Vocabulario Yonsei 5 · Lección 9

gihu byeonhwaga saengtaegyee michineun yeonghyangeul seolmyeonghagi wihae saeroun gaseoleul sewossda.

Se desarrolló una nueva hipótesis para explicar el impacto del cambio climático en el ecosistema.

hwaseok yeonryoreul daechehal taeyanggwanggwa pungryeok deung chinhwangyeong sinjaesaengeneojiga keuge gakgwangbatgo issda.

Las fuentes de energía nuevas y renovables respetuosas con el medio ambiente, como la energía solar y eólica, que pueden sustituir a los combustibles fósiles, están recibiendo gran atención.

hwangyeong boho jeongchaekui silhyoseongeul nopigi wihae jeonmungadeuleul chocheonghayeo gandamhoereul yeoleossda.

Para aumentar la eficacia de las políticas de protección del medio ambiente, se invitó a expertos y se celebró una reunión.

gapjakseureoun sansataero muneojyeo naerin tosae doroga makhyeo maeul jumindeuli gathyeossda.

Los aldeanos quedaron atrapados cuando las carreteras quedaron bloqueadas por el suelo que se derrumbó debido a un deslizamiento de tierra repentino.

gyeongjejeok sonsileul gamsuhagoseorado hwangyeong oyeom muljil baechul siseoleul jeonmyeon pyeswaehaessda.

Incluso a costa de pérdidas económicas, las instalaciones que emiten contaminantes ambientales fueron cerradas por completo.

geochin padoga molachineun haean jeolbyeokeul ttara geotda bomyeon jayeonui wiryeokeul silgamhanda.

Caminando por los acantilados costeros con fuertes olas rompiendo, puedes sentir el poder de la naturaleza.

hwangyeong yeonghyang pyeonggaui gaekgwanjeokin sinroedoreul hwakbohagoja sujil jeonghwa hyogwareul cheoljeohi geomjeunghaessda.

Para garantizar la fiabilidad objetiva de la evaluación de impacto ambiental, se verificó minuciosamente el efecto de purificación del agua.

hokdokhan gamumeul igyeonaego memareun ttangeseo ssakeul tuiun saengmyeongui kkeunjilgimi gyeongiropda.

Es asombrosa la tenacidad de la vida que ha superado la dura sequía y ha brotado en la tierra seca.

seoneulhan gihuga yeonjung jisokdoeneun gowon jiyeokeun dokteukhan gosan sikmului jasaengjida.

La región de la meseta, donde el clima fresco persiste durante todo el año, alberga plantas alpinas únicas.

ulchanghan supgil kkeutjarake jari japeun gojeuneokhan sachaleseo maeumui ansikeul eoteossda.

Encontré tranquilidad en un templo tranquilo ubicado al final de un denso camino forestal.

saengtae pagoega inryuui saengjone michil janggijeok wiheomseonge daehae gipi issneun gochaleul sidohaessda.

Intentamos analizar en profundidad el riesgo a largo plazo que la destrucción ecológica representa para la supervivencia humana.

gisang ibyeoneuro inhae bukgeukhaeui binghaga nokanaerineun myeonjeoki sasang choedaechiro gwancheukdoeeossda.

Debido al clima anormal, se ha observado que el área de hielo que se está derritiendo en el Océano Ártico está en su punto más alto.

kkeuteopsi pyeolchyeojin gwanghwalhan daechowoneul barabomyeo daejayeonui ungjanghan sumgyeoleul neukkyeossda.

Sentí el majestuoso aliento de la Madre Naturaleza mientras contemplaba la vasta e interminable pradera.

bansegi neomge minganin chulipi tongjedoen gunsabungyeseon ildaeneun cheonhyeui saengtae nakwoni doeeossda.

La zona alrededor de la Línea de Demarcación Militar, donde el acceso de civiles ha estado restringido durante más de medio siglo, se ha convertido en un paraíso ecológico natural.

cheopcheopsanjungeul gupichimyeo yuyuhi heureuneun malgeun gangmul julgiga jeolgyeongeul irunda.

El río claro que fluye tranquilamente entre las montañas crea una vista espectacular.

sesokui yokmangeul modu naeryeonohgo daejayeonui sunrie onjeonhi gwiuihaneun salmeul taekhaessda.

