Sejong 6 · 세종한국어 6

Sejong 6 शब्दावली · पाठ 14

61 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

  • 1
    시작하다

    sijakhada

    सुरु

    새로운 마음가짐으로 새 학기 수업을 시작했습니다.

    saeroun ma-eumgajimeuro sae hakgi sueobeul sijakhaessseumnida.

    मैले नयाँ सोचका साथ नयाँ सेमेस्टरको कक्षा सुरु गरें।

  • 2
    끝나다

    kkeutnada

    अन्त्य

    길었던 시험 기간이 드디어 모두 끝났습니다.

    gireotdeon siheom gigani deudieo modu kkeutnassseumnida.

    लामो समयको परिक्षा अवधि अन्ततः सकिएको छ ।

  • 3
    만나다

    mannada

    भेट्न

    주말에 오랜 친구를 카페에서 만나 즐겁게 이야기했습니다.

    jumare oraen chingureul kape-eseo manna jeulgeopge iyagihaessseumnida.

    मैले सप्ताहन्तमा क्याफेमा पुरानो साथीलाई भेटें र राम्रो कुराकानी गरें।

  • 4
    이별하다

    ibyeolhada

    ब्रेकअप

    정든 사람들과 아쉬운 작별을 고하며 이별했습니다.

    jeongdeun saramdeulgwa aswiun jakbyeoreul gohamyeo ibyeolhaessseumnida.

    मैले मेरो दु: खी बिदाइ भनेको मानिसहरूलाई म धेरै संलग्न थिएँ।

  • 5
    마중하다

    majunghada

    भेट्न

    공항에 도착하는 부모님을 반갑게 마중했습니다.

    gonghange dochakhaneun bumonimeul bangapge majunghaessseumnida.

    मैले मेरा आमाबुवालाई एयरपोर्टमा आउँदा न्यानो अभिवादन गरें।

  • 6
    배웅하다

    bae-unghada

    बन्द हेर्नुहोस्

    먼 길을 떠나는 친구를 기차역까지 배웅했습니다.

    meon gireul tteonaneun chingureul gichayeokkkaji bae-unghaessseumnida.

    मैले एक साथीलाई देखे जो लामो यात्रामा रेल स्टेसनमा जाँदै थिए।

  • 7
    잊어버리다

    ijeobeorida

    बिर्सनु

    바쁘게 살다 보니 중요한 약속 날짜를 잊어버렸습니다.

    bappeuge salda boni jung-yohan yaksok naltjareul ijeobeoryeossseumnida.

    मेरो व्यस्त जीवनको कारण, मैले महत्त्वपूर्ण भेटघाटको मिति बिर्सें।

  • 8
    기억하다

    gieokhada

    सम्झना

    학창 시절 함께 나누었던 소중한 추억들을 생생히 기억합니다.

    hakchang sijeol hamkke nanueotdeon sojunghan chueokdeureul saengsaenghi gieokhamnida.

    हामीले हाम्रो स्कूलको समयमा सँगै बाँडेका बहुमूल्य सम्झनाहरू म स्पष्ट रूपमा सम्झन्छु।

  • 9
    서운하다

    seounhada

    म दुखी छु

    친한 친구가 말도 없이 이사를 가 버려서 몹시 서운했습니다.

    chinhan chinguga maldo eopsi isareul ga beoryeoseo mopsi seounhaessseumnida.

    मेरो नजिकको साथी मलाई नभनी टाढा गएकोमा म धेरै दुखी थिएँ।

  • 10
    시원하다

    siwonhada

    चिसो

    골치 아픈 문제가 해결되고 나니 속이 다 시원합니다.

    golchi apeun munjega haegyeoldoego nani sogi da siwonhamnida.

    अप्ठ्यारो समस्या समाधान भएपछि म राहत महसुस गर्छु।

  • 11
    아쉽다

    aswipda

    लज्जाको कुरा हो

    축제가 너무 일찍 끝나서 즐기기에 아쉬운 마음이 들었습니다.

    chukjega neomu iljjik kkeutnaseo jeulgigie aswiun ma-eumi deureossseumnida.

