Sejong 6 · 세종한국어 6

Sejong 6 शब्दावली · पाठ 8

59 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
골을 많이 넣다
goreul mani neota
धेरै गोल
그 선수는 경기마다 골을 많이 넣어서 팬이 되었습니다.
geu seonsuneun gyeong-imada goreul mani neohaseo paeni doe-eossseumnida.
म त्यो खेलाडीको फ्यान भएँ किनभने उसले हरेक खेलमा धेरै गोल गर्यो।
2
경기력이 뛰어나다
gyeonggireyogi ttwieonada
उत्कृष्ट प्रदर्शन छ
그 팀은 경기력이 뛰어나서 매번 우승 후보로 꼽힙니다.
geu timeun gyeonggireyogi ttwieonaseo maebeon useung huboro kkophimnida.
टोली यति राम्रो खेल्छ कि उनीहरूलाई हरेक पटक जित्न मनपर्ने मानिन्छ।
3
신기록을 세우다
singirogeul seuda
नयाँ कीर्तिमान बनाए
그는 올림픽에서 세계 신기록을 세웠습니다.
geuneun ollimpigeseo segye singirogeul seweossseumnida.
उनले ओलम्पिकमा विश्व कीर्तिमान बनाएका थिए ।
4
실력이 좋다
sillyeogi jota
म यसमा राम्रो छु
실력이 좋은 가수의 콘서트는 언제나 감동적입니다.
sillyeogi joeun gasu-ui konseoteuneun eonjena gamdongjeogimnida.
एक प्रतिभाशाली गायक द्वारा एक कन्सर्ट सधैं चलिरहेको छ।
5
잘생기다
jalsaenggida
सुन्दर
그 배우는 연기뿐만 아니라 얼굴도 잘생겼습니다.
geu bae-uneun yeongippunman anira eolguldo jalsaenggyeossseumnida.
कलाकारसँग राम्रो अभिनय मात्र नभएर सुन्दर अनुहार पनि छ ।
6
예쁘다
yeppeuda
सुन्दर
그 아이돌 가수는 목소리도 좋고 미소가 예쁩니다.
geu aidol gasuneun moksorido joko misoga yeppeumnida.
मूर्ति गायकको राम्रो स्वर र राम्रो मुस्कान छ।
7
재주가 많다
jaejuga manta
धेरै प्रतिभा छ
그는 노래와 춤, 작곡까지 재주가 많습니다.
geuneun noraewa chum, jakgokkkaji jaejuga manseumnida.
उनीसँग गायन, नृत्य र संगीत रचना सहित धेरै प्रतिभाहरू छन्।
8
좋은 일을 하다
joeun ireul hada
राम्रो काम गर
스타가 기부 등 좋은 일을 많이 해서 존경스럽습니다.
seutaga gibu deung joeun ireul mani haeseo jongyeongseoreopseumnida.
म तारालाई सम्मान गर्छु किनभने उहाँले दान जस्ता धेरै राम्रा कामहरू गर्नुभएको छ।
9
노래를 잘 부르다
noraereul jal bureuda
राम्रो गाउनुहोस्
노래를 아주 잘 불러서 듣는 사람의 마음을 울립니다.
noraereul aju jal bulleoseo deunneun saramui ma-eumeul ullimnida.
उहाँ यति राम्रो गाउनुहुन्छ कि सुन्नेहरूको मन छुन्छ।
10
춤을 잘 추다
chumeul jal chuda
राम्रो नृत्य
무대 위에서 역동적으로 춤을 잘 춥니다.
mudae wieseo yeokdongjeoguiro chumeul jal chumnida.
उहाँ स्टेजमा गतिशील रूपमा राम्रो नृत्य गर्नुहुन्छ।
11
연기를 잘하다
yeongireul jalhada
अभिनयमा राम्रो हुनुहोस्
그 배우는 복잡한 감정 연기를 아주 잘합니다.
geu bae-uneun bokjapan gamjeong yeongireul aju jalhamnida.
जटिल भावनाहरू चित्रण गर्न अभिनेता धेरै राम्रो छ।
12
야광봉
yagwangbong
चमक स्टिक
콘서트장에서 야광봉을 흔들며 가수를 응원했습니다.
konseoteujang-eseo yagwangbongeul heundeulmyeo gasureul eung-wonhaessseumnida.
