Лексика Sejong 4 · Урок 12

Myeon-jeop-i-na gong-sik haeng-sa-e-neun dan-jeong-ha-go kkal-kkeum-han jeong-jang-eul ib-eo-ya ham-ni-da.

На собеседования или официальные мероприятия вы должны носить аккуратный и чистый костюм.

Gyeol-hon-sik ha-gaek-eu-ro cham-seok-ha-gi wi-hae jit-eun nam-saek yang-bok-eul kkeo-nae ib-eot-seo-yo.

Я была в темно-синем костюме, чтобы присутствовать на свадьбе в качестве гостя.

Myeong-jeol-i-na dol-jan-chi gat-eun jeon-tong haeng-sa-e-seo-neun go-un han-bok-eul cha-ryeo-ib-eo-yo.

На традиционных мероприятиях, таких как праздники или вечеринки по поводу первого дня рождения, люди носят красивый ханбок.

Jo-ging-eul na-gal ttae-neun sin-chuk-seong-i jo-ko ttam heup-su-ga jal-doe-neun un-dong-bok-eul ib-seum-ni-da.

Отправляясь на пробежку, надевайте спортивную одежду, которая эластична и хорошо впитывает пот.

Ha-yan wa-i-syeo-cheu-neun eo-tteon saek-kkal-ui jae-kit-gwa-do kkal-kkeum-ha-ge jal eo-ul-lyeo-yo.

Белая классическая рубашка хорошо сочетается с пиджаком любого цвета.

Yeo-reum-cheol-e-neun pyeon-an-han myeon ti-syeo-cheu-e cheong-ba-ji-reul jeul-gyeo ib-seum-ni-da.

Летом я люблю носить удобную хлопковую футболку и джинсы.

Cheong-ba-ji-neun hwal-dong-ha-gi pyeon-ha-go kae-ju-eol-han meot-eul nae-gi-e choe-go-ye-yo.

Джинсы удобны в движении и лучше всего подходят для повседневного образа.

Dan-jeong-ha-myeon-seo-do pyeon-an-han seu-ta-il-eul wi-hae be-i-ji-saek myeon-ba-ji-reul gol-rat-seo-yo.

Я выбрала бежевые хлопковые брюки для аккуратного, но удобного образа.

Chan ba-ram-i bu-neun neut-ga-eul-e-neun du-tum-ha-go po-geun-han seu-we-teo-ga tta-tteut-hae-yo.

Толстый, уютный свитер согреет поздней осенью, когда дует холодный ветер.

Ga-juk ja-ket-eul geol-chi-ni si-keu-ha-go se-ryeon-doen bun-wi-gi-ga nam-ni-da.

Кожаная куртка создает шикарную и изысканную атмосферу.

Gyeo-ul-cheol ya-oe hwal-dong-eul wi-hae bang-han gi-neung-i tti-eo-nan pae-ding jam-ba-reul sat-seo-yo.

Купил пуховик с отличной зимней защитой для активного отдыха зимой.

Jeong-jang wi-e gin mo-jik ko-teu-reul ib-eu-myeon hwol-ssin meot-seu-reop-go jeom-jan-ha bo-yeo-yo.

В длинном шерстяном пальто поверх костюма вы будете выглядеть намного стильнее и приличнее.

Gyeo-ul-ba-ram-i mae-seo-wo-seo mok-e teol mok-do-ri-reul du-reu-go oe-chul-haet-seum-ni-da.

Зимний ветер был резким, поэтому я обернул шею меховым шарфом и вышел.

Hwa-sa-han sil-keu seu-ka-peu-reul mok-e du-reu-ni eol-gul-bit-i hwan-hae bo-yeo-yo.

Ее лицо светится ярким шелковым шарфом, обернутым вокруг шеи.

Chul-geun jeon geo-ul-eul bo-myeo dan-jeong-ha-ge nek-ta-i-reul mae-eot-seum-ni-da.

Прежде чем пойти на работу, я посмотрелся в зеркало и аккуратно завязал галстук.

Ba-ji-ga yak-gan keo-seo ga-juk heo-ri-tti-reul jo-yeo maet-seo-yo.

Штаны были немного велики, поэтому пришлось подтянуть кожаный ремень.

Saeng-il seon-mul-ro ban-jjak-i-neun eun mok-geol-i-reul bad-a-seo gi-bun jo-ke chak-yong-haet-seo-yo.

В подарок на день рождения я получила блестящее серебряное ожерелье и носила его с удовольствием.

Won-pi-seu saek-sang-e mat-chwo dan-a-han jin-ju gwi-geol-i-reul haet-seum-ni-da.

На мне были элегантные жемчужные серьги в тон платья.

Yeo-reum-cheol ban-so-mae ot-eul ib-eul ttae-neun sim-peul-han pal-jji-ga jo-eun po-in-teu-ga dwae-yo.

Летом при ношении одежды с короткими рукавами хорошим акцентом станет простой браслет.

Gyeol-hon-gi-nyeom-il-e seo-ro-ui i-reum-eul sae-gin keo-peul ban-ji-reul gyo-hwan-haet-seum-ni-da.

На годовщину свадьбы мы обменялись парными кольцами с выгравированными на них именами друг друга.

Geu-neun hang-sang ja-sin-e-ge jal eo-ul-li-neun saek-sang-gwa pit-eu-ro ot-eul jal ib-eo-yo.

Он всегда хорошо одевается в те цвета и модели, которые ему идут.

Ot-eul mot ib-neun pyeon-i-ra yu-haeng-ha-neun ko-di-reul in-teo-net-e-seo cha-ja-bo-gon hae-yo.

Поскольку я не очень хорошо одеваюсь, я часто ищу модные наряды в Интернете.

