Sejong 6 · 세종한국어 6
Sejong 6 शब्दावली · पाठ 9
55 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1신입 사원
sinip sawon
नयाँ कर्मचारी
우리 회사는 하반기에 신입 사원을 공개 채용합니다.
uri hoesaneun habangie sinip sawoneul gonggae chaeyonghamnida.
हाम्रो कम्पनीले वर्षको दोस्रो आधामा खुला रूपमा नयाँ कर्मचारीहरू भर्ती गर्दैछ।
- 2경력 사원
gyeongnyeok sawon
अनुभवी कर्मचारी
해당 분야에서 3년 이상 일한 경력 사원을 모집합니다.
haedang bun-ya-eseo sam-nyeon isang ilhan gyeongnyeok sawoneul mojibhamnida.
हामीले सम्बन्धित क्षेत्रमा काम गरेको ३ वर्षभन्दा बढी अनुभव भएका कर्मचारीहरू भर्ना गरिरहेका छौं।
- 3모집 분야
mojip bunya
भर्ती क्षेत्र
채용 공고에서 자신이 지원할 모집 분야를 확인하세요.
chaeyong gonggo-eseo jasini jiwonhal mojip bun-yareul hwaginhaseyo.
तपाईंले कुन क्षेत्रमा आवेदन दिनुभएको छ भनेर हेर्नको लागि जागिर पोस्टिङ जाँच गर्नुहोस्।
- 4자격 요건
jagyeok yogeon
योग्यता आवश्यकताहरू
외국어 능력은 이번 채용의 필수 자격 요건 중 하나입니다.
oegugeo neungryeogeun ibeon chaeyong-ui pilsu jagyeok yogeon jung hana-imnida.
विदेशी भाषा सीपहरू यस भर्तीको लागि आवश्यक योग्यताहरू मध्ये एक हो।
- 5제출 서류
jechul seoryu
पेश गर्नुपर्ने कागजातहरू
이력서와 자기소개서 등 제출 서류를 꼼꼼히 준비했습니다.
iryeokseowa jagisogaeseo deung jechul seoryureul kkomkkomhi junbihaessseumnida.
मैले मेरो बायोडाटा र आत्म-परिचय सहित पेश गर्नुपर्ने कागजातहरू सावधानीपूर्वक तयार गरें।
- 6제출 방법
jechul bangbeop
कसरी पेश गर्ने
서류 제출 방법은 회사 홈페이지를 통한 온라인 접수입니다.
seoryu jechul bangbeobeun hoesa hompeijireul tonghan onrain jeopsu-imnida.
कागजात पेश गर्ने विधि कम्पनी वेबसाइट मार्फत अनलाइन छ।
- 7서류 전형
seoryu jeonhyeong
कागजात स्क्रीनिंग
서류 전형에 합격한 사람에 한해 면접 기회가 주어집니다.
seoryu jeonhyeonge habgyeokhan sarame hanhae myeonjeop gihoega jueojimnida.
कागजात स्क्रिनिङ पास गर्नेहरूलाई मात्र अन्तर्वार्ताको लागि अवसर दिइनेछ।
- 8면접
myeonjeop
अन्तर्वार्ता
면접관의 질문에 자신감 있게 대답했습니다.
myeonjeopgwanui jilmune jasingam itge daedabhaessseumnida.
मैले अन्तर्वार्ताकारका प्रश्नहरूको जवाफ ढुक्कसँग दिएँ।
- 9사무직
samujik
कार्यालयको काम
컴퓨터로 문서를 작성하고 기획하는 사무직을 맡고 있습니다.
keompyuteoro munseoreul jakseonghago gihoekhaneun samujigeul matgo isseumnida.
मसँग कार्यालयको काम छ जहाँ म कम्प्युटर प्रयोग गरेर कागजातहरू सिर्जना र योजना बनाउँछु।
- 10생산직
saengsanjik
नीलो कलर
공장에서 제품을 직접 조립하고 검사하는 생산직입니다.
gongjang-eseo jepumeul jikjeop joriphago geomsahaneun saengsanjigimnida.
यो उत्पादन स्थिति हो जसले कारखानामा उत्पादनहरू प्रत्यक्ष रूपमा भेला र निरीक्षण गर्दछ।
- 11서비스직
seobiseujik
सेवा कार्य
호텔과 식당 등에서 고객을 응대하는 서비스직에서 일합니다.
hotelgwa sikdang deungeseo gogaegeul eungdaehaneun seobiseujigeseo ilhamnida.
