Sejong 6 · 세종한국어 6
Sejong 6 lugʻati · 4-dars
62 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1동쪽
dongjjok
sharq
해는 아침에 동쪽에서 뜹니다.
haeneun achime dongjjogeseo tteumnida.
Quyosh ertalab sharqdan chiqadi.
- 2서쪽
seojjok
g'arbiy
해는 저녁에 서쪽으로 집니다.
haeneun jeonyeoge seojjogeuro jimnida.
Quyosh kechqurun g'arbga botadi.
- 3남쪽
namjjok
janub
이 집은 남쪽을 향하고 있어서 햇빛이 잘 듭니다.
i jibeun namjjogeul hyanghago isseoseo haetbichi jal deumnida.
Bu uy janubga qaragan, shuning uchun u juda ko'p quyosh nuri oladi.
- 4북쪽
bukjjok
shimol
북쪽에서 찬 바람이 불어오고 있습니다.
bukjjogeseo chan barami bureoogo isseumnida.
Shimoldan sovuq shamol esmoqda.
- 5동부
dongbu
eastern
그 도시는 미국의 동부에 위치하고 있습니다.
geu dosineun migugui dongbue wichiha-go isseumnida.
Shahar AQShning sharqiy qismida joylashgan.
- 6서부
seobu
g'arbiy
서부 지역은 기후가 비교적 건조한 편입니다.
seobu jiyeogeun gihuga bigyojeok geonjohan pyeonimnida.
G'arbiy mintaqa nisbatan quruq iqlimga ega.
- 7남부
nambu
janubiy
한국의 남부 지방은 겨울에도 날씨가 따뜻합니다.
hanguui nambu jibangeun gyeoure-do nalssiga ttatteuthamnida.
Koreyaning janubiy mintaqasida qishda ham havo issiq.
- 8북부
bukbu
shimoliy
북부 지역에는 어제부터 많은 눈이 내렸습니다.
bukbu jiyeogeneun eoje-buteo maneun nuni naeryeossseumnida.
Kechadan beri shimoliy hududda qor ko‘p yog‘di.
- 9중부
jungbu
Markaziy
서울은 한반도의 중서부에 위치해 있습니다.
seoureun hanbando-ui jungseobue wichihae isseumnida.
Seul Koreya yarim orolining o'rta g'arbiy qismida joylashgan.
- 10대도시
daedosi
katta shahar
대도시에는 교통이 편리하지만 공기가 나쁩니다.
daedosie-neun gyotongi pyeonrihajiman gonggiga nappeumnida.
Katta shaharlarda transport qulay bo'lsa-da, havo sifati yomon.
- 11소도시
sodosi
kichik shaharcha
저는 복잡한 대도시보다 조용한 소도시에서 살고 싶습니다.
jeoneun bokjapan daedosiboda joyonghan sodosieseo salgo sipseumnida.
Men gavjum katta shahardan ko'ra sokin kichik shaharchada yashashni afzal ko'raman.
- 12농촌
nongchon
qishloq
농촌에서는 농사를 짓는 사람들이 많습니다.
nongchoneseo-neun nongsareul jinneun saramdeuri manseumnida.
Qishloqlarda dehqonchilik bilan shug‘ullanuvchilar ko‘p.
- 13어촌
eochon
baliqchilar qishlog'i
어촌 마을에 가면 싱싱한 생선을 먹을 수 있습니다.
eochon maeure gamyeon singsinghan saengseoneul meogeul su isseumnida.
Agar siz baliq ovlash qishlog'iga borsangiz, yangi baliq iste'mol qilishingiz mumkin.
- 14공업 도시
gongeop dosi
sanoat shahri
울산은 한국의 대표적인 공업 도시입니다.
ulsaneun hanguui daepyojogin gongeop dosi-imnida.
Ulsan - Koreyadagi vakillik sanoat shahri.
- 15상업 도시
sangeop dosi
savdo shahri
그 도시는 옛날부터 상업 도시로 번영했습니다.
geu dosineun yennal-buteo sangeop dosiro beon-yeonghaessseumnida.
Shahar qadim zamonlardan beri savdo shahri sifatida gullab-yashnagan.
