Lugʻat TOPIK 6 · 9-dars
Yuqori 6 (고급 6) · 96 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1경기
gyeong-gi
iqtisodiy vaziyat
요즘 경기가 안 좋아서 장사가 잘 안 됩니다.
Yo-jeum gyeong-gi-ga an jo-a-seo jang-sa-ga jal an doem-ni-da.
Iqtisodiyot yaxshi emas, shuning uchun biznes yaxshi emas.
- 2호경기
ho-gyeong-gi
bum
호경기 때는 투자와 소비가 모두 늘어납니다.
Ho-gyeong-gi ttae-neun tu-ja-wa so-bi-ga mo-du neur-eo-nam-ni-da.
Boom davrida investitsiyalar ham, iste'mol ham ortadi.
- 3악화되다
ak-hwa-doe-da
yomonlash
경제 상황이 계속 악화되고 있습니다.
Gyeong-je sang-hwang-i gye-sok ak-hwa-doe-go it-seum-ni-da.
Iqtisodiy vaziyat yomonlashishda davom etmoqda.
- 4호황
ho-hwang
iqtisodiy yuksalish
건설 경기가 호황을 누리고 있습니다.
Geon-seol gyeong-gi-ga ho-hwang-eul nu-ri-go it-seum-ni-da.
Qurilish sanoati jadal rivojlanmoqda.
- 5불경기
bul-gyeong-gi
turg'unlik
불경기에는 사람들이 돈을 잘 쓰지 않습니다.
Bul-gyeong-gi-e-neun sa-ram-deur-i don-eul jal sseu-ji an-seum-ni-da.
Inqiroz davrida odamlar kamroq pul sarflashadi.
- 6침체기
chim-che-gi
turg'unlik
경제가 오랜 침체기에 빠졌습니다.
Gyeong-je-ga o-raen chim-che-gi-e ppa-jyeot-seum-ni-da.
Iqtisodiyot uzoq davom etgan tanazzulga yuz tutdi.
- 7불황
bul-hwang
turg'unlik
세계적인 경제 불황으로 수출이 줄었습니다.
Se-gye-jeog-in gyeong-je bur-hwang-eu-ro su-chur-i jur-eot-seum-ni-da.
Global iqtisodiy tanazzul tufayli eksport kamaydi.
- 8호전되다
ho-jeon-doe-da
yaxshilash
경기가 호전될 기미가 보이지 않습니다.
Gyeong-gi-ga ho-jeon-doel gi-mi-ga bo-i-ji an-seum-ni-da.
Iqtisodiyot yaxshilanish belgilarini ko'rsatmaydi.
- 9상승 곡선
sang-seung gok-seon
ortib borayotgan egri chiziq
주가가 상승 곡선을 그리고 있습니다.
Ju-ga-ga sang-seung gok-seon-eul geu-ri-go it-seum-ni-da.
Qimmatli qog'ozlar narxi yuqoriga qarab egri chiziqda.
- 10외화
oe-hwa
xorijiy valyuta
수출 증대로 외화 벌이에 큰 도움이 되었습니다.
Su-chul jeung-dae-ro oe-hwa beor-i-e keun do-um-i doe-eot-seum-ni-da.
Eksport hajmining oshishi valyuta daromad olishda katta yordam bo‘ldi.
- 11보호무역
bo-ho-mu-yeok
proteksionizm
각국이 자국 산업을 위해 보호무역 정책을 펴고 있습니다.
Gak-gug-i ja-guk san-eob-eul wi-hae bo-ho-mu-yeok jeong-chaeg-eul pyeo-go it-seum-ni-da.
Har bir davlat o'z sanoati uchun proteksionistik siyosatni amalga oshiradi.
- 12국제수지
guk-je-su-ji
to'lov balansi
올해 국제수지가 흑자를 기록할 것으로 예상됩니다.
Ol-hae guk-je-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-hal geos-eu-ro ye-sang-doem-ni-da.
Joriy yilda to‘lov balansida profitsit qayd etilishi kutilmoqda.
- 13환율
hwan-yul
valyuta kursi
환율이 급격하게 상승하고 있습니다.
Hwan-yur-i geup-gyeok-ha-ge sang-seung-ha-go it-seum-ni-da.
Valyuta kursi tez o'sib bormoqda.
- 14자유무역
ja-yu-mu-yeok
erkin savdo
자유무역은 국가 간의 경쟁을 촉진합니다.
Ja-yu-mu-yeog-eun guk-ga gan-ui gyeong-jaeng-eul chok-jin-ham-ni-da.
Erkin savdo mamlakatlar o'rtasidagi raqobatni kuchaytiradi.