म सेवा स्थितिमा काम गर्छु जहाँ म होटल र रेस्टुरेन्टहरूमा ग्राहकहरूसँग व्यवहार गर्छु।
- 12기술직
gisuljik
प्राविधिक काम
전문 자격증을 바탕으로 장비를 다루는 기술직에 취업했습니다.
jeonmun jagyeokjeungeul batangeuro jangbireul daruneun gisuljige chwieophaessseumnida.
मेरो व्यावसायिक योग्यताको आधारमा, मैले उपकरणहरूसँग काम गर्ने प्राविधिकको रूपमा काम पाएँ।
- 13기능직
gineungjik
प्राविधिक काम
오랜 숙련을 통해 뛰어난 손재주를 발휘하는 기능직입니다.
oraen sungnyeoneul tonghae ttwieonan sonjaejureul balhwihaneun gineungjigimnida.
यो एक प्राविधिक काम हो जसले दीर्घकालीन प्रशिक्षण मार्फत उत्कृष्ट म्यानुअल निपुणता देखाउँछ।
- 14기계 조작직
gigye jojakjik
मेसिन अपरेटर
자동화 공장의 대형 기계 조작직을 담당하고 있습니다.
jadonghwa gongjangui daehyeong gigye jojakjigeul damdanghago isseumnida.
म स्वचालित कारखानामा ठूला मेसिनहरू सञ्चालन गर्ने जिम्मेवारीमा छु।
- 15영업직
yeongeopjik
बिक्री काम
새로운 고객을 만나 계약을 맺는 영업직 사원으로 일합니다.
saeroun gogaegeul manna gyeyageul maenneun yeongeopjik sawoneuro ilhamnida.
म एक विक्रेताको रूपमा काम गर्छु जसले नयाँ ग्राहकहरूलाई भेट्छ र सम्झौताहरू हस्ताक्षर गर्दछ।
- 16판매직
panmaejik
बिक्री स्थिति
백화점 매장에서 손님들에게 상품을 안내하는 판매직입니다.
baekhwajeom maejang-eseo sonnimdeurege sangpumeul annaehaneun panmaejigimnida.
यो एक बिक्री स्थिति हो जसले ग्राहकहरूलाई डिपार्टमेन्ट स्टोरमा उत्पादनहरूमा मार्गदर्शन गर्दछ।
- 17단순 노무직
dansun nomujik
साधारण श्रम
특별한 기술 없이도 시작할 수 있는 단순 노무직 일자리입니다.
teukbyeolhan gisul eopsido sijakhal su inneun dansun nomujik iljari-imnida.
यो एक साधारण श्रम काम हो जुन कुनै विशेष कौशल बिना सुरु गर्न सकिन्छ।
- 18적성에 맞다
jeokseong-e matda
लागि उपयुक्त
자신의 적성에 맞는 일을 해야 오랫동안 즐겁게 일할 수 있습니다.
jasinui jeokseonge manneun ireul haeya oraedongan jeulgeopge ilhal su isseumnida.
यदि तपाइँ तपाइँको योग्यता अनुरूप केहि काम गर्नुहुन्छ भने तपाइँ लामो समय सम्म खुसीसाथ काम गर्न सक्नुहुन्छ।
- 19전공을 살리다
jeongongeul sallida
आफ्नो प्रमुख बचत गर्नुहोस्
대학에서 배운 전공을 살려 무역 회사에 입사했습니다.
daehag-eseo bae-un jeongongeul sallyeo muyeok hoesa-e ipsahaessseumnida.
मैले कलेजमा सिकेको प्रमुखको फाइदा उठाएँ र एक व्यापारिक कम्पनीमा सामेल भएँ।
- 20전망이 밝다
jeonmangi balkda
दृष्टिकोण उज्यालो छ
인공지능 관련 분야는 앞으로의 발전 전망이 아주 밝습니다.
ingongjineung gwanryeon bun-yaneun apeuro-ui baljeon jeonmangi aju balkseumnida.
आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स क्षेत्रको लागि भविष्यको विकास सम्भावनाहरू धेरै उज्ज्वल छन्।
- 21발전 가능성이 있다
baljeon ganeungseongi itda
विकासको सम्भावना छ
이 회사는 기술력이 뛰어나서 발전 가능성이 매우 높습니다.
i hoesaneun gisullyeogi ttwieonaseo baljeon ganeungseongi maeu nopseumnida.
यस कम्पनीसँग उत्कृष्ट प्रविधि छ र विकासको लागि ठूलो सम्भावना छ।
- 22장래성이 있다
jangnaeseongi itda
प्रतिज्ञा छ
급여는 적지만 장래성이 있는 유망 기업을 선택했습니다.
geub-yeoneun jeokjiman jangnaeseongi inneun yumang gieobeul seontaekhaessseumnida.
मैले कम तलब तर आशाजनक भविष्यको आशाजनक कम्पनी रोजें।
- 23안정적이다
anjeongjeogida
स्थिर
공무원은 정년이 보장되어 매우 안정적입니다.
gongmuwoneun jeongnyeoni bojangdoe-eo maeu anjeongjeogimnida.
निजामती कर्मचारीको सेवानिवृत्ति उमेर ग्यारेन्टी भएकाले धेरै स्थिर छन्।
- 24사회적 평가가 좋다
sahoejeok pyeong-gaga jota
सामाजिक मूल्याङ्कन राम्रो छ
그 대기업은 투명한 경영으로 사회적 평가가 좋습니다.
geu daegieobeun tumyeonghan gyeong-yeongeuro sahoejeok pyeong-gaga joseumnida.
ठूला कम्पनीको पारदर्शी व्यवस्थापनका कारण राम्रो सामाजिक मूल्याङ्कन भएको छ।
- 25연봉이 많다
yeonbongi manta
तलब उच्च छ
업무 강도는 높지만 성과급과 연봉이 아주 많습니다.
eommu gangdoneun nopjiman seong-gwageupgwa yeonbongi aju manseumnida.
काम तीव्रता उच्च छ, तर प्रदर्शन बोनस र वार्षिक तलब धेरै उच्च छ।
- 26분위기이다
bunwigi-ida
यो एउटा वातावरण हो
우리 사무실은 서로 격려하며 즐겁게 일하는 분위기입니다.
uri samusireun seoro gyeongryeohamyeo jeulgeopge ilhaneun bunwigi-imnida.
हाम्रो कार्यालयमा एकअर्कालाई प्रोत्साहन गर्ने र रमाइलो काम गर्ने वातावरण छ।
- 27복지 제도가 잘 갖추어져 있다
bokji jedoga jal gatchu-eojyeo itda
कल्याणकारी प्रणाली राम्रोसँग स्थापित छ।
휴가와 의료비 지원 등 사내 복지 제도가 잘 갖추어져 있습니다.
hyugawa uiryobi jiwon deung sanae bokji jedoga jal gatchu-eojyeo isseumnida.
हामीसँग एक राम्रोसँग स्थापित कम्पनी कल्याण प्रणाली छ, छुट्टी र चिकित्सा खर्च समर्थन सहित।
- 28월급
wolgeup
तलब
매달 25일은 월급을 받는 날입니다.
maedal isip-oir-eun wolgeubeul banneun narimnida.
प्रत्येक महिनाको 25 तारिख तपाईंले आफ्नो तलब प्राप्त गर्ने दिन हो।
- 29연봉
yeonbong
तलब
입사 계약 시 능력에 맞추어 연봉을 협상합니다.
ipsa gyeyak si neungnyeoge matchueo yeonbongeul hyeopsanghamnida.
रोजगार सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्दा, क्षमता अनुसार तलब वार्ता गरिन्छ।
- 30일당
ildang
दैनिक ज्याला
아르바이트를 마치고 하루 일당을 현금으로 받았습니다.
areubaiteureul machigo haru ildangeul hyeongeumeuro badassseumnida.
पार्टटाइम काम सकिएपछि मैले दैनिक ज्याला नगदमा पाएँ ।
- 31수당
sudang
भत्ता
주말 근무를 하면 추가 수당이 지급됩니다.
jumal geunmureul hamyeon chuga sudangi jigeubdoemnida.
कामको सप्ताहन्तको लागि अतिरिक्त तलब भुक्तानी गरिन्छ।
- 32근무 시간
geunmu sigan
काम गर्ने घण्टा
정규 근무 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
jeonggyu geunmu siganeun ojeon ahopsi-buteo ohu yeosotsikkaji-imnida.
