Sejong 6 · 세종한국어 6

Sejong 6 lugʻati · 7-dars

60 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    가구가 딸려 있다

    gaguga ttallyeo itda

    Jihozlangan

    이 원룸은 침대와 책상 등 기본 가구가 딸려 있습니다.

    i wonrumeun chimdaewa chaeksang deung gibon gaguga ttallyeo isseumnida.

    Ushbu studiyada asosiy mebellar, jumladan, to'shak va stol mavjud.

  • 2
    바람이 잘 통하다

    barami jal tonghada

    havodor

    창문이 마주 보고 있어서 바람이 잘 통합니다.

    changmuni maju bogo isseoseo barami jal tonghamnida.

    Derazalar bir-biriga qaraganligi sababli, shamol yaxshi oqadi.

  • 3
    시설이 좋다

    siseori jota

    Imkoniyatlar yaxshi

    새로 지은 아파트라서 편의 시설이 아주 좋습니다.

    saero jieun apateuraseo pyeon-ui siseori aju joseumnida.

    Yangi qurilgan kvartira bo'lgani uchun sharoitlari juda yaxshi.

  • 4
    전망이 좋다

    jeonmangi jota

    ko'rinish yaxshi

    거실 창밖으로 한강이 내려다보여서 전망이 좋습니다.

    geosil changbakkeuro hangangi naeryeodaboyeoseo jeonmangi joseumnida.

    Yashash xonasining derazasidan Xan daryosini ko'rishingiz mumkin bo'lgan manzara yoqimli.

  • 5
    지은 지 얼마 안 되다

    jieun ji eolma an doeda

    Yaqinda qurilgan

    지은 지 얼마 안 된 새 집이라서 아주 깨끗합니다.

    jieun ji eolma an doen sae jibiseo aju kkaekkeuthamnida.

    Bu yaqinda qurilgan yangi uy, shuning uchun juda toza.

  • 6
    공기가 좋다

    gonggiga jota

    havo yaxshi

    산 아래에 위치한 동네라서 공기가 매우 좋습니다.

    san arae-e wichihan dongneraseo gonggiga maeu joseumnida.

    Tog‘ etagida joylashgan mahalla bo‘lgani uchun havosi juda yaxshi.

  • 7
    안전하다

    anjeonhada

    xavfsiz

    보안 시스템이 잘 갖추어져 있어서 안전합니다.

    bo-an siseutemi jal gatchu-eojyeo isseoseo anjeonhamnida.

    Bu xavfsiz, chunki u yaxshi jihozlangan xavfsizlik tizimiga ega.

  • 8
    수납장이 많다

    sunapjangi manta

    Ko'p saqlash shkaflari mavjud

    부엌에 수납장이 많아서 물건을 정리하기 편합니다.

    bueoke sunapjangi manaseo mulgeoneul jeongrihagi pyeonhamnida.

    Oshxonada ko'plab shkaflar mavjud, bu narsalarni tartibga solishni osonlashtiradi.

  • 9
    주변 경치가 좋다

    jubyeon gyeongchiga jota

    Atrofdagi manzara yoqimli

    주변 경치가 좋아서 산책하기에 안성맞춤입니다.

    jubyeon gyeongchiga joaseo sanchaekhagie anseongmachumimnida.

    Atrofdagi manzara go'zal, u yurish uchun juda mos keladi.

  • 10
    햇빛이 잘 들다

    haetbichi jal deulda

    quyosh yorqin porlaydi

    남향 집이라서 낮 동안 햇빛이 아주 잘 듭니다.

    namhyang jibiseo nat dongan haetbichi aju jal deumnida.

    Uy janubga qaraganligi sababli, kunduzi ko'p quyosh nuri oladi.

  • 11
    아파트

    apateu

    kvartira

    한국 사람들은 편리한 아파트에 사는 것을 선호합니다.

    hanguk saramdeureun pyeonlihan apateue saneun geoseul seonhohamnida.

    Koreyaliklar qulay kvartiralarda yashashni afzal ko'rishadi.

