Vocabulario Yonsei 4 · Lección 6

gwajereul jakseonghagi wihae inteonet poteol saiteu-eseo gwanryeon haksul jaryoreul geomsaekhaetseumnida.

Para redactar la tarea, busqué materiales académicos relevantes en portales de Internet.

haksa iljeong byeon-gyeong gongjiga hakgyo hompe-iji jayugesipane saeropge ollawatseumnida.

Se ha publicado un aviso de cambios en el horario académico en el tablón de anuncios del sitio web de la escuela.

himgyeoun suheom saenghwareul gyeondyeonaego hapgyeog-ui gippeumeul nurini gosaeng kkeute nagi ondaneun mari silgam namnida.

Mientras soporté la difícil vida de tomar el examen y disfruté la alegría de aprobarlo, realmente puedo entender el dicho de que la felicidad viene después de las dificultades.

oegug-eseo hollo yuhak saenghwareul hada bomyeon eomeoniga kkeulhyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mucheok geuripseumnida.

Cuando estudio solo en el extranjero, extraño mucho el guiso tibio de pasta de soja que solía preparar mi madre.

sinmun il-myeone sillin hwan-gyeong oyeom siltae-e gwanhan simcheung gisareul gwansim itge ilk-eotseumnida.

Leí con interés el artículo detallado sobre el estado de la contaminación ambiental en la portada del periódico.

oneul darwoya hal an-geoni kkwae maneuni haeksim naeyong wijuro sinsokhage hoe-uireul jinhaenghapsida.

Hay bastantes temas que cubrir hoy, así que llevemos a cabo rápidamente la reunión centrándonos en temas clave.

sumanheun netijeundeuri gamdongjeogin midam gisa-e ttatteuthan eung-won-ui daetgeureul namgyeotseumnida.

Numerosos internautas dejaron cálidos comentarios de apoyo sobre el conmovedor artículo.

sarajyeoganeun yasaeng dongmurui saengtaereul samnyeon-gan milchak chwijaehan dakyumenteoriga keun hopyeong-eul badatseumnida.

Un documental que cubrió de cerca la ecología de los animales salvajes en desaparición durante tres años recibió excelentes críticas.

pyeongso-e oegug-eoreul kkujunhi ikhyeo dun deogeul ibeon hae-oe chuljang-eseo toktokhi boatseumnida.

Durante este viaje de negocios al extranjero, pude ver los beneficios de aprender idiomas extranjeros de manera constante.

ji-yeok gyotong bulpyeoneul haesohagi wihan dokjatugo geuri sinmun opinieonrane sillyeotseumnida.

Las contribuciones de los lectores para aliviar los inconvenientes del transporte local se publicaron en la sección de opinión del periódico.

yori chobojado swipge ttara hal su inneun joribeop dong-yeongsang-i keun in-gireul kkeulgo itseumnida.

Los vídeos de recetas que incluso los principiantes en la cocina pueden seguir fácilmente se están volviendo muy populares.

sinmun-ui munhwa yesulraneul tonghae jumare yeollineun dayanghan gong-yeongwa jeonsi iljeong-eul hwaginhaetseumnida.

Revisé la programación de diversas actuaciones y exposiciones celebradas durante el fin de semana a través de la sección de cultura y arte del periódico.

keopisyop chang-ga-e majubogo anja oraenmane chin-guwa sok gipeun iyagireul nanueotseumnida.

Me senté frente al escaparate de una cafetería y tuve una conversación profunda con un amigo por primera vez en mucho tiempo.

eoryeoun yeoksajeok sasireul yumeoreoseuhan manhwa hyeongsigeuro swipge pureonaeeo in-giga manseumnida.

Es popular porque explica fácilmente hechos históricos difíciles en un formato de dibujos animados humorísticos.

cheoljeohan jaryo josareul batangg-euro jobyeol gwaje balpyoreul seonggongjeog-euro mamurihaetseumnida.