    चाडपर्वको रमाइलो गर्न चाडै सकिएकोमा म निराश भएँ।

  • 12
    외롭다

    oeropda

    एक्लो

    가족과 멀리 떨어져 혼자 지내다 보면 외로울 때가 많습니다.

    gajokgwa meolli tteoreojyeo honja jinaeda bomyeon oeroul ttaega manseumnida.

    जब तपाईं एक्लै र आफ्नो परिवारबाट टाढा बस्नुहुन्छ, तपाईं अक्सर एक्लो महसुस गर्नुहुन्छ।

  • 13
    자유롭다

    jayuropda

    नि:शुल्क

    모든 구속에서 벗어나 온전히 자유로운 시간을 만끽했습니다.

    modeun gusogeseo beoseona onjeonhi jayuroun siganeul mankkikhaessseumnida.

    म सबै बाधाहरूबाट मुक्त थिएँ र पूर्ण रूपमा खाली समयको आनन्द उठाएँ।

  • 14
    홀가분하다

    holgabunhada

    हल्का महसुस गर्नुहोस्

    무거운 짐 같았던 논문 작성을 마치니 마음이 홀가분합니다.

    mugeoun jim gatatdeon nonmun jakseongeul machini ma-eumi holgabunhamnida.

    थिसिस लेखिसकेपछि मलाई राहत महसुस भयो, जुन भारी बोझ जस्तो लाग्यो।

  • 15
    갈라서다

    gallaseoda

    अलग

    성격 차이를 좁히지 못하고 결국 두 사람은 갈라섰습니다.

    seonggyeok chaireul jobhiji mothago gyeolguk du sarameun gallaseossseumnida.

    तिनीहरूको व्यक्तित्व भिन्नताहरू पुल गर्न असमर्थ, दुवै अन्ततः विभाजित भयो।

  • 16
    돌아서다

    doraseoda

    घुमाउनुहोस्

    그는 마지막 인사도 없이 차갑게 뒤돌아섰습니다.

    geuneun majimak insado eopsi chagapge dwidoraseossseumnida.

    अन्तिम बिदाइ नगरी ऊ चिसो भएर फर्कियो।

  • 17
    멀어지다

    meoreojida

    टाढा जानुहोस्

    몸이 멀어지면 마음도 자연스레 멀어지기 마련입니다.

    momi meoreojimyeon ma-eumdo jayeonseure meoreojigi maryeonimnida.

    जब तपाईंको शरीर टाढा हुन्छ, तपाईंको दिमाग पनि स्वाभाविक रूपमा टाढा हुन्छ।

  • 18
    작별하다

    jakbyeolhada

    विदाई

    고국을 떠나며 정든 고향 산천과 눈물로 작별했습니다.

    gogugeul tteonamyeo jeongdeun gohyang sancheongwa nunmullo jakbyeolhaessseumnida.

    मातृभूमि छाडेर आँखा भरी आँसु बोकेर मेरो प्यारो जन्मभूमि हिमाल र खोलालाई बिदाइ गरें ।

  • 19
    깨지다

    kkaejida

    ब्रेक

    사소한 말다툼이 쌓여 둘의 신뢰 관계가 깨지고 말았습니다.

    sasohan maldatum-i ssayeo durui sinroe gwangyega kkaejigo marassseumnida.

    सानातिना तर्कहरू थुप्रिएपछि, तिनीहरूको विश्वासको सम्बन्ध टुट्यो।

  • 20
    떠나다

    tteonada

    छोड्नुहोस्

    새로운 꿈을 찾아 미련 없이 먼 여행을 떠났습니다.

    saeroun kkumeul chaja miryeon eopsi meon yeohaengeul tteonassseumnida.

    म नयाँ सपनाको खोजीमा कुनै पछुतो बिना लामो यात्रामा निस्किएँ।

  • 21
    사별하다

    sabyeolhada

    शोक

    불의의 사고로 사랑하는 배우자와 사별하고 깊은 슬픔에 잠겼습니다.

    burieui sagoro saranghaneun bae-ujawa sabyeolhago gipeun seulpeume jamgyeossseumnida.

