Vocabulario Yonsei 5 · Lección 3

bappeun ilsang ttaemune ganpyeonhan gagongsikeuro kkinireul ttaeuneun sarami neuleossda.

Debido a la ajetreada vida diaria, ha aumentado el número de personas que completan sus comidas con alimentos procesados simples.

geongangeul yujiharyeomyeon achim siksareul georeuji anhgo chaenggyeo meokeoya handa.

Para mantenerte saludable, debes desayunar sin saltarlo.

jecheol chaesowa japgokeuro charyeojin geongangsikeuro sikdaneul jeonmyeon bakkwossda.

Cambié completamente mi dieta a una dieta saludable elaborada con verduras y cereales de temporada.

uri hoesaneun maewol duljjae nesjjae toyoile gyeokju hyumu jedoreul silsihanda.

Nuestra empresa implementa un sistema de vacaciones quincenales el segundo y cuarto sábado de cada mes.

eomeonikkeseoneun oraen chingudeulgwa jeonggijeokin gyemoimeul gajimyeo chinmokeul dajisinda.

Mi madre fortalece su amistad con sus viejos amigos mediante la celebración de reuniones periódicas.

euntoe hu bokjaphan dosireul tteona hanjeokhan sigolro gwinonghaneun ideuli manhda.

Después de la jubilación, muchas personas abandonan las ciudades abarrotadas y regresan a la agricultura en el tranquilo campo.

modeun sarameun jeomada salmui yeokgyeongeul geukbokhaneun nareumdaeroui bigyeoli issda.

Cada uno tiene su propio secreto para superar las adversidades de la vida.

aideuli sinnage jangnangameul eojireophyeo noha bang ani ontong nanjangpani doeeossda.

Los niños desordenaron sus juguetes con entusiasmo, haciendo que la habitación fuera un desastre total.

inganeun nuguna pyeonghwaropgo anrakhan salmeul maeumkkeos nuril gibonjeok gwonriga issda.

Todo ser humano tiene el derecho básico a disfrutar al máximo de una vida pacífica y cómoda.

ibeon seolmunjosa gyeolgwaneun cheongnyeoncheungui bulangameul danjeokeuro boyeojuneun jipyoda.

Los resultados de esta encuesta son un claro indicador de la ansiedad de los jóvenes.

seumateupone jinachige molduhada bomyeon gajok ganui daehwaga danjeoldoegi sipsangida.

Si está demasiado preocupado con su teléfono inteligente, es probable que se corte la comunicación entre los miembros de la familia.

gosokcheoldoga gaetongdoemyeonseo du dosi saiui idong sigani keuge danchukdoeeossda.

Con la apertura del tren de alta velocidad, el tiempo de viaje entre las dos ciudades se ha reducido considerablemente.

naengjanggoe neoheo dueossdeon gukeul naembie busgo ttatteushage dewo meokeossda.

Vertí la sopa que había guardado en el refrigerador en una olla, la calenté y me la comí.

daehak sijeole sajin dongari hwaldongeul hamyeo dayanghan punggyeongeul renjeue damassda.

Durante mis días universitarios, participé en un club de fotografía y capturé varios paisajes a través de mi lente.

jigu hwangyeongeul salrijaneun tteusgipeun kaempeine manheun simindeuli jabaljeokeuro dongchamhaessda.

Muchos ciudadanos participaron voluntariamente en una campaña significativa para salvar el medio ambiente global.

jumalmada jeonguk gakjiui jajeongeo donghoindeuli moyeo hamkke raidingeul jeulginda.

Cada fin de semana, entusiastas de la bicicleta de todo el país se reúnen y disfrutan montando juntos.

toegeun hu seuteureseureul haesohagoja jikjangin baendeu donghohoee gaiphaessda.

Para aliviar el estrés después del trabajo, me uní a un club de banda de oficinistas.

gyuchikjeokin undonggwa hyusikeul byeonghaenghan kkeute ilheossdeon geongangeul wanjeonhi doechajassda.

Después de hacer ejercicio y descansar regularmente, recuperé por completo la salud perdida.

najgwa bami dwibakkwin bulgyuchikhan saenghwal seupgwaneun sinche rideumeul kkaetteurigi swipda.