Basándonos en una investigación exhaustiva de datos, completamos con éxito la presentación de la tarea grupal.

ibeon bungi sijang maechul chu-ireul bunseokhan gyeolgwa bogoseoreul sangsa-ege jeongsig-euro jechulhaetseumnida.

Después de analizar las tendencias de ventas del mercado para este trimestre, le presenté formalmente un informe a mi jefe.

sobijja seolmun de-iteoreul myeonmilhi bunseokhayeo sinjepum gaebal jeonryageul suriphaetseumnida.

Desarrollamos una nueva estrategia de desarrollo de productos analizando cuidadosamente los datos de las encuestas de consumidores.

jumalmada chajagan jeon-gug-ui matjip tambang hugireul gaein beullogeue kkujunhi yeonjaehago itseumnida.

Regularmente publico reseñas de restaurantes de todo el país que visito todos los fines de semana en mi blog personal.

seoryureul jakseonghal ttae pilsu gijae sahang-eul silsuro ppatteuriji antorok ju-uihaeya hamnida.

Al completar los documentos, debe tener cuidado de no omitir accidentalmente ninguna información requerida.

onrain syoping saiteu-eseo gagyeok bigyoreul hae bon hu gajang almajeun sangpumeul jumunhaetseumnida.

Después de comparar precios en un sitio de compras online, pedí el producto más adecuado.

sinmuneul maeil jeongdokhamyeon hyeondae sahoereul i-haehaneun de piryohan pongneolbeun sisa sangsigeul ssa-eul su itseumnida.

Al leer periódicos todos los días, puede adquirir un amplio conocimiento de los acontecimientos actuales necesarios para comprender la sociedad moderna.

yeon-gu-ui sinroedoreul nopigi wihae dayanghan yeonryeongcheung-eul daesang-euro gicho seolmun jaryoreul sujiphaetseumnida.

Para aumentar la confiabilidad del estudio, se recopilaron datos básicos de encuestas de varios grupos de edad.

toe-geun hu tellebijeon-eseo bang-yeongdoeneun sisagyoyang peurogeuraemeul sicheonghamyeo yu-ikhan jeongboreul eotsumnida.

Después del trabajo, miro programas de actualidad y cultura en la televisión y obtengo información útil.

oraen sewol dong-an hangyeol-gachi jeongjikameul jikyeo-on dongryo-igie jinsim-euro sinroehamnida.

Sinceramente confío en él porque es un colega que ha mantenido constantemente la honestidad durante un largo período de tiempo.

seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo hyeonjang silseubeul geochimyeo gwijunghan silmu gyeongheomeul eodeotseumnida.

Obtuve una valiosa experiencia práctica escuchando los consejos de mis superiores y realizando prácticas de campo.

yeonmal-yeonsi-eneun so-oedoen i-useul dorabogo sarang-eul nanuneun onjeong-ui son-giri gotgose i-eojimnida.

Durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo, las manos cálidas se extienden por todas partes, cuidando y compartiendo amor con los vecinos desfavorecidos.

jumal jeonyeog-eneun on gajogi moyeo gabyeoun useumeul seonsahaneun yeon-ye-orak peurogeuraemeul jeulgyeo bomnida.

Las noches de los fines de semana, toda la familia se reúne y disfruta de programas de animación que provocan risas ligeras.

hae-oe-e geojuhaneun gajokdeulgwa jumalmada seumateupon yeongsangchaeting-euro eolgureul bomyeo anbureul mutseumnida.

Todos los fines de semana, veo a miembros de mi familia que viven en el extranjero a través de un videochat con un teléfono inteligente y les pregunto cómo están.

myeongsadeurui chocheong gang-yeoneul tonghae salm-ui jihyewa tongchallyeog-eul bae-uneun maeu yu-ikhan siganeul gajyeotseumnida.