- 16항구 도시
hanggu dosi
port shahri
부산은 한국에서 가장 큰 항구 도시입니다.
busaneun hangugeseo gajang keun hanggu dosi-imnida.
Pusan Koreyadagi eng yirik port shahri.
- 17환경 도시
hwangyeong dosi
ekologik shahar
그 도시는 자연을 보존하는 환경 도시로 유명합니다.
geu dosineun jayeoneul bojonhaneun hwangyeong dosiro yumyeonghamnida.
Shahar tabiatni saqlaydigan ekologik shahar ekanligi bilan mashhur.
- 18수도
sudo
poytaxt
서울은 대한민국의 수도입니다.
seoureun daehanmingugui sudo-imnida.
Seul - Janubiy Koreyaning poytaxti.
- 19교통
gyotong
transport
출퇴근 시간에는 교통이 매우 혼잡합니다.
chultoegeun siganeneun gyotongi maeu honjophamnida.
Shovqin vaqtida transport juda tirband.
- 20사회
sahoe
jamiyat
급격한 경제 발전은 사회 변화를 가져왔습니다.
geupgyeokan gyeongje baljeoneun sahoe byeonhwareul gajyeowassseumnida.
Iqtisodiyotning jadal rivojlanishi ijtimoiy o'zgarishlarga olib keldi.
- 21인구
ingu
aholi
서울의 인구는 천만 명이 넘습니다.
seourui inguneun cheonman myeongi neomseumnida.
Seul aholisi 10 million kishidan oshadi.
- 22정치
jeongchi
siyosat
수도는 나라의 정치와 행정의 중심지입니다.
sudoneun naraui jeongchihwa haengjeongui jungsimji-imnida.
Poytaxt — mamlakatning siyosiy va maʼmuriy markazi.
- 23경제
gyeongje
iqtisodiyot
그 나라는 최근 경제 성장이 빠르게 이루어지고 있습니다.
geu naraneun choegeun gyeongje seongjangi ppareuge irueojigo isseumnida.
Mamlakat oxirgi paytlarda tez iqtisodiy o'sishni boshdan kechirmoqda.
- 24문화
munhwa
madaniyat
한국의 전통문화를 체험해 보고 싶습니다.
hanguui jeontongmunhwareul cheheomhae bogo sipseumnida.
Men Koreyaning an'anaviy madaniyatini his qilishni xohlayman.
- 25산업
saneop
sanoat
IT 산업은 미래를 이끌어 갈 중요한 산업입니다.
ai-ti saneobeun miraereul ikkeureo gal jung-yohan saneobimnida.
IT-sanoati kelajakni boshqaradigan muhim sanoatdir.
- 26위치
wichi
joylashuvi
우리 학교는 지하철역에서 가까운 위치에 있습니다.
uri hakgyoneun jihacheolyeogeseo gakkaun wichie isseumnida.
Maktabimiz metro bekatiga yaqin joylashgan.
- 27중심지
jungsimji
markaz
명동은 쇼핑과 관광의 중심지입니다.
myeongdongeun syoping-gwa gwangwang-ui jungsimji-imnida.
Myeongdong savdo va turizm markazidir.
- 28인구가 많다
inguga manta
katta aholiga ega
대도시는 인구가 많아서 집 구하기가 어렵습니다.
daedosineun inguga manaseo jip guhagiga eoryeopseumnida.
Katta shaharlarda aholi ko'p, bu esa uy-joy topishni qiyinlashtiradi.
- 29복잡하다
bokjaphada
Bu murakkab
주말에는 거리가 사람들로 매우 복잡합니다.
jumareneun georiga saramdeullo maeu bokjaphamnida.
Dam olish kunlari ko'chalar odamlar bilan gavjum.
- 30현대적이다
hyeondaejeogida
zamonaviy
그 도시는 높은 빌딩들이 많아서 현대적입니다.
geu dosineun nopeun bildingdeuri manaseo hyeondaejeogimnida.
Shahar ko'plab baland binolar bilan zamonaviy.
- 31경치가 좋다
gyeongchiga jota
manzara go'zal
산 위에서 내려다보는 도시 경치가 아주 좋습니다.
san wieseo naeryeodaboneun dosi gyeongchiga aju joseumnida.
