Sejong 6 · 세종한국어 6

Sejong 6 lugʻati · 8-dars

59 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    골을 많이 넣다

    goreul mani neota

    ko'p gol urish

    그 선수는 경기마다 골을 많이 넣어서 팬이 되었습니다.

    geu seonsuneun gyeong-imada goreul mani neohaseo paeni doe-eossseumnida.

    Men o'sha futbolchiga muxlislik qildim, chunki u har bir o'yinda juda ko'p gol urdi.

  • 2
    경기력이 뛰어나다

    gyeonggireyogi ttwieonada

    ajoyib ishlashga ega

    그 팀은 경기력이 뛰어나서 매번 우승 후보로 꼽힙니다.

    geu timeun gyeonggireyogi ttwieonaseo maebeon useung huboro kkophimnida.

    Jamoa shu qadar yaxshi o'ynaydiki, ular har safar g'alaba qozonish uchun favorit sanaladi.

  • 3
    신기록을 세우다

    singirogeul seuda

    yangi rekord o'rnatdi

    그는 올림픽에서 세계 신기록을 세웠습니다.

    geuneun ollimpigeseo segye singirogeul seweossseumnida.

    Olimpiadada jahon rekordini o‘rnatdi.

  • 4
    실력이 좋다

    sillyeogi jota

    Men buni yaxshi bilaman

    실력이 좋은 가수의 콘서트는 언제나 감동적입니다.

    sillyeogi joeun gasu-ui konseoteuneun eonjena gamdongjeogimnida.

    Iste’dodli xonandaning konserti hamisha ta’sirchan.

  • 5
    잘생기다

    jalsaenggida

    kelishgan

    그 배우는 연기뿐만 아니라 얼굴도 잘생겼습니다.

    geu bae-uneun yeongippunman anira eolguldo jalsaenggyeossseumnida.

    Aktyor nafaqat yaxshi aktyorlik, balki chiroyli yuzga ham ega.

  • 6
    예쁘다

    yeppeuda

    go'zal

    그 아이돌 가수는 목소리도 좋고 미소가 예쁩니다.

    geu aidol gasuneun moksorido joko misoga yeppeumnida.

    Kumir xonandaning yaxshi ovozi va yoqimli tabassumi bor.

  • 7
    재주가 많다

    jaejuga manta

    juda ko'p iste'dodga ega

    그는 노래와 춤, 작곡까지 재주가 많습니다.

    geuneun noraewa chum, jakgokkkaji jaejuga manseumnida.

    Uning qo'shiq aytish, raqsga tushish va musiqa bastalash kabi ko'plab iste'dodlari bor.

  • 8
    좋은 일을 하다

    joeun ireul hada

    yaxshi ish qil

    스타가 기부 등 좋은 일을 많이 해서 존경스럽습니다.

    seutaga gibu deung joeun ireul mani haeseo jongyeongseoreopseumnida.

    Men yulduzni hurmat qilaman, chunki u xayr-ehson kabi ko'p yaxshi ishlarni qilgan.

  • 9
    노래를 잘 부르다

    noraereul jal bureuda

    yaxshi kuylash

    노래를 아주 잘 불러서 듣는 사람의 마음을 울립니다.

    noraereul aju jal bulleoseo deunneun saramui ma-eumeul ullimnida.

    U shunchalik yaxshi kuylaydiki, tinglaganlarning qalbiga yetib boradi.

  • 10
    춤을 잘 추다

    chumeul jal chuda

    yaxshi raqsga tushing

    무대 위에서 역동적으로 춤을 잘 춥니다.

    mudae wieseo yeokdongjeoguiro chumeul jal chumnida.

    U sahnada dinamik tarzda yaxshi raqsga tushadi.

  • 11
    연기를 잘하다

    yeongireul jalhada

    aktyorlik mahoratiga ega bo'ling

    그 배우는 복잡한 감정 연기를 아주 잘합니다.

    geu bae-uneun bokjapan gamjeong yeongireul aju jalhamnida.

    Aktyor murakkab his-tuyg'ularni juda yaxshi tasvirlaydi.