Elegí dejar de lado todos los deseos mundanos y vivir una vida de completa entrega al orden natural de la naturaleza.

sueok nyeon sewolui punghwa jakyongi bijeonaen gigimyomyohan giamgoeseokdeuli janggwaneul yeonchulhanda.

Las rocas de formas extrañas creadas por cientos de millones de años de erosión crean una vista espectacular.

jigu onnanhwaui yeoparo jeon segye gosgoseseo gamumgwa pokyeom deung geuksimhan gisang ibyeoni sokchulhago issda.

Como resultado del calentamiento global, fenómenos meteorológicos extremos como sequías y olas de calor se suceden uno tras otro en todo el mundo.

hwangyeong boho undongeul seondohaneun noksaekyeonhapeun myeoljongwigi yasaengdongmul seosikji bojeon hwaldongeul pyeolchinda.

La Alianza Verde, que lidera el movimiento de protección del medio ambiente, lleva a cabo actividades para preservar los hábitats de los animales salvajes en peligro de extinción.

haeanseoneul ttara haneul nopi soseun giamjeolbyeokdeuli byeongpungcheoreom neuleoseo isseo gamtaneul jaanaenda.

A lo largo de la costa, acantilados de formas extrañas que se elevan hacia el cielo se alinean como biombos, provocando admiración.

gongjang maeyeongwa jadongcha baegigaseuro inhan daegi oyeomeun simindeului hoheupgi geongangeul wihyeophanda.

La contaminación del aire causada por los gases de escape de las fábricas y los automóviles amenaza la salud respiratoria de los ciudadanos.

dangjangui gyeongje gaebalmaneul apsewo jayeonhwangyeongui bojeon gachireul dooesihaeseoneun gyeolko an doenda.

El valor de preservar el medio ambiente natural nunca debe descuidarse en favor del desarrollo económico inmediato.

seokhoeam jidaee hyeongseongdoen cheonyeon donggul aneneun suman nyeon doen jongyuseokdeuli sinbiropge maedalryeo issda.

Dentro de una cueva natural formada en una zona de piedra caliza, cuelgan misteriosamente estalactitas que tienen decenas de miles de años.

gaeulbarame hwanggeumbicheuro muldeun deulpani kkeuteopsi neomsilgeorimyeo pungyoroumeul jaranghanda.

Los campos, teñidos de dorado por la brisa otoñal, fluyen sin cesar, alardeando de su abundancia.

gamumi janggihwadoemyeonseo jeosujiui jeosuyuli yeokdae choejeo sujuneuro ttuk tteoleojyeossda.

A medida que la sequía se prolongaba, la tasa de almacenamiento de agua de los embalses se desplomó a su nivel más bajo jamás registrado.

pitonchideuga ppumeojyeo naoneun ulchanghan pyeonbaeknamu supgileul geoleumyeo samrimyokeul mankkikhaessda.

Disfruté de un baño de bosque mientras caminaba por un denso bosque de cipreses que emite fitoncidios.

nohu gyeongyuchaeseo ppumeojyeo naoneun jiteun maeyeoneul juligi wihae jogi pyechareul yudohaessda.

Para reducir los espesos gases de escape que emiten los viejos vehículos diésel, se fomentó su desguace temprano.

mubunbyeolhan nangaebalro inhae areumdawossdeon baeksajangi hwesondoego haean saengtaegyega sipeoreohge meongdeuleossda.

Debido al desarrollo indiscriminado e indiscriminado, la hermosa playa de arena blanca resultó dañada y el ecosistema costero quedó magullado.

myeoch daljjae biga naeriji anha memareun nonbadaki geobuki deungkkeopjilcheoreom jjeokjjeok galrajyeossda.

No había llovido durante varios meses, por lo que los arrozales secos se agrietaron como caparazones de tortuga.

seosikji pagoewa muchabyeol pohoekeuro inhae sumanheun huigwi yasaengdongmuldeuli myeoljong wigie cheohaessda.

Muchos animales salvajes raros están en riesgo de extinción debido a la destrucción de su hábitat y la caza indiscriminada.

gaeul danpungi jeoljeongeul iruneun juwangsan gukripgongwoneun jeongukeseo sonkkophineun gwangwang myeongsoda.

El Parque Nacional Juwangsan, donde el follaje de otoño está en su apogeo, es una de las atracciones turísticas más populares del país.

gihu wigie hyogwajeokeuro daeeunghagi wihae gukjesahoega gongdongui gamchuk banganeul mosaekhaessda.