नियमित काम गर्ने समय 9:00 AM देखि 6:00 PM सम्म हो।
- 33야근
yageun
ओभरटाइम
마감일이 다가와서 며칠 동안 야근을 했습니다.
magam-iri dagawaseo myeochil dongan yageuneul haessseumnida.
म्याद नजिकिँदै थियो, त्यसैले मैले केही दिन ओभरटाइम काम गरें।
- 34승진
seungjin
पदोन्नति
업무 성과를 인정받아 이번에 과장으로 승진했습니다.
eommu seong-gwareul injeongbada ibeone gwajang-euro seungjinhaessseumnida.
मेरो कार्यसम्पादनको कदर गर्दै, मलाई प्रबन्धकमा बढुवा गरियो।
- 35휴가
hyuga
बिदा
여름 휴가를 내고 가족들과 바다로 여행을 떠납니다.
yeoreum hyugareul naego gajokdeulgwa badaro yeohaengeul tteonamnida.
म गर्मी बिदा लिन्छु र मेरो परिवार संग समुद्र को यात्रा मा जान्छु।
- 36육아 휴직
yuga hyujik
अभिभावक बिदा
출산 후 아이를 돌보기 위해 1년간 육아 휴직을 신청했습니다.
chulsan hu aireul dolbogi wihae ilnyeongan yuga hyujigeul sincheonghaessseumnida.
मैले मेरो बच्चालाई जन्म दिए पछि हेरचाह गर्न आमाबाबुको एक वर्षको बिदाको लागि आवेदन गरें।
- 37자기 계발
jagi gyebal
आत्म-विकास
퇴근 후 어학원에 다니며 자기 계발에 힘쓰고 있습니다.
toegeun hu eohagwone danimyeo jagi gyebare himsseugo isseumnida.
काम पछि, म भाषा विद्यालयमा जान्छु र आत्म-विकासमा ध्यान केन्द्रित गर्छु।
- 38정규직
jeonggyujik
पूर्ण-समय
수습 기간이 끝나고 마침내 정규직으로 전환되었습니다.
suseup gigani kkeutnago machimnae jeonggyujigeuro jeonhwandoe-eossseumnida.
परिक्षण अवधि पछि, मलाई अन्ततः पूर्ण-समय स्थितिमा रूपान्तरण गरियो।
- 39계약직
gyeyakjik
करार कामदार
1년 단위로 계약을 갱신하는 계약직 사원입니다.
il-nyeon danwiro gyeyageul gaengsinhaneun gyeyakjik sawonimnida.
यो एक करार कर्मचारी हो जसको सम्झौता प्रत्येक वर्ष नवीकरण गरिन्छ।
- 40활용하다
hwalyonghada
उपयोग गर्ने
자신의 장점을 업무에 잘 활용해야 합니다.
jasinui jangjeomeul eommue jal hwalyonghaeya hamnida.
तपाईंले आफ्नो क्षमतालाई काममा राम्रोसँग प्रयोग गर्नुपर्छ।
- 41기준
gijun
मानक
직장을 선택할 때 가장 중요한 기준은 적성입니다.
jikjangeul seontaekhal ttae gajang jung-yohan gijuneun jeokseong-imnida.
काम छनौट गर्दा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण मापदण्ड योग्यता हो।
- 42만족하다
manjokhada
सन्तुष्ट
현재 일하고 있는 직장의 근무 환경에 매우 만족합니다.
hyeonjae ilhago inneun jikjangui geunmu hwangyeonge maeu manjokhamnida.
म मेरो वर्तमान कार्यस्थलमा काम गर्ने वातावरणबाट धेरै सन्तुष्ट छु।
- 43떨어지다
tteoreojida
असफल हुनु, खस्नु
면접에서 떨어졌지만 포기하지 않고 다시 도전하겠습니다.
myeonjeobeseo tteoreojyeotjiman pogihaji anko dasi dojeonhagessseumnida.
म अन्तर्वार्ता असफल भए, तर म हार मान्ने छैन र फेरि प्रयास गर्नेछु।
- 44망하다
manghada
बर्बाद
경영 악화로 인해 회사가 망할 위기에 처했습니다.
gyeong-yeong akhwaro inhae hoesaga manghal wigie cheohaessseumnida.