  • 12
    야광봉

    yagwangbong

    porlash tayoqchasi

    콘서트장에서 야광봉을 흔들며 가수를 응원했습니다.

    konseoteujang-eseo yagwangbongeul heundeulmyeo gasureul eung-wonhaessseumnida.

    Konsert maydonida biz nurli tayoqlarni silkitib, xonandani olqishladik.

  • 13
    풍선

    pungseon

    shar

    팬들이 상징 색깔의 풍선을 들고 모였습니다.

    paendeuri sangjing saekkarui pungseoneul deulgo moyeossseumnida.

    Muxlislar qo‘llarida ramziy rangdagi sharlarni ushlab to‘planishdi.

  • 14
    수건

    sugeon

    sochiq

    가수의 이름이 적힌 응원 수건을 둘렀습니다.

    gasu-ui ireumi jeokhin eung-won sugeoneul dulleossseumnida.

    Ular qo'shiqchining ismi yozilgan quvnoq sochiqlarni kiyib olishdi.

  • 15
    글자판

    geuljapan

    klaviatura

    스타를 응원하는 문구를 적은 글자판을 높이 들었습니다.

    seutareul eung-wonhaneun munggureul jeogeun geuljapaneul nopi deureossseumnida.

    Men yulduzni olqishlagan so‘zlar yozilgan taxtachani ko‘tardim.

  • 16
    연예인

    yeonyein

    mashhur

    TV에 나오는 유명한 연예인을 직접 보았습니다.

    tibie naoneun yumyeonghan yeonyeineul jikjeop boassseumnida.

    Televizorda taniqli yulduzlarni shaxsan ko'rdim.

  • 17
    배우

    bae-u

    aktyor

    그는 영화에서 주인공 역할을 맡은 배우입니다.

    geuneun yeonghwa-eseo ju-ingong yeokhareul mateun bae-u-imnida.

    U filmda bosh qahramon rolini o‘ynaydigan aktyor.

  • 18
    가수

    gasu

    qo'shiqchi

    제가 가장 좋아하는 가수의 새 음반이 나왔습니다.

    jega gajang joahaneun gasu-ui sae eumbani nawassseumnida.

    Sevimli xonandamning yangi albomi chiqdi.

  • 19
    아이돌

    aidol

    but

    K-POP 아이돌 그룹이 전 세계적인 인기를 얻고 있습니다.

    kei-pap aidol geurubi jeon segyejeogin ingireul eotgo isseumnida.

    K-POP idol guruhlari butun dunyo bo'ylab mashhurlikka erishmoqda.

  • 20
    코미디언

    komidieon

    komediyachi

    그 코미디언은 재치 있는 말로 사람들을 웃깁니다.

    geu komidieoneun jaechi inneun mallo saramdeureul utgimnida.

    Komediyachi hazilkash gaplari bilan odamlarni kuldiradi.

  • 21
    모델

    model

    model

    패션쇼 무대에 서는 유명 패션 모델입니다.

    paesyonsyo mudae-e seoneun yumyeong paesyeon moderimnida.

    Mashhur moda modeli podium sahnasida turibdi.

  • 22
    스포츠 스타

    seupocheu seuta

    sport yulduzi

    많은 청소년들이 그 스포츠 스타를 롤모델로 삼습니다.

    maneun cheongsonyeondeuri geu seupocheu seutareul rolmodello samseumnida.

    Ko‘pchilik yoshlar sport yulduziga o‘rnak sifatida qarashadi.

  • 23
    축구 선수

    chukgu seonsu

    futbolchi

    손흥민은 세계적으로 인정받는 축구 선수입니다.

    sonheungmineun segyejeoguiro injeongbanneun chukgu seonsu-imnida.

    Son Heung Min - jahon miqyosida tan olingan futbolchi.

  • 24
    골프 선수

    golpeu seonsu

    golf o'yinchisi

    박세리는 한국 골프의 역사를 바꾼 골프 선수입니다.

    pakserineun hanguk golpeu-ui yeoksareul bakkun golpeu seonsu-imnida.

    Se-ri Pak - koreys golf tarixini o'zgartirgan golfchi.