Para responder eficazmente a la crisis climática, la comunidad internacional ha buscado medidas conjuntas de reducción.

jayeoneun inryu munmyeongeul tansaengsikigo gilreonaen widaehan saengmyeongui yeongwonhan mocheda.

La naturaleza es la madre eterna de la gran vida que dio origen y nutrió a la civilización humana.

sanrimui mubunbyeolhan beolchaeneun daegyumo sansataewa toyang yusileul choraehaneun juwoninida.

La tala indiscriminada de bosques es la principal causa de deslizamientos de tierra y pérdida de suelo a gran escala.

malgeun bamhaneuleul olryeodaboni eunhasu jubyeoneuro musuhan byeoldeuli banjjakigo isseossda.

Mirando hacia el claro cielo nocturno, innumerables estrellas brillaban alrededor de la Vía Láctea.

uriga nurineun kkaekkeushan jayeonhwangyeongeul hweson eopsi husondeulege onjeonhi mulryeojueoya handa.

El entorno natural limpio que disfrutamos debe transmitirse a las generaciones futuras sin sufrir daños.

bulgge muldeun noeuli bada wiro naeryeoanjneun hwangholhan gwanggyeonge neokseul ilhgo banhaessda.

Me quedé encantado con la encantadora vista de la puesta de sol roja sobre el mar.

gukripsaengtaewoneun guknae myeoljongwigi yasaengsaengmului hyeonhwangeul jipdaeseonghan jonghap bogoseoreul balganhaessda.

El Instituto Nacional de Ecología publicó un informe completo que recopila el estado actual de la vida silvestre en peligro de extinción en el país.

wonjaryeok baljeonso sagoro yuchuldoen chimyeongjeokin bangsaneung oyeom muljileun haeyang saengtaegyereul pagoehanda.

Los mortales contaminantes radiactivos liberados por un accidente en una central nuclear destruyen el ecosistema marino.

dosimui misemeonji nongdoreul najchugi wihae nohu charyangui baegigaseu baechul dansokeul ganghwahaessda.

Para reducir la concentración de polvo fino en la ciudad, se ha reforzado el control de las emisiones de gases de escape de los vehículos viejos.

jong bokwon senteoeseoneun myeoljong wigie cheohan bandalgaseumgomeul ingong jeungsikhayeo jayeoneuro dolryeobonaessda.

El Centro de Restauración de Especies crió artificialmente osos negros asiáticos, que estaban en peligro de extinción, y los devolvió a la naturaleza.

chilheuk gateun eodum sokeseo bamhaneuleul sunoheun yeongronghan byeolmuriga seonmyeonghage bichnassda.

En la oscuridad total, un grupo de estrellas brillantes adornaban el cielo nocturno brillando claramente.

jayeonui gwangdaehan wieom ape seomyeon inganiran hannat bojalgeoseopsneun jonjaee bulgwahada.

Frente a la inmensa majestuosidad de la naturaleza, los humanos somos meros seres insignificantes.

cheonyeonginyeommulro jijeongdoen cheolsaedeului juyo beonsikjireul saengtae boho guyeokeuro jijeonghaessda.

La principal zona de cría de aves migratorias, que ha sido designada monumento natural, ha sido designada como zona de protección ecológica.

gajeongeseo baechuldoeneun saenghwal sseuregireul jaehwalyong pummokbyeolro cheoljeohi bunri baechulhaeya handa.

Los residuos domésticos vertidos desde casa deben separarse cuidadosamente mediante un elemento de reciclaje.

gion sangseungeuro namgeukui geodaehan binghaga ppareun sokdoro nokanaeryeo badaro muneojyeo naerinda.

Debido al aumento de las temperaturas, enormes glaciares de la Antártida se están derritiendo a un ritmo rápido y colapsando en el mar.

mubunbyeolhan bangmokgwa gamumeuro inhae biokhaessdeon chowoni hwangryanghan samakeuro byeonhaebeoryeossda.

Debido al pastoreo indiscriminado y la sequía, los pastizales que alguna vez fueron fértiles se convirtieron en desiertos áridos.

cheongjeonghan supsok bawiteumeseoneun sasisacheol chagapgo malgeun saemmuli kkeunhimeopsi sosananda.