कन्सर्ट स्थलमा, हामीले ग्लो स्टिकहरू हल्लायौं र गायकलाई जयजयकार गर्यौं।
13
풍선
pungseon
बेलुन
팬들이 상징 색깔의 풍선을 들고 모였습니다.
paendeuri sangjing saekkarui pungseoneul deulgo moyeossseumnida.
प्रतीकात्मक रंगका बेलुन बोकेर फ्यानहरू भेला भएका थिए।
14
수건
sugeon
तौलिया
가수의 이름이 적힌 응원 수건을 둘렀습니다.
gasu-ui ireumi jeokhin eung-won sugeoneul dulleossseumnida.
उनीहरूले गायकको नाम लेखिएको चियरिङ तौलिया लगाएका थिए।
15
글자판
geuljapan
किबोर्ड
스타를 응원하는 문구를 적은 글자판을 높이 들었습니다.
seutareul eung-wonhaneun munggureul jeogeun geuljapaneul nopi deureossseumnida.
मैले ताराको जयजयकार गर्ने शब्दहरू सहित एउटा पत्र बोर्ड समातें।
16
연예인
yeonyein
सेलिब्रिटी
TV에 나오는 유명한 연예인을 직접 보았습니다.
tibie naoneun yumyeonghan yeonyeineul jikjeop boassseumnida.
मैले व्यक्तिगत रूपमा टिभीमा प्रसिद्ध सेलिब्रेटीहरू देखे।
17
배우
bae-u
अभिनेता
그는 영화에서 주인공 역할을 맡은 배우입니다.
geuneun yeonghwa-eseo ju-ingong yeokhareul mateun bae-u-imnida.
उनी चलचित्रमा मुख्य भूमिका निर्वाह गर्ने अभिनेता हुन् ।
18
가수
gasu
गायक
제가 가장 좋아하는 가수의 새 음반이 나왔습니다.
jega gajang joahaneun gasu-ui sae eumbani nawassseumnida.
मलाई मन पर्ने गायकको नयाँ एल्बम आएको छ ।
19
아이돌
aidol
मूर्ति
K-POP 아이돌 그룹이 전 세계적인 인기를 얻고 있습니다.
kei-pap aidol geurubi jeon segyejeogin ingireul eotgo isseumnida.
K-POP मूर्ति समूहहरू विश्वव्यापी लोकप्रियता प्राप्त गर्दै छन्।
20
코미디언
komidieon
हास्य कलाकार
그 코미디언은 재치 있는 말로 사람들을 웃깁니다.
geu komidieoneun jaechi inneun mallo saramdeureul utgimnida.
कमेडियनले आफ्नो मजाकिया शब्दले मानिसहरूलाई हँसायो।
21
모델
model
मोडेल
패션쇼 무대에 서는 유명 패션 모델입니다.
paesyonsyo mudae-e seoneun yumyeong paesyeon moderimnida.
क्याटवाक स्टेजमा उभिएकी एक प्रसिद्ध फेसन मोडल।
22
스포츠 스타
seupocheu seuta
खेलकुद स्टार
많은 청소년들이 그 스포츠 스타를 롤모델로 삼습니다.
maneun cheongsonyeondeuri geu seupocheu seutareul rolmodello samseumnida.
धेरै युवाहरूले स्पोर्ट्स स्टारलाई रोल मोडेलको रूपमा हेर्छन्।
23
축구 선수
chukgu seonsu
फुटबल खेलाडी
손흥민은 세계적으로 인정받는 축구 선수입니다.
sonheungmineun segyejeoguiro injeongbanneun chukgu seonsu-imnida.
Son Heung-min एक विश्वव्यापी मान्यता प्राप्त फुटबल खेलाडी हो।
24
골프 선수
golpeu seonsu
गोल्फ खेलाडी
박세리는 한국 골프의 역사를 바꾼 골프 선수입니다.
pakserineun hanguk golpeu-ui yeoksareul bakkun golpeu seonsu-imnida.
से-री पाक एक गोल्फर हुन् जसले कोरियाली गल्फको इतिहास परिवर्तन गरे।
25
농구 선수
nonggu seonsu
बास्केटबल खेलाडी
키가 큰 농구 선수가 멋지게 덩크 슛을 성공시켰습니다.
kiga keun nonggu seonsuga meotjige deongkeu syuseul seonggongsikyeossseumnida.
