Vocabulario Yonsei 6 · Lección 3

gwonwijeokigo gabujangjeokin sagobangsikeseo beoseona sangho jonjunghaneun gajok munhwareul mandeuleoya handa.

Debemos romper con formas de pensar autoritarias y patriarcales y crear una cultura familiar de respeto mutuo.

gasanodongui gyeongjejeok gachireul jeongdanghage injeonghaneun jedojeok bowanchaeki sigeuphada.

Existe una necesidad urgente de medidas institucionales complementarias que reconozcan legítimamente el valor económico del trabajo doméstico.

majbeoli gajeongi neuleoname ttara bubuganui gongpyeonghan gasabundami jeongchakdoeeossda.

A medida que aumentó el número de familias con doble ingreso, se estableció una división equitativa de las tareas domésticas entre las parejas.

eotteohan geosen binando gamsuhagessdaneun dandanhan gakoreul hago jinsileul pokrohaessda.

Revelé la verdad con la firme determinación de soportar cualquier crítica dura.

seongbyeole ttareun jikeopjeok gojeonggwannyeomeul gwagamhi tapahaeya injaereul neolri deungyonghanda.

Debemos romper con valentía los estereotipos ocupacionales basados ​​en el género para contratar ampliamente a personas talentosas.

chaeyong gwajeongeseoui gujojeok seongchabyeoleul geunjeolhagi wihae beulraindeu myeonjeopeul doiphaessda.

Se introdujeron entrevistas a ciegas para erradicar la discriminación estructural de género en el proceso de contratación.

jinjeonghan yangseongpyeongdeungui silhyeoneun jedojeok gaeseongwa uisik gaehyeoki byeonghaengdoeeoya ganeunghada.

La realización de una verdadera igualdad de género sólo es posible cuando la mejora institucional y la reforma de la sensibilización van de la mano.

yakjareul gamssa ango buluie dangdanghi majseoneun taedoyamalro chameuro namjadapda.

La actitud de abrazar a los débiles y afrontar con confianza la injusticia es verdaderamente varonil.

insa wiwonhoeui myeonghwakhan haemyeongeul deutgoseoya biroso seungjin talrak sayuga napdeuki gassda.

Fue sólo después de escuchar una explicación clara del comité de personal que finalmente entendí el motivo por el que me rechazaron para el ascenso.

geuneun hoesaui budo wigireul tagaehagoja tuja yuchireul wihae bamnajeuro dongbunseojuhaessda.

Trabajó duro día y noche para atraer inversiones para superar la crisis de quiebras de la empresa.

susulsil bakeseo chojohage gidarimyeo hwanjaui kwaeyureul wihae onjongil maeumeul jolyeossda.

Esperé ansiosamente fuera del quirófano y me preocupé todo el día por la recuperación del paciente.

gukgongrip eorinijip hwakchungeun majbeoli bubuui yuka budameul deoneun haeksim jeongchaekida.

La ampliación de las guarderías públicas es una política clave para reducir la carga del cuidado infantil para las parejas con dos ingresos.

hakeopgwa jikjang saenghwaleul muri eopsi byeonghaenghagiran gyeolko suwolhan ili anida.

Nunca es fácil conciliar el estudio y la vida laboral sin dificultades.

gukjeokgwa injongeul bulmunhago doumi jeolsilhan nanmindeulege indojeok jiwoneul bepuleossda.

Se proporcionó ayuda humanitaria a refugiados que la necesitaban desesperadamente, independientemente de su nacionalidad o raza.

jeontongjeokin seongyeokhal gubune eolgmaeiji anhgo gaeinui jeokseongeul choeuseoneuro jonjunghaeya handa.

La aptitud individual debe ser respetada como máxima prioridad, sin estar limitada por las tradicionales divisiones de roles de género.

saengmulhakjeok seongchaireul uyeolui jasdaero oinhayeo chabyeoleul jeongdanghwahaeseoneun an doenda.

La discriminación no debe justificarse malinterpretando las diferencias biológicas de sexo como un estándar de superioridad o inferioridad.

ilgwa gajeongeul wanbyeokhi johwasikiryeo aesseuneun syupeoumeon kompeulrekseuneun geongangeul haechinda.

El complejo de supermujer que supone intentar conciliar perfectamente el trabajo y la familia es perjudicial para la salud.

gukgaui jungdaesareul gyeoljeonghagi jeone gakgyegakcheungui yeoroneul gyeongcheonghamyeo simsasukgohaessda.

Antes de decidir sobre asuntos importantes para el país, escuchamos y consideramos cuidadosamente la opinión pública de todos los ámbitos de la vida.

hyeondae sahoega yoguhaneun changuijeok rideosipeun poyongryeokgwa gyeoldanryeokeul gyeombihan yangseongseongeseo birosdoenda.

El liderazgo creativo que requiere la sociedad moderna proviene de una positividad que combina tolerancia y determinación.

seomsehan gamseonggwa ganginhan chujinryeokeul gyeombihan geuui rideosipeun maeu yangseongjeokida.

Su liderazgo, que combina una delicada sensibilidad y una fuerte fuerza motriz, es muy benigno.

guknaeoe gyeongje yeogeoni geukdoro akhwadoeeo singyu chaeyong gyehoekeul jeonmyeon yubohaessda.

Debido al grave empeoramiento de las condiciones económicas en el país y en el extranjero, los planes de nuevas contrataciones se pospusieron por completo.

heomnanhan muyeok sijangeul horyeonghamyeo daegieopeul ilgwonaen geuneun dangdaeui yeogeolida.

Es una heroína de su tiempo, ya que construyó una gran empresa dominando el difícil mercado comercial.

oemona taedoga dasogoshaeyaman yeojadapdaneun nalgeun pyeongyeoneun ije sarajyeoya handa.

Debe desaparecer el viejo prejuicio de que una mujer tiene que ser modesta en apariencia o actitud.

buluireul mokgyeokhaja seoseumeopsi hotongeul chimyeo yakjareul jikyeonaen daedanhan yeojangbuyeossda.

Fue una gran líder que no dudó en gritar y proteger a los débiles cuando fue testigo de la injusticia.

gwageoeneun jeongsukhamgwa sunjongjeokin mideokmaneul gajchun yojosuknyeoreul isanghyeongeuro kkopassda.

En el pasado, el tipo ideal era una joven con modestia y virtud obediente.

yeonmal daegyumo insaidongeul apdugo jojik naebuui ginjanggami choegojoe dalhaessda.

La tensión dentro de la organización alcanzó su punto máximo antes de los cambios de personal a gran escala a finales de año.

gajokeul wihae heonsinhaneun jeoneopjubuui nogoneun sahoejeokeuro eungdang nopi pyeonggabataya handa.

El arduo trabajo de un ama de casa a tiempo completo que se dedica a su familia debería ser muy apreciado por la sociedad.

oraen sewol donggodongrakhamyeo ssahaon kkeunkkeunhan jeongeun doneuro hwansanhal su eopsda.

El fuerte vínculo construido durante muchos años de dificultades compartidas no se puede convertir en dinero.

chwieopjubudeuli ansimhago ilhal su issdorok miteul manhan boyuk hwangyeongeul joseonghaeya handa.

Necesitamos crear un entorno de cuidado infantil confiable para que las amas de casa empleadas puedan trabajar con tranquilidad.

jaasilhyeoneul pogihan chae gajokegeman huisaenghaneun jeontongjeok hyeonmoyangcheo gwannyeomeun soetoehaessda.

La idea tradicional de una buena madre y una buena esposa que se sacrifican sólo por su familia y renuncian a la autorrealización ha decaído.