    मैले अप्रत्याशित दुर्घटनामा मेरो प्यारो जीवनसाथी गुमाएँ र गहिरो दु: खी छु।

  • 22
    이혼하다

    ihonhada

    सम्बन्धविच्छेद

    두 사람은 오랜 별거 끝에 원만하게 이혼하기로 합의했습니다.

    du sarameun oraen byeolgeo kkeute wonmanhage ihonhagiro hab-uihaessseumnida.

    लामो समयको सम्बन्धविच्छेदपछि दुवैले सौहार्दपूर्ण रुपमा सम्बन्धविच्छेद गर्न राजी भए ।

  • 23
    헤어지다

    heeojida

    ब्रेकअप

    오랜 연애 끝에 서로의 앞날을 축복하며 헤어졌습니다.

    oraen yeonae kkeute seoroui amnareul chukhwahamyeo heeojyeossseumnida.

    लामो सम्बन्ध पछि, हामी एकअर्कालाई भविष्यको लागि बधाई दिँदै, बाटो अलग गर्यौं।

  • 24
    고통스럽다

    gotongseureopda

    यो पीडादायी छ

    이별의 상처가 너무 깊어서 매일 밤이 고통스럽습니다.

    ibyeorui sangcheoga neomu gipeoseo maeil bami gotongseureopseumnida.

    बिछोडको घाउ यति गहिरो छ कि हरेक रात पीडादायी हुन्छ।

  • 25
    미련이 남다

    miryeoni namda

    मलाई अझै पछुताउनु छ

    헤어진 후에도 그 사람에 대한 미련이 여전히 많이 남았습니다.

    heeojin huedo geu sarame daehan miryeoni yeojeonhi mani namassseumnida.

    ब्रेकअप पछि पनि मलाई त्यो मान्छेको धेरै पश्चाताप छ।

  • 26
    허전하다

    heojeonhada

    खाली

    늘 곁에 있던 친구가 유학을 떠나자 빈자리가 허전합니다.

    neul gyeote itdeon chinguga yuhageul tteonaja binjariga heojeonhamnida.

    सधैं मेरो छेउमा बस्ने साथी विदेश पढ्न जाँदा मलाई खाली महसुस हुन्छ।

  • 27
    괴롭다

    goeropda

    यो पीडादायी छ

    서로를 상처 입히는 말만 주고받는 현실이 너무 괴로웠습니다.

    seororeul sangcheo iphineun malman jugobatneun hyeonsiri neomu goerowossseumnida.

    एकअर्कालाई दुखित शब्दहरू मात्र आदानप्रदान गर्ने वास्तविकता धेरै पीडादायी थियो।

  • 28
    시원섭섭하다

    siwonseopseophada

    म धेरै दुखी छु

    정든 직장을 그만두려니 시원섭섭한 마음이 교차합니다.

    jeongdeun jikjangeul geumanduryeoni siwonseopseophan ma-eumi gyo chahamnida.

    मेरो प्यारो जागिर छोड्ने बारे सोच्दा मलाई दुःख लाग्छ।

  • 29
    후련하다

    huryeonhada

    म राहत महसुस गर्छु

    마음속에 담아 두었던 진심을 다 털어놓고 나니 속이 후련합니다.

    ma-eumsoge dama dueotdeon jinsimeul da teoreonoko nani sogi huryeonhamnida.

    मैले मनमा राखेका सबै साँचो भावनाहरू स्वीकार गरेपछि म राहत महसुस गर्छु।

  • 30
    안색

    ansaek

    रङ्ग

    밤샘 작업을 했는지 그의 안색이 무척 창백해 보였습니다.

    bamsaem jageobeul haenneunji geu-ui ansaegi mucheok changbaekhae boyeossseumnida.

    उसको रङ्ग एकदमै फिक्का देखिन्थ्यो, मानौं उसले रातभर काम गरेको थियो।

  • 31
    발걸음

    balgeoreum

    पाइलाहरू

    집으로 돌아가는 퇴근길 발걸음이 무겁기만 합니다.

    jibeuro doraganeun toegeungil balgeoreumi mugeopgiman hamnida.