Pyeon-an-ha-go ja-yeon-seu-reo-un neu-kkim-i jo-a o-beo-pit syeo-cheu-reul jeul-gyeo ib-seum-ni-da.

Мне нравится носить рубашки большого размера, потому что мне нравится ощущение комфорта и естественности.

Mu-jo-geon yu-haeng-eul tta-reu-gi-bo-da-neun na-man-ui gae-seong-eul sal-li-neun geot-i jung-yo-hae-yo.

Важно сохранять собственную индивидуальность, а не слепо следовать тенденциям.

Jak-nyeon-e yu-haeng-ha-deon seu-ta-il-i-ra ji-geum ib-eu-myeon yu-haeng-e da-so dwi-cheo-jyeo bo-il su it-seo-yo.

В прошлом году этот стиль был популярен, поэтому, если вы наденете его сейчас, вы можете выглядеть немного вышедшим из моды.

Ja-sin-man-ui dok-teuk-han pae-syeon cheol-hak-i it-seo-seo seu-ta-il-i mae-u gae-seong it-eo-yo.

У меня своя уникальная философия моды, поэтому мой стиль очень индивидуален.

Eo-ril ttae-bu-teo pae-syeon-e gwan-sim-i man-a-seo pae-syeon di-ja-in-eul jeon-gong-ha-ge doe-eot-seo-yo.

Я интересовалась модой с юных лет, поэтому специализировалась на дизайне одежды.

Geu-neun oe-mo-na ot-e byeol-ro sin-gyeong sseu-ji an-ko sil-yong-jeok-in pyeon-an-ham-eul chu-gu-ham-ni-da.

Он не особо заботится о своей внешности и одежде, а гонится за практическим комфортом.

Gyeok-sik-eul cha-ryeo-ya ha-neun ja-ri-e-seo-neun sang-hwang-e mat-ge ot-eul dan-jeong-hi cha-ryeo-ib-eo-ya hae-yo.

В официальных ситуациях необходимо одеваться аккуратно по ситуации.

Sae-ro mat-chun jeong-jang-eul ib-eun geu-ui mo-seup-i jeong-mal meot-jyeo bo-yeot-seum-ni-da.

Он выглядел очень круто в своем недавно сшитом костюме.

Mok-so-ri-ga nat-go nun-bit-i gip-eo-seo sa-ram ja-che-ga cham bun-wi-gi it-eo-yo.

Голос низкий, а глаза глубокие, поэтому у самого человека очень атмосферная атмосфера.

O-neul ot seu-ta-il-i se-ryeon-doe-eot-da-neun ching-chan-eul deut-go gi-bun-i mu-cheok jo-at-seo-yo.

Мне было очень приятно услышать комплименты по поводу того, какая стильная моя сегодня одежда.

Sik-sa-reul bae-bul-li ma-chin hu-e dal-kom-han gwa-il-gwa cha-ro hu-sik-eul jeul-gyeot-seum-ni-da.

После полноценного обеда нас ждал десерт со сладкими фруктами и чаем.

Mat-it-neun eum-sik-eul neo-mu man-i meok-eo-seo bae-ga teo-jil deut-i bae-bu-rreo-yo.

Я съел так много вкусной еды, что кажется, что мой желудок вот-вот взорвется.

Chu-un gyeo-ul-nal han-bok wi-e deot-ib-neun oe-tu-in du-ru-ma-gi-reul gat-chwo ib-eot-seum-ni-da.

В холодный зимний день я надел дурумаги — пальто поверх ханбока.

Jeo-neun ip-mat-i kka-da-rop-ji an-a-seo a-mu-geo-na da mat-it-ge jal meok-eo-yo.

Я не привередливый в еде, поэтому могу есть практически все.

Cheot-in-sang-e-seo dan-jeong-ha-go kkal-kkeum-han ot-cha-rim-eun mae-u geung-jeong-jeok-in in-sang-eul jum-ni-da.

На первый взгляд опрятная и опрятная одежда производит очень положительное впечатление.

Sin-ra si-dae geum-gwan-e-neun sa-seum-ppul mo-yang-ui hwa-ryeo-han jang-sik-i dod-bo-im-ni-da.

Золотая корона династии Силла выделяется своим великолепным украшением в форме рога оленя.

In-saeng-e-seo ga-jang so-jung-han geot-eun jo-eun sa-ram-deul-gwa ham-kke-ha-neun si-gan-i-e-yo.

Самое ценное в жизни – это время, проведенное с хорошими людьми.

Su-man-eun sil-pae-wa gyeong-heom-eul tong-hae gap-jin in-saeng-ui ji-hye-reul eod-eot-seum-ni-da.

Я приобрел ценную жизненную мудрость благодаря бесчисленным неудачам и опыту.

Hwa-ryeo-han jo-myeong a-rae sun-baek-ui we-ding deu-re-seu-reul ib-eun sin-bu-ga ip-jang-haet-seum-ni-da.

Невеста вошла в белоснежное свадебное платье под великолепным освещением.

Gae-hwa-gi i-hu seo-yang-ui bok-sik mun-hwa-ga hang-guk sa-hoe-e ppa-reu-ge bo-geup-doe-eot-seo-yo.

После периода Просвещения западная культура одежды быстро распространилась в корейском обществе.

Bam-nat-eu-ro yeol-sim-hi gong-bu-han gyeol-gwa eo-hak si-heom-e-seo man-jeom-eul bad-at-seum-ni-da.

В результате упорных занятий днем и ночью я получил высший балл на языковом тесте.

Gong-sik-jeok-in seok-sang-e-seo-neun ye-ui-e mat-neun gyeok-sik it-neun eon-eo-reul sa-yong-hae-ya ham-ni-da.

В официальной обстановке вы должны использовать формальный язык, соответствующий этикету.