- 15흑자
heuk-ja
foyda (ijobiy saldo)
우리 회사는 3년 연속 흑자를 기록했습니다.
U-ri hoe-sa-neun sam-nyeon yeon-sok heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.
Bizning kompaniyamiz ketma-ket uch yil davomida daromad qayd etdi.
- 16시장 개방
si-jang gae-bang
bozor ochilishi
시장 개방으로 외국 제품이 많이 들어왔습니다.
Si-jang gae-bang-eu-ro oe-guk je-pum-i man-i deur-eo-wat-seum-ni-da.
Bozorning ochilishi bilan mamlakatga ko'plab xorijiy mahsulotlar kirib keldi.
- 17무역수지
mu-yeok-su-ji
savdo balansi
무역수지 적자 폭이 커지고 있습니다.
Mu-yeok-su-ji jeok-ja pog-i keo-ji-go it-seum-ni-da.
Savdo balansi taqchilligi ortib bormoqda.
- 18적자
jeok-ja
kamomad
계속된 적자로 인해 회사가 문을 닫았습니다.
Gye-sok-doen jeok-ja-ro in-hae hoe-sa-ga mun-eul dad-at-seum-ni-da.
Kompaniya yo'qotishlar davom etganligi sababli yopildi.
- 19집중투자
jip-jung-tu-ja
intensiv investitsiyalar
정부는 IT 산업에 집중투자하기로 결정했습니다.
Jeong-bu-neun a-i-ti san-eob-e jip-jung-tu-ja-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.
Hukumat IT sohasiga katta sarmoya kiritishga qaror qildi.
- 20주식
ju-sik
aktsiya
저는 삼성전자 주식을 샀습니다.
Jeo-neun sam-seong-jeon-ja ju-sig-eul sat-seum-ni-da.
Men Samsung Electronics aktsiyalarini sotib oldim.
- 21우량주
u-ryang-ju
ko'k chip zaxirasi
우량주에 투자하는 것이 안전합니다.
U-ryang-ju-e tu-ja-ha-neun geos-i an-jeon-ham-ni-da.
Moviy chipli aktsiyalarga sarmoya kiritish xavfsizdir.
- 22하한가
ha-han-ga
pastki chegara narxi
그 주식이 하한가를 기록했습니다.
Geu ju-sig-i ha-han-ga-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.
Qimmatli qog'ozlar eng past narxga yetdi.
- 23폭락하다
pong-nak-ha-da
keskin tushish
주가가 폭락하여 손해를 봤습니다.
Ju-ga-ga pong-nak-ha-yeo son-hae-reul bwat-seum-ni-da.
Aksiya narxi keskin tushib ketdi va men zarar ko'rdim.
- 24분산투자
bun-san-tu-ja
diversifikatsiyalangan investitsiyalar
위험을 줄이기 위해 분산투자를 하는 것이 좋습니다.
Wi-heom-eul jur-i-gi wi-hae bun-san-tu-ja-reul ha-neun geos-i jo-seum-ni-da.
Xavfni kamaytirish uchun investitsiyalaringizni diversifikatsiya qilish tavsiya etiladi.
- 25주가
ju-ga
aktsiya narxi
주가가 계속 오르고 있습니다.
Ju-ga-ga gye-sok o-reu-go it-seum-ni-da.
Qimmatli qog'ozlar narxi o'sishda davom etmoqda.
- 26펀드
peon-deu
fondi
저는 적립식 펀드에 가입했습니다.
Jeo-neun jeong-nip-sik peon-deu-e ga-ip-haet-seum-ni-da.
Men jamg'arma fondiga ro'yxatdan o'tdim.
- 27상승하다
sang-seung-ha-da
oshmoq
물가가 계속 상승하고 있습니다.
Mul-ga-ga gye-sok sang-seung-ha-go it-seum-ni-da.
Narxlar o'sishda davom etmoqda.
- 28폭등하다
pok-deung-ha-da
keskin ko'tarilmoq
집값이 폭등해서 내 집 마련이 어렵습니다.
Jip-gaps-i pok-deung-hae-seo nae jip ma-ryeon-i eo-ryeop-seum-ni-da.
Uy-joy narxi keskin oshdi, bu esa uy sotib olishni qiyinlashtirdi.
- 29증시
jeung-si
fond bozori
증시가 불안한 모습을 보이고 있습니다.
Jeung-si-ga bur-an-han mo-seub-eul bo-i-go it-seum-ni-da.
Qimmatli qog'ozlar bozori beqarorlik belgilarini ko'rsatmoqda.