  • 12
    전원주택

    jeonwonjutaek

    qishloq uyi

    퇴직 후에는 공기 좋은 시골 전원주택에서 살고 싶습니다.

    toejik hu-eneun gonggi joeun sigol jeonwonjutaegeseo salgo sipseumnida.

    Pensiyaga chiqqanimdan keyin havosi yaxshi qishloq uyida yashashni xohlayman.

  • 13
    원룸

    wonrum

    Bir xona

    대학생들은 학교 근처의 원룸을 많이 구합니다.

    daehaksaengdeureun hakgyo geuncheoui wonrumeul mani guhamnida.

    Kollej talabalari ko'pincha o'z maktablari yaqinida studiya kvartiralarini qidiradilar.

  • 14
    단독 주택

    dandok jutaek

    yakka oila uyi

    마당이 딸린 2층 단독 주택으로 이사했습니다.

    madangi ttallin i-cheung dandok jutaeguiro isahaessseumnida.

    Ikki qavatli yakka tartibdagi hovlili uyga ko‘chib o‘tdim.

  • 15
    한옥

    hanok

    Xanok

    북촌에는 옛 모습을 간직한 한옥들이 많이 모여 있습니다.

    bukchoneseoneun yet moseubeul ganjikhan hanokdeuri mani moyeo isseumnida.

    Bukchonda eski qiyofasini saqlab qolgan ko'plab xanoklar mavjud.

  • 16
    하숙집

    hasukjip

    pansionat

    하숙집에서는 매일 따뜻한 아침밥을 챙겨 줍니다.

    hasukjibeseoneun maeil ttatteuthan achimbabeul chaenggyeo jumnida.

    Pansionat har kuni issiq nonushta bilan ta'minlaydi.

  • 17
    안방

    anbang

    usta yotoqxona

    안방에는 큰 침대와 옷장이 놓여 있습니다.

    anbang-eneun keun chimdaewa otjangi nohyeo isseumnida.

    Asosiy yotoqxonada katta to'shak va shkaf mavjud.

  • 18
    작은방

    jageunbang

    kichik xona

    작은방은 아이들의 공부방으로 꾸몄습니다.

    jageunbangeun aideurui gongbubangeuro kkumyeossseumnida.

    Kichkina xona bolalar uchun o'quv xonasi sifatida bezatilgan.

  • 19
    서재

    seojae

    o'rganish

    아버지께서는 퇴근 후 서재에서 책을 읽으십니다.

    abeojikkeseoneun toegeun hu seojae-eseo chaegeul ilgeusimnida.

    Otam ishdan keyin kabinetda kitob o‘qiydi.

  • 20
    거실

    geosil

    yashash xonasi

    저녁 식사 후에 가족들이 거실에 모여 TV를 봅니다.

    jeonyeok siksa hu-e gajokdeuri geosire moyeo tibireul bomnida.

    Kechki ovqatdan so'ng, oila televizor tomosha qilish uchun yashash xonasiga yig'iladi.

  • 21
    부엌

    bueok

    oshxona

    어머니께서 부엌에서 맛있는 저녁을 준비하고 계십니다.

    eomeonikkeseo bueogeseo masinneun jeonyeogeul junbihago gyesimnida.

    Onam oshxonada mazali kechki ovqat tayyorlamoqda.

  • 22
    창고

    changgo

    ombor

    자주 쓰지 않는 물건들은 창고에 보관해 두었습니다.

    jaju sseuji anneun mulgeondeureun changgo-e bogwanhae dueossseumnida.

    Tez-tez ishlatilmaydigan buyumlar omborda saqlanadi.

  • 23
    화장실

    hwajangsil

    hojatxona

    손을 씻으러 화장실에 다녀오겠습니다.

    soneul ssiseureo hwajangsire danyeoogessseumnida.

    Men qo'llarimni yuvish uchun hammomga boraman.