    कामबाट घर जाने बाटोमा मेरा पाइलाहरू भारी छन्।

  • 32
    친해지다

    chinhaejida

    मिलनसार बन

    한 학기 동안 매일 같이 공부하면서 아주 친해졌습니다.

    han hakgi dongan maeil gachi gongbuhamyeonseo aju chinhaejyeossseumnida.

    हरेक दिन एक सेमेस्टरमा सँगै अध्ययन गर्दा हामी धेरै घनिष्ठ साथी भयौं।

  • 33
    살이 빠지다

    sari ppajida

    वजन घटाउने

    이별의 아픔으로 밥을 못 먹어 살이 5킬로나 빠졌습니다.

    ibyeorui apeumeuro babeul mot meogeo sari o-kilorona ppajyeossseumnida.

    ब्रेकअपको पीडाले मैले खाना खान सकिन र ५ किलो तौल घटायो ।

  • 34
    오히려

    ohiryeo

    बरु

    위기가 오히려 새로운 기회로 전환되는 계기가 되었습니다.

    wigiga ohiryeo saeroun gihoero jeonhwandoeneun gyegiga doe-eossseumnida.

    बरु संकट नयाँ अवसरमा परिणत हुने अवसर बनेको छ ।

  • 35
    갑작스럽다

    gapjakseureopda

    यो अचानक छ

    갑작스러운 이별 통보에 큰 충격을 받고 멍해졌습니다.

    gapjakseureoun ibyeol tongboe keun chunggyeogeul batgo meonghaejyeossseumnida.

    अचानक ब्रेकअपको खबरले म स्तब्ध र स्तब्ध भएँ।

  • 36
    겪다

    gyeokda

    अनुभव

    인생의 온갖 풍파와 시련을 겪으며 더 단단해졌습니다.

    insaeng-ui ongat pungpawa siryeoneul gyeok-eumyeo deo dandanhaejyeossseumnida.

    म जीवनका सबै उतार-चढाव र परीक्षाहरूबाट बलियो भएको छु।

  • 37
    우울증

    uuljeung

    अवसाद

    지속적인 스트레스는 우울증의 주요 원인이 될 수 있습니다.

    jisokjeogin seuteureseuneun uuljeung-ui juyo wonini doel su isseumnida.

    निरन्तर तनाव डिप्रेसनको प्रमुख कारण हुन सक्छ।

  • 38
    배우자

    bae-uja

    पति/पत्नी

    서로를 아끼고 존중하는 이상적인 배우자를 만났습니다.

    seororeul akkigo jonjunghaneun isangjeogin bae-ujareul mannassseumnida.

    मैले एकअर्काको ख्याल राख्ने र आदर गर्ने आदर्श जीवनसाथी भेटें।

  • 39
    자식

    jasik

    बच्चा

    부모는 자식을 위해서라면 어떠한 희생도 마다하지 않습니다.

    bumoneun jasigeul wihaeseoramyeon eotteohan hisaengdo madahaji anseumnida.

    अभिभावकहरू आफ्ना छोराछोरीको लागि कुनै पनि त्याग गर्न तयार छन्।

  • 40
    이혼

    ihon

    सम्बन्धविच्छेद

    신중한 대화와 협의 끝에 두 사람은 이혼 절차를 밟았습니다.

    sinjunghan daehwawa hyeob-ui kkeute du sarameun ihon jeolchareul balbassseumnida.

    सावधानीपूर्वक कुराकानी र परामर्श पछि, दुवैले सम्बन्धविच्छेदको प्रक्रिया सुरु गरे।

  • 41
    사고

    sago

    दुर्घटना

    교통사고로 다친 사람들을 구급차로 신속히 이송했습니다.

    gyotongsagoro dachin saramdeureul gugeubcharo sinsokhi isonghaessseumnida.