एक अग्लो बास्केटबल खेलाडी सफलतापूर्वक एक शट डुबकी।
26
야구 선수
yagu seonsu
बेसबल खेलाडी
야구 선수가 9회 말에 역전 홈런을 쳤습니다.
yagu seonsuga gu-hoe mare yeokjeon homreoneul chyeossseumnida.
एक बेसबल खेलाडीले 9 औं इनिङको तल्लो भागमा घर फिर्ताको दौडमा हिट गरे।
27
팬레터를 보내다
paenreoteoreul bonaeda
प्रशंसक पत्र पठाउनुहोस्
좋아하는 배우에게 정성껏 쓴 팬레터를 보냈습니다.
joahaneun bae-u-ege jeongseongkkeot sseun paenreoteoreul bonaessseumnida.
मैले मेरो मनपर्ने अभिनेतालाई ध्यानपूर्वक लेखेको प्रशंसक पत्र पठाएँ।
28
선물을 보내다
seonmureul bonaeda
उपहार पठाउनुहोस्
스타의 생일을 축하하며 특별한 선물을 보냈습니다.
seuta-ui saeng-ireul chukhahamyeo teukbyeolhan seonmureul bonaessseumnida.
हामीले ताराको जन्मदिन मनाउन विशेष उपहार पठायौं।
29
사진을 모으다
sajineul moeuda
फोटो सङ्कलन
잡지에 실린 연예인의 멋진 사진을 모으고 있습니다.
japjie sillin yeonyeinui meotjin sajineul moeugo isseumnida.
हामी पत्रिकाहरूमा चित्रित सेलिब्रेटीहरूको उत्कृष्ट फोटोहरू सङ्कलन गर्छौं।
30
기사를 스크랩하다
gisareul seukeuraephada
एउटा लेख स्क्र्याप गर्नुहोस्
신문에 실린 스타 관련 기사를 스크랩해 두었습니다.
sinmune sillin seuta gwanryeon gisareul seukeuraephae dueossseumnida.
मैले पत्रपत्रिकामा छापिएका ताराहरूको बारेमा लेखहरू काटेको छु।
31
콘서트장에 가다
konseoteujang-e gada
कन्सर्टमा जानुहोस्
라이브 무대를 직접 보기 위해 콘서트장에 갔습니다.
raibu mudaereul jikjeop bogi wihae konseoteujange gassseumnida.
म व्यक्तिगत रूपमा प्रत्यक्ष प्रदर्शन हेर्न कन्सर्ट हलमा गएँ।
32
촬영장에 가다
chwaryeongjang-e gada
छायांकन स्थानमा जानुहोस्
드라마 촬영장에 가서 주인공을 응원했습니다.
deurama chwaryeongjange gaseo ju-ingongeul eung-wonhaessseumnida.
म नाटकको छायांकन सेटमा गएँ र मुख्य पात्रको लागि चियर गरें।
33
경기장에 가다
gyeonggijang-e gada
स्टेडियम जानुहोस्
응원하는 축구 팀의 경기를 보러 경기장에 갔습니다.
eung-wonhaneun chukgu timui gyeonggireul boreo gyeonggijange gassseumnida.
म खेलको लागि रुट गरिरहेको फुटबल टोली हेर्न स्टेडियम गएँ।
34
사인회에 가다
sainhoe-e gada
अटोग्राफ सत्रमा जानुहोस्
새 앨범 발매 기념 팬 사인회에 가서 사인을 받았습니다.
sae aelbeom balmae ginyeom paen sainhoee gaseo saineul badassseumnida.
म नयाँ एल्बमको विमोचन मनाउन फ्यान साइनिङ कार्यक्रममा गएँ र अटोग्राफ लिएँ।
35
팬클럽에 가입하다
paenkeulleobe gaiphada
फ्यान क्लबमा सामेल हुनुहोस्
공식 팬클럽에 가입해서 팬 미팅에 참가했습니다.
gongsik paenkeulleobe gaiphaeseo paen mitinge chamgahaessseumnida.
