Лексика Sejong 5 · Урок 7

O-raen-man-e chin-gu-deul-gwa sin-na-neun yeo-haeng gye-hoek-eul se-u-myeo mo-du-ga sin-i nat-seo-yo.

Все были рады спланировать увлекательное путешествие с друзьями спустя долгое время.

Ju-mal dong-an ja-yeon sok-e-seo puk swi-myeon-seo ji-chin mom-gwa ma-eum-eul jae-chung-jeon-haet-seum-ni-da.

На выходных я отдохнул на природе и зарядил уставшее тело и разум.

Sae-ro-un chwi-mi dong-ho-hoe hwal-dong-e cham-yeo-ha-myeon-seo da-yang-han bun-ya-ui sa-ram-deul-eul sa-gwi-ge doe-eot-seo-yo.

Участвуя в новых мероприятиях клуба по интересам, я познакомился с людьми из разных областей.

A-chim-ma-da ga-byeo-un jo-ging-eul si-jak-han hu-ro ha-ru-reul hwal-gi-cha-ge si-jak-hal su it-neun hwal-ryeok-i saeng-gyeot-seum-ni-da.

С тех пор, как я начал бегать каждое утро, я чувствую себя более энергичным, чтобы начать свой день.

Toe-geun hu yeo-ga si-gan-eul hwal-yong-hae oe-guk-eo gong-bu-wa dok-seo-ro kku-jun-hi ja-gi gye-bal-eul ha-go it-seum-ni-da.

Свободное время после работы я использую для постоянного развития, изучая иностранные языки и читая.

Dap-dap-han il-sang-e-seo beot-eo-na geun-gyo-ro deu-ra-i-beu-reul da-nyeo-o-myeo sang-kwae-ha-ge gi-bun jeon-hwan-eul haet-seo-yo.

Я почувствовал себя отдохнувшим, сбежав от разочаровывающей повседневной жизни и отправившись покататься в близлежащий район.

Toe-geun hu be-i-king hak-won-e da-ni-myeo mat-it-neun ppang-eul man-deu-neun sae-ro-un geot-eul bae-u-neun jae-mi-e puk ppa-jyeot-seum-ni-da.

После работы я пошел в академию выпечки и влюбился в удовольствие узнавать что-то новое о приготовлении вкусного хлеба.

Hyu-il-ma-da yo-yang-won-eul cha-ja bong-sa-hwal-dong-eul ha-myeo si-gan-eul ui-mi it-ge sseu-ryeo-go no-ryeok-ham-ni-da.

Каждый праздник я посещаю дом престарелых, занимаюсь волонтерской работой и стараюсь использовать свое время осмысленно.

Jo-yong-han ka-pe chang-ga-e an-ja tta-tteut-han cha-reul ma-si-myeo dok-seo-reul ha-neun si-gan-eul ga-jang jo-a-hae-yo.

Моё любимое время — посидеть у окна тихого кафе, попить тёплый чай и почитать.

Hal-a-beo-ji-kke-seo-neun ju-mal-ma-da gyeong-ro-dang chin-gu-bun-deul-gwa ma-ju an-ja jin-ji-ha-ge ba-duk-eul du-sim-ni-da.

Каждые выходные мой дедушка сидит напротив своих друзей в центре для престарелых и играет в серьезную игру в бадук.

Bok-jap-han saeng-gak-eul jeong-ri-ha-go sip-eul ttae-neun go-yo-han ho-sut-ga-e-seo bam-sae nak-si-reul ha-gon hae-yo.

Когда я хочу привести в порядок свои сложные мысли, я всю ночь ловлю рыбу на тихом озере.

Be-ran-da jag-eun hwa-dan-e gwa-il-na-mu-reul ki-u-myeo jeong-seong-kkeot mul-eul ju-go yeol-mae-ga maet-hi-gil gi-da-rim-ni-da.