  • 24
    욕실

    yoksil

    hammom

    욕실에는 따뜻한 물을 받을 수 있는 욕조가 있습니다.

    yoksireneun ttatteuthan mureul badeul su inneun yokjoga isseumnida.

    Hammomda iliq suvli vanna mavjud.

  • 25
    베란다

    beranda

    veranda

    베란다에 화분을 놓아 작은 정원을 만들었습니다.

    berandae hwabuneul noha jageun jeongwoneul mandeureossseumnida.

    Verandaga gulli idishlar qo'yib, kichik bog' yaratdim.

  • 26
    현관

    hyeongwan

    kirish

    집에 들어올 때는 현관에서 신발을 벗어야 합니다.

    jibe deureool ttaeneun hyeongwan-eseo sinbareul beoseoya hamnida.

    Uyga kirayotganda, old eshik oldida oyoq kiyimingizni echishingiz kerak.

  • 27
    마당

    madang

    hovli

    아이들이 마당에서 강아지와 함께 뛰어놀고 있습니다.

    aideuri madang-eseo gangajiwa hamkke ttwieonolgo isseumnida.

    Bolalar hovlida it bilan yugurib, o‘ynashmoqda.

  • 28
    대문

    daemun

    asosiy darvoza

    손님이 오셔서 대문 밖으로 마중을 나갔습니다.

    sonnimi osyeoseo daemun bakkeuro majungeul nagassseumnida.

    Mehmon keldi va men uni kutib olish uchun old eshikdan chiqdim.

  • 29
    가구를 놓다

    gagureul nota

    mebellarni joylashtiring

    방 한쪽에 책상과 책장 등 가구를 놓았습니다.

    bang hanjjoge chaeksangwa chaekjang deung gagureul nohassseumnida.

    Xonaning bir tomoniga stol va kitob shkafi kabi mebellar joylashtirilgan.

  • 30
    침대를 놓다

    chimdaereul nota

    to'shak yotqiz

    창문 옆에 침대를 놓아서 아침 햇살을 받습니다.

    changmun yeope chimdaereul nohaseo achim haetsareul batseumnida.

    Ertalab quyosh nurini olish uchun yotoqingizni deraza yoniga qo'ying.

  • 31
    소파를 놓다

    sopareul nota

    divan qo'ying

    넓은 거실 가운데에 편안한 가죽 소파를 놓았습니다.

    neolbeun geosil gaunde-e pyeon-anhan gajuk sopareul nohassseumnida.

    Keng yashash xonasining markaziga qulay charm divan qo'yildi.

  • 32
    커튼을 달다

    keoteuneul dalda

    pardalar osib qo'ying

    햇빛을 가리기 위해 창문에 두꺼운 커튼을 달았습니다.

    haetbicheul garigi wihae changmune dukkeoun keoteuneul darassseumnida.

    Quyosh nurini to'sib qo'yish uchun derazalarga qalin pardalar qo'yamiz.

  • 33
    그림을 걸다

    geurimeul geolda

    rasm osib qo'ying

    거실 벽에 화사한 풍경 그림을 걸었습니다.

    geosil byeoge hwasahan punggyeong geurimeul georeossseumnida.

    Men yashash xonasining devoriga yorqin manzara rasmini osib qo'ydim.

  • 34
    액자를 걸다

    aekjareul geolda

    rasm ramkasini osib qo'ying

    벽에 가족들과 함께 찍은 사진 액자를 걸어 두었습니다.

    byeoge gajokdeulgwa hamkke jjigeun sajin aekjareul georeo dueossseumnida.

    Devorga oilam bilan tushgan hoshiyali suratlarimni osib qo‘ydim.

  • 35
    책을 꽂다

    chaegeul kkotda

    kitob qo'ying

    읽은 책은 제자리에 가지런히 책을 꽂아 두세요.

    ilgeun chaegeun jejari-e gajireonhi chaegeul kkoja duseyo.

    O'qigan kitoblaringizni o'z joyiga qo'ying.

