Лексика Seoul 4B · Урок 12

Gong-jang-e-seo jeong-hwa-doe-ji anh-eun phye-su-reul mu-dan bang-ryu-ha-myeon gang-mul-i sim-gak-ha-ge o-yeom-doen-da.

Несанкционированный сброс неочищенных сточных вод заводов серьезно загрязняет речную воду.

Hwan-gyeong dan-che-neun si-min-deul-ro-bu-teo ip-ji anh-neun ot-gwa jung-go-phum-eul gi-jeung-bat-a ba-ja-hoe-reul yeol-eot-da.

Экологическая группа открыла базар для приема от горожан неиспользованной одежды и бывших в употреблении товаров.

Nalk-eun mul-geon-i-ra-do kkae-kkeut-i su-ri-ha-go jae-hwal-yong-ha-myeon so-jung-han ja-won-i doen-da.

Даже старые предметы могут стать ценными ресурсами, если их правильно отремонтировать и переработать.

Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae nam-geuk-ui geo-dae-han bing-ha-ga ppa-reun sok-do-ro nok-a-nae-ri-go it-da.

Из-за глобального потепления огромные ледники Антарктиды тают быстрыми темпами.

Eum-sik-eul yok-sim-nae-eo manh-i si-khyeot-da-ga da meok-ji mot-ha-go beo-ri-neun geot-eun kheun nang-bi-i-da.

Быть жадным и заказывать много еды, а затем выбрасывать ее, не имея возможности съесть все, — это большая расточительность.

Yang-chi-jil-eul ha-geo-na seol-geo-ji-reul hal ttae mul-eul nang-bi-ha-ji anh-do-rok su-do-kkok-ji-reul jam-ga-ya han-da.

При чистке зубов или мытье посуды следует закрывать кран, чтобы не тратить воду зря.

Gi-on-i geup-gyeok-hi sang-seung-ha-myeon-seo buk-geuk-gwa nam-geuk-ui man-nyeon-seol-i nok-a-nae-ri-go it-da.

Поскольку температура быстро повышается, ледяные шапки на Северном и Южном полюсах тают.

Ja-dong-cha mae-yeon-gwa gong-jang mae-yeon-eun dae-gi o-yeom-eul il-eu-khi-neun ju-doen won-in jung ha-na-i-da.

Выхлопы автомобилей и заводов являются одной из основных причин загрязнения воздуха.

Do-sim jeon-che-ga mi-se-meon-ji-wa jit-eun hwang-sa-ro ppu-yeoh-ge deop-hyeo si-ya-ga heu-ryeo-jyeot-da.

Весь центр города был покрыт мелкой и густой желтой пылью, что делало видимость размытой.

Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk ba-da-reul deop-go it-neun eol-eum-ui du-kke-ga geup-gyeok-hi yalb-a-jyeot-da.

Из-за глобального потепления толщина льда, покрывающего арктические моря, быстро уменьшилась.

Ja-yeon gyeong-gwan-eul hwe-son-ha-ji anh-neun chin-hwan-gyeong e-kho ri-jo-theu-ga choe-geun kheun in-gi-reul kkeul-go it-da.

Экологичные эко-курорты, не наносящие ущерба природным пейзажам, в последнее время стали очень популярны.

Gi-seup-jeok-in phok-u-ro do-sim ha-cheon-i beom-ram-ha-myeon-seo si-nae gyo-thong-mang-i wan-jeon-hi ma-bi-doe-eot-da.

Транспортная сеть города была полностью парализована, поскольку реки города вышли из берегов из-за внезапного сильного дождя.

No-hu gyeong-yu-cha-e-seo ppum-eo-jyeo na-o-neun si-kheo-meon mae-yeon-eun ho-heup-gi jil-hwan-eul yu-bal-han-da.

Черные выхлопные газы старых дизельных автомобилей вызывают респираторные заболевания.

Geot-bo-gi-e meol-jjeong-han ga-gu-deul-i mu-bun-byeol-ha-ge beo-ryeo-ji-neun geot-eul bo-myeon an-tha-kkap-da.

Грустно видеть, как, казалось бы, здоровую мебель без разбора выбрасывают.

Hae-yang sseu-re-gi-ro in-hae ba-da-phyo-beom-gwa mul-gae-deul-i saeng-myeong-ui wi-hyeop-eul bat-go it-da.

Жизнь тюленей и морских котиков находится под угрозой из-за морского мусора.

Buk-geuk-ui bing-ha-neun thae-yang-yeol-eul u-ju-ro ban-sa-ha-yeo ji-gu-ui on-do-reul il-jeong-ha-ge yu-ji-hae jun-da.