Я выращиваю фруктовые деревья на небольшой клумбе на веранде, тщательно их поливаю и жду, когда они принесут плоды.

Gye-jeol kkot-ui a-reum-da-um-eul sal-ryeo jeong-seong-seu-reop-ge kkot-kko-ji-reul ha-da bo-myeon ma-eum-i han-gyeol pyeong-on-hae-jyeo-yo.

Когда вы тщательно создаете цветочные композиции, подчеркивающие красоту сезонных цветов, вы чувствуете себя гораздо спокойнее.

Geul-ro-beol si-dae-e mat-chwo da-yang-han se-gye sa-ram-deul-gwa so-tong-ha-go-ja kku-jun-hi oe-guk-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

В глобальную эпоху я постоянно изучаю иностранные языки, чтобы общаться с людьми со всего мира.

Ju-mal-ma-da yu-gi-gyeon bo-ho-so-reul cha-ja cheong-so-wa san-chaek-eul do-u-myeo bo-ram-chan ja-won-bong-sa-reul ha-go it-seum-ni-da.

Каждые выходные я посещаю заброшенный приют для собак и помогаю с уборкой и выгулом, выполняя вознаграждаемую волонтерскую работу.

Si-won-han gang-ba-ram-eul maj-eu-myeo han-gang-byeon-eul tta-ra dong-ryo-deul-gwa il-bak i-il ja-jeon-geo yeo-haeng-eul tteo-nat-seum-ni-da.

Я отправился в велосипедную поездку на два дня и одну ночь со своими коллегами вдоль реки Хан, чувствуя прохладный речной бриз.

Jang-ma-cheol nae-nae bi-ga nae-ri-go seup-do-ga nop-eu-ni mom-do mu-geop-go gi-bun-do chuk cheo-ji-ne-yo.

В течение всего сезона дождей идет дождь, и влажность высокая, поэтому мое тело становится тяжелым, и я чувствую себя подавленным.

Yeol-sim-hi jun-bi-haet-deon gong-mo-jeon-e-seo tal-rak-haet-da-neun so-sik-eul deut-ja da-ri-e him-i jjuk ppa-jyeot-seum-ni-da.

Когда я услышал новость о том, что меня исключили из конкурса, к которому я так усердно готовился, мои ноги почувствовали слабость.

Ma-eum-i jal mat-neun chin-gu-wa ham-kke-ha-neun yeo-haeng-eun eo-di-reul ga-do eon-je-na jeul-geop-go yu-kwae-ham-ni-da.

Путешествовать с друзьями-единомышленниками всегда весело и приятно, куда бы вы ни отправились.

Him-deun sun-gan-ma-da gyeot-e-seo tta-tteut-ha-ge eung-won-hae ju-neun ga-jok-deul deok-bun-e da-si do-jeon-hal him-i saeng-gyeo-yo.

Благодаря моей семье, которая тепло поддерживает меня в трудные минуты, у меня есть силы попробовать еще раз.

Jan-jan-han keul-rae-sik eum-ak-eul deut-go it-eu-myeon heung-bun-haet-deon ma-eum-i seo-seo-hi cha-bun-hae-jim-ni-da.

Когда вы слушаете спокойную классическую музыку, ваш возбужденный ум постепенно успокаивается.

Jul-geo-ri-ga ppeon-ha-go jin-do-ga neu-rin yeong-hwa-reul kkeut-kka-ji bo-neu-ra mu-cheok ji-ru-haet-seo-yo.

Мне было очень скучно смотреть фильм с предсказуемым сюжетом и медленным развитием.

Hyu-hak gi-gan dong-an bae-nang ha-na-man me-go jeon-guk hae-an-seon-eul tta-ra il-ju yeo-haeng-eul ma-chyeot-seum-ni-da.

Во время перерыва в школе я совершил кругосветное плавание вдоль побережья страны, взяв с собой лишь рюкзак.