  • 36
    소파 위에 쿠션을 올리다

    sopa wie kusyeoneul ollida

    divanga yostiqlarni qo'ying

    분위기를 바꾸려고 소파 위에 알록달록한 쿠션을 올렸습니다.

    bunwigireul bakkuryeogo sopa wie allokdallokhan kusyeoneul ollyeossseumnida.

    Atmosferani o'zgartirish uchun divanga rangli yostiqlar qo'ydim.

  • 37
    카펫을 깔다

    kapeseul kkalda

    gilam qo'ying

    겨울철 바닥이 차가워서 거실에 따뜻한 카펫을 깔았습니다.

    gyeoulcheol badagi chagaweoseo geosire ttatteuthan kapeseul kkarassseumnida.

    Qishda pol sovuq, shuning uchun yashash xonasiga issiq gilam qo'ydim.

  • 38
    이불을 깔다

    ibureul kkalda

    adyol yotqiz

    잠잘 시간이 되어 방바닥에 푹신한 이불을 깔았습니다.

    jamjal sigani doeeo bangbadage puksinhan ibureul kkarassseumnida.

    Uxlash vaqti bo'lgach, polga yumshoq ko'rpachani qo'ydim.

  • 39
    메모를 붙이다

    memoreul buchida

    eslatma ilova qiling

    잊지 않도록 냉장고 문에 중요한 메모를 붙였습니다.

    itji antorok naengjanggo mune jung-yohan memoreul buchyeossseumnida.

    Sovutgich eshigiga muhim yozuvni esdan chiqarmaslik uchun qo'ydim.

  • 40
    사진을 붙이다

    sajineul buchida

    fotosurat qo'shing

    책상 앞 벽에 친구들과 찍은 추억의 사진을 붙였습니다.

    chaeksang ap byeoge chingudeulgwa jjigeun chueogui sajineul buchyeossseumnida.

    Do‘stlarim bilan tushgan esdalik suratlarni ish stolim oldidagi devorga osib qo‘ydim.

  • 41
    물건을 쌓다

    mulgeoneul ssatda

    narsalarni yig'ish

    방 한구석에 이삿짐 상자와 물건을 높이 쌓아 두었습니다.

    bang hanguseoge isatjim sangjawa mulgeoneul nopi ssaha dueossseumnida.

    Harakatlanuvchi qutilar va buyumlar xonaning bir burchagiga to‘planib qolgan edi.

  • 42
    그만하다

    geumanhada

    STOP

    새로 이사 간 집 거실도 우리 집 거실 그만합니다.

    saero isa gan jip geosildo uri jip geosil geumanhamnida.

    Biz ko‘chib o‘tgan yangi uyning yashash xonasi endi uyimizning yashash xonasi emas.

  • 43
    욕조

    yokjo

    vanna

    피로를 풀기 위해 따뜻한 욕조에 몸을 담갔습니다.

    piroreul pulgi wihae ttatteuthan yokjoe momeul damgassseumnida.

    Charchoqni ketkazish uchun issiq vannaga botirdim.

  • 44
    싱크대

    singkeudae

    cho'kmoq

    설거지를 하려고 싱크대에 그릇을 모아 두었습니다.

    seolgeojireul haryeogo singkeudae-e geureuseul moa dueossseumnida.

    Men idishlarni yuvish uchun ularni lavaboga qo'ydim.

  • 45
    낡다

    nakda

    eski

    가구는 좀 낡았지만 여전히 쓸 만합니다.

    gaguneun jom nalgatjiman yeojeonhi sseul manhamnida.

    Mebel biroz eski, lekin hali ham foydalanish mumkin.

  • 46
    깔끔하다

    kkalkkeumhada

    toza

    방이 군더더기 없이 아주 깔끔하게 정리되어 있습니다.

    bangi gundeodeogi eopsi aju kkalkkeumhage jeongridoe-eo isseumnida.

    Xona keraksiz elementlarsiz juda chiroyli tarzda tashkil etilgan.

