Vocabulario Yonsei 4 · Lección 1

saeroun hwangyeong-e honja jeogeungharyeoni deolkeok geopbuteo natseumnida.

Tenía miedo de adaptarme sola al nuevo entorno.

mokpyoreul iruryeomyeon iljeong-eul gyehoekjeog-euro gwanrihaneun seupgwani jung-yohamnida.

Para lograr tus objetivos, es importante tener el hábito de gestionar tu agenda de forma sistemática.

dosim gotgose bpaekbpaekhage deureoseon gocheunggeonmuldeuri haneureul garigo itseumnida.

Los edificios de gran altura están densamente construidos por toda la ciudad, bloqueando el cielo.

oraedong-an sosigi kkeun-gyeotdeon dongchangdeuri eotteoke saraganeunji mopsi gung-geumhaetseumnida.

Tenía mucha curiosidad por saber cómo les iba a mis compañeros de clase, de quienes hacía mucho tiempo que no sabía nada.

i-ut jumindeurege so-eum-euro bulpyeoneul kkichiji antorok hangsang josimhamnida.

Siempre tenemos cuidado de no molestar a los vecinos con el ruido.

siheom dang-ire neutjameul jatjiman jigakhaji anhaseo jeongmal dahaeng-ieosseoyo.

Me quedé dormido el día del examen, pero me alegré mucho de no haber llegado tarde.

yesanghaji mot-haetdeon dolbal jilmuneul batgo sungan mopsi danghwangseureowotseumnida.

Me sentí muy avergonzado por un momento cuando me hicieron una pregunta inesperada.

dapdaphan dosimeul beoseona gong-gi jo-eun dosi geun-gyoro isahagiro gyeoljeonghaetseumnida.

Decidí escapar del sofocante centro de la ciudad y mudarme a un suburbio aireado y fresco de la ciudad.

chultoe-geun sigan-eneun dosim ildae-ui doroga charyangdeullo simhage jeongchedoemnida.

Durante las horas punta, las carreteras del centro de la ciudad se congestionan de vehículos.

saero isahan wonrumeui siseolgwa jubyeon hwangyeong-i mucheok manjokseureopseumnida.

Estoy muy satisfecho con las instalaciones y el entorno de mi estudio recién mudado.

nun-ap-ui muljiljeok i-ikboda gamun-ui myeong-yereul deo sojunghage yeogyeotseumnida.

Valoraba el honor de su familia más que la ganancia material inmediata.

sae hakgiga sijakdoejamaja jagyeokjeung chwideug-iraneun guchejeogin mokpyoreul jeonghaetseumnida.

Tan pronto como comenzó el nuevo semestre, me propuse una meta específica para obtener la certificación.

oneul haeya hal jung-yohan gwajereul nae-illo miruji aneuryeogo noryeokhamnida.

Intento no dejar para mañana las tareas importantes que hay que realizar hoy.

geu bae-uneun bpaeeonan mimoppunman anira tantanhan yeon-giryeog-eurodo sarangbatseumnida.

La actriz es amada no sólo por su deslumbrante belleza sino también por sus sólidas habilidades de actuación.

sidae-ui heureume balmatchu-eo sahoe guseong-wondeurui uisikdo ppareuge byeonhwahago itseumnida.

De acuerdo con los tiempos, la conciencia de los miembros de la sociedad también está cambiando rápidamente.

banghak dong-an jang-aein bokjigwaneul chaja jeong-gijeogin bongsahwaldong-e cham-yeohaetseumnida.

Durante mis vacaciones, visité un centro de asistencia social para discapacitados y participé en trabajo voluntario regular.

cheo-eum mannan saramege neomu sajeogin jilmuneul badeumyeon budamseureopgi maryeon-imnida.

Si alguien que acaba de conocer le hace una pregunta muy personal, puede resultar un poco abrumador.

hangsang yeoyuroun taedoro eotteon eoryeoumdo chimchakhage igyeonaeneun chin-guga bureowotseumnida.

Envidiaba a mi amigo que siempre tenía una actitud relajada y superaba con calma cualquier dificultad.

chegyejeogin gyehoek eopsi mujakjeong gongbuhaneun bangsigeun daedanhi bihyoyuljeog-imnida.

Estudiar al azar sin un plan sistemático es extremadamente ineficiente.

eoryeoun i-useul domneun peurojekteureul musahi machigo nani gaseumi ppudeuthaetseumnida.

Me sentí orgulloso después de completar con éxito un proyecto para ayudar a vecinos necesitados.

hyugareul danyeo-ojamaja chaeksang wi-e sandeomicheoreom ssain seoryureul hwaginhaetseumnida.

Tan pronto como regresé de las vacaciones, revisé la montaña de documentos en mi escritorio.

ta-ingwa deobureo johwaropge saraganeun beobeul bae-uneun geosi chamdoen bae-um-imnida.

Aprender a vivir en armonía con los demás es un verdadero aprendizaje.

gyeyakseo-e seomyeonghagi jeone bullihan johang-i eomneunji kkomkkomhi salpyeoboatseumnida.

Antes de firmar el contrato, lo revisé cuidadosamente para asegurarme de que no hubiera disposiciones desfavorables.

magam naljjareul apdugo sigane jjotgida bomyeon sasohan silsureul jeojireugi swipseumnida.