Durante todo el año, en el limpio bosque, agua de manantial fría y clara brota constantemente de entre las rocas.

hanbandoui deungjulgireul iruneun baekdudaegan sanmaekeun sumanheun dongsikmului sojunghan saengtae chukida.

La cordillera de Baekdudaegan, que forma la columna vertebral de la península de Corea, es un valioso eje ecológico para numerosos animales y plantas.

daegi oyeom muljili bismule nokanaerineun sanseongbineun sanrimeul gosasikigo toyangeul sanseonghwahanda.

La lluvia ácida, que ocurre cuando los contaminantes del aire se disuelven en el agua de lluvia, marchita los bosques y acidifica el suelo.

gapareugo heomjunhan sansereul jaranghaneun seolaksaneun sagyejeol naenae deungsangaekdeului balgili ieojinda.

La montaña Seorak, que cuenta con un terreno escarpado y accidentado, atrae a excursionistas durante todo el año.

inganeun jayeoneul jeongbokui daesangeuro bol geosi anira johwaropge sangsaenghaeya hal dongbanjaro yeogyeoya handa.

Los seres humanos no deberían ver la naturaleza como un objeto a conquistar, sino como un socio que debe coexistir en armonía.

onsilgaseu baechulryangi jeunggahame ttara jiguui pyeonggyun gioni wiheom suwikkaji gapareuge sangseunghaessda.

A medida que aumentan las emisiones de gases de efecto invernadero, la temperatura promedio de la Tierra ha aumentado drásticamente hasta niveles peligrosos.

choeakui gihu jaenan sinarioreul sangjeonghago haeanga bangpaje bogang gongsareul seonjejeokeuro chujinhaessda.

Asumimos el peor escenario de desastre climático y promovimos preventivamente la construcción de refuerzos en los rompeolas costeros.

hwangyeong bojeonui pilyoseonggwa gwangwangji gaebalui gyeongje nonrineun neul cheomyehage sangchungdoegon handa.

La necesidad de conservación del medio ambiente y la lógica económica del desarrollo de destinos turísticos siempre están en agudo conflicto.

gipeun sansok ongdalsaemeseo sosananeun siwonhan yaksuro mokeul chukimyeo piroreul ssiseonaessda.

Calmé mi sed y lavé mi fatiga con el agua mineral fresca que brotaba del manantial Ongdal en lo profundo de las montañas.

seupjineun dayanghan susaeng saengmulgwa cheolsaedeuli salaganeun jigusangeseo gajang jungyohan saengtaebogoda.

Los humedales son el tesoro ecológico más importante de la Tierra, donde viven una variedad de vida acuática y aves migratorias.

sinjaesaengeneoji bakramhoeeseo tanso baechuleul hoekgijeokeuro julin chasedae chinhwangyeong gisuleul seonboyeossda.

En la Exposición de Energías Nuevas y Renovables se presentó tecnología ecológica de próxima generación que redujo drásticamente las emisiones de carbono.

suon sangseungeuro inhae buhwahaneun badageobuk saekkideului amsu seongbi bulgyunhyeongi simgakhaejyeossda.

Debido al aumento de la temperatura del agua, el desequilibrio de la proporción de sexos en las crías de tortugas marinas se ha vuelto grave.

dorobyeonui geuksimhan charyang soeum gonghaereul chadanhagi wihae daegyumo bangeumbyeokeul seolchihaessda.

Se instaló un muro insonorizado a gran escala para bloquear la contaminación acústica extrema de los vehículos al costado de la carretera.

hwasan jidaeui jiha gipeun goseseo tteugeoun yuhwang oncheonsuga himchage sosguchyeo olrassda.

El agua caliente de manantial de azufre surgió poderosamente desde las profundidades del subsuelo en la zona volcánica.

haeyang hwangyeong jeonghwa bongsadaneun padoe milryeoon haeanga pyepeulraseutik sseuregireul jipjung sugeohaessda.

El grupo de voluntarios de limpieza del medio marino recogió intensivamente residuos plásticos de la costa arrastrados por las olas.

giamgoeseokgwa malgeun gyegokmuli eoureojin gukripgongwonui suryeohan jayeongyeonggwane gamtanhaessda.

Me sorprendió el hermoso paisaje natural del parque nacional con rocas de formas extrañas y aguas cristalinas del valle.

gongjang pyesuui mudan bangryuneun hacheonui sujil oyeomeul yubalhayeo mulgogi ttejukeumeul bulreossda.