  • 47
    귀찮다

    gwichanta

    bezovta qiladi

    주말에는 밥하기가 귀찮아서 외식을 했습니다.

    jumareneun baphagiga gwichanaseo oesigeul haessseumnida.

    Dam olish kunlari ovqat pishirishni istamaganim uchun tashqarida ovqatlanardim.

  • 48
    설치되다

    seolchidoeda

    o'rnatilgan

    모든 방에 최신형 에어컨이 설치되었습니다.

    modeun bange choesinhyeong eeokeoni seolchidoe-eossseumnida.

    Barcha xonalarga eng so‘nggi rusumdagi konditsionerlar o‘rnatilgan.

  • 49
    빼다

    ppaeda

    chiqarish

    방에서 낡은 책상을 밖으로 빼냈습니다.

    bangeseo nalgeun chaeksangeul bakkeuro ppaenaessseumnida.

    Xonadan eski stolni olib chiqdim.

  • 50
    마룻바닥

    marutbadak

    qattiq yog'och zamin

    거실의 마룻바닥을 깨끗이 닦았습니다.

    geosirui marutbadageul kkaekkeusi dakkassseumnida.

    Mehmonxonada polni tozaladim.

  • 51
    떠올리다

    tteoollida

    eslash

    옛날 한옥을 보면 어린 시절의 고향을 떠올립니다.

    yennal hanogeul bomyeon eorin sijeorui gohyangeul tteoollimnida.

    Qadimgi xanokni ko‘rganimda, bolalikdagi ona shahrim esga tushadi.

  • 52
    청량하다

    cheongryanghada

    tetiklantiruvchi

    숲속에서 불어오는 청량한 바람을 맞았습니다.

    supsogeseo bureooneun cheongryanghan barameul majassseumnida.

    Men o'rmondan tetiklantiruvchi shabada esayotganini his qildim.

  • 53
    연출하다

    yeonchulhada

    bevosita

    조명을 바꾸어 아늑한 분위기를 연출했습니다.

    jomyeongeul bakkueo aneukhan bunwigireul yeonchulhaessseumnida.

    Biz qulay muhit yaratish uchun yoritishni o'zgartirdik.

  • 54
    칠하다

    chilhada

    bo'yoq

    벽에 밝은 흰색 페인트를 칠했습니다.

    byeoge balgeun huinsaek peinteureul chilhaessseumnida.

    Devorlari yorqin oq rangga bo'yalgan.

  • 55
    온돌

    ondol

    Ondol

    온돌 방바닥이 따뜻해서 겨울에도 포근합니다.

    ondol bangbadagi ttatteuthaeseo gyeoure-do pogeunhamnida.

    Ondol pollari issiq, qishda ham uni qulay qiladi.

  • 56
    마루

    maru

    qavat

    여름에는 시원한 마루에 앉아 수박을 먹었습니다.

    yeoreumeneun siwonhan marue anja subageul meogeossseumnida.

    Yozda salqin polga o‘tirib, tarvuz yeb qo‘ydim.

  • 57
    건넌방

    geonneonbang

    xona bo'ylab

    손님은 건넌방으로 안내해 드렸습니다.

    sonnimeun geonneonbangeuro annaehae deuryeossseumnida.

    Mehmonlar qarama-qarshi xonaga olib borildi.

  • 58
    드나들다

    deunadeulda

    kirish va chiqish

    앞마당으로 사람들이 자유롭게 드나듭니다.

    angmadang-euro saramdeuri jayuropge deunadeulnida.

    Odamlar hovliga bemalol kelib-ketadi.

  • 59
    곡식

    goksik

    don

    가을이 되면 마당에서 햇곡식을 말립니다.

    gaeuri doemyeon madang-eseo haetgoksigeul mallimnida.

    Kuzda hovlida yangi donlarni quritamiz.

  • 60
    말리다

    mallida

    quruq

    빨래를 햇볕에 바짝 말렸습니다.

    ppallaereul haetbyeote bajjak mallyeossseumnida.

    Men kirlarni quyoshda quritdim.