म आधिकारिक फ्यान क्लबमा सामेल भएँ र फ्यान बैठकमा भाग लिएँ।
36
공식 일정을 따라 다니다
gongsik iljeongeul ttara danida
आधिकारिक तालिका पालना गर्नुहोस्
열성 팬들은 스타의 공식 일정을 따라 다니기도 합니다.
yeolsseong paendeureun seuta-ui gongsik iljeongeul ttara danigido hamnida.
समर्पित प्रशंसकहरूले पनि ताराको आधिकारिक तालिका अनुसरण गर्छन्।
37
첫눈에 반하다
cheonnune banhada
पहिलो नजर मा प्रेम
그녀를 처음 본 순간 첫눈에 반하고 말았습니다.
geunyoreul cheo-um bon sungan cheonnune banhago marassseumnida.
मैले उसलाई पहिलो पटक देखेको क्षण, म पहिलो नजरमा प्रेममा परें।
38
소리를 지르다
sorireul jireuda
चिच्याउने
스타가 무대에 등장하자 관객들이 환호성을 지르며 소리를 질렀습니다.
seutaga mudae-e deungjanghaja gwangwaekdeuri hwanhoseongeul jireumyeo sorireul jilleossseumnida.
जब स्टार स्टेजमा देखा पर्‍यो, दर्शकहरू हर्षोल्लास र चिच्याए।
39
목이 쉬다
mogi swida
कर्कश हुनु
목청껏 노래를 따라 부르느라 목이 다 쉬었습니다.
mokcheongkkeot noraereul ttara bureuneura mogi da swieossseumnida.
मेरो स्वरको शीर्षमा गाउनबाट मेरो स्वर कर्कश थियो।
40
느끼다
neukkida
महसुस
현장에서 생생한 감동을 온몸으로 느꼈습니다.
hyeonjang-eseo saengsaenghan gamdongeul onmomeuro neukkyeossseumnida.
मैले घटनास्थलमा मेरो पूरै शरीरले ज्वलन्त भावना महसुस गरें।
41
상상을 초월하다
sangsangeul chowolhada
कल्पना भन्दा बाहिर
콘서트 티켓의 경쟁률은 상상을 초월했습니다.
konseoteu tikosui gyeongjaengryureun sangsangeul chowolhaessseumnida.
कन्सर्ट टिकटको लागि प्रतिस्पर्धा कल्पना भन्दा बाहिर थियो।
42
마중을 나가다
majungeul nagada
भेट्न बाहिर जानुहोस्
외국에서 입국하는 스타를 보려고 공항으로 마중을 나갔습니다.
oegugeseo ipgukhaneun seutareul boryeogo gonghang-euro majungeul nagassseumnida.
विदेशबाट आएका तारालाई भेट्न विमानस्थल गएँ ।
43
판검사
pangeomsa
न्यायाधीश र अभियोजक
부모님은 자식이 훌륭한 판검사가 되기를 바라셨습니다.
bumonimeun jasigi hullyunghan pangeomsaga doegireul barasyeossseumnida.
आमाबाबुहरू आफ्ना छोराछोरीहरू महान न्यायाधीश र अभियोजक बन्न चाहन्थे।
44
남다
namda
रहन्छ
시간이 십 분 정도 남았으니 서두르지 않아도 됩니다.
sigani sip bun jeongdo namasseuni seodureuji anado doemnida.
करिब दस मिनेट बाँकी छ, त्यसैले हतार गर्नु पर्दैन।
45
티내다
tinaeda
देखाउन
힘든 티를 내지 않고 끝까지 미소를 지었습니다.
himdeun tireul naeji anko kkeutkkaji misoreul jieossseumnida.
म अन्त्यसम्म मुस्कुराइरहेँ, दुःखको कुनै संकेत नदेखाई।
46
뛰어나다
ttwieonada
उत्कृष्ट
그 가수는 뛰어난 가창력으로 대중을 사로잡았습니다.
geu gasuneun ttwieonan gachangryeoguiro daejungeul sarojabassseumnida.
गायिकाले आफ्नो उत्कृष्ट गायन कौशलले जनतालाई मोहित गरे।
47
시간을 내다
siganeul naeda
समय लिनुहोस्
바쁜 와중에도 틈틈이 팬들을 위해 시간을 냈습니다.
bappeun wajung-edo teumteumi paendeureul wihae siganeul naessseumnida.