Los hábitos de vida irregulares en los que se invierten el día y la noche pueden alterar fácilmente el ritmo del cuerpo.

achimbapeul deundeunhage chaenggyeo meokgo chulgeunhani haru jongil himi nassda.

Después de desayunar abundantemente e ir a trabajar, me sentí con energía durante todo el día.

jeomsimsigani teokeopsi mojaraseo geuncheo pyeonuijeom gimbap han julro daechung ttaewossda.

Como no tuve mucho tiempo para almorzar, lo compensé con una hilera de kimbap de una tienda cercana.

namui jalmoseuro bijeojin sonhaekkaji honjaseo eokulhage tteoaneul suneun eopsda.

No se puede asumir injustamente las pérdidas causadas únicamente por el error de otra persona.

hangukeun sagyejeolui byeonhwaga tturyeoshayeo gyejeolmada saekdareun jeongchwireul neukkil su issda.

En Corea, las cuatro estaciones cambian claramente, por lo que puedes sentir una atmósfera diferente en cada estación.

dapdaphan ilsangui gulreeseo beoseona pureun badaro huljjeok yeohaengeul tteonassda.

Escapé de las frustrantes cadenas de la vida diaria y me fui de viaje al mar azul.

gapjakseureoun pokuro inhae gyegokui muli sunsikgane buleona wiheomhaejyeossda.

Debido a una fuerte lluvia repentina, el agua del valle subió rápidamente y se volvió peligrosa.

saeroun munhwa haengsaneun chimchedoeeossdeon dosie hwalryeokgwa saenggireul buleoneoheo junda.

Nuevos eventos culturales aportan vitalidad y vitalidad a una ciudad estancada.

jumal bongsa hwaldongeul machigo dolaoneun gile gaseum gadeuk ppudeushameul neukkyeossda.

Al regresar de mi trabajo voluntario de fin de semana, me sentí lleno de orgullo.

dayanghan bunyaui jeonmungadeulgwa inmaekeul neolbhigi wihae sagyomoime jeonggijeokeuro chamseokhanda.

Asisto regularmente a reuniones sociales para ampliar mi red con expertos en diversos campos.

jinjeonghan hyusikiran bappeun salm sokeseo naemyeonui pyeonghwareul chajneun gwajeongida.

El verdadero descanso es el proceso de encontrar la paz interior en una vida ocupada.

hyeondaeindeuleun manseongjeokin gwarowa geuksimhan seuteureseue sidalrigi ilssuda.

La gente moderna a menudo sufre de exceso de trabajo crónico y estrés extremo.

seoguhwadoen siksaenghwalui yeonghyangeuro seonginbyeong balbyeongryuli jeomcha jeunggahaneun chuseda.

Debido a la influencia de los hábitos alimentarios occidentalizados, la incidencia de enfermedades en adultos está aumentando gradualmente.

sodeuk gyeokchae ttareun gyecheung ganui galdeungi nali galsurok simhwadoego issda.

Los conflictos entre clases debido a la disparidad de ingresos se profundizan día a día.

banghak dongan jagyeokjeung chwideukgwa dokseoreul byeonghaenghamyeo alchan siganeul bonaessda.

Durante las vacaciones, la pasé muy bien obteniendo certificaciones y leyendo al mismo tiempo.

gwangaekdeului apdojeokin jijiwa seongwone himipeo angkoreu gongyeoneul gyeoljeonghaessda.

Gracias al abrumador apoyo y aliento del público, decidimos realizar una presentación adicional.

murihan yageungwa sumyeon bujokeun simgakhan geongang munjereul yagihal su issda.

El exceso de horas extras y la falta de sueño pueden provocar graves problemas de salud.

buyucheunggwa bingoncheung saiui yeoga saenghwal gyeokchaga yanggeukhwa hyeonsangeul tturyeosi boyeojunda.

La brecha en la vida de ocio entre ricos y pobres muestra claramente el fenómeno de la polarización.

chinhwangyeong nongsanmuleul jeonmunjeokeuro yutonghaneun sinroehal manhan eopchereul chajassda.