El vertido no autorizado de aguas residuales de las fábricas contaminó el agua de los ríos y provocó la muerte en masa de peces.

jayeon jeonghwa neungryeoki takwolhan yeonan seupjireul ramsareu seupjiro deungrokhayeo cheoljeohi bohohanda.

Los humedales costeros con excelentes capacidades de purificación natural están registrados como humedales Ramsar y están completamente protegidos.

cheolsae doraejieneun suman mariui gyeoul cheolsaedeuli moyeodeuleo sikkeulbeokjeokhan uleumsorireul naessda.

Decenas de miles de aves migratorias invernales se reunieron en el hábitat de las aves migratorias y emitieron fuertes gritos.

hwangyeongbuneun jeongukui juyo hacheoneul daesangeuro misepeulraseutik oyeom siltaereul jeongmil josahaessda.

El Ministerio de Medio Ambiente llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre el estado de la contaminación por microplásticos en los principales ríos del país.

mannyeonseolro dwideopin geodaehan himalraya seolsanui ungjanghan wiyong ape wanjeonhi apdodanghaessda.

Quedé completamente abrumado por la majestuosidad de las enormes montañas nevadas del Himalaya cubiertas de nieves perpetuas.

chinhwangyeong jeonghwa pilteoreul jangchakhayeo gongjangeseo baechuldoeneun yuhae oyeom muljileul woncheon chadanhaessda.

Se instaló un filtro de purificación ecológico para bloquear los contaminantes nocivos emitidos por la fábrica.

peureongaseu sayong gyuje hyeopyak deokbune pagoedoeeossdeon seongcheunggwonui ojoncheungi seoseohi hoebokdoego issda.

Gracias al acuerdo para regular el uso del gas freón, la capa de ozono destruida en la estratosfera se está recuperando lentamente.

daegi jung isanhwatanso nongdoui geupjeungeun onsil hyogwareul jeungpoksikyeo jigu gioneul kkeuleoolrinda.

El rápido aumento de la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera amplifica el efecto invernadero y eleva la temperatura global.

yasaengseongeul ilhji anhdorok dongmulwon urineun jayeon seosikjiwa yusahan hwangyeongeuro joseongdoeeossda.

Para no perder la naturaleza salvaje, las jaulas del zoológico se crearon en un entorno similar a un hábitat natural.

hukusima wonjeon sagoneun wonjaryeok eneojiui anjeonseonge daehae jeon segyejeokin gyeongjongeul ulryeossda.

El accidente nuclear de Fukushima generó una alarma mundial sobre la seguridad de la energía nuclear.

pureun haneuleul jjireul deus sosaoreun geodaehan bingbyeoki beomjeophal su eopsneun wiyongeul ppomnaenda.

La enorme pared de hielo que se eleva como si perforara el cielo azul muestra su majestuosidad incomparable.

eomi baekjowa saekkideuli janjanhan hosu wireul yuyuhi heeomchimyeo pyeonghwaroun ohureul bonaessda.

Una madre cisne y sus cachorros pasaron una tarde tranquila nadando tranquilamente en un lago tranquilo.

pokpungue hwipsseulryeo pyoryuhadeon jakeun eoseoni satu kkeute musahi yukjie dahassda.

Un pequeño barco pesquero que había estado a la deriva en una tormenta llegó sano y salvo a tierra después de una lucha desesperada.

yajasuga neuleoseon haebyeon doroneun machi oegukui hyuyangjie on deus igukjeokin jeongchwireul pungginda.

La calle de la playa bordeada de palmeras desprende una atmósfera exótica, como si estuviera en un centro turístico extranjero.

gyeoulcheole ttaeanin pokuwa goon hyeonsangi natananeun deung isang gihuga ilsanghwadoego issda.

Las condiciones climáticas anormales, como fuertes lluvias fuera de temporada y altas temperaturas durante el invierno, se están volviendo comunes.

gaebalronja ilgakeseoneun hwangyeong gyujega gyeongje seongjangui balmokeul japneundago bulmaneul jegihanda.

Algunos defensores del desarrollo se quejan de que las regulaciones ambientales están frenando el crecimiento económico.

sokseui beonnoereul ssisgo sansaro deuleoseoneun cheos gwanmunin ungjanghan iljumuneul tonggwahaessda.