Ледники в Арктике отражают солнечную радиацию обратно в космос, поддерживая постоянную температуру Земли.

Da ma-sin al-ru-mi-nyum khaen-eun kkae-kkeut-i ssis-eo-seo bun-ri-su-geo-ham-e beo-ryeo-ya han-da.

Использованные алюминиевые банки необходимо тщательно вымыть и выбросить в отдельные контейнеры для переработки.

Mi-rae se-dae-e-ge a-reum-da-un ja-yeon-eul mul-ryeo-ju-gi wi-hae hwan-gyeong-eul cheol-jeo-hi bo-ho-hae-ya han-da.

Окружающая среда должна быть тщательно защищена, чтобы передать будущим поколениям прекрасную природу.

Ji-gu on-nan-hwa-ui jik-gyeok-than-eul mat-eun buk-geuk-e-seo-neun saeng-thae-gye pha-goe-ga ga-sok-hwa-doe-go it-da.

В Арктике, которая сильно пострадала от глобального потепления, разрушение экосистем ускоряется.

Bing-ha-ga nok-a salm-ui theo-jeon-eul ilh-eun buk-geuk-gom-deul-i meog-i-reul chat-ji mot-hae gum-ju-ri-go it-da.

Белые медведи, потерявшие свои дома из-за таяния ледников, голодают, потому что не могут найти еду.

Chim-su-doen do-ro-reul geon-neo-deon haeng-in-i mul-ssal-e hwip-sseul-ri-ji anh-eu-ryeo-go ga-ro-su-reul kkwak but-jab-at-da.

Прохожий, переходивший затопленную дорогу, держался за дерево, чтобы его не унесло течением.

Il-hoe-yong bi-nil-bong-ji dae-sin jang-ba-gu-ni-reul sa-yong-ha-neun geot-i hwan-gyeong bo-ho-ui cheot-geol-eum-i-da.

Использование тележек для покупок вместо одноразовых пластиковых пакетов — первый шаг к защите окружающей среды.

Geo-sen bi-ba-ram-i mol-a-chi-myeon-seo hae-an-ga ma-eul-ui ji-bung-deul-i nal-a-ga-go na-mu-ga sseu-reo-jyeot-da.

Из-за сильного дождя и ветра снесло крыши прибрежных деревень и упали деревья.

Ji-gu-ui gi-on-i ol-ra-ga-myeon-seo geo-dae-han bing-ha jo-gak-deul-i ba-da-ro mu-neo-jyeo nae-ri-go it-da.

По мере повышения температуры Земли огромные куски льда падают в океан.

Jeon-ja-je-phum-ui ol-ba-reun sa-yong-beop-eul suk-ji-ha-myeon jeon-ryeok nang-bi-reul kheu-ge jul-il su it-da.

Если вы знаете, как правильно использовать электронные продукты, вы можете значительно сократить потери электроэнергии.

Ba-da-ga o-yeom-doen-myeon geu-got-e seo-sik-ha-neun su-manh-eun hae-yang saeng-mul-deul-i tte-juk-eum-eul dang-han-da.

Когда море загрязняется, многие обитающие там морские существа массово погибают.

Ga-jeong-e-seo bae-chul-doe-neun saeng-hwal ha-su-reul jeong-hwa-ha-ji anh-go gang-eu-ro heul-ryeo-bo-nae-seo-neun an doen-da.

Бытовые сточные воды, сбрасываемые из домов, не следует сбрасывать в реку без очистки.

Phleu-ra-seu-thik yong-gi-e yu-hae hwa-hak seong-bun-i pho-ham-doe-eo it-neun-ji kkom-kkom-hi hwak-in-hae-ya han-da.

Необходимо тщательно проверить, не содержат ли пластиковые контейнеры вредные химические ингредиенты.

Jae-hwal-yong ba-ja-hoe-e-seo eot-eun su-ik-geum jeon-aek-eun bul-u-han i-ut-eul wi-hae gi-bu-doe-eot-da.

Все доходы от рынка вторичной переработки были пожертвованы менее удачливым.

Gong-jang phye-su mu-dan bang-ryu-ro in-han su-jil o-yeom ttae-mun-e mul-go-gi-deul-i jip-dan phye-sa-haet-da.

Рыба массово погибла из-за загрязнения воды, вызванного несанкционированным сбросом заводских сточных вод.

Ul-chang-han sup-eun i-san-hwa-than-so-reul heup-su-ha-go malg-eun san-so-reul gong-geup-ha-neun ji-gu-ui heo-pha-i-da.