Encontramos una empresa confiable que se especializa en la distribución de productos agrícolas ecológicos.

ju 5il geunmuje jeongchakeuro yeoga siganeul jeulgiryeoneun suyoga pokbalhaessda.

Con el establecimiento de la semana laboral de cinco días, la demanda por disfrutar del tiempo libre se disparó.

oeyangganeseo soege meokil sinseonhan yeomuleul jeongseongkkeos junbihae jueossda.

Se preparó cuidadosamente forraje fresco para alimentar a las vacas en el granero.

boyangsikeul deundeunhi meokgo puk jago nassdeoni somodoeeossdeon wongiga sosguchyeossda.

Después de comer una comida saludable y dormir bien, recuperé la energía que había perdido.

milrin piroreul pulgi wihae geumyoile wolcha hyugareul naego puk swieossda.

Para aliviar mi fatiga, tomé mi permiso mensual el viernes y descansé bien.

sujikjeokin wigyejilseobodaneun sangho jonjunghaneun supyeongjeok sotong munhwaga pilyohada.

Se necesita una cultura de comunicación horizontal de respeto mutuo en lugar de una jerarquía vertical.

hyuilimyeon sopae pyeonhi nuwo gwansim issneun jeongboreul chaja inteonesseopingeul handa.

En vacaciones, me tumbo cómodamente en el sofá y navego por Internet para encontrar información de interés.

simindeului geongang jeungjineul wihae dongnemada saenghwal cheyuk inpeurareul hwakchunghaessda.

Para mejorar la salud de los ciudadanos se ha ampliado la infraestructura deportiva en cada barrio.

kkinireul jettae chaenggiji moshago gulmeun chae ilhadaga tali nagi ilssuida.

No pueden preparar la comida a tiempo y, a menudo, acaban pasando hambre mientras trabajan.

geonganghan sinchereul yujihagi wihaeseoneun maeil iljeonghan sigane gisanghaeya handa.

Para mantener un cuerpo sano, debes despertarte a una hora determinada todos los días.

jeolmeun sijeole ssaheun pungbuhan gyeongheomgwa dokseoryangeun insaengui gajang keun jasanida.

La riqueza de experiencias y lecturas acumuladas durante la juventud son los mayores bienes de la vida.

ingong gammiryoreul jeonhyeo neohji anheun sunsuhan jayeonsikeuro siksareul charyeossda.

Las comidas se prepararon con alimentos puramente naturales sin edulcorantes artificiales.

jumal dongan jayeon sokeseo momgwa maeumeul swimyeo hwalryeokeul jaechungjeonhaessda.

El fin de semana descansé mi cuerpo y mi mente en la naturaleza y recargué energías.

pumjili ttwieonan munhwa gangjwareul gonggonggigwaneseo jeoryeomhage suganghal su issda.

Puedes realizar cursos culturales de alta calidad a bajo costo en instituciones públicas.

geu gyeoljeonge daehan choejongjeokin beopjeok chaekimeun jeonjeokeuro naege gwisokdoenda.

La responsabilidad legal final por esa decisión me pertenece enteramente.

daejunggyotongeul jeokgeuk iyonghamyeonseo maedal jichuldoedeon yuryubiga kkwae jeolyakdoeeossda.

Al utilizar activamente el transporte público, ahorré mucho dinero en combustible cada mes.

bokjaphan munjeilsurok gamjeongeul baejehago nonrijeokeuro chabunhi jeopgeunhaeya handa.

Cuanto más complejo es un problema, más hay que abordarlo con lógica y calma, excluyendo las emociones.

ju 5il geunmujega jeongchakdoemyeonseo jumal yeogawa yeohaeng saneopi biyakjeokeuro seongjanghaessda.

A medida que se estableció la semana laboral de cinco días, las industrias de viajes y ocio de fin de semana crecieron dramáticamente.

kkujunhan noryeokgwa kkeungimani gyeolguk gapsjin seonggongeul irwonaendaneun sasileul jeungmyeonghaessda.

Demostró que sólo el esfuerzo constante y la perseverancia logran en última instancia un éxito valioso.

gajokdeului ttatteushan gyeokryeoneun heomnanhan dojeoneul hechyeo naganeun gajang deundeunhan jiwongunida.