  • 25
    농구 선수

    nonggu seonsu

    basketbolchi

    키가 큰 농구 선수가 멋지게 덩크 슛을 성공시켰습니다.

    kiga keun nonggu seonsuga meotjige deongkeu syuseul seonggongsikyeossseumnida.

    Uzun bo'yli basketbolchi zarbani muvaffaqiyatli o'tkazdi.

  • 26
    야구 선수

    yagu seonsu

    beysbolchi

    야구 선수가 9회 말에 역전 홈런을 쳤습니다.

    yagu seonsuga gu-hoe mare yeokjeon homreoneul chyeossseumnida.

    Bir beysbolchi 9-inning pastki qismida qaytib uyga yugurdi.

  • 27
    팬레터를 보내다

    paenreoteoreul bonaeda

    muxlis xatini yuboring

    좋아하는 배우에게 정성껏 쓴 팬레터를 보냈습니다.

    joahaneun bae-u-ege jeongseongkkeot sseun paenreoteoreul bonaessseumnida.

    Men sevimli aktyorimga diqqat bilan yozilgan muxlis xatini yubordim.

  • 28
    선물을 보내다

    seonmureul bonaeda

    sovg'a yuboring

    스타의 생일을 축하하며 특별한 선물을 보냈습니다.

    seuta-ui saeng-ireul chukhahamyeo teukbyeolhan seonmureul bonaessseumnida.

    Yulduzning tug'ilgan kunini nishonlash uchun maxsus sovg'a yubordik.

  • 29
    사진을 모으다

    sajineul moeuda

    fotosuratlarni yig'ish

    잡지에 실린 연예인의 멋진 사진을 모으고 있습니다.

    japjie sillin yeonyeinui meotjin sajineul moeugo isseumnida.

    Biz jurnallarda ko'rsatilgan mashhurlarning ajoyib fotosuratlarini to'playmiz.

  • 30
    기사를 스크랩하다

    gisareul seukeuraephada

    maqolani yo'q qilish

    신문에 실린 스타 관련 기사를 스크랩해 두었습니다.

    sinmune sillin seuta gwanryeon gisareul seukeuraephae dueossseumnida.

    Men gazetalarda chiqqan yulduzlar haqidagi maqolalarni kesib oldim.

  • 31
    콘서트장에 가다

    konseoteujang-e gada

    konsertga boring

    라이브 무대를 직접 보기 위해 콘서트장에 갔습니다.

    raibu mudaereul jikjeop bogi wihae konseoteujange gassseumnida.

    Jonli ijroni shaxsan ko‘rish uchun konsert zaliga bordim.

  • 32
    촬영장에 가다

    chwaryeongjang-e gada

    suratga olish joyiga boring

    드라마 촬영장에 가서 주인공을 응원했습니다.

    deurama chwaryeongjange gaseo ju-ingongeul eung-wonhaessseumnida.

    Men dramatik suratga olish majmuasiga borib, bosh qahramonni olqishladim.

  • 33
    경기장에 가다

    gyeonggijang-e gada

    stadionga boring

    응원하는 축구 팀의 경기를 보러 경기장에 갔습니다.

    eung-wonhaneun chukgu timui gyeonggireul boreo gyeonggijange gassseumnida.

    Stadionga o'zimni orzu qilgan futbol jamoasini tomosha qilish uchun bordim.

  • 34
    사인회에 가다

    sainhoe-e gada

    avtograf seansiga boring

    새 앨범 발매 기념 팬 사인회에 가서 사인을 받았습니다.

    sae aelbeom balmae ginyeom paen sainhoee gaseo saineul badassseumnida.

    Yangi albom chiqishini nishonlash uchun muxlislar imzolash tadbiriga bordim va avtograf oldim.

  • 35
    팬클럽에 가입하다

    paenkeulleobe gaiphada

    fan-klubga qo'shiling

    공식 팬클럽에 가입해서 팬 미팅에 참가했습니다.

    gongsik paenkeulleobe gaiphaeseo paen mitinge chamgahaessseumnida.

    Rasmiy fan-klubga a'zo bo'ldim va muxlislar uchrashuvida qatnashdim.