- 30채권
chae-gwon
obligatsiyalar
채권은 주식보다 안전한 투자 수단입니다.
Chae-gwon-eun ju-sik-bo-da an-jeon-han tu-ja su-dan-im-ni-da.
Obligatsiyalar qimmatli qog'ozlarga qaraganda xavfsizroq investitsiya hisoblanadi.
- 31상한가
sang-han-ga
yuqori narx chegarasi
그 주식이 오늘 상한가를 쳤습니다.
Geu ju-sig-i o-neul sang-han-ga-reul chyeot-seum-ni-da.
Aksiya bugungi kunda o'zining eng yuqori nuqtasiga yetdi.
- 32하락하다
ha-rak-ha-da
pasaymoq
수출이 큰 폭으로 하락했습니다.
Su-chur-i keun pog-eu-ro ha-rak-haet-seum-ni-da.
Eksport sezilarli darajada kamaydi.
- 33부동산 투자
bu-dong-san tu-ja
ko'chmas mulkka investitsiyalar
많은 사람들이 부동산 투자에 관심이 있습니다.
Man-eun sa-ram-deur-i bu-dong-san tu-ja-e gwan-sim-i it-seum-ni-da.
Ko'p odamlar ko'chmas mulkka investitsiya qilishdan manfaatdor.
- 34장바구니 물가
jang-ba-gu-ni mul-ga
xarid qilish savatchasi narxlari
장바구니 물가가 너무 올라서 걱정입니다.
Jang-ba-gu-ni mul-ga-ga neo-mu ol-la-seo geok-jeong-im-ni-da.
Savatimning narxi haddan tashqari ko'tarilganidan xavotirdaman.
- 35부익부 빈익빈
bu-ik-bu bin-ik-bin
Boylar boyib boradi, kambag'allar esa qashshoqlashadi
부익부 빈익빈 현상이 심화되고 있습니다.
Bu-ik-bu bin-ik-bin hyeon-sang-i sim-hwa-doe-go it-seum-ni-da.
Boylarning boyib borishi, kambag'allarning kambag'allashishi hodisasi tobora kuchayib bormoqda.
- 36체감 지수
che-gam ji-su
his qilinadigan ko'rsatkich
경제지표는 좋지만 국민들의 체감 지수는 낮습니다.
Gyeong-je-ji-pyo-neun jo-chi-man gung-min-deur-ui che-gam ji-su-neun nat-seum-ni-da.
Iqtisodiy ko'rsatkichlar yaxshi, lekin odamlarning idrok ko'rsatkichi past.
- 37무역 전쟁
mu-yeok jeon-jaeng
savdo urushi
미국과 중국의 무역 전쟁으로 세계 경제가 어렵습니다.
Mi-guk-gwa jung-gug-ui mu-yeok jeon-jaeng-eu-ro se-gye gyeong-je-ga eo-ryeop-seum-ni-da.
AQSh va Xitoy o'rtasidagi savdo urushi tufayli jahon iqtisodiyoti zarar ko'rmoqda.
- 38장밋빛 전망
jang-mit-bit jeon-mang
pushti nuqtai nazar
내년 경제에 대한 장밋빛 전망이 나오고 있습니다.
Nae-nyeon gyeong-je-e dae-han jang-mit-bit jeon-mang-i na-o-go it-seum-ni-da.
Kelgusi yil iqtisodiyoti uchun pushti prognozlar mavjud.
- 39투기 자금
tu-gi ja-geum
spekulyativ fondlar
투기 자금이 부동산 시장으로 몰리고 있습니다.
Tu-gi ja-geum-i bu-dong-san si-jang-eu-ro mol-li-go it-seum-ni-da.
Ko'chmas mulk bozoriga spekulyativ mablag'lar kirib kelmoqda.
- 40적립식
jeong-nip-sik
muntazam to'lovli
적립식 펀드에 매달 10만 원씩 투자하고 있습니다.
Jeong-nip-sik peon-deu-e mae-dal sim-man won-ssik tu-ja-ha-go it-seum-ni-da.
Men har oy jamg'arma fondiga 100 000 von sarmoya kiritaman.
- 41자금 운용
ja-geum un-yong
fondni boshqarish
회사의 자금 운용 계획을 세웠습니다.
Hoe-sa-ui ja-geum un-yong gye-hoeg-eul se-wot-seum-ni-da.
Biz kompaniya mablag'larini boshqarish rejasini tuzdik.
- 42부도가 나다
bu-do-ga na-da
bankrot bo'lish
경기가 어려워 부도가 나는 회사가 많습니다.
Gyeong-gi-ga eo-ryeo-wo bu-do-ga na-neun hoe-sa-ga man-seum-ni-da.