Cuando estás presionado por el tiempo y se acerca una fecha límite, es fácil cometer pequeños errores.

seonggongjeogin daehak saenghwareul wihae haru ilgwawa siganeul hyoyuljeog-euro gwanrihago itseumnida.

Administro mi trabajo diario y mi tiempo de manera eficiente para una vida universitaria exitosa.

uri apateu danjineun doseogwangwa helseujang-eul gatchun pyeon-ui siseori jal doe-eo itseumnida.

Nuestro complejo de apartamentos está bien equipado con biblioteca y gimnasio.

bappeun eommu ttaemune piroga ssayeoseo jumareneun onjong-il jamman jatseumnida.

Estaba tan cansado del trabajo ajetreado que dormí todo el día el fin de semana.

haksaengdeureun jumalmada ingeun yangrowoneul chaja eoreosindeurui malbeosi doe-eo deurimnida.

Los estudiantes visitan residencias de ancianos cercanas todos los fines de semana y se convierten en acompañantes de las personas mayores.

bumo-ui saenghwal seupgwaneun janyeo-ui ingyeok hyeongseong-e gipeun yeonghyang-eul michige doemnida.

Los hábitos de vida de los padres tienen un profundo impacto en la formación de la personalidad de sus hijos.

silsureul soljikhi injeonghago sagwahaneun de-eneun jinjeonghan yong-giga piryohamnida.

Se necesita verdadero coraje para admitir honestamente un error y disculparse.

jeolmeun sijeorui dayanghan gyeongheomeun insaeng jeonchereul jitaenghaneun deundeunhan mitgeoreumi doemnida.

Las diversas experiencias de la juventud sirven como una base sólida para toda la vida.

geu inmureun makganghan jaeryeog-eman uijonhaji ankko sahoe hwan-won-edo himsseotseumnida.

La persona no dependía sólo de su poderosa riqueza, sino que también trabajaba duro para retribuir a la sociedad.

saeroun jikjang munhwawa ppareuge jeogeunghagoja seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo itseumnida.

Para adaptarme rápidamente a la nueva cultura laboral, escucho atentamente los consejos de mis superiores.

eoryeoun nangwane buditchideorado jeongsineul ttokbaro charigo haegyeolchaegeul chajaya hamnida.

Incluso si te enfrentas a desafíos difíciles, debes mantener la cabeza recta y encontrar una solución.

bamneujeun sigan-eneun joyonghan jutaekga golmog-eseo keun soriro tteodeulmyeon an doemnida.

No se deben hacer ruidos fuertes en las tranquilas callejuelas residenciales a altas horas de la noche.

saragamyeonseo gyeongneun sumanheun galdeung-eul seulgilopge pureonaganeun jihyereul gilleoya hamnida.

Debemos desarrollar la sabiduría para resolver sabiamente los numerosos conflictos que experimentamos en la vida.

mudeoun yeoreumcheore beoseu baecha gan-gyeongmajeo gireojini yeogan jjajeungseureoun ge animnida.

Durante la calurosa temporada de verano, es bastante molesto ver que los intervalos de los autobuses se alargan.

eoryeoun wigie cheohaesseul ttae-ilsurok jeongsineul bajjak charyeoya geukbokhal su itseumnida.

Cuanto más difícil sea una crisis, más alerta podrás estar para superarla.

choejong myeonjeop gyeolgwaryeul gidarineun dong-an gaseumi dugeungeorigo mopsi chojohaetseumnida.

Mientras esperaba los resultados finales de la entrevista, mi corazón latía con fuerza y ​​estaba extremadamente ansiosa.

geuneun ojik gaein-ui chulsemaneul jotgibodaneun sahoejeok gachireul useonsihaetseumnida.

Priorizó los valores sociales en lugar de perseguir únicamente el éxito individual.

doseogwan yeollamsirui ondoga jeokjeolhi yujidoe-eo maeu kwaejeokhage gongbuhal su itseotseumnida.

La temperatura en la sala de lectura de la biblioteca se mantuvo adecuadamente, lo que me permitió estudiar cómodamente.

jihacheol-yeok geuncheoneun mateuwa byeong-won deung gakjong pyeon-uisiseori jal gatchu-eojyeo itseumnida.

La estación de metro está bien equipada con diversas instalaciones prácticas, incluido un supermercado y un hospital.

amuri gwajeong-i himdeulgo heomnanhadeorado kkumeul swipge pogihaeseoneun an doemnida.

No importa cuán difícil y arduo pueda ser el proceso, no debes renunciar fácilmente a tus sueños.

jumal ohue inpaga jeogeun hanjeokhan sigol-gireul yeoyurobge sanchaekhaetseumnida.

Una tarde de fin de semana, di un paseo tranquilo por una tranquila carretera rural con poca gente.

jaturi siganeul hyoyuljeog-euro hwalyonghamyeon eommu neungnyureul keuge nopil su itseumnida.

Usar su tiempo libre de manera eficiente puede aumentar en gran medida la eficiencia de su trabajo.

geu nogyosunimeun nopeun haksikgwa deongmang-euro haksaengdeulrobuteo keun jon-gyeong-eul badatseumnida.

El viejo profesor era muy respetado por sus alumnos por su alto nivel de conocimiento y virtud.