Sejong 6 शब्दावली · पाठ 4

haeneun achime dongjjogeseo tteumnida.

बिहान सूर्य पूर्वबाट उदाउँछ।

haeneun jeonyeoge seojjogeuro jimnida.

बेलुका सूर्य पश्चिममा अस्ताउँछ।

i jibeun namjjogeul hyanghago isseoseo haetbichi jal deumnida.

यो घर दक्षिणतिर फर्केको हुनाले यसले प्रशस्त घाम पाउँछ।

bukjjogeseo chan barami bureoogo isseumnida.

उत्तरबाट चिसो हावा चलिरहेको छ।

geu dosineun migugui dongbue wichiha-go isseumnida.

यो शहर संयुक्त राज्य अमेरिका को पूर्वी भाग मा स्थित छ।

seobu jiyeogeun gihuga bigyojeok geonjohan pyeonimnida.

पश्चिमी क्षेत्रमा अपेक्षाकृत सुख्खा हावापानी छ।

hanguui nambu jibangeun gyeoure-do nalssiga ttatteuthamnida.

कोरियाको दक्षिणी क्षेत्रको मौसम जाडोमा पनि न्यानो हुन्छ।

bukbu jiyeogeneun eoje-buteo maneun nuni naeryeossseumnida.

हिजोदेखि उत्तरी क्षेत्रमा हिमपात भएको छ ।

seoureun hanbando-ui jungseobue wichihae isseumnida.

सियोल कोरियाली प्रायद्वीपको मध्यपश्चिमी भागमा अवस्थित छ।

daedosie-neun gyotongi pyeonrihajiman gonggiga nappeumnida.

ठूला सहरहरूमा यातायात सहज भए पनि हावाको गुणस्तर खराब छ।

jeoneun bokjapan daedosiboda joyonghan sodosieseo salgo sipseumnida.

म व्यस्त ठूलो सहर भन्दा शान्त सानो सहरमा बस्न चाहन्छु।

nongchoneseo-neun nongsareul jinneun saramdeuri manseumnida.

ग्रामीण भेगमा खेती गर्नेहरु धेरै छन् ।

eochon maeure gamyeon singsinghan saengseoneul meogeul su isseumnida.

यदि तपाईं माछा मार्ने गाउँमा जानुभयो भने, तपाईं ताजा माछा खान सक्नुहुन्छ।

ulsaneun hanguui daepyojogin gongeop dosi-imnida.

उल्सान कोरिया मा एक प्रतिनिधि औद्योगिक शहर हो।

geu dosineun yennal-buteo sangeop dosiro beon-yeonghaessseumnida.

यो सहर परापूर्वकालदेखि नै व्यापारिक सहरको रूपमा समृद्ध हुँदै आएको छ ।

busaneun hangugeseo gajang keun hanggu dosi-imnida.

बुसान कोरियाको सबैभन्दा ठूलो बन्दरगाह सहर हो।

geu dosineun jayeoneul bojonhaneun hwangyeong dosiro yumyeonghamnida.

यो सहर प्रकृति संरक्षण गर्ने वातावरणीय सहरको रूपमा प्रख्यात छ।

seoureun daehanmingugui sudo-imnida.

सोल दक्षिण कोरियाको राजधानी हो।

chultoegeun siganeneun gyotongi maeu honjophamnida.

भीडको समयमा ट्राफिक धेरै जाम हुन्छ।

geupgyeokan gyeongje baljeoneun sahoe byeonhwareul gajyeowassseumnida.

तीव्र आर्थिक विकासले सामाजिक परिवर्तन ल्यायो ।

seourui inguneun cheonman myeongi neomseumnida.

सियोलको जनसङ्ख्या १० करोडभन्दा बढी छ।

sudoneun naraui jeongchihwa haengjeongui jungsimji-imnida.

राजधानी देशको राजनीतिक र प्रशासनिक केन्द्र हो।

geu naraneun choegeun gyeongje seongjangi ppareuge irueojigo isseumnida.

पछिल्लो समय मुलुकले तीव्र आर्थिक वृद्धिको अनुभव गरिरहेको छ ।

hanguui jeontongmunhwareul cheheomhae bogo sipseumnida.

म कोरियाली परम्परागत संस्कृति अनुभव गर्न चाहन्छु।

ai-ti saneobeun miraereul ikkeureo gal jung-yohan saneobimnida.

आईटी उद्योग एक महत्त्वपूर्ण उद्योग हो जसले भविष्यको नेतृत्व गर्नेछ।

uri hakgyoneun jihacheolyeogeseo gakkaun wichie isseumnida.

हाम्रो विद्यालय सबवे स्टेशन नजिकै अवस्थित छ।

myeongdongeun syoping-gwa gwangwang-ui jungsimji-imnida.

Myeongdong किनमेल र पर्यटन को लागी एक केन्द्र हो।

daedosineun inguga manaseo jip guhagiga eoryeopseumnida.

ठूला सहरहरूमा ठूलो जनसङ्ख्या छ, यसले आवास खोज्न गाह्रो बनाउँछ।

jumareneun georiga saramdeullo maeu bokjaphamnida.

सप्ताहन्तमा सडकहरूमा मानिसहरूको धेरै भीड हुन्छ।

geu dosineun nopeun bildingdeuri manaseo hyeondaejeogimnida.

शहर धेरै अग्लो भवनहरु संग आधुनिक छ।

san wieseo naeryeodaboneun dosi gyeongchiga aju joseumnida.