    ट्राफिक दुर्घटनामा घाइते भएकाहरूलाई एम्बुलेन्समार्फत तुरुन्तै सारिएको थियो।

  • 42
    우울하다

    uulhada

    उदास

    비가 내리는 우중충한 날씨에는 마음마저 우울해집니다.

    biga naerineun ujungchunghan nalssieneun ma-eum-majeo uulhaejimnida.

    वर्षा, उदास मौसममा, मेरो मन पनि उदास हुन्छ।

  • 43
    감소하다

    gamsohada

    घट्नु

    지속적인 운동과 식단 조절로 체지방이 크게 감소했습니다.

    jisokjeogin undong-gwa sikdan jojeollo chejibangi keuge gamsohaessseumnida.

    लगातार व्यायाम र आहार नियन्त्रणको माध्यमबाट, शरीरको बोसो उल्लेखनीय रूपमा घटेको छ।

  • 44
    실험

    silheom

    प्रयोग

    과학자들은 새로운 치료법의 효과를 입증하기 위해 실험을 진행했습니다.

    gwahakjadeureun saeroun chiryobeobui hyogwareul ipjeunghagi wihae silheomeul jinhaenghaessseumnida.

    वैज्ञानिकहरूले नयाँ उपचारको प्रभावकारिता प्रमाणित गर्न प्रयोगहरू सञ्चालन गरे।

  • 45
    뇌

    noe

    मस्तिष्क

    우리의 뇌는 끊임없이 정보를 처리하고 학습합니다.

    uriui noeneun kkeunimeopsi jeongboreul cheorihago hakseuphamnida.

    हाम्रो दिमागले निरन्तर जानकारी र सिकाइ प्रशोधन गरिरहेको हुन्छ।

  • 46
    증상

    jeungsang

    लक्षणहरू

    발열과 기침은 독감의 대표적인 초기 증상입니다.

    baryeolgwa gichimeun dokgamui daepyojogin chogi jeungsang-imnida.

    ज्वरो र खोकी फ्लूका प्रारम्भिक लक्षण हुन्।

  • 47
    통제하다

    tongjehada

    नियन्त्रण

    자신의 감정을 이성적으로 통제하는 것은 성숙함의 표시입니다.

    jasinui gamjeongeul iseongjeoguiro tongjehaneun geoseun seongsukhamui pyosi-imnida.

    आफ्ना भावनाहरूलाई तर्कसंगत रूपमा नियन्त्रण गर्न सक्षम हुनु परिपक्वताको संकेत हो।

  • 48
    공감하다

    gong-gamhada

    सहानुभूति

    상대방의 아픔에 진심으로 공감하며 따뜻하게 손을 잡아 주었습니다.

    sangdaebangui apeume jinsimeuro gong-gamhamyeo ttatteuthage soneul jaba jueossseumnida.

    मैले अर्को व्यक्तिको पीडामा साँच्चै सहानुभूति राखें र उनीहरूको हात न्यानो रूपमा समातें।

  • 49
    그리움

    geurium

    लालसा

    먼 타국에서 고향 가족에 대한 그리움이 사무쳤습니다.

    meon tagugeseo gohyang gajoge daehan geuriumi samuchyeossseumnida.

    टाढाको देशमा रहेको मेरो परिवारको लागि मैले गहिरो चाहना महसुस गरें।

  • 50
    지치다

    jichida

    थकित हुनु

    야근이 반복되면서 몸과 마음이 지칠 대로 지쳤습니다.

    yageuni banbokdoemyeonseo momgwa ma-eumi jichil daero jichyeossseumnida.

    बारम्बार ओभरटाइम काम गर्दा मेरो शरीर र दिमाग थाकेको थियो।

  • 51
    고뇌

    gonoe

    पीडा

    깊은 인생의 고뇌 속에서 예술가는 위대한 명작을 탄생시켰습니다.

    gipeun insaeng-ui gonoe sogeseo yesulganeun widaehan myeongjageul tansaengsikyeossseumnida.

