Vocabulario Yonsei 5 · Lección 2

jikeopeul seontaekhal ttaeneun jasinui insaeng gachigwangwa buhaphaneunji ttajyeobwaya handa.

Al elegir un trabajo, debes considerar si se ajusta a tus valores de vida.

yeongsujeung jeongsangwa jageum jiphaeng naeyeokeul hwakinhareo gyeongrihoegyebue deulreossda.

Pasé por el departamento de contabilidad para verificar los detalles de liquidación de recibos y ejecución de fondos.

geupbyeonhaneun sijang sanghwange neungdongjeokeuro daecheohaneun hyeoksin gyeongyeongi jeolsilhada.

Se necesita urgentemente una gestión innovadora que responda activamente a las condiciones del mercado que cambian rápidamente.

chiyeolhan chwieop gyeongjaengeul ttulhgi wihae eohak jagyeokjeunggwa silmu neungryeokeul ssahassda.

Para superar la feroz competencia por el empleo, obtuve calificaciones lingüísticas y habilidades prácticas.

geuneun silrijeokin iikeul choeuseoneuro chuguhaneun jeonhyeongjeokin gyeongjehyeong inmulida.

Es una figura económica típica que persigue primero intereses prácticos.

honja yeongue molduhagireul johahaneun geuneun godokhyeong seonghyange gakkapda.

Le gusta centrarse únicamente en la investigación y es cercano al tipo solitario.

buseo idongeul gyeoljeonghagi jeone gaeinui jeokseonggwa hoesaui hyeongpyeoneul gipi goryeohaessda.

Antes de decidirme a cambiar de departamento, consideré cuidadosamente la aptitud del individuo y las circunstancias de la empresa.

geonchuk seolgyena dijain bunyaeseoneun takwolhan gonggan jigak neungryeoki yogudoenda.

Se requieren excelentes habilidades de percepción espacial en los campos de la planificación y el diseño arquitectónico.

ibeon peurojekteuwa miljeophan gwanryeoni issneun seonhaeng yeongu jaryodeuleul geomtohaessda.

Se revisaron materiales de investigación anteriores estrechamente relacionados con este proyecto.

sinjepum chulsireul neolri alrigoja daedaejeokin bangsong gwanggoreul jiphaenghaessda.

Se llevó a cabo una publicidad televisiva a gran escala para dar a conocer ampliamente el lanzamiento del nuevo producto.

taineul tongsolhago jojikeul jihwihagil jeulgineun gwonryeokhyeong rideoga manhda.

Hay muchos líderes con poder que disfrutan mandar a otros y liderar una organización.

maedal jeonggijeokeuro jigeupdoeneun geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhage hwakinhaessda.

Revisé cuidadosamente las nóminas pagadas periódicamente todos los meses.

sobijaui heungmireul kkeul su issneun chamsinhan maketing banganeul saeropge gihoekhaessda.

Hemos planeado un nuevo y novedoso plan de marketing para atraer el interés de los consumidores.

olhae saeop jeonryakeul suriphagi wihae gihoekbu jikwondeuli bamnajeuro hoeuireul haessda.

Los empleados del Departamento de Planificación se reunieron día y noche para establecer la estrategia comercial de este año.

oraenmane donggideulgwa hoeporeul pulgi wihae jumal jeonyeokeuro naleul japassda.

Después de mucho tiempo, programé una tarde de fin de semana para ponerme al día con mis compañeros de clase.

wigi sanghwangeseodo gamjeonge chiuchiji anhgo pandanhaneun naengjeonghyeong seonggyeokida.

Incluso en situaciones de crisis, tiene una personalidad serena que emite juicios sin dejarse sesgar por las emociones.

jikwon ganui gyeolsokryeokeul dajigi wihae jumale deungsan danhapdaehoereul yeoleossda.

Para reforzar la solidaridad entre los empleados, el fin de semana se celebró una manifestación a pie.

jumalmada on gajoki daehyeong halinjeome deulreo saengpilpumeul daeryangeuro gumaehanda.