Густые леса – легкие Земли, поглощающие углекислый газ и поставляющие чистый кислород.

Ji-yeok si-min dan-che-deul-i him-eul hap-chyeo gaet-beol mae-rip ban-dae un-dong-eul jeok-geuk phyeol-chi-go it-da.

Местные гражданские группы объединяют усилия для активной кампании против приливной мелиорации равнин.

Hwan-gyeong un-dong-ga-deul-eun gi-hu wi-gi-e dae-han jeong-bu-ui jeuk-gak-jeok-in dae-chaek-eul chok-gu-ha-myeo geo-ri-e-seo si-wi-reul beol-yeot-da.

Экологические активисты вышли на улицы, чтобы потребовать от правительства немедленных действий по преодолению климатического кризиса.

Ga-mum-i gil-eo-ji-myeon-seo il-bu san-gan ji-yeok ju-min-deul-eun ma-sil sik-su-jo-cha bu-jok-hae kheun go-thong-eul gyeokk-go it-da.

Поскольку засуха продолжается, жители некоторых горных районов сильно страдают от нехватки питьевой воды.

Jip an-e sseu-ji anh-neun go-mul-deul-eul ssah-a du-ji mal-go phyil-yo-han i-ut-e-ge na-nu-eo ju-ja.

Вместо того, чтобы накапливать неиспользуемый хлам в доме, поделитесь им с соседями, которым он нужен.

Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-neun ttang-sok-e mut-eo-do wan-jeon-hi sseok-neun de su-baek nyeon-ui se-wol-i geol-rin-da.

Даже если пластиковые отходы закопать в землю, для их полного разложения потребуются сотни лет.

A-reum-dap-deon gong-won han-gu-seok-i haeng-rak-gaek-deul-i mu-dan thu-gi-han sseu-re-gi deo-mi-ro ga-deuk chat-da.

Уголок некогда красивого парка был завален кучами мусора, выброшенными отдыхающими.

I-myeon-ji-reul jae-sa-yong-ha-go jong-i-reul a-kki-neun jak-eun seup-gwan-i na-mu-reul sal-ri-neun gil-i-da.

Небольшая привычка повторно использовать подложку и экономить бумагу — это способ спасти деревья.

Eum-sik-mul sseu-re-gi-ui yang-eul jul-i-gi wi-hae meog-eul man-kheum-man jeok-dang-hi jo-ri-hae-ya han-da.

Чтобы уменьшить количество пищевых отходов, вам следует готовить столько еды, сколько вы сможете съесть.

Hwa-hak mul-jil yu-chul sa-go-ro in-hae in-geun tho-yang-gwa ji-ha-su-ga sim-ha-ge o-yeom-doe-eot-da.

Разлив химикатов вызвал серьезное загрязнение близлежащей почвы и грунтовых вод.

Hap-seong-se-je-reul ji-na-chi-ge manh-i sa-yong-ha-myeon ha-cheon saeng-thae-gye-reul o-yeom-si-khi-ge doen-da.

Если вы используете слишком много синтетического моющего средства, это загрязнит речную экосистему.

Hwa-san ji-dae geun-cheo-e-neun tta-tteut-han ji-ha-su-ga sot-a-na-neun yu-myeong-han on-cheon hyu-yang-ji-ga manh-da.

Рядом с вулканическими районами с теплыми грунтовыми водами расположено множество известных курортов с горячими источниками.

Si-e-seo-neun jae-hwal-yong mul-phum-eul jeo-ryeom-ha-ge phan-mae-ha-neun al-tteul na-num jang-theo-reul jeong-gi-jeok-eu-ro un-yeong-han-da.

В городе регулярно работает доступный рынок обмена, где переработанные предметы продаются по низким ценам.

Su-dot-mul-e-seo i-sang-han naem-sae-ga na-ja ju-min-deul-eun su-jil o-yeom-eul ui-sim-ha-gi si-jak-haet-da.

Когда из-под крана пошёл странный запах, жители начали подозревать загрязнение воды.

Ji-gu on-nan-hwa-ro in-han i-sang gi-hu ttae-mun-e se-gye got-got-e-seo ga-mum-gwa hong-su-ga bin-bal-ha-go it-da.

Засухи и наводнения часты по всему миру из-за аномального климата, вызванного глобальным потеплением.

Gong-gi jung-ui cho-mi-se-meon-ji-neun ho-heup-gi-reul thong-hae in-che nae-bu-ro gip-suk-i chim-thu-ha-yeo ak-yeong-hyang-eul jun-da.