Después de eliminar las preocupaciones del mundo, pasé por la magnífica Puerta Iljumun, la primera entrada al templo de la montaña.

peulraseutik sseuregireul juligi wihae kape nae ilhoeyongpum sayongeul beopjeokeuro eomgyeokhi geumjihaessda.

Para reducir los residuos plásticos, la ley prohíbe estrictamente el uso de productos desechables en las cafeterías.

gosan jidae bawiteumeseo jasaenghaneun huigwi yasaenghwa gunrakjiga hwangyeong tamsatime uihae balgyeondoeeossda.

Un equipo de exploración ambiental descubrió una colonia de raras flores silvestres que crecen naturalmente en las grietas de las rocas en áreas alpinas.

bulgeun taeyangi donghae bada supyeongseon wiro himchage sosguchineun ilchul gwanggyeongeun silro jangeomhada.

La escena del amanecer, con el sol rojo surgiendo poderosamente sobre el horizonte del Mar del Este, es verdaderamente majestuosa.

gihu byeonhwareul bangchihaessdaganeun daeum sedaeege dolikil su eopsneun hwangyeong jaeangi dakchil geosida.

Si no se atiende el cambio climático, la próxima generación sufrirá un desastre ambiental irreversible.

beoryeojineun peteubyeongeul bunswaehayeo chinhwangyeong uiryu wonsaro jaehwalyonghaneun gisuleul gaebalhaessda.

Hemos desarrollado una tecnología para triturar botellas de PET desechadas y reciclarlas para convertirlas en hilo para ropa ecológico.

oerae yuip saengtaegye gyoran sikmuli tojong sikmului seosikjireul ppareuge jeomryeonghae beoryeossda.

Las plantas introducidas que alteran el ecosistema se han apoderado rápidamente de los hábitats de las plantas nativas.

nun deopin baekdusan cheonjiui pureun mulgyeoli bijeonaeneun bigyeongeun ijeul su eopsneun jeonggyeongida.

El misterioso paisaje creado por las olas azules del monte Baekdu cubierto de nieve es una vista inolvidable.

inganeun jayeoneul jibaehago jeongbokharyeoneun omanhan taedoeseo beoseona gyeomsoneul baewoya handa.

Los seres humanos deben romper con la actitud arrogante de intentar dominar y conquistar la naturaleza y aprender la humildad.

sodamseureopge nuni naerin hanok maeul doldamgileul geoleumyeo gyeoului geueukhan jeongchwireul masboassda.

Probé la profunda atmósfera del invierno mientras caminaba tranquilamente por el camino de piedra de una aldea hanok cubierta de nieve.

solhyanggi gadeukhan jasnamu supgileun dosiui beonjaphameul ijgo sanchaekhagie jegyeokida.

El sendero del pinar lleno de olor a pino es perfecto para dar un paseo olvidándose del bullicio de la ciudad.

myeoljongwigi yasaengsaengmului bulbeop pohoekgwa milsureul eombeolhaneun teukbyeolbeopeul gukhoeeseo jejeonghaessda.

La Asamblea Nacional promulgó una ley especial para castigar severamente la captura ilegal y el contrabando de vida silvestre en peligro de extinción.

jigusange jonjaehaneun subaekman jongjokui dayanghan saengmyeongchedeuleun saengtaegye geumulmangeuro yeongyeoldoeeo issda.

Millones de especies de diversas formas de vida en la Tierra están conectadas a través de una red de ecosistemas.

onsilgaseuui jubeomin seoktan hwaryeok baljeoneul jeomjinjeokeuro pyejihae naganeun rodeumaepeul balpyohaessda.

Se ha anunciado una hoja de ruta para eliminar gradualmente la generación de energía a partir de carbón, el principal culpable de los gases de efecto invernadero.

jigu onnanhwaro inhan haesumyeon sangseungeun jeojidae seomnaradeului jonripeul simgakhage wihyeophanda.

El aumento del nivel del mar debido al calentamiento global amenaza seriamente la existencia de los países insulares bajos.

jihasureul mubunbyeolhage gwada chuchulhan tase dosim gosgosui yeonyakhan jibani chimhadoeeossda.

Debido a la extracción indiscriminada y excesiva de aguas subterráneas, el suelo blando en toda la ciudad se ha hundido.

ttaseuhan bomnal deulpane nagaboni noran mindeulrewa jebikkochi jicheoneuro pieo isseossda.