Qiyin iqtisodiy sharoitlar tufayli ko'plab kompaniyalar bankrot bo'ladi.
- 43거치식
geo-chi-sik
bir martalik muddatli omonat
거치식 예금에 가입했습니다.
Geo-chi-sik ye-geum-e ga-ip-haet-seum-ni-da.
Bir martalik muddatli omonat ochdim.
- 44금융 상품
geum-nyung sang-pum
moliyaviy mahsulotlar
은행에서 다양한 금융 상품을 판매하고 있습니다.
Eun-haeng-e-seo da-yang-han geum-nyung sang-pum-eul pan-mae-ha-go it-seum-ni-da.
Banklar turli xil moliyaviy mahsulotlarni sotadilar.
- 45대박 나다
dae-bak na-da
omadi chopmoq
이번에 투자한 주식이 대박 났습니다.
I-beon-e tu-ja-han ju-sig-i dae-bak nat-seum-ni-da.
Bu safar sarmoya kiritgan aksiyalarim katta foyda berdi.
- 46손익분기점
son-ik-bun-gi-jeom
Zararsizlanish nuqtasi
드디어 손익분기점을 넘겼습니다.
Deu-di-eo son-ik-bun-gi-jeom-eul neom-gyeot-seum-ni-da.
Nihoyat zararni yo'qotish nuqtasidan o'tdik.
- 47기업 어음
gi-eop eo-eum
tijorat qog'ozi
기업 어음(CP)은 단기 자금을 조달하기 위해 발행됩니다.
Gi-eop eo-eum(Ssi-pi)-eun dan-gi ja-geum-eul jo-dal-ha-gi wi-hae bal-haeng-doem-ni-da.
Tijorat qog'ozi (CP) qisqa muddatli mablag'larni jalb qilish uchun chiqariladi.
- 48손해를 떠안다
son-hae-reul tteo-an-da
zararni o'z zimmasiga olmoq
투자 실패로 큰 손해를 떠안게 되었습니다.
Tu-ja sil-pae-ro keun son-hae-reul tteo-an-ge doe-eot-seum-ni-da.
Investitsion muvaffaqiyatsizlik tufayli men katta yo'qotishlarga duch keldim.
- 49가계 부채
ga-gye bu-chae
uy xo'jaligi qarzi
가계 부채 문제가 심각합니다.
Ga-gye bu-chae mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.
Uy xo'jaliklarining qarz muammosi jiddiy.
- 50감수하다
gam-su-ha-da
(xavfni) bo'yniga olmoq
투자는 위험을 감수해야 합니다.
Tu-ja-neun wi-heom-eul gam-su-hae-ya ham-ni-da.
Investitsiyalar tavakkal qilishni o'z ichiga oladi.
- 51걷잡다
geot-jap-da
nazoratga olish
걷잡을 수 없는 불길이 산으로 번졌습니다.
Geot-jab-eul su eom-neun bul-gir-i san-eu-ro beon-jyeot-seum-ni-da.
To‘g‘rilab bo‘lmaydigan olov toqqa tarqaldi.
- 52고정적으로
go-jeong-jeog-eu-ro
doimiy ravishda
매달 고정적으로 나가는 지출이 많습니다.
Mae-dal go-jeong-jeog-eu-ro na-ga-neun ji-chur-i man-seum-ni-da.
Har oy doimiy chiqadigan xarajatlar ko'p.
- 53고질적인
go-jil-jeog-in
surunkali
교통 체증은 이 도시의 고질적인 문제입니다.
Gyo-tong che-jeung-eun i do-si-ui go-jil-jeog-in mun-je-im-ni-da.
Bu shaharda tirbandlik surunkali muammo hisoblanadi.
- 54공략하다
gong-nyak-ha-da
(bozorni) egallamoq
우리 회사는 해외 시장을 공략할 계획입니다.
U-ri hoe-sa-neun hae-oe si-jang-eul gong-nyak-hal gye-hoeg-im-ni-da.
Kompaniyamiz xorij bozorlariga yo'naltirishni rejalashtirmoqda.
- 55관세
gwan-se
bojxona to'lovi
수입품에는 높은 관세가 붙습니다.
Su-ip-pum-e-neun nop-eun gwan-se-ga but-seum-ni-da.
Import qilinadigan tovarlarga yuqori tariflar qo'yiladi.
- 56괴리
goe-ri
tafovut
이상과 현실의 괴리 때문에 고민입니다.
I-sang-gwa hyeon-sir-ui goe-ri ttae-mun-e go-min-im-ni-da.