Cada fin de semana, toda la familia visita una gran tienda de descuento y compra al por mayor artículos de primera necesidad.

namege uijihaji anhgo seuseuro pandanhayeo haengdonghaneun dokriphyeong injaereul seonhohanda.

Preferimos talentos independientes que toman sus propias decisiones y actúan sin depender de otros.

eopgyeui choesin teurendeureul paakhagi wihae myeonmilhan sijang donghyang bunseokeul silsihaessda.

Realizamos un análisis exhaustivo de las tendencias del mercado para identificar las últimas tendencias en la industria.

subaek dae ile dalhaneun nopeun gyeongjaengryuleul ttulhgo choejong gongchaee dangdanghi hapgyeokhaessda.

Pasé con confianza el reclutamiento público final a pesar de una alta tasa de competencia de cientos a uno.

himdeulge jinhaenghan peurojekteuga seonggongjeokeuro mamuridoeeo keun borameul neukkyeossda.

Me sentí muy recompensado cuando el duro proyecto se completó con éxito.

gak buseoui damdangjadeuli hanjarie moyeo hyeonane daehae simdo issge nonuihaessda.

Representantes de cada departamento se reunieron y discutieron en profundidad temas de actualidad.

saengsan gongjeongeul gaeseonhayeo bulpilyohage nangbidoedeon unyeong biyongeul daepok julyeossda.

Al mejorar el proceso de producción, reducimos significativamente los costos operativos innecesarios.

samusil hwangyeongeul gaeseonhagoja chaeksanggwa keompyuteo deung bipumguip yesaneul pyeonseonghaessda.

Para mejorar el ambiente de la oficina, se reservó un presupuesto para comprar equipos como escritorios y computadoras.

geuneun eonjena binteumeopsneun ilcheoriro dongryowa sangsa moduege duteoun sinmangeul batneunda.

Siempre recibe una gran confianza tanto de sus compañeros como de sus superiores por su impecable desempeño laboral.

nonrijeok ingwagwangyereul cheoljeohi ttajyeo gyeoljeongeul naerineun sagohyeong seonghyangida.

Es un tipo de pensamiento que toma decisiones considerando minuciosamente las relaciones causales lógicas.

nuguwado swipge chinhaejineun sagyohyeong inmuleun yeongeop buseoeseo keun dugakeul natanaenda.

En el departamento de ventas destacan las personas sociables que se llevan bien con todo el mundo.

haengsa gigan dongan iljeong geumaek isang gumaehan gogaekege gogeup saeunpumeul jeungjeonghaessda.

Durante el período del evento, se entregaron obsequios de alta gama a los clientes que realizaron compras superiores a una determinada cantidad.

taineul dopneun ile heonsinhagoja sahoesaeophyeong jikmureul pyeongsaengui cheonjikeuro samassda.

Para poder dedicarme a ayudar a los demás, hice del trabajo social mi vocación de toda la vida.

suchul mulryangeul majchugi wihae gongjangui ilil saengsan neungryeokeul choedaehaneuro kkeuleoolryeossda.

Para cumplir con el volumen de exportación, se maximizó la capacidad de producción diaria de la fábrica.

jubyeonui bandaeedo bulguhago jasinui hwakgohan sosineul guphiji anhgo milgo nagassda.

A pesar de la oposición de quienes lo rodeaban, siguió adelante sin dudar en sus firmes convicciones.

jaemu bunseok eopmureul jeonghwakhage cheoriharyeomyeon gichojeokin suri neungryeoki pilsujeokida.

Las habilidades matemáticas básicas son esenciales para realizar con precisión las tareas de análisis financiero.

jojikui gyuyuleul mukmukhi ttareuneun sunjonghyeong jikwoneun anjeongjeokin eopmue eoulrinda.

Los empleados obedientes que siguen silenciosamente las reglas de la organización son aptos para un trabajo estable.

yesuljeok gamgakgwa mijeok gachireul jungsihaneun simmihyeong inmuleun dijaineoe almajda.