व्यस्त रहे पनि उनले फ्यानका लागि समय निकालेका छन् ।
48
활동
hwaldong
गतिविधि
새 음반 발매와 함께 활발한 방송 활동을 시작했습니다.
sae eumban balmaewa hamkke hwalbalhan bangsong hwaldongeul sijakhaessseumnida.
आफ्नो नयाँ एल्बमको विमोचनसँगै, तिनीहरूले सक्रिय प्रसारण गतिविधिहरू सुरु गरे।
49
늘어나다
neureonada
वृद्धि
해외 팬들의 수가 해마다 크게 늘어나고 있습니다.
hae-oe paendeurui suga haemada keuge neureonago isseumnida.
विदेशी फ्यानहरूको संख्या हरेक वर्ष उल्लेखनीय रूपमा बढिरहेको छ।
50
괴롭히다
goerophida
उत्पीडन गर्न
사생활을 침해하며 스타를 괴롭혀서는 안 됩니다.
sasaenghwareul chimhaehamyeo seutareul goerophyeoseoneun an doemnida.
तपाईंले तारालाई उसको गोपनीयतामा आक्रमण गरेर हैरानी गर्नु हुँदैन।
51
피해를 끼치다
pihaereul kkichida
हानि गराउँछ
공공장소에서 무질서한 행동으로 타인에게 피해를 끼쳤습니다.
gonggongjangso-eseo mujilseohan haengdong-euro tainege pihaereul kkichyeossseumnida.
सार्वजनिक स्थानमा अव्यवस्थित आचरणले अरूलाई हानि पुर्‍याउँछ।
52
대중
daejung
सार्वजनिक
대중의 큰 사랑을 받는 국민 가수가 되었습니다.
daejung-ui keun sarangeul banneun gungmin gasuga doe-eossseumnida.
उनी राष्ट्रिय गायक बनेका छन् जसलाई जनताले धेरै मन पराउँछन्।
53
기획사
gihoeksa
एजेन्सी
유명 연예 기획사에서 오디션을 개최합니다.
yumyeong yeonye gihoeksa-eseo odisyeoneul gaechoehamnida.
एक प्रसिद्ध मनोरञ्जन एजेन्सीले अडिसन राख्छ।
54
애를 쓰다
aereul sseuda
प्रयास गर्नुहोस्
더 좋은 무대를 보여 주기 위해 온 힘을 다해 애를 썼습니다.
deo joeun mudaereul boyeo jugi wihae on himeul dahae aereul sseossseumnida.
मैले राम्रो प्रदर्शन गर्न सक्दो प्रयास गरें।
55
전달되다
jeondaldoeda
वितरण गरियो
팬들이 보낸 따뜻한 위로의 편지가 스타에게 잘 전달되었습니다.
paendeuri bonaen ttatteuthan wiro-ui pyeonjiga seuta-ege jal jeondaldoe-eossseumnida.
प्रशंसकहरूले पठाएको सान्त्वनाको न्यानो पत्रहरू ताराले राम्रोसँग स्वीकार गरे।
56
구분되다
gubundoeda
अलग
공연장 좌석은 등급에 따라 명확하게 구분되어 있습니다.
gong-yeonjang jwaseogeun deunggeube ttara myeonghwakhage gubundoe-eo isseumnida.
कन्सर्ट हल सीटहरू स्पष्ट रूपमा वर्ग अनुसार विभाजित छन्।
57
갖다
gatda
लिनुहोस्
자신만의 독특한 개성을 갖는 것이 중요합니다.
jasinmanui dokteukhan gaeseongeul ganneun geosi jung-yohamnida.
तपाईंको आफ्नै अद्वितीय व्यक्तित्व हुनु महत्त्वपूर्ण छ।
58
애장품
aejangpum
मनपर्ने वस्तु
자선 경매에 스타가 아끼던 애장품을 기증했습니다.
jaseon gyeongmae-e seutaga akkideon aejangpumeul gijeunghaessseumnida.
ताराले आफ्नो प्रिय वस्तुहरू परोपकारी लिलामीमा दान गरे।
59
잡다
japda
समात्नुहोस्
좋은 기회를 놓치지 않고 꽉 잡았습니다.
joeun gihoereul notchiji anko kkwak jabassseumnida.
मैले राम्रो अवसरलाई गुमाइनँ र यसलाई बलियोसँग समातें।