Ju-mal-ma-da sa-jin chwal-yeong dong-ho-hoe hoe-won-deul-gwa chul-sa-reul na-ga meot-jin pung-gyeong-eul dam-a-om-ni-da.

Каждые выходные я гуляю с членами фотоклуба и фотографирую красивые пейзажи.

Toe-geun hu hel-seu-jang-e-seo ttam-eul heum-ppeok heul-ri-go sya-wo-reul ha-ni ha-ru-ui seu-teu-re-seu-ga nal-a-gat-seo-yo.

После работы я попотел в спортзале, принял душ, и дневной стресс ушел.

Chin-han chin-gu-e-ge ma-eum-sok gip-eun go-min-eul teol-eo-noh-go na-ni ga-seum-i han-gyeol ga-byeo-wo-jyeot-seum-ni-da.

После того, как я поделился своими глубочайшими тревогами с близким другом, на моем сердце стало легче.

Choe-geun-e-neun jae-taek-geun-mu-wa yu-yeon-geun-mu-je deung da-yang-han geun-mu hyeong-tae-reul do-ip-ha-neun hoe-sa-ga neul-go it-seo-yo.

В последнее время все больше компаний внедряют различные стили работы, такие как работа на дому и гибкий график работы.

Wo-ra-bael-eul jung-si-ha-neun mun-hwa-ga u-ri sa-hoe-ui geon-gang-han saeng-hwal bang-sik-eu-ro hwak-go-hi ja-ri jab-at-seum-ni-da.

Культура, которая ценит баланс между работой и личной жизнью, прочно утвердилась как здоровый образ жизни в нашем обществе.

I dong-ho-hoe-neun na-i-na seong-byeol-e gwan-gye-eop-si nu-gu-na ja-yu-rop-ge ga-ip-ha-yeo hwal-dong-hal su it-seum-ni-da.

Любой может свободно присоединиться и участвовать в этом клубе, независимо от возраста и пола.

Mae-dal il-jeong-han su-ip jung-e-seo il-jeong bi-yul-eul no-hu-reul wi-hae jeok-geum-eu-ro mo-eu-go it-seo-yo.

Я откладываю определенный процент своего ежемесячного дохода в сбережения на пенсию.

Yeo-ga si-gan-e ya-oe seu-po-cheu-reul jeul-gi-neun jik-jang-in-ui bi-yul-i hae-ma-da jeung-ga-ha-neun chu-se-im-ni-da.

Доля офисных работников, которые в свободное время занимаются спортом на открытом воздухе, увеличивается с каждым годом.

I mun-hwa gang-jwa-neun i-sip-dae-bu-teo yuk-sip-dae-kka-ji pok-neolb-eun yeon-ryeong-dae-ui su-gang-saeng-deul-e-ge keun sa-rang-eul bat-go it-seum-ni-da.

Этот культурный курс любят студенты всех возрастов: от 20 до 60 лет.

Yeo-ga hwal-dong-ui ga-jang ju-doen mok-jeok-eun eop-mu-ro in-han seu-teu-re-seu-reul hae-so-ha-go sim-sin-eul dol-bo-neun geot-im-ni-da.

Основная цель досуга – снять стресс от работы и позаботиться о своем разуме и теле.

Gyu-chik-jeok-in un-dong-gwa chung-bun-han su-myeon-eun sim-ri-jeok an-jeong-gwa geon-gang yu-ji-e keun do-um-i doem-ni-da.

Регулярные физические упражнения и достаточный сон очень помогают поддерживать психологическую стабильность и здоровье.

Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa sin-na-ge bol-ring-eul chi-myeo han ju dong-an ssa-in pi-ro-wa gal-deung-eul mal-kkeum-hi hae-so-haet-seo-yo.

На выходных я весело провел время, играя в боулинг с друзьями, и полностью снял усталость и конфликты, накопившиеся за неделю.