Ультрамелкая пыль, содержащаяся в воздухе, проникает глубоко в организм человека через дыхательные пути и вызывает неблагоприятные последствия.

Hwan-gyeong-o-yeom-eul jul-i-gi wi-hae kha-phe nae-e-seo il-hoe-yong-phum kheop dae-sin da-hoe-yong jan-eul sa-yong-ha-ya han-da.

Чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды, в кафе следует использовать многоразовые стаканчики вместо одноразовых.

Chul-thoe-geun si-gan-e ja-ga-yong dae-sin dae-jung-gyo-thong-eul i-yong-ha-myeon on-sil-ga-seu bae-chul-eul jul-il su it-da.

Использование общественного транспорта вместо автомобиля во время поездок на работу может снизить выбросы парниковых газов.

Hae-su-myeon-i sang-seung-ha-myeon jeo-ji-dae-e wi-chi-han seom-na-ra-deul-eun ba-dat-mul sok-e jam-gi-ge doen-da.

Когда уровень моря повысится, низменные островные страны окажутся под водой.

Ma-theu-e gal ttae jang-ba-gu-ni-reul chaeng-gyeo-ga-myeon bi-nil-bong-ji sa-yong-eul kheu-ge jul-il su it-da.

Если вы возьмете с собой в супермаркет тележку для покупок, вы сможете значительно сократить использование пластиковых пакетов.

Go-jang nan ga-jeon-je-phum-eul jae-hwal-yong sen-theo-e ga-jyeo-da-ju-myeon bu-phum-eul bun-ri-hae jae-sa-yong-han-da.

Если вы принесете сломанную бытовую технику в центр переработки, детали будут разделены и использованы повторно.

Kkae-kkeut-i se-cheok-doen yu-ri-byeong-eul jae-hwal-yong-ha-myeon sae-ro-un ja-won-eul chae-gul-ha-ji anh-a-do doen-da.

Переработка чистых стеклянных бутылок избавляет от необходимости добывать новые ресурсы.

Hwan-gyeong mun-je-neun u-ri-ga haeng-dong-ha-ji anh-eu-myeon jeo-jeol-ro hae-gyeol-doe-ji anh-neun-da.

Экологические проблемы не будут решены сами по себе, если мы не примем меры.

Jeon-jaeng-i na-myeon su-manh-eun in-myeong phi-hae-ppun-man a-ni-ra guk-tho-ui ja-yeon-hwan-gyeong-do wan-jeon-hi pha-goe-doen-da.

Когда начинается война, не только погибает много людей, но и полностью разрушается природная среда страны.

Han-yeo-reum jeon-ryeok sa-yong-ryang-i phok-jeung-ha-myeon-seo dae-gyu-mo jeong-jeon-i doe-neun sa-thae-ga bal-saeng-haet-da.

В середине лета, когда потребление электроэнергии резко возросло, произошло крупномасштабное отключение электроэнергии.

E-neo-ji so-bi hyo-yul il-deung-geup ma-kheu-ga but-eun chin-hwan-gyeong jeon-ja-je-phum-eul gu-mae-haet-da.

Я приобрел экологически чистую электронную продукцию со знаком энергоэффективности 1 уровня.

Ma-eul ju-min-deul-eun malg-eun gong-gi-reul ji-khi-gi wi-hae sseu-re-gi bul-beop so-gak-eul gam-si-ha-go it-da.

Жители села следят за незаконным сжиганием мусора, чтобы защитить чистый воздух.

Jang-eul bol ttae phyil-yo-han man-kheum-man sa-myeon eum-sik-mul sseu-re-gi-reul hoek-gi-jeok-eu-ro jul-il su it-da.

Если вы покупаете в магазине только то, что вам нужно, вы можете значительно сократить пищевые отходы.

Jung-go-phum mae-jang-eul i-yong-ha-myeon jeo-ryeom-han ga-gyeok-e phyil-yo-han mul-geon-eul gu-hal su it-eo gyeong-je-jeog-i-da.

Использование комиссионного магазина экономично, так как вы можете приобрести нужные вам товары по низкой цене.

Ga-mum-eu-ro in-hae sik-su-won-i go-gal-doe-ja su-dot-mul gong-geup-i il-si-jeok-eu-ro jung-dan-doe-eot-da.

Поскольку источники питьевой воды были истощены из-за засухи, подача водопроводной воды была временно прекращена.

On-sil-ga-seu jeung-ga-ro in-han ji-gu on-nan-hwa-neun gi-hu byeon-hwa-wa saeng-thae-gye pha-goe-reul cho-rae-han-da.