  • 36
    공식 일정을 따라 다니다

    gongsik iljeongeul ttara danida

    rasmiy jadvalga rioya qiling

    열성 팬들은 스타의 공식 일정을 따라 다니기도 합니다.

    yeolsseong paendeureun seuta-ui gongsik iljeongeul ttara danigido hamnida.

    Sadoqatli muxlislar yulduzning rasmiy jadvaliga ham amal qilishadi.

  • 37
    첫눈에 반하다

    cheonnune banhada

    birinchi qarashda sevgi

    그녀를 처음 본 순간 첫눈에 반하고 말았습니다.

    geunyoreul cheo-um bon sungan cheonnune banhago marassseumnida.

    Uni birinchi ko'rganimda, men bir qarashda sevib qoldim.

  • 38
    소리를 지르다

    sorireul jireuda

    qichqiriq

    스타가 무대에 등장하자 관객들이 환호성을 지르며 소리를 질렀습니다.

    seutaga mudae-e deungjanghaja gwangwaekdeuri hwanhoseongeul jireumyeo sorireul jilleossseumnida.

    Yulduz sahnada paydo bo'lganida, tomoshabinlar xursand bo'lib, baqirishdi.

  • 39
    목이 쉬다

    mogi swida

    xirillash

    목청껏 노래를 따라 부르느라 목이 다 쉬었습니다.

    mokcheongkkeot noraereul ttara bureuneura mogi da swieossseumnida.

    Ovozim baland ovozda qo‘shiq aytishdan ovozim xirillab ketdi.

  • 40
    느끼다

    neukkida

    his qilish

    현장에서 생생한 감동을 온몸으로 느꼈습니다.

    hyeonjang-eseo saengsaenghan gamdongeul onmomeuro neukkyeossseumnida.

    Voqea joyida butun vujudim bilan yorqin his-tuyg'ularni his qildim.

  • 41
    상상을 초월하다

    sangsangeul chowolhada

    tasavvurdan tashqari

    콘서트 티켓의 경쟁률은 상상을 초월했습니다.

    konseoteu tikosui gyeongjaengryureun sangsangeul chowolhaessseumnida.

    Konsert chiptalari uchun bo'lib o'tgan bellashuv tasavvurga sig'mas edi.

  • 42
    마중을 나가다

    majungeul nagada

    uchrashish uchun chiqing

    외국에서 입국하는 스타를 보려고 공항으로 마중을 나갔습니다.

    oegugeseo ipgukhaneun seutareul boryeogo gonghang-euro majungeul nagassseumnida.

    Chet eldan kelgan yulduzni kutib olish uchun aeroportga bordim.

  • 43
    판검사

    pangeomsa

    sudya va prokuror

    부모님은 자식이 훌륭한 판검사가 되기를 바라셨습니다.

    bumonimeun jasigi hullyunghan pangeomsaga doegireul barasyeossseumnida.

    Ota-onalar farzandlarining buyuk sudya va prokuror bo'lishini xohlashdi.

  • 44
    남다

    namda

    qoladi

    시간이 십 분 정도 남았으니 서두르지 않아도 됩니다.

    sigani sip bun jeongdo namasseuni seodureuji anado doemnida.

    Taxminan o'n daqiqa qoldi, shuning uchun shoshilishning hojati yo'q.

  • 45
    티내다

    tinaeda

    ko'rsatish

    힘든 티를 내지 않고 끝까지 미소를 지었습니다.

    himdeun tireul naeji anko kkeutkkaji misoreul jieossseumnida.

    Men hech qanday qayg'u belgisini ko'rsatmasdan oxirigacha tabassum qildim.

  • 46
    뛰어나다

    ttwieonada

    ajoyib

    그 가수는 뛰어난 가창력으로 대중을 사로잡았습니다.

    geu gasuneun ttwieonan gachangryeoguiro daejungeul sarojabassseumnida.

    Xonanda o'zining ajoyib qo'shiqchilik mahorati bilan jamoatchilikni maftun etdi.

  • 47
    시간을 내다

    siganeul naeda

    vaqt ajrating

    바쁜 와중에도 틈틈이 팬들을 위해 시간을 냈습니다.

    bappeun wajung-edo teumteumi paendeureul wihae siganeul naessseumnida.