कमजोर व्यवस्थापनका कारण कम्पनी दिवालिया हुने अवस्थामा पुगेको थियो ।
- 45뽑히다
kkophida
छनोट हुन
치열한 경쟁률을 뚫고 올해의 우수 사원으로 뽑혔습니다.
chiyeolhan gyeongjaengryureul ttulko olhae-ui usu sawoneuro kkophyeossseumnida.
कडा प्रतिस्पर्धाको बाबजुद म वर्षको उत्कृष्ट कर्मचारीको रूपमा चयन भएँ।
- 46우수하다
usuhada
उत्कृष्ट
그 연구원은 우수한 연구 성과를 인정받았습니다.
geu yeon-guwoneun usuhan yeon-gu seong-gwareul injeongbadassseumnida.
अनुसन्धानकर्तालाई उनको उत्कृष्ट अनुसन्धान कार्यको लागि मान्यता दिइएको थियो।
- 47자부심
jabusim
गर्व
자신의 직업에 대해 깊은 자부심을 가지고 있습니다.
jasinui jigeobe daehae gipeun jabusimeul gajigo isseumnida.
तपाईं आफ्नो काममा गहिरो गर्व गर्नुहुन्छ।
- 48규모
gyumo
स्केल
그 회사는 사업 규모를 전 세계로 확장하고 있습니다.
geu hoesaneun saeop gyomoreul jeon segyero hwakjanghago isseumnida.
कम्पनीले विश्वव्यापी रूपमा आफ्नो सञ्चालन विस्तार गरिरहेको छ।
- 49특이하다
teug-yihada
असामान्य
그 회사는 출퇴근 시간이 자유로운 특이한 사내 문화를 가지고 있습니다.
geu hoesaneun chultoegeun sigani jayuroun teug-yihan sanae munhwareul gajigo isseumnida.
कम्पनीसँग लचिलो आवागमन समयको साथ एक अद्वितीय कम्पनी संस्कृति छ।
- 50강화하다
ganghwahada
बलियो बनाउने
기업의 글로벌 경쟁력을 강화하기 위해 노력합니다.
gieobui geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagi wihae noryeokhamnida.
हामी कम्पनीको विश्वव्यापी प्रतिस्पर्धालाई बलियो बनाउन प्रयास गर्छौं।
- 51매출
maechul
बिक्री
신제품 출시 이후 회사의 연간 매출이 크게 늘었습니다.
sinjepum chulsi ihu hoesaui yeongan maechuri keuge neureossseumnida.
नयाँ उत्पादन सार्वजनिक भएदेखि कम्पनीको वार्षिक बिक्रीमा उल्लेख्य वृद्धि भएको छ ।
- 52보도되다
bododoeda
रिपोर्ट गर्न
우리 회사의 친환경 기술이 뉴스에 보도되었습니다.
uri hoesaui chinhwan-gyeong gisuri nyuseue bododoe-eossseumnida.
हाम्रो कम्पनीको पर्यावरण मैत्री प्रविधि समाचारमा रिपोर्ट गरिएको थियो।
- 53상관없다
sanggwaneopda
केही फरक पर्दैन
나이와 상관없이 실력만으로 직원을 평가합니다.
naiwa sanggwaneopsi sillyeongmaneuro jigwoneul pyeong-gahamnida.
उमेर जस्तोसुकै भए पनि कर्मचारीको मूल्याङ्कन योग्यताका आधारमा गरिन्छ।
- 54꿈꾸다
kkumkkuda
सपना
어릴 적부터 훌륭한 프로그래머가 되는 것을 꿈꿨습니다.
eoril jeokbuteo hullyunghan peurogeuraemeoga doeneun geoseul kkumkkwossseumnida.
म सानै देखि, म एक महान प्रोग्रामर बन्ने सपना देख्थे।
- 55꼽다
kkopda
छान्नुहोस्
전문가들은 이 분야를 미래 유망 직종 1위로 꼽습니다.
jeonmungadeureun i bun-yareul mirae yumang jikjong il-wiro kkobseumnida.
विज्ञहरू यस क्षेत्रलाई भविष्यको लागि सबैभन्दा आशाजनक पेशा मान्छन्।
मध्यम तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्
मध्यम तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।