Cuando salí al campo en un cálido día de primavera, los dientes de león amarillos y las violetas estaban en plena floración.

gisang akhwaro inhan pokseol ttaemune yasaengdongmul meoki jugi guho hwaldonge chajili bijeojyeossda.

Los esfuerzos de rescate para alimentar a los animales salvajes se vieron interrumpidos debido a las fuertes nevadas provocadas por el mal tiempo.

seonbak chimmolro inhan daegyumo gireum yuchul sagoneun haeyang saengmuldeulege kkeumjjikhan chamsareul angyeossda.

Un derrame de petróleo a gran escala provocado por el hundimiento de un barco provocó un terrible desastre para la vida marina.

gihu nanmineuro jeonrakhan jumindeuleun salmui teojeoneul ilhgo simgakhan wigie cheohaessda.

Los residentes que han sido reducidos a refugiados climáticos han perdido sus hogares y están en grave peligro.

misemeonji hana eopsi cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo sangkwaehan gonggireul maeumkkeos deulimasyeossda.

Respiré el aire refrescante a mi antojo bajo el claro cielo otoñal sin una sola mota de polvo fino.

cheonhyeui wonsirimeul ganjikhan i gukripgongwoneun gonghae eopsneun daepyojeokin cheongjeongjiyeokida.

Este parque nacional, que preserva los bosques primitivos de la naturaleza, es un área representativa limpia y sin contaminación.

guknaeoe hwangyeong bohoreul wihan haeksim silcheon suchik yeol gajireul eomseonhayeo churyeossda.

Hemos seleccionado cuidadosamente diez reglas prácticas clave para proteger el medio ambiente en el país y en el extranjero.

hwahak muljil nuchul sagoneun ingeun jumingwa saengtaegye jeonchee chimyeongjeokin tagyeokeul iphinda.

Las fugas de productos químicos asestan un golpe mortal a los residentes cercanos y a todo el ecosistema.

hwangyeonghoreumone oyeomdoen meokgeorineun sanmo baessokui taea balyuke akyeonghyangeul michinda.

Los alimentos contaminados con hormonas ambientales tienen un efecto negativo sobre el desarrollo del feto en el útero de la madre.

taechoui sinbireul geudaero ganjikhan wonsirim soke deuleoseoja jeolro gyeonggeonhan maeumi deuleossda.

Cuando entré al bosque primitivo que aún conserva el misterio del comienzo, sentí una sensación de reverencia.

bukgeukgomdeuleun binghaga noka sarajimyeonseo daedaero salaodeon sanyangteoija salmui teojeoneul ilheossda.

A medida que los glaciares se derritieron y desaparecieron, los osos polares perdieron sus zonas de caza y de vida que habían utilizado durante generaciones.

gongjang pyegimului mudan maeripeuro balsaenghan geuksimhan toyang oyeomeul jeonghwahaneun de susip nyeoni geolrinda.

Se necesitan décadas para limpiar la contaminación extrema del suelo causada por el vertido no autorizado de residuos de fábricas.

dangijeokin gaebal iikeul wihae jayeon seosikjireul pagoehaneun haengwineun dolikil su eopsneun jaeangida.

Destruir hábitats naturales para obtener beneficios de desarrollo a corto plazo es un desastre irreversible.

jeongsange oreuja balaraero ungjanghan unhaewa geurim gateun sanjulgiga panoramacheoreom pyeolchyeojyeossda.

Cuando llegué a la cima, un magnífico mar de nubes y pintorescas cadenas montañosas se desplegó como un panorama bajo mis pies.

bangsaseong pyegimuleun hwangyeonge nochuldoeji anhdorok teuksu chapye yonggie yeonggu gyeokri bogwanhaeya handa.

Los desechos radiactivos deben aislarse permanentemente y almacenarse en contenedores especiales blindados para evitar la exposición al medio ambiente.

jeonghwa siseoleul geochiji anheun dokseong pyesureul gangmule molrae heulryeobonaen akdeok eopjuga jeokbaldoeeossda.

Un empresario sin escrúpulos fue sorprendido descargando en secreto aguas residuales tóxicas al río sin pasar por una instalación de purificación.

subaek nyeongan jamdeuleo issdeon hyuhwasani eomcheongnan goengeumgwa hamkke hwasanjaereul ppumeumyeo pokbalhaessda.