Tuve un tiempo muy útil aprendiendo sabiduría y perspicacia sobre la vida a través de conferencias invitadas por personajes famosos.

sinmun-ui gyeongjjemyeon hadan-e sillin daegi-eop imwon insadongjeong gisareul tonghae eopgye-ui donghyang-eul pa-akhaetseumnida.

Identificamos tendencias en la industria a través de artículos sobre la gestión de personal de ejecutivos de grandes corporaciones que aparecían al final de la sección económica de los periódicos.

inteonetbaengking-eul iyonghamyeon eunhaeng chang-gu-e gaji ankko-do eonje eodiseona songgeumgwa gong-gwageum napbuga ganeunghamnida.

Al utilizar la banca por Internet, puede enviar dinero y pagar facturas de servicios públicos en cualquier momento y en cualquier lugar sin tener que ir al mostrador del banco.

achim joging-euro harureul hwalgichage sijakhaneun geosi jeo-ui oraen ilgwa jung hana-imnida.

Empezar el día con energía trotando por la mañana es una de mis rutinas de larga data.

munjega bokjaphage eolkhyeo isseuni ildan wonineul myeonghwakhi pa-akhan dwi haegyeol bang-aneul non-uihapsida.

Dado que el problema es complejo, primero identifiquemos claramente la causa y luego analicemos las soluciones.

jajeon-georo chultoe-geunhamyeon gyotongbireul jeoryakhago geon-gangdo chaenggil su isseo geuyamallo ilseog-ijo-imnida.

Desplazarse al trabajo en bicicleta ahorra costes de transporte y cuida tu salud, lo que es, literalmente, matar dos pájaros de un tiro.

yegichi mothan dolbal sanghwang-i hyeonjang-eseo ireonatjiman danghwanghaji ankko chimchakhage dae-eunghaetseumnida.

Una situación inesperada ocurrió en el lugar, pero no entramos en pánico y respondimos con calma.

eor-eobuteun bingpanggil-eseo josimhaji ankko ttwieogadaganeun jalmothamyeon keuge neomeojyeo dachil su itseumnida.

Si corres por una carretera helada sin precaución, podrías caerte y sufrir lesiones graves.

dongsi jeopsokjaga mollimyeonseo sugang sincheong saiteu-ui seobeoga ilsijeog-euro mabidoe-eotseumnida.

Debido a la gran cantidad de usuarios simultáneos, el servidor del sitio de registro del curso quedó temporalmente paralizado.

chaeksang wi-e heuteojyeo itdeon seoryudeureul jongryubyeollo kkalkkeumhage jeongrihago nani gibuni sangkwaehamnida.

Me siento renovado después de organizar cuidadosamente por tipo los documentos esparcidos sobre mi escritorio.

sobijadeurui gumae seonghyang-eul gaekgwanjeog-euro pa-akhagi wihae jeonmun gigwan-e sijang josareul uiroehaetseumnida.

Para comprender objetivamente las tendencias de compra de los consumidores, encargamos un estudio de mercado a una agencia profesional.

yeoreo bun-ya jeonmungadeurui dayanghan uigyeoneul jonghaphayeo gajang hamnijeogin choejong gyeolloneul dochulhaetseumnida.

Combinando diversas opiniones de expertos en distintos campos, llegamos a la conclusión final más razonable.

jeomyeonghan gyeongjehakjaga sinmun-e gigohan kalleomeun oneulnal geumyung wigi-ui wonineul nalkaropge jipeonaetseumnida.

Una columna escrita en un periódico por un renombrado economista señaló claramente las causas de la crisis financiera actual.

bangsongsa hompe-iji-eseo jumal tellebijeon peurogeuraem pyeonseongpyoreul hwaginhago bogo sipeun dakyumenteorireul yeyakhaetseumnida.

Revisé el programa de televisión del fin de semana en el sitio web de la emisora ​​e hice una reserva para el documental que quería ver.