    जीवनको पीडाको गहिराइमा, कलाकारले उत्कृष्ट कृति सिर्जना गरे।

  • 52
    시련

    siryeon

    परीक्षा

    우리는 함께 힘을 모아 닥쳐온 시련을 지혜롭게 극복했습니다.

    urineun hamkke himeul moa dakchyeoon siryeoneul jihyeropge geukbokhaessseumnida.

    हामीले हाम्रो बाटोमा आएका परीक्षाहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्न सँगै काम गर्यौं।

  • 53
    중독

    jungdok

    लत

    스마트폰 과다 사용으로 인한 디지털 중독 현상이 심각합니다.

    seumateupon gwada sayong-euro inan dijiteol jungdok hyeonsangi simgakhamnida.

    स्मार्टफोनको अत्याधिक प्रयोगले हुने डिजिटल लत गम्भीर छ।

  • 54
    담기다

    damgida

    मा हाल्नुहोस्

    편지 한 줄 한 줄에 진심 어린 사랑이 가득 담겨 있습니다.

    pyeonji han jul han jure jinsim eorin sarangi gadeuk damgyeo isseumnida.

    पत्रको प्रत्येक लाइन इमानदार प्रेमले भरिएको छ।

  • 55
    정서

    jeongseo

    भावना

    자연 친화적인 환경은 아이들의 정서 발달에 큰 도움이 됩니다.

    jayeon chinhwajeogin hwangyeongeun aideurui jeongseo baldare keun doumi doemnida.

    प्राकृतिक वातावरणले बालबालिकाको भावनात्मक विकासमा ठूलो मद्दत गर्छ।

  • 56
    끌리다

    kkeullida

    आकर्षित गरेको

    그의 따뜻하고 다정한 성품에 나도 모르게 마음이 끌렸습니다.

    geu-ui ttatteuthago dajeonghan seongpume nado moreuge ma-eumi kkeullyeossseumnida.

    म उसको न्यानो र मिलनसार व्यक्तित्वमा आकर्षित भएँ, थाहा नपाएर पनि।

  • 57
    성숙하다

    seongsukhada

    परिपक्व

    어려움을 겪은 뒤 그는 생각과 행동이 훨씬 성숙해졌습니다.

    eoryeoumeul gyeokkeun dwi geuneun saenggakgwa haengdong-i hwolssin seongsukhaejyeossseumnida.

    कठिनाइहरू अनुभव गरेपछि, उहाँ आफ्नो विचार र कार्यमा धेरै परिपक्व हुनुभयो।

  • 58
    해결책

    haegyeolchaek

    समाधान

    갈등을 원만히 풀기 위한 실질적인 해결책을 모색했습니다.

    galdeungeul wonmanhi pulgi wihan siljiljeogin haegyeolchaegeul mosaekhaessseumnida.

    हामीले द्वन्द्वलाई सौहार्दपूर्ण रूपमा समाधान गर्न व्यावहारिक समाधान खोज्यौं।

  • 59
    벗어나다

    beoseonada

    पलायन

    부정적인 생각의 틀에서 과감히 벗어나야 합니다.

    bujeongjeogin saenggagui teureseo gwagamhi beoseonaya hamnida.

    हामीले साहसपूर्वक नकारात्मक सोचको फ्रेमवर्कबाट टाढा जानुपर्छ।

  • 60
    발생시키다

    balsaengsikida

    उत्पन्न गर्नुहोस्

    사소한 부주의가 자칫 대형 화재를 발생시킬 수 있습니다.

    sasohan buju-uiga jachit daehyeong hwajaereul balsaengsikil su isseumnida.

    सानो लापरवाहीले ठूलो आगो निम्त्याउन सक्छ।

  • 61
    활력

    hwallyeok

    जीवन शक्ति

    매일 아침 가벼운 운동은 하루의 삶에 활력을 불어넣어 줍니다.

    maeil achim gabyeoun undongeun haru-ui salme hwallyeogeul bureoneoheo jumnida.

    हरेक बिहान हल्का व्यायामले तपाईको दिनलाई ऊर्जावान बनाउँछ।

मध्यम तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्

मध्यम तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।

कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी

हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।