Las personas estéticas que valoran el sentido artístico y el valor estético son aptas para ser diseñadores.

geupgyeokhan byeonhwabodaneun yecheuk ganeunghan jilseoreul seonhohaneun anjeonghyeong seonghyangida.

Es una tendencia estable que prefiere el orden predecible al cambio rápido.

mirae saneopeul seondohal haeksim sopeuteuweeo jeonmun inryeokeul chegyejeokeuro yangseonghago issda.

Estamos formando sistemáticamente a expertos en software que liderarán la industria del futuro.

geulrobeol bijeuniseu hyeonjangeseoneun nonri jeongyeonhan eoneo neungryeoki keun gyeongjaengryeokida.

En el ámbito empresarial global, las habilidades lingüísticas lógicas son una importante ventaja competitiva.

haru ilgwareul sijakhagi jeone cheorihaeya hal dangmyeon eopmuui useonsunwireul jeonghaessda.

Antes de comenzar el día, prioricé las tareas que tenía entre manos y que debían realizarse.

singyu gogaeksareul yuchihagi wihae yeongeopbu jikwondeuli jeonguk gakjiro chuljangeul tteonassda.

Los empleados del departamento de ventas realizaron viajes de negocios por todo el país para atraer nuevos clientes.

sinche hwaldongeul johwaropge jeeohaneun ttwieonan undong jojeol neungryeokeul tagonassda.

Nacen con excelentes capacidades de control motor que controlan armoniosamente sus actividades físicas.

seonggyeok geomsareul tonghae jiwonjadeului simrijeok haengdong yuhyeongeul sebujeokeuro bunryuhaessda.

Mediante un test de personalidad se clasificaron en detalle los tipos de comportamiento psicológico de los solicitantes.

gijaui inteobyu yocheonge heunkwaehi eunghayeo hoesaui mirae bijeoneul balghyeossda.

Respondió rápidamente a la solicitud de entrevista del periodista y reveló la visión futura de la empresa.

silcheonboda hakmunjeok wonri tamgureul jungsihaneun ironhyeong seonggyeokui yeonguwonida.

Es un investigador teórico que valora la exploración de los principios académicos más que la práctica.

jeonmun inryeoki bujokhayeo peurojekteuui jinhaeng sokdoga daso deodyeojigo issda.

Debido a la falta de mano de obra profesional, el avance del proyecto es algo lento.

gongjeonghago tumyeonghan insa siseutemeul maryeonhayeo imjikwonui sagireul jinjaksikyeossda.

Establecimos un sistema de personal justo y transparente para elevar la moral de los empleados.

sinip sawon chaeyong iljeonggwa bokrihusaenge daehan munuineun insaburo munuihaeya handa.

Las consultas sobre calendarios de contratación de nuevos empleados y beneficios sociales deben dirigirse al Departamento de Recursos Humanos.

geuneun eonjena sinsokhago kkalkkeumhan ilcheori deokbune sangsaege duteoun sinroereul eotneunda.

Gracias a su trabajo rápido y ordenado, se gana una gran confianza por parte de sus superiores.

gongjang gadongeul meomchuji anheuryeomyeon pilsu jajaereul jettae hwakbohae dueoya handa.

Para evitar detener las operaciones de la fábrica, los materiales esenciales deben asegurarse a tiempo.

wonjajae gagyeok byeondongeul hwakinhagi wihae jajaebu chaekimjawa gingeuphoeuireul gajyeossda.

Se celebró una reunión de emergencia con el jefe del departamento de materiales para comprobar la evolución de los precios de las materias primas.

jasinui jeokseonge kkok majneun jikeopeul chajaya ilui neungryuldo oreugo manjokgamdo keuda.

Si encuentra un trabajo que se adapte a sus aptitudes, su eficiencia laboral aumentará y su satisfacción aumentará.

sijangui pandoreul dwibakkugi wihae chabyeolhwadoen maketing jeonryakeul jeonmyeon doiphaessda.