Jik-jang saeng-hwal-e-seo-neun ttwio-nan eop-mu neung-ryeok mot-ji-anh-ge won-man-han dae-in-gwan-gye-reul yu-ji-ha-neun geot-do jung-yo-ham-ni-da.

В трудовой жизни поддержание хороших межличностных отношений так же важно, как и отличные рабочие навыки.

Da-yang-han sa-ram-deul-gwa-ui pok-neolb-eun gyo-je-reul tong-hae se-sang-eul ba-ra-bo-neun si-ya-ga hwol-ssin neolb-eo-jyeot-seo-yo.

Благодаря обширному взаимодействию с разными людьми мой взгляд на мир стал намного шире.

Nam-deul-ui si-seon-bo-da na ja-sin-ui seong-jang-gwa ja-gi man-jok-eul wi-hae ma-ra-ton pul-ko-seu wan-ju-e do-jeon-haet-seum-ni-da.

Я взял на себя задачу пройти полный марафонский курс ради собственного роста и самоудовлетворения, а не ради мнения других.

Seol-mun-jo-sa gyeol-gwa yeo-ga hwal-dong il-wi-neun yeo-haeng-i-eot-go un-dong, dok-seo, yeong-hwa gam-sang, gi-ta sun-i-eot-seum-ni-da.

Согласно опросу, основным видом досуга было путешествие, за ним следовали физические упражнения, чтение, просмотр фильмов и другие виды деятельности.

Dan-jo-ro-un bang bun-wi-gi-e byeon-hwa-reul ju-go-ja san-tteut-han hwa-bun-eul noh-go keo-teun-eul sae-ro ba-kkwot-seo-yo.

Чтобы изменить однообразную атмосферу комнаты, я поставила горшок со свежим цветком и сменила шторы.

Ui-sa seon-saeng-nim-kke-seo-neun geon-gang-eul wi-hae mae-il sam-sip-bun-ssik ga-byeop-ge geot-neun yu-san-so un-dong-eul gang-ryeok-hi gwon-ha-syeot-seum-ni-da.

Для моего здоровья врач настоятельно рекомендовал аэробные упражнения, такие как легкая ходьба по 30 минут каждый день.

Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e-neun ya-oe hwal-dong-eul pi-ha-go kwae-jeok-han sil-nae che-yuk-gwan-e-seo un-dong-ha-neun geot-i an-jeon-hae-yo.

В дни с сильной мелкой пылью безопаснее избегать активного отдыха и заниматься спортом в комфортабельном крытом тренажерном зале.

Han-il dae-hak-saeng mun-hwa gyo-ryu haeng-sa-reul tong-hae seo-ro-ui eon-eo-wa pung-seup-eul gip-i i-hae-hal su it-seot-seum-ni-da.

Благодаря корейско-японскому мероприятию по культурному обмену между студентами колледжей мы смогли глубоко понять языки и обычаи друг друга.

Sim-ho-heup-eul myeot beon gip-ge ha-go na-ni gin-jang-doe-eo tteol-ri-deon ma-eum-i cha-bun-ha-ge ga-ra-anj-at-seum-ni-da.

Сделав несколько глубоких вдохов, мой нервный и дрожащий разум успокоился.

Him-deun il-i it-eul ttae ju-wi sa-ram-deul-ui tta-tteut-han bae-ryeo-wa wi-ro-ga keun him-i doe-eot-seo-yo.

Когда мне было тяжело, мне очень помогало теплое внимание и утешение окружающих.

Hwa-chang-han bom-nal-eul ma-ja ga-jok-deul-gwa ham-kke ya-oe jan-di-bat-eu-ro so-pung-eul na-gat-seum-ni-da.

В солнечный весенний день я пошел на пикник на лужайке со своей семьей.

Chin-gu-ga sae-ro si-jak-haet-da-neun chwi-mi saeng-hwal-i gwa-yeon eo-tteon geot-in-ji mop-si gung-geum-hae-yo.

Мне очень интересно, какое новое хобби у моего друга.