 중요한 기준은 적성입니다.
jikjangeul seontaekhal ttae gajang jung-yohan gijuneun jeokseong-imnida.
Ish tanlashda eng muhim mezon bu qobiliyatdir.
- 42만족하다
manjokhada
mamnun
현재 일하고 있는 직장의 근무 환경에 매우 만족합니다.
hyeonjae ilhago inneun jikjangui geunmu hwangyeonge maeu manjokhamnida.
Men hozirgi ish joyimdagi ish muhitidan juda mamnunman.
- 43떨어지다
tteoreojida
yiqilmoq (imtihondan), tushmoq
면접에서 떨어졌지만 포기하지 않고 다시 도전하겠습니다.
myeonjeobeseo tteoreojyeotjiman pogihaji anko dasi dojeonhagessseumnida.
Men intervyuda muvaffaqiyatsiz bo'ldim, lekin men taslim bo'lmayman va yana urinib ko'raman.
- 44망하다
manghada
xaroba
경영 악화로 인해 회사가 망할 위기에 처했습니다.
gyeong-yeong akhwaro inhae hoesaga manghal wigie cheohaessseumnida.
Korxona yomon boshqaruv tufayli bankrotlik yoqasida edi.
- 45뽑히다
kkophida
tanlansin
치열한 경쟁률을 뚫고 올해의 우수 사원으로 뽑혔습니다.
chiyeolhan gyeongjaengryureul ttulko olhae-ui usu sawoneuro kkophyeossseumnida.
Qattiq raqobatga qaramay, yilning eng yaxshi xodimi sifatida tanlandim.
- 46우수하다
usuhada
ajoyib
그 연구원은 우수한 연구 성과를 인정받았습니다.
geu yeon-guwoneun usuhan yeon-gu seong-gwareul injeongbadassseumnida.
Tadqiqotchi o'zining ajoyib tadqiqot natijalari uchun tan olingan.
- 47자부심
jabusim
g'urur
자신의 직업에 대해 깊은 자부심을 가지고 있습니다.
jasinui jigeobe daehae gipeun jabusimeul gajigo isseumnida.
Siz o'z ishingizdan chuqur faxrlanasiz.
- 48규모
gyumo
masshtab
그 회사는 사업 규모를 전 세계로 확장하고 있습니다.
geu hoesaneun saeop gyomoreul jeon segyero hwakjanghago isseumnida.
Kompaniya o'z faoliyatini global miqyosda kengaytirmoqda.
- 49특이하다
teug-yihada
g'ayrioddiy
그 회사는 출퇴근 시간이 자유로운 특이한 사내 문화를 가지고 있습니다.
geu hoesaneun chultoegeun sigani jayuroun teug-yihan sanae munhwareul gajigo isseumnida.
Kompaniya o'ziga xos kompaniya madaniyatiga ega bo'lib, o'zgaruvchan vaqtga ega.
- 50강화하다
ganghwahada
mustahkamlash
기업의 글로벌 경쟁력을 강화하기 위해 노력합니다.
gieobui geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagi wihae noryeokhamnida.
Biz kompaniyaning global raqobatbardoshligini mustahkamlashga intilamiz.
- 51매출
maechul
sotish
신제품 출시 이후 회사의 연간 매출이 크게 늘었습니다.
sinjepum chulsi ihu hoesaui yeongan maechuri keuge neureossseumnida.
Yangi mahsulot ishlab chiqarilgach, kompaniyaning yillik savdosi sezilarli darajada oshdi.
- 52보도되다
bododoeda
xabar qilinadi
우리 회사의 친환경 기술이 뉴스에 보도되었습니다.
uri hoesaui chinhwan-gyeong gisuri nyuseue bododoe-eossseumnida.
Yangiliklarda kompaniyamizning ekologik toza texnologiyasi haqida xabar berildi.
- 53상관없다
sanggwaneopda
Bu muhim emas
나이와 상관없이 실력만으로 직원을 평가합니다.
naiwa sanggwaneopsi sillyeongmaneuro jigwoneul pyeong-gahamnida.
Yoshidan qat'i nazar, xodimlar faqat savobiga qarab baholanadi.
- 54꿈꾸다
kkumkkuda
orzu
어릴 적부터 훌륭한 프로그래머가 되는 것을 꿈꿨습니다.
eoril jeokbuteo hullyunghan peurogeuraemeoga doeneun geoseul kkumkkwossseumnida.
Yoshligimdan ajoyib dasturchi bo'lishni orzu qilardim.
- 55꼽다
kkopda
tanlash
전문가들은 이 분야를 미래 유망 직종 1위로 꼽습니다.
jeonmungadeureun i bun-yareul mirae yumang jikjong il-wiro kkobseumnida.
Mutaxassislar ushbu sohani kelajak uchun eng istiqbolli kasb deb bilishadi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