Un volcán inactivo que había estado inactivo durante cientos de años explotó con un fuerte rugido y arrojando cenizas.

giamjeolbyeok sairo hayan mulborareul ileukimyeo siwonhage ssotajyeo naerineun pokposuga janggwanida.

La cascada es un espectáculo digno de contemplar, ya que cae fríamente entre los acantilados de formas extrañas, creando un rocío blanco.

emeraldeubich badawa hayan moraesajangi eoureojin namhaeanui suryeohan punggwange neokseul ilheossda.

Quedé fascinado por el hermoso paisaje de la costa sur, con su mar esmeralda y playas de arena blanca.

suryeong subaek nyeon doen nogeosuneun mojin pungpareul gyeondyeonaen neumreumhago dangdanghan pungmoreul jaranghanda.

El viejo árbol gigante, que tiene cientos de años, cuenta con una apariencia digna y orgullosa que ha resistido fuertes vientos y olas.

gangmulgwa badasmuli mannaneun nakdonggang haguneun pungbuhan yeongyangyeomryuro cheolsaedeului nakwoneul irunda.

El estuario del río Nakdong, donde se encuentran el agua del río y el agua del mar, es rico en nutrientes y constituye un paraíso para las aves migratorias.

jigu gioni 1do oreul ttaemada haesumyeoni sangseunghayeo jeojidae chimsu pihaega hwakdaedoenda.

Cada vez que la temperatura global aumenta 1 grado, el nivel del mar aumenta y aumentan los daños por inundaciones en las zonas bajas.

tanso jungrip dalseongeul wihan gajang haeksimjeokin gwajeneun jaesaengeneoji baljeon bijungeul daepok neulrineun geosida.

La tarea más crítica para lograr la neutralidad de carbono es aumentar significativamente la proporción de generación de energía renovable.

jayeonsan yakchowa chaesik wijuui geongang sikdaneul yujihaja chisosdeon hyeoldang suchiga anjeongdoeeossda.

Mientras mantenía una dieta saludable centrada en hierbas naturales y comida vegetariana, mis elevados niveles de azúcar en sangre se estabilizaron.

hwangholhan ororaga bukgeukui bamhaneuleul sunohneun janggwaneun malro da hyeongyonghal su eopseul mankeum areumdapda.

El espectáculo de la encantadora aurora que ilumina el cielo nocturno del Ártico es tan hermoso que no se puede describir con palabras.

saebyeok mulangaega pieooreuneun goyohan hosusgareul geonilmyeo maeumui pyeongjeongeul doechajassda.

Recuperé la tranquilidad mientras caminaba por la tranquila orilla del lago mientras la niebla se levantaba temprano en la mañana.

hwasan pokbalro heulreonaerin yongami sikeumyeonseo dokteukhan hyeongtaeui jusangjeolri jihyeongeul mandeuleonaessda.

A medida que la lava que fluyó de la erupción volcánica se enfrió, creó una forma única de terreno articulado con columnas.

mubunbyeolhan beolmokgwa nangaebalro inhan hwangyeong pagoeneun gyeolguk inryu seuseuroui mokeul joeeool ppunida.

La destrucción ambiental causada por la tala indiscriminada y el desarrollo indiscriminado en última instancia sólo estrangulará a la humanidad misma.

oyeom muljil baechul gieope daehan jingbeoljeok sonhaebaesangeul uimuhwahadorok hwangyeongbohobeopeul daepok gaejeonghaessda.

La Ley de Protección Ambiental fue revisada significativamente para exigir daños punitivos a las empresas que emiten contaminantes.

sanbuli hwipsseulgo jinagan jarineun pureudeon namudeuli jaesdeomiro byeonhae hwangryanghagi geujieopseossda.

La zona por donde arrasó el incendio forestal estaba completamente desolada, y los árboles verdes se convirtieron en cenizas.

jayeongyeonggwaneul hwesonhaji anhneun beomwi naeeseo chinhwangyeong saengtae tambangroreul josimseureopge joseonghaessda.

Se creó cuidadosamente un sendero ecológico respetuoso con el medio ambiente con el fin de no dañar el paisaje natural.

geosen badasbarami buleooja haebyeoneul deopgo issdeon jiteun angaega sunsikgane heuteojyeossda.

Cuando sopló una fuerte brisa marina, la espesa niebla que cubría la playa se dispersó instantáneamente.