Tog'dan shaharning ko'rinishi juda yoqimli.
- 32번화하다
beonhwahada
shovqinli
역 앞은 언제나 사람들로 번화합니다.
yeok apeun eonjena saramdeullo beonhwahamnida.
Vokzal oldidagi hudud doimo odamlar bilan gavjum.
- 33한적하다
hanjeokhada
tinch
주말에는 한적한 시골 마을로 여행을 떠납니다.
jumareneun hanjeokhan sigol maeullo yeohaengeul tteonamnida.
Dam olish kunlarida tinch qishloq qishloqlariga sayohat qilamiz.
- 34전통적이다
jeontongjeogida
an'anaviy
인사동에는 전통적인 분위기의 찻집이 많습니다.
insadongeneun jeontongjeogin bunwigigui chatjibi manseumnida.
Insadongda ko'plab an'anaviy choyxonalar mavjud.
- 35유명하다
yumyeonghada
mashhur
그 도시는 아름다운 야경으로 유명합니다.
geu dosineun areumdaun yagyeongeuro yumyeonghamnida.
Shahar o'zining go'zal tungi manzaralari bilan mashhur.
- 36속담
sokdam
maqol
한국 속담에는 조상들의 지혜가 담겨 있습니다.
hanguk sokdameneun josangdeurui jihyega damgyeo isseumnida.
Koreys maqollarida ajdodlarimiz hikmatlari mavjud.
- 37한반도
hanbando
Koreya yarim oroli
한반도는 삼면이 바다로 둘러싸여 있습니다.
hanbandoneun sammyeoni badaro dulleossayeo isseumnida.
Koreya yarim oroli uch tomondan dengiz bilan oʻralgan.
- 38펼쳐지다
pyeolchyeojida
ochish
창밖으로 푸른 바다가 눈앞에 펼쳐졌습니다.
changbakkeuro pureun badaga nunape pyeolchyeojyeossseumnida.
Deraza tashqarisida ko'z oldimda moviy dengiz yoyilgan.
- 39역할을 하다
yeokhareul hada
rol o'ynash
선생님은 학생들의 성장에 중요한 역할을 합니다.
seonsaengnimeun haksaengdeurui seongjange jung-yohan yeokhareul hamnida.
O'quvchilarning o'sishida o'qituvchilar muhim rol o'ynaydi.
- 40발달하다
baldalhada
rivojlantirish
이 도시는 상업과 무역이 크게 발달했습니다.
i dosineun sangeopgwa muyeogi keuge baldalhaessseumnida.
Bu shaharda savdo-sotiq juda rivojlangan.
- 41연결되다
yeongyeoldoeda
ulangan
지하철 노선이 공항과 바로 연결되어 있습니다.
jihacheol noseoni gonghanggwa baro yeongyeoldoe-eo isseumnida.
Metro liniyasi to'g'ridan-to'g'ri aeroportga ulangan.
- 42거대하다
geodaehada
Bu juda katta
광장 한가운데에 거대한 동상이 서 있습니다.
gwangjang hangaunde-e geodaehan dongsangi seo isseumnida.
Maydon o'rtasida ulkan haykal turibdi.
- 43지역
jiyeok
mintaqa
이 지역은 비가 자주 내리는 편입니다.
i jiyeogeun biga jaju naerineun pyeonimnida.
Bu hududda tez-tez yomg'ir yog'adi.
- 44이루다
iruda
erishish
여러 작은 강들이 모여 큰 강을 이룹니다.
yeoreo jageun gangdeuri moyeo keun gangeul irumnida.
Ko'pgina kichik daryolar birlashib, katta daryo hosil qiladi.
- 45넘다
neomda
ustidan o'tish
축제에 참가한 사람이 만 명을 넘었습니다.
chukjee chamgahan sarami man myeongeul neomeossseumnida.
Festivalda 10 000 dan ortiq kishi ishtirok etdi.
- 46발견하다
balgyeonhada
kashf qilish
산책을 하다가 예쁜 카페를 발견했습니다.
sanchaegeul hadaga yeppeun kapereul balgyeonhaessseumnida.
Piyoda yurganimda chiroyli kafe topdim.