El cálido aliento de la familia es el apoyo más fuerte para superar los desafíos difíciles.

sumanheun inpaga molryeosseumedo bulguhago simindeuleun jilseojeongyeonhage juleul seossda.

A pesar de la gran multitud, los ciudadanos hicieron fila de manera ordenada.

jinggeomdari hyuile yeonchareul butyeo sseumyeon jebeop gin hwanggeumyeonhyureul bonael su issda.

Si agrega vacaciones anuales a las vacaciones de Stepping Stones, puede tener unas vacaciones de Semana Dorada bastante largas.

amuri bappeun chulgeungilirado achim siksaneun kkok chaenggyeo meokeoya geonganghada.

No importa lo ocupado que estés camino al trabajo, debes desayunar para estar saludable.

wisaengjeokin chuksa hwangyeongeul yujihagi wihae maeil hwangiwa sodokeul cheoljeohi handa.

Para mantener un ambiente higiénico para el ganado, todos los días se lleva a cabo una ventilación y desinfección exhaustivas.

jumalmada jiyeok teniseu keulreope naga iusdeulgwa ttam heulrimyeo gyeonggireul ttwinda.

Todos los fines de semana voy al club de tenis local y juego con mis vecinos.

hyuga gigani neomu jjalbaseo ilsange jichin piroreul pulgieneun teokeopsi bujokhaessda.

El período de vacaciones era tan corto que no alcanzaba para aliviar el cansancio de la vida diaria.

jihacheolro tonggeunhaneun sigan dongan juro yuikhan inmunhak seojeokeul ilgneunda.

Durante mi viaje en metro, leo principalmente libros útiles de humanidades.

hoesaeseoneun usu sawonege pagyeokjeokin boneoseuwa teukbyeol hyugareul jigeuphagiro haessda.

La empresa decidió ofrecer bonificaciones excepcionales y vacaciones especiales a los empleados excelentes.

hyeondae dosiui geupgyeokhan ingu jeunggaro inhae jugeo jiyeoki paengchangilroreul geotgo issda.

Debido al rápido crecimiento demográfico en las ciudades modernas, las zonas residenciales se están expandiendo.

hagin jumalmada milrin jipanileul hada bomyeon swineun naldo geumbang jinaganda.

Pues si haces todas las tareas del hogar todos los fines de semana, incluso tus días libres se te pasan rápido.

toegeun hu sinnaneun eumake majchwo ttameul heulrimyeo eopmu seuteureseureul haesohaessda.

Después del trabajo, sudaba con música emocionante y aliviaba el estrés laboral.

gachigwanui hondon sokeseodo olbareun dodeokjeok gijuneul ilhji malaya handa.

Incluso en el caos de los valores, no debemos perder de vista las normas morales correctas.

geonjeonhan yeoga munhwareul sahoe jeonbane olbareuge hwakriphaneun ili sigeuphada.

Es urgente instaurar adecuadamente una cultura de ocio saludable en toda la sociedad.

doseogwaneun iyonggaekdeului pyeonuireul domohagoja yeolramsil gongganeul daepok hwakjanghaessda.

La biblioteca ha ampliado significativamente el espacio de la sala de lectura para mejorar la comodidad de los usuarios.

saebomeul maja gongwoneneun sanchaekhaneun simindeulro hwalgiga gadeuk neomchyeonassda.

Con la llegada de la nueva primavera, el parque se llenó de vida con ciudadanos dando paseos.

achimmada gyeongkwaehan eumakeuro harureul yeolmyeon hwolssin hwalgichan haruga doenda.

Si empiezas tu día con música alegre cada mañana, tu día será mucho más enérgico.

jumalmada jeulgineun chwimi saenghwaleun godanhan jikjang saenghwalui jungyohan hwalryeoksoda.

Los pasatiempos que se disfrutan cada fin de semana son una importante fuente de energía durante una vida laboral agotadora.

jaturi siganeul altteulhage hwalyonghayeo oegukeo daneoreul teumteumi amgihaessda.

Utilicé sabiamente mi tiempo libre para memorizar palabras de idiomas extranjeros.