Лексика Seoul 3A · Урок 1

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-myeon dong-a-ri-e ga-ip-ha-go sip-eo-yo.

Когда я поступлю в университет, я хочу вступить в клуб.

Sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-hae-seo sa-jin jjik-neun beob-eul bae-wo-yo.

Вступите в фотоклуб и научитесь фотографировать.

O-neul jeo-nyeog-e sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe-ga yeol-lim-ni-da.

Вечером состоится приветственная вечеринка для новых студентов.

Sin-ip-saeng-deul-eun nae-il o-ri-en-te-i-syeon-e cham-seok-hae-ya ham-ni-da.

Новые студенты должны пройти ориентацию завтра.

Ip-hak-sig-e-neun ga-jok-deul-i mo-du ham-kke wat-seo-yo.

На церемонию поступления пришла вся моя семья.

Jol-eop-sig-e-seo chin-gu-deul-gwa gi-nyeom-sa-jin-eul jji-geot-seum-ni-da.

Я сделал памятное фото с друзьями на выпускной церемонии.

U-ri dae-hak-gyo chuk-je-neun o-weol-e yeol-lyeo-yo.

Наш университетский фестиваль проводится в мае.

I-beon hak-gi-e-neun jeon-gong gwa-mog-eul man-i deu-reo-yo.

В этом семестре я прохожу много основных курсов.

Gyo-su-nim-ui gang-ui-ga a-ju jae-mi-it-go yu-ik-hae-yo.

Лекции профессора очень интересны и полезны.

Dae-hag-e-seo han-guk-eo-wa mun-hag-eul jeon-gong-haet-seo-yo.

В колледже я специализировался на корейском языке и литературе.

I-beon hak-gi-e-neun sip-pal-hak-jeom-eul sin-cheong-hal saeng-gag-i-e-yo.

Я планирую подать заявку на получение 18 кредитов в этом семестре.

Yeol-sim-hi gong-bu-hae-seo jo-eun seong-jeog-eul ba-dat-seo-yo.

Я усердно учился и получал хорошие оценки.

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul bat-ge doe-eot-seo-yo.

Поскольку мои оценки были хорошими, я получил стипендию.

Da-eum ju-kka-ji jang-hak-geum-eul sin-cheong-hae-ya ham-ni-da.

У вас есть время до следующей недели, чтобы подать заявку на стипендию.

Han-guk-eo-neung-ryeok-si-heom go-geub-e deu-di-eo hap-gyeok-haet-seo-yo.

Я наконец сдал продвинутый уровень теста на знание корейского языка.

Seo-ul-dae-hak-gyo dae-hak-won-e ji-won-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seo-yo.

Я решил поступить в аспирантуру Сеульского национального университета.

Mo-deun sin-ip-saeng-eun ip-hak-sig-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.

Все новые студенты должны присутствовать на церемонии поступления.

I-beon che-yuk dae-hoe-e u-ri ban dae-phyo-ro cham-ga-hae-yo.

Я участвую в этом спортивном соревновании как представитель своего класса.

Ge-si-phan-e-seo si-heom il-jeong gong-ji-reul hwag-in-ha-se-yo.

Проверьте доску объявлений, чтобы увидеть уведомления о расписании экзаменов.

Dong-saeng-eun a-jik go-deung-hak-saeng-i-ra-seo su-neung-eul jun-bi-hae-yo.

Мой младший брат все еще учится в старшей школе и готовится к вступительным экзаменам в колледж.

Han-guk mun-hwa-reul jik-jeop che-heom-hal jo-eun gi-hoe-ye-yo.

Это прекрасная возможность лично познакомиться с корейской культурой.

Seon-bae-ui jo-eon-i jeo-e-ge keun do-um-i doe-eot-seo-yo.

Совет старшего мне очень помог.

Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-seo sang-geum-eul tat-seo-yo.

Я занял первое место в конкурсе выступлений и получил приз.

Gyo-hwan-hak-saeng pheu-ro-geu-raem seol-myeong-hoe-ga gang-dang-e-seo yeol-lyeo-yo.

В актовом зале пройдет информационная сессия по программе обмена студентами.

Hak-saeng-deul-i mo-du gang-dang-e mo-yeo-seo haeng-sa-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

Все студенты собрались в актовом зале, чтобы начать мероприятие.

Chuk-je ttae yeol-li-neun no-rae-ja-rang-e na-ga-seo no-rae-reul bul-leot-seo-yo.

Я вышел и спел на конкурсе вокалистов, проходившем на фестивале.

Haeng-sa il-si-wa jang-so-neun cho-dae-jang-e jeok-hyeo it-seum-ni-da.

Дата и место проведения мероприятия указаны в приглашении.