- 47붙이다
buchida
biriktir
그들은 새로 태어난 아기에게 예쁜 이름을 붙였습니다.
geudeureun saero tae-eonan agiege yeppeun ireumeul buchyeossseumnida.
Ular yangi chaqaloqqa chiroyli ism qo'yishdi.
- 48자연
jayeon
tabiat
우리는 아름다운 자연을 보호해야 합니다.
urineun areumdaun jayeoneul bohohaeya hamnida.
Biz go'zal tabiatimizni asrashimiz kerak.
- 49어우러지다
eoureojida
aralashtirmoq
전통 건물과 현대 빌딩이 잘 어우러져 있습니다.
jeontong geonmulgwa hyeondae bildingi jal eoureojyeo isseumnida.
An'anaviy va zamonaviy binolarning yaxshi kombinatsiyasi mavjud.
- 50등재되다
deungjaedoeda
ro'yxatdan o'tish
그 유적지는 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다.
geu yujeokjineun yuneseko segyemunhwayusane deungjaedoe-eossseumnida.
Sayt YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.
- 51불빛
bulbit
chiroqlar
밤이 되자 도시의 화려한 불빛들이 켜졌습니다.
bami doeja dosi-ui hwaryeohan bulbitdeuri kyeojyeossseumnida.
Kech kirgach, shaharning rang-barang chiroqlari yondi.
- 52담
dam
devor
담 너머로 붉은 장미꽃이 피어 있었습니다.
dam neomeoro bulgeun jangmikkochi pieo isseossseumnida.
Qizil atirgullar devor orqasida gullab-yashnagan edi.
- 53섞이다
seokkida
aralashtirmoq
물과 기름은 서로 섞이지 않습니다.
mulgwa gireumeun seoro seokkiji anseumnida.
Suv va moy aralashmaydi.
- 54진정하다
jinjeonghada
tinchlaning
진정한 친구는 어려울 때 곁에 있어 줍니다.
jinjeonghan chinguneun eoryeoul ttae gyeote isseo jumnida.
Haqiqiy do'st qiyin paytlarda yoningizda bo'ladi.
- 55열정
yeoljeong
ehtiros
그는 배움에 대한 뜨거운 열정을 가지고 있습니다.
geuneun bae-ume daehan tteugeoun yeoljeongeul gajigo isseumnida.
U o'rganishga bo'lgan kuchli ishtiyoqqa ega.
- 56국경
gukgyeong
chegara
두 나라는 국경을 맞대고 있습니다.
du naraneun gukgyeongeul matdaego isseumnida.
Ikki davlat chegaradosh.
- 57볼거리
bolgeori
Ko'rish kerak bo'lgan narsalar
이 축제에는 다양한 볼거리가 마련되어 있습니다.
i chukjeeneun dayanghan bolgeoriga maryeondoe-eo isseumnida.
Bu festivalda turli xil qiziqarli tomoshalar tayyorlangan.
- 58생산되다
saengsandoeda
produced
이 지역에서 생산되는 쌀은 맛이 좋습니다.
i jiyeogeseo saengsandoeneun ssareun masi joseumnida.
Bu hududda yetishtiriladigan guruch mazali.
- 59생가
saengga
Birthplace
우리는 유명한 시인의 생가를 방문했습니다.
urineun yumyeonghan siinui saenggareul bangmunhaessseumnida.
Taniqli shoirning tug‘ilgan joyiga tashrif buyurdik.
- 60끊이다
kkeunhida
to'xtang
그 식당에는 손님의 발길이 끊이지 않습니다.
geu sikdangeneun sonnimui balgiri kkeunhiji anseumnida.
Restoranga doimiy mijozlar oqimi mavjud.
- 61선정되다
seonjeongdoeda
tanlanadi
그 도시는 가장 살기 좋은 도시로 선정되었습니다.
geu dosineun gajang salgi joeun dosiro seonjeongdoe-eossseumnida.
Shahar yashash uchun eng yaxshi shahar deb topildi.
- 62꼽히다
kkophida
ajratib ko'rsatilsin
제주도는 한국 최고의 관광지로 꼽힙니다.
jejudoneun hanguk choego-ui gwangwangjiro kkophimnida.
Jeju oroli Koreyadagi eng yaxshi sayyohlik maskani hisoblanadi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.