Глобальное потепление, вызванное увеличением выбросов парниковых газов, приводит к изменению климата и разрушению экосистем.

Mu-dan thu-gi-doen sseu-re-gi-ro ji-jeo-bun-ha-deon gol-mok-gil-eul i-ut-deul-i him-eul mo-a kkae-kkeut-i cheong-so-haet-da.

Соседи вместе расчистили переулок, заваленный незаконно выброшенным мусором.

Geuk-sim-han mi-se-meon-ji ju-ui-bo-ga bal-ryeong-doe-eo ya-oe ma-ra-thon haeng-sa-ga chwi-so-doe-eot-da.

Марафон на открытом воздухе был отменен из-за предупреждения об очень мелкой пыли.

Ji-ha-cheol-yeok ap-e-seo-neun il-hoe-yong phleu-ra-seu-thik jul-i-gi hwan-gyeong khaem-phe-in-i han-chang-i-da.

Перед станцией метро полным ходом идет экологическая кампания по сокращению использования одноразового пластика.

San-rim-eul hwe-son-ha-myeo khei-beul-kha-reul seol-chi-ha-neun mun-je-e dae-hae chan-ban non-ran-i tteu-geop-da.

Ведутся горячие споры о плюсах и минусах установки канатных дорог при одновременном уничтожении лесов.

Mu-bun-byeol-han nong-yak sa-yong-gwa phye-gi-mul mae-rip-eun chi-myeong-jeok-in tho-yang o-yeom-eul yu-bal-han-da.

Неизбирательное использование пестицидов и захоронение отходов приводит к смертельному загрязнению почвы.

Mu-bun-byeol-han beol-mok-gwa gae-bal-ro in-hae ya-saeng dong-mul-deul-ui seo-sik-ji-ga pha-goe-doe-eot-da.

Места обитания диких животных были уничтожены из-за беспорядочной вырубки и застройки.

Jeong-hwa si-seol-eul geo-chi-ji anh-eun gong-jang phye-su-ga ha-cheon-eu-ro jik-jeop heul-reo deul-eo-ga mul-go-gi-ga phye-sa-haet-da.

Сточные воды завода, не прошедшие очистные сооружения, попадали прямо в реку, вызывая гибель рыбы.

Ji-yeok ju-min-deul-gwa ji-ja-che-ga meo-ri-reul mat-daen kkeut-e ak-chwi-wa sseu-re-gi mun-je-ga ma-chim-nae hae-gyeol-doe-eot-da.

После совместной работы местных жителей и местных органов власти проблемы запаха и мусора были наконец решены.

Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e ya-oe un-dong-eul mu-ri-ha-ge ha-neun geot-eun geon-gang-e dae-dan-hi hae-rop-da.

Занятия на свежем воздухе в дни с сильной мелкой пылью крайне вредны для здоровья.

Bing-ha-ga nok-eu-myeon-seo jeon se-gye hae-su-myeon-i mae-nyeon ppa-reun sok-do-ro sang-seung-ha-go it-da.

По мере таяния ледников уровень моря во всем мире ежегодно повышается быстрыми темпами.

Hae-su-myeon sang-seung-i ji-sok-doe-myeon chim-su wi-hyeom-e jik-myeon-ha-neun hae-an do-si-deul-i neul-eo-nal geot-i-da.

Поскольку уровень моря продолжает повышаться, все больше прибрежных городов столкнутся с риском наводнений.

Guk-je hwan-gyeong dan-che-deul-eun gi-hu byeon-hwa-reul mag-gi wi-hae hwa-seok yeon-ryo sa-yong gam-chuk-eul gang-ryeok-hi yo-gu-han-da.

Международные экологические группы решительно призывают к сокращению использования ископаемого топлива для предотвращения изменения климата.

Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-wa san-eop phye-gi-mul-ro in-han hwan-gyeong o-yeom-eun ji-gu-ui mi-rae-reul wi-hyeop-han-da.

Загрязнение окружающей среды пластиковыми и промышленными отходами угрожает будущему Земли.

Do-si-e-seo beo-ryeo-jin sseu-re-gi-deul-i bit-mul-eul tha-go ha-su-gwan-eul ji-na ba-da-ro heul-reo deul-eo-gan-da.

Выброшенный в городе мусор попадает через дождевую воду, канализационные трубы и в море.

Ba-da-wa ul-chang-han sam-rim-eun in-gan-i bae-chul-han on-sil-ga-seu-reul heup-su-ha-neun cheon-yeon bang-phae yeok-hal-eul han-da.

Океан и густые леса действуют как естественные щиты, поглощающие парниковые газы, выделяемые человеком.