Vocabulario Yonsei 5 · Lección 1

bappeun ilsang sokeseodo ganhok yes eunsanimeul chajaboepgon handa.

Incluso en mi ajetreada vida diaria, a veces visito a mi antiguo maestro.

jeonsihoereul gwanramhan jikhue soljikhan gamsangmuneul kkomkkomhage jakseonghaessda.

Inmediatamente después de ver la exposición, escribí una reseña detallada y honesta.

gyosunimui myeongkwaehan ganguireul deutgo nani jeongong jisiki gipeojyeossda.

Después de escuchar las claras conferencias del profesor, mi conocimiento de mi especialidad se profundizó.

balpyoreul sijakhagi jeone jeonche yeonguui gaeyoreul ganryakhi seolmyeonghaessda.

Antes de comenzar la presentación, se explicó brevemente una visión general de todo el estudio.

munbeop yeongueseo seosuleoui yeonghyangeul batneun daesangeul gaekcherago bureunda.

En el estudio de la gramática, el objeto afectado por un predicado se llama objeto.

geuneun ttwieonan hakmunjeok seonggwareul geodueosseumedo bulguhago maeu gyeomsonhada.

A pesar de sus destacados logros académicos, es muy humilde.

gapareun eondeokgileseo gulreo tteoleojin gongeul juureo dalryeogassda.

Corrí a recoger la pelota que había rodado cuesta abajo.

sangdaeui butakeul dankale geojeolhago nani maeumi waenji kkeorimchikhada.

Después de rechazar rotundamente la petición de la otra persona, me siento algo incómodo.

hakwi chwideukeul wihae sunyeongan junbihan joleop nonmuneul machimnae wanseonghaessda.

Finalmente completé mi tesis de graduación, que había preparado durante varios años para obtener mi título.

sinmune silrin nonseolmuneul ilgeumyeo hyeondae sahoeui jaengjeomeul paakhaessda.

Entendí los problemas de la sociedad moderna leyendo editoriales publicadas en periódicos.

jeonyeok nyuseureul tonghae guknaeoeui juyo sageon sago sosikeul jeophaessda.

A través de las noticias de la noche, me enteré de accidentes graves y accidentes en el país y en el extranjero.

geunyeoneun se gae gukeoe neungtonghayeo gukjehoeuieseo tongyeokeul jeondamhanda.

Habla tres idiomas con fluidez y se desempeña como intérprete en conferencias internacionales.

munjega balsaenghaesseul ttaeneun dangjang nunapui haegyeolchaekbuteo chajaya handa.

Cuando surge un problema, es necesario encontrar una solución de inmediato.

seonggeuphage maleul naebaetneun barame jungyohan hyeopsang bunwigireul mangchyeossda.

Al hablar apresuradamente se arruinó el ambiente de negociaciones importantes.

choejong myeonjeope hapgyeokhagi wihae yesang jilmune daehan dapbyeoneul cheoljeohi junbihaessda.

Para pasar la entrevista final, preparé minuciosamente las respuestas a las preguntas esperadas.

hakhoeeseoneun saeroun peurojekteureul suhaenghal yeonguwoneul gongsik mojiphago issda.

La sociedad está contratando oficialmente investigadores para llevar a cabo nuevos proyectos.

gojeon munhak jakpumeul kkujunhi ilgneun geoseun gipeun eohwiryeokeul gireuneun de johda.

Leer constantemente obras literarias clásicas es bueno para desarrollar un vocabulario profundo.

oneul haeya hal jungyohan gwajereul naeilro mirueoseoneun an doenda.

Las tareas importantes que deben realizarse hoy no deben posponerse para mañana.

manheun cheongjung apeseo haksul daehoe nonmun balpyoreul seonggongjeokeuro machyeossda.

Presentó con éxito un trabajo en una conferencia académica frente a una gran audiencia.

sinip sawondeuleun yeonsu gwajeongeul machin hu gak buseoro golgoru baejeongdoeeossda.

Después de completar el curso de formación, los nuevos empleados fueron asignados uniformemente a cada departamento.

haengjeong jeolchaga daso beongeoropdeorado gyuchikeul cheoljeohi junsuhaeya mattanghada.

Aunque los procedimientos administrativos sean algo engorrosos, las normas deben seguirse estrictamente.

geuui jujangeun gaeinjeokin eokcheuke bulgwahameuro sinroehagi eoryeopda.

Sus afirmaciones no son más que especulaciones personales, por lo que es difícil confiar en ellas.

moksanimui ttatteushan seolgyo malsseumeun jichin sindodeulege keun wiroreul jueossda.

El cálido sermón del pastor brindó gran consuelo a los creyentes cansados.

gigyeui jakdong bangsikeul ihaehagi wihae jepum seolmyeongmuneul chanchanhi ilgeossda.

Leí atentamente la descripción del producto para entender cómo funcionaba la máquina.

ipsa jiwon si jechulhal jagisogaeseoreul jeongseongkkeos dadeumeo wanseonghaessda.