Para cambiar el panorama del mercado, se introdujo una estrategia de marketing diferenciada.

choesin jeonja gigireul jikjeop cheheomhae bogoja dosimui jeonmun maejangeul chajassda.

Visité una tienda especializada en el centro de la ciudad para probar los últimos dispositivos electrónicos.

hoesaui jeonbanjeokin gyeongyeong hwangyeongeul jonghapjeokeuro jeomgeomhan hu gaeseonchaekeul maryeonhaessda.

Después de examinar exhaustivamente el entorno empresarial general de la empresa, se prepararon medidas de mejora.

pumjil geomsareul tonggwahan wanbyeokhan jepummaneul eomseonhayeo sobijaege indohanda.

Seleccionamos cuidadosamente solo productos perfectos que hayan pasado la inspección de calidad y los entregamos a los consumidores.

jeoldaejeok gachiwa yeongjeok miteumeul batangeuro salaganeun jonggyohyeong inmulida.

Es una persona religiosa que vive basada en valores absolutos y creencias espirituales.

gaeeopsike chamseokhae jusin gwibin yeoreobunkke sojeongui ginyeompumeul jeungjeonghaessda.

Se entregó un pequeño recuerdo a los ilustres invitados que asistieron al acto inaugural.

jasinui tteusdaero modeun sanghwangeul tongjeharyeoneun ganghan jibaehyeong rideosipeul boinda.

Muestra un estilo de liderazgo fuerte y dominante que busca controlar todas las situaciones según la propia voluntad.

milryeo issdeon seoryu jakeopeul sinsokhage cheorihan deokbune kaltoegeuneul hal su isseossda.

Gracias a la rápida tramitación del papeleo atrasado, pude salir temprano del trabajo.

samusil siseol bosuwa somopum jigeup eopmuneun chongmubueseo chonggwalhanda.

El Departamento de Asuntos Generales es responsable de reparar las instalaciones de oficina y proporcionar consumibles.

tonggyecheongeseo balpyohan jaryoreul tonghae cheongnyeon sileopryului byeondong chuireul bunseokhaessda.

Analizamos las tendencias en las tasas de desempleo juvenil utilizando datos publicados por Statistics Korea.

sae samusil ipjue apseo inteonesgwa jeonhwa tongsinseolchi jakeopeul wanryohaessda.

Previo al traslado a la nueva oficina, se finalizaron los trabajos de instalación de comunicaciones telefónicas e Internet.

onrain yutong chaeneoleul hwakdaehamyeonseo guknae jepum panmae siljeoki geupjeunghaessda.

A medida que se ampliaron los canales de distribución en línea, las ventas de productos nacionales aumentaron rápidamente.

olhae saeop seonggwae daehan gaekgwanjeokin pyeonggareul geochyeo usu buseoreul seonjeonghaessda.

Se seleccionaron departamentos excelentes después de una evaluación objetiva del desempeño comercial de este año.

malboda silcheoneul meonjeo apseuneun gyeoldanryeok issneun haengdonghyeong injaega pilyohada.

Necesitamos talento decidido, orientado a la acción, que anteponga las acciones a las palabras.

changrip ginyeomileul majihayeo jeon jikwoni chamyeohaneun tteusgipeun nanum haengsareul yeoleossda.

Para celebrar nuestro aniversario de fundación, realizamos un significativo evento de intercambio en el que participaron todos los empleados.

gieopui chinhwangyeong imijireul neolri alrigoja hongbobueseo bodojaryoreul naessda.

Para promover la imagen ecológica de la empresa, el departamento de relaciones públicas emitió un comunicado de prensa.

jakeun jageukedo gamjeongeul juchehaji moshago swipge heungbunhyeong baneungeul boinda.

Son incapaces de controlar sus emociones y muestran fácilmente reacciones excitadas incluso ante el más mínimo estímulo.