Cham-ga-ja jeon-won-e-ge gi-nyeom-pum-gwa jeom-sim-eul je-gong-ham-ni-da.

Всем участникам будут предоставлены сувениры и обед.

Hak-gyo geon-mul dwi-phyeon-e neolb-eun ju-cha-jang-i it-seo-yo.

За зданием школы есть большая парковка.

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-myeon deo yeol-sim-hi gong-bu-hal geo-ye-yo.

Я буду учиться усерднее, когда начнется новый семестр.

Han-geul-nal-eul gi-nyeom-ha-yeo geul-jit-gi dae-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

В честь Дня хангыля был проведен конкурс сочинений.

Chin-gu-ga na-e-ge da-ga-wa-seo gwit-sok-mal-lo sok-sag-yeot-seo-yo.

Мой друг подошел ко мне и прошептал мне на ухо.

Da-eum ju-bu-teo su-gang sin-cheong gi-gan-i si-jak-doem-ni-da.

Регистрация на курс начнется на следующей неделе.

Seon-bae-ga hwan-yeong-hoe haeng-sa-e-seo sa-hoe-reul ma-tat-seo-yo.

На приветственном мероприятии ведущим был старший.

Dae-hak-gyo-e-seo je-i-oe-guk-eo-ro a-rab-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

Я изучаю арабский язык как второй язык в колледже.

Geu chin-gu-neun dog-il-eo-reul yu-chang-ha-ge jal gu-sa-hae-yo.

Этот друг свободно говорит по-немецки.

Seon-saeng-nim-ui seol-myeong-eul deu-reu-ni mun-bbeob-e dae-han i-hae-ga jal dwae-yo.

Выслушав объяснения учителя, я лучше понимаю грамматику.

I gang-ui-neun gyo-su-nim-i hul-lyung-hae-seo in-gi-ga man-a-yo.

Этот курс популярен, потому что профессор замечательный.

Cheol-hak su-eob-eul deut-go gip-i saeng-gak-ha-neun beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

Я взял уроки философии и научился глубоко мыслить.

In-gi it-neun su-eob-eul sin-cheong-ha-neun geot-eun ha-neul-ui byeol tta-gi-ye-yo.

Записаться на популярный курс — это все равно, что выбрать звезду на небе.

Bang-hak dong-an ju-mal-ma-da go-a-won-e-seo ja-won-bong-sa-reul haet-seo-yo.

Каждые выходные во время каникул я работал волонтером в приюте.

Myeong-jeol-e-neun tel-le-bi-jeon-e-seo min-sok ssi-reum dae-hoe-reul jung-gye-hae jwo-yo.

В праздничные дни по телевидению транслируются соревнования по народной борьбе.

Sseu-re-gi-neun sseu-re-gi-tong-e jal beo-ryeo ju-se-yo.

Пожалуйста, правильно выбрасывайте мусор в мусорное ведро.

Syu-pheo-ma-khes-e-seo jong-ryang-je sseu-re-gi-bong-thu-reul sa wat-seo-yo.

Я купил мешки для мусора с оплатой по мере использования в супермаркете.

Jae-hwal-yong-pum-i a-nin geot-eun il-ban sseu-re-gi-ro bun-ri-hae beo-ri-se-yo.

Отсортируйте не подлежащие вторичной переработке предметы в общий мусор.

Jong-i-wa pheul-ra-seu-tig-eun jae-hwal-yong sseu-re-gi-ro tta-ro mo-a-yo.

Бумага и пластик собираются отдельно как отходы вторичной переработки.

Da ma-sin eum-ryo-su khaen-eun jji-geu-reo-tteu-ryeo-seo beo-rim-ni-da.

Раздавите банку с готовым напитком и выбросьте ее.

Jong-ryang-je bong-thu i-sip-ri-teo-jja-ri du jang-eul sat-seum-ni-da.

Я купил два мешка по 20 литров с оплатой по мере использования.

Han-guk-e ip-guk-hal ttae gong-hang-e-seo ip-guk sim-sa-reul ba-da-yo.

При въезде в Корею вы проходите иммиграционный контроль в аэропорту.

Gi-suk-sa-e-seo hak-gyo-kka-ji geol-eo-seo yak sip-bun geol-lim-ni-da.

От общежития до школы идти около 10 минут.

Ji-ha-cheol-e-seo beo-seu-ro gal-a-thal ttae hwan-seung hal-in-eul ba-deul su it-seo-yo.

Вы можете получить трансферную скидку при пересадке из метро в автобус.

Seon-saeng-nim-ui bal-eum-eul deut-go so-ri nae-eo tta-ra hae bo-se-yo.

Послушайте произношение учителя и повторите его вслух.