    U band bo'lishiga qaramay, muxlislariga vaqt ajratdi.

  • 48
    활동

    hwaldong

    faoliyat

    새 음반 발매와 함께 활발한 방송 활동을 시작했습니다.

    sae eumban balmaewa hamkke hwalbalhan bangsong hwaldongeul sijakhaessseumnida.

    Yangi albomini chiqarish bilan birga ular faol translyatsiya faoliyatini boshladilar.

  • 49
    늘어나다

    neureonada

    oshirish

    해외 팬들의 수가 해마다 크게 늘어나고 있습니다.

    hae-oe paendeurui suga haemada keuge neureonago isseumnida.

    Chet eldagi muxlislar soni har yili sezilarli darajada oshib bormoqda.

  • 50
    괴롭히다

    goerophida

    bezovta qilmoq

    사생활을 침해하며 스타를 괴롭혀서는 안 됩니다.

    sasaenghwareul chimhaehamyeo seutareul goerophyeoseoneun an doemnida.

    Yulduzning shaxsiy hayotiga tajovuz qilib, uni bezovta qilmasligingiz kerak.

  • 51
    피해를 끼치다

    pihaereul kkichida

    zarar yetkazish

    공공장소에서 무질서한 행동으로 타인에게 피해를 끼쳤습니다.

    gonggongjangso-eseo mujilseohan haengdong-euro tainege pihaereul kkichyeossseumnida.

    Jamoat joyidagi tartibsizlik boshqalarga zarar yetkazgan.

  • 52
    대중

    daejung

    ommaviy

    대중의 큰 사랑을 받는 국민 가수가 되었습니다.

    daejung-ui keun sarangeul banneun gungmin gasuga doe-eossseumnida.

    U xalqning katta mehrini qozongan milliy xonandaga aylandi.

  • 53
    기획사

    gihoeksa

    agentlik

    유명 연예 기획사에서 오디션을 개최합니다.

    yumyeong yeonye gihoeksa-eseo odisyeoneul gaechoehamnida.

    Mashhur ko'ngilochar agentlik tinglov o'tkazadi.

  • 54
    애를 쓰다

    aereul sseuda

    harakat qiling

    더 좋은 무대를 보여 주기 위해 온 힘을 다해 애를 썼습니다.

    deo joeun mudaereul boyeo jugi wihae on himeul dahae aereul sseossseumnida.

    Yaxshiroq o‘yin ko‘rsatish uchun bor kuchim bilan harakat qildim.

  • 55
    전달되다

    jeondaldoeda

    yetkazib berildi

    팬들이 보낸 따뜻한 위로의 편지가 스타에게 잘 전달되었습니다.

    paendeuri bonaen ttatteuthan wiro-ui pyeonjiga seuta-ege jal jeondaldoe-eossseumnida.

    Muxlislar tomonidan yuborilgan iliq tasalli xatlari yulduz tomonidan yaxshi kutib olindi.

  • 56
    구분되다

    gubundoeda

    alohida

    공연장 좌석은 등급에 따라 명확하게 구분되어 있습니다.

    gong-yeonjang jwaseogeun deunggeube ttara myeonghwakhage gubundoe-eo isseumnida.

    Konsert zalidagi o'rindiqlar sinfga qarab aniq ajratilgan.

  • 57
    갖다

    gatda

    olish

    자신만의 독특한 개성을 갖는 것이 중요합니다.

    jasinmanui dokteukhan gaeseongeul ganneun geosi jung-yohamnida.

    O'zingizning noyob shaxsingizga ega bo'lish muhimdir.

  • 58
    애장품

    aejangpum

    qadrli buyum

    자선 경매에 스타가 아끼던 애장품을 기증했습니다.

    jaseon gyeongmae-e seutaga akkideon aejangpumeul gijeunghaessseumnida.

    Yulduz o'zining sevimli buyumlarini xayriya auktsioniga sovg'a qildi.

  • 59
    잡다

    japda

    tutmoq

    좋은 기회를 놓치지 않고 꽉 잡았습니다.

    joeun gihoereul notchiji anko kkwak jabassseumnida.

    Yaxshi imkoniyatni qo‘ldan boy bermadim va uni mahkam ushladim.