पहाडबाट शहरको दृश्य धेरै राम्रो छ।

yeok apeun eonjena saramdeullo beonhwahamnida.

स्टेसन अगाडिको क्षेत्र सधैं मानिसहरूको भीडभाड हुन्छ।

jumareneun hanjeokhan sigol maeullo yeohaengeul tteonamnida.

सप्ताहन्तमा, हामी शान्त ग्रामीण गाउँहरूमा यात्रा गर्छौं।

insadongeneun jeontongjeogin bunwigigui chatjibi manseumnida.

Insadong मा धेरै परम्परागत चियाघरहरू छन्।

geu dosineun areumdaun yagyeongeuro yumyeonghamnida.

शहर यसको सुन्दर राती दृश्यहरूको लागि प्रसिद्ध छ।

hanguk sokdameneun josangdeurui jihyega damgyeo isseumnida.

कोरियाली हितोपदेशहरूमा हाम्रा पुर्खाहरूको बुद्धि समावेश छ।

hanbandoneun sammyeoni badaro dulleossayeo isseumnida.

कोरियाली प्रायद्वीप तीन तर्फबाट समुन्द्रले घेरिएको छ।

changbakkeuro pureun badaga nunape pyeolchyeojyeossseumnida.

झ्यालबाहिर निलो समुद्र मेरो आँखा अगाडि फैलियो ।

seonsaengnimeun haksaengdeurui seongjange jung-yohan yeokhareul hamnida.

विद्यार्थीको विकासमा शिक्षकको महत्वपूर्ण भूमिका हुन्छ ।

i dosineun sangeopgwa muyeogi keuge baldalhaessseumnida.

यस सहरले व्यापार र व्यापारको धेरै विकास गरेको छ।

jihacheol noseoni gonghanggwa baro yeongyeoldoe-eo isseumnida.

एउटा सबवे लाइन सिधै एयरपोर्टसँग जोडिएको छ।

gwangjang hangaunde-e geodaehan dongsangi seo isseumnida.

चोकको बीचमा एउटा विशाल मूर्ति उभिएको छ।

i jiyeogeun biga jaju naerineun pyeonimnida.

यस क्षेत्रमा प्राय: वर्षा हुन्छ।

yeoreo jageun gangdeuri moyeo keun gangeul irumnida.

धेरै साना नदीहरू मिलेर ठूलो नदी बन्छन्।

chukjee chamgahan sarami man myeongeul neomeossseumnida.

महोत्सवमा १० हजारभन्दा बढीको सहभागिता रहेको थियो ।

sanchaegeul hadaga yeppeun kapereul balgyeonhaessseumnida.

हिड्दै गर्दा, मैले एउटा सुन्दर क्याफे भेटें।

geudeureun saero tae-eonan agiege yeppeun ireumeul buchyeossseumnida.

तिनीहरूले आफ्नो नयाँ बच्चालाई राम्रो नाम दिए।

urineun areumdaun jayeoneul bohohaeya hamnida.

हामीले हाम्रो सुन्दर प्रकृतिको रक्षा गर्नुपर्छ।

jeontong geonmulgwa hyeondae bildingi jal eoureojyeo isseumnida.

त्यहाँ परम्परागत र आधुनिक भवनहरूको राम्रो मिश्रण छ।

geu yujeokjineun yuneseko segyemunhwayusane deungjaedoe-eossseumnida.

यो साइट युनेस्को विश्व सम्पदा स्थलको रूपमा सूचीबद्ध छ।

bami doeja dosi-ui hwaryeohan bulbitdeuri kyeojyeossseumnida.

रात परेपछि सहरका रंगीन बत्तीहरू बल्न थाले ।

dam neomeoro bulgeun jangmikkochi pieo isseossseumnida.

पर्खालको छेउमा रातो गुलाब फुलिरहेको थियो ।

mulgwa gireumeun seoro seokkiji anseumnida.

पानी र तेल मिल्दैन।

jinjeonghan chinguneun eoryeoul ttae gyeote isseo jumnida.

सच्चा मित्र अप्ठ्यारो समयमा साथमा रहन्छ।

geuneun bae-ume daehan tteugeoun yeoljeongeul gajigo isseumnida.

उसमा सिक्ने तीव्र इच्छा छ।

du naraneun gukgyeongeul matdaego isseumnida.

दुई देशको सिमाना जोडिएको छ।

i chukjeeneun dayanghan bolgeoriga maryeondoe-eo isseumnida.

यो चाडपर्वमा विभिन्न प्रकारका आकर्षणहरू राखिएका छन्।

i jiyeogeseo saengsandoeneun ssareun masi joseumnida.

यस क्षेत्रमा उत्पादन हुने चामल स्वादिलो हुन्छ।

urineun yumyeonghan siinui saenggareul bangmunhaessseumnida.

हामीले प्रसिद्ध कविको जन्मस्थलको भ्रमण गर्यौं।

geu sikdangeneun sonnimui balgiri kkeunhiji anseumnida.

रेस्टुरेन्टमा ग्राहकको घुइँचो लागेको छ ।

geu dosineun gajang salgi joeun dosiro seonjeongdoe-eossseumnida.

सहरलाई बस्नका लागि उत्कृष्ट सहरको सूचीमा राखिएको छ।

jejudoneun hanguk choego-ui gwangwangjiro kkophimnida.

जेजु टापु कोरियाको उत्कृष्ट पर्यटकीय गन्तव्य मानिन्छ।