Refiné y completé cuidadosamente la autopresentación que se presentará al solicitar un trabajo.

oneul achim sinmungisae silrin gyeongje jeonmang bunseokeul jipjunghaeseo ilgeossda.

Leí con gran concentración el análisis de las perspectivas económicas en el artículo del periódico de esta mañana.

moduga aldasipi eoneoneun ingan sahoeui gajang jungyohan sotong sudanida.

Como todo el mundo sabe, el lenguaje es el medio de comunicación más importante en la sociedad humana.

daetongryeongui sinnyeon yeonseoleun gukmindeulege saeroun huimangui mesijireul jeonhaessda.

El discurso de Año Nuevo del Presidente transmitió un nuevo mensaje de esperanza al pueblo.

myeochil dongan pokuga yeonsokdoeneun tase doro gosgosi chimsudoeeossda.

Debido a las intensas lluvias que se produjeron durante varios días, muchas carreteras quedaron inundadas.

yumyeong soseolgawaui dandok inteobyureul jinhaenghamyeo changjakui gonoereul deuleossda.

Realizamos una entrevista exclusiva con un novelista famoso y escuchamos sobre la agonía de la creación.

geuneun hyeonjae gukripyeongusoeseo chaekim yeonguwoneuro jaejikhago issda.

Actualmente se desempeña como investigador senior en un instituto de investigación nacional.

doseogwaneseo jeongong seojeokeul dwijeokimyeo simdo issneun yeongu jaryoreul chajassda.

Revisé libros importantes en la biblioteca y busqué materiales de investigación en profundidad.

oeguk munhwareul yeolrin maeumeuro jeophamyeon sesangeul boneun siyaga neolbeojinda.

Cuando te encuentras con culturas extranjeras con una mente abierta, tu perspectiva del mundo se amplía.

yeoksareul olbareuge baljeonsikineun jucheneun baro kkaeeo issneun simindeulida.

Los sujetos que desarrollan correctamente la historia son ciudadanos despiertos.

geonjeonhan sahoereul iruryeomyeon jungsancheungui gyeongjejeok anjeongi pilsujeokida.

Para crear una sociedad sana, la estabilidad económica de la clase media es esencial.

uri hoesaneun geulrobeol sijang hwakdaereul wihae haeoe jisareul seolriphaessda.

Nuestra empresa estableció sucursales en el extranjero para expandir el mercado global.

daehakeul joleophan hu oraesdongan kkumkkwowassdeon muyeok hoesae jiwonhaessda.

Después de graduarme de la universidad, solicité un trabajo en una empresa comercial con la que había soñado durante mucho tiempo.

geuui pyojeongman boado ibeon siheom gyeolgwaga eotteolji chungbunhi jimjakhal su issda.

Con solo mirar su expresión, puedes adivinar cuáles serán los resultados de esta prueba.

hangukeun gukbangui uimureul dahagi wihae jingbyeongjereul chaetaekhago issda.

Corea del Sur está adoptando un sistema de reclutamiento para cumplir con sus obligaciones de defensa nacional.

eopmuui hyoyulseongeul geukdaehwahagi wihae gijonui gwanri chegyereul jeonmyeon gaepyeonhaessda.

El sistema de gestión existente se reorganizó por completo para maximizar la eficiencia del trabajo.

ibeon sageoneun gyeongjejeok cheukmyeonppunman anira sahoejeok cheukmyeoneseodo pajangi keuda.

Este incidente tiene grandes ramificaciones no sólo desde una perspectiva económica sino también desde una perspectiva social.

sinmun kalreomeul tonghae sisa munjee daehan nalkaroun bipaneul jegihaessda.

Planteó duras críticas a la actualidad a través de columnas periodísticas.

chanban uigyeoni paengpaenghi majseoneun gaunde simya toroni jinjihage ieojyeossda.

Continuó una seria discusión nocturna con fuertes opiniones a favor y en contra del tema.

saeroun peurojekteu gihoekaneul dochulhagi wihae guseongwon gan touireul geochyeossda.

Se llevaron a cabo discusiones entre los miembros para elaborar un nuevo plan de proyecto.

saeroun ironeun gijon sahoeui tongnyeomeul wanjeonhi kkaetteurineun gyegiga doeeossda.

La nueva teoría se convirtió en una oportunidad para romper por completo la sabiduría convencional de la sociedad existente.

geuneun haeoe jisaui eopmureul jiwonhagi wihae 1nyeongan pagyeoneul nagassda.

Lo enviaron por un año para apoyar el trabajo de una sucursal en el extranjero.

yeonghwa jeonmun japjie gigodoen sinjake daehan nalkaroun pyeongroneul ilgeossda.

Leí una crítica aguda de una nueva película publicada en una revista de cine.

jikjang naeeseoneun wonhwalhan sotongeul wihae olbareun hochingeul sayonghaneun geosi yeuida.

En el lugar de trabajo, es de buena educación utilizar el título correcto para una comunicación fluida.