Men ideallar va haqiqat o'rtasidagi tafovutdan xavotirdaman.
- 57구제역
gu-je-yeok
oyoq va og'iz kasalligi
구제역 때문에 소들을 살처분했습니다.
Gu-je-yeok ttae-mun-e so-deur-eul sal-cheo-bun-haet-seum-ni-da.
Sigirlar oyoq va og'iz kasalligi tufayli yo'q qilindi.
- 58단정 짓다
dan-jeong jit-da
xulosa qilish
아직 증거가 없으니 그 사람이 범인이라고 단정 짓지 마세요.
A-jik jeung-geo-ga eop-seu-ni geu sa-ram-i beom-in-i-ra-go dan-jeong jit-ji ma-se-yo.
Hali dalil yo'qligi sababli, uni aybdor deb xulosa qilmang.
- 59도약하다
do-yak-ha-da
sakrash
한국 경제가 크게 도약했습니다.
Han-guk gyeong-je-ga keu-ge do-yak-haet-seum-ni-da.
Koreya iqtisodiyoti oldinga katta sakrashga erishdi.
- 60뒤처지다
dwi-cheo-ji-da
orqada qolmoq
경쟁에서 뒤처지지 않기 위해 노력해야 합니다.
Gyeong-jaeng-e-seo dwi-cheo-ji-ji an-ki wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.
Raqobatda orqada qolmaslik uchun harakat qilish kerak.
- 61막연하다
ma-gyeon-ha-da
noaniq
미래에 대해 생각하면 막연해서 불안합니다.
Mi-rae-e dae-hae saeng-gak-ha-myeon ma-gyeon-hae-seo bur-an-ham-ni-da.
Kelajak haqida o'ylaganimda, o'zimni noaniq va tashvishli his qilaman.
- 62명심하다
myeong-sim-ha-da
yodda tutmoq
선생님의 말씀을 꼭 명심하겠습니다.
Seon-saeng-nim-ui mal-sseum-eul kkok myeong-sim-ha-get-seum-ni-da.
Men sizning so'zlaringizni albatta yodda tutaman.
- 63발행 주체
bal-haeng ju-che
emitent
이 채권의 발행 주체는 정부입니다.
I chae-gwon-ui bal-haeng ju-che-neun jeong-bu-im-ni-da.
Bu obligatsiyalarning emitent tashkiloti davlat hisoblanadi.
- 64발효되다
bal-hyo-doe-da
kuchga kirmoq
새로운 법이 내일부터 발효됩니다.
Sae-ro-un beob-i nae-il-bu-teo bal-hyo-doem-ni-da.
Yangi qonun ertaga kuchga kiradi.
- 65방사능
bang-sa-neung
radioaktivlik
방사능 유출 사고가 발생했습니다.
Bang-sa-neung yu-chul sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.
Radioaktiv oqish sodir bo'ldi.
- 66보유 시기
bo-yu si-gi
saqlash muddati
주식 보유 시기에 따라 세금이 다릅니다.
Ju-sik bo-yu si-gi-e tta-ra se-geum-i da-reum-ni-da.
Soliqlar aktsiyalarga ega bo'lgan vaqtingizga qarab o'zgaradi.
- 67복귀
bok-gwi
qaytish
그 선수는 부상에서 회복하여 경기에 복귀했습니다.
Geu seon-su-neun bu-sang-e-seo hoe-bok-ha-yeo gyeong-gi-e bok-gwi-haet-seum-ni-da.
Futbolchi jarohatidan forig‘ bo‘lib, maydonga qaytdi.
- 68부과하다
bu-gwa-ha-da
solmoq (soliq)
수입품에 높은 관세를 부과했습니다.
Su-ip-pum-e nop-eun gwan-se-reul bu-gwa-haet-seum-ni-da.
Import qilinadigan tovarlarga yuqori tariflar o'rnatildi.
- 69승자 독식
seung-ja dok-sik
g'olib hamma narsani oladi
승자 독식의 경쟁 사회는 문제가 많습니다.
Seung-ja dok-sik-ui gyeong-jaeng sa-hoe-neun mun-je-ga man-seum-ni-da.
Raqobatbardosh jamiyatda g'olib bo'ladi degan muammolar ko'p.
- 70악재
ak-jae
salbiy omil
수출 감소 등 여러 악재가 겹쳤습니다.
Su-chul gam-so deung yeo-reo ak-jae-ga gyeop-chyeot-seum-ni-da.
Ko'pgina salbiy omillar, jumladan, eksportning qisqarishi ham bor edi.
- 71완화되다
wan-hwa-doe-da
yumshamoq
정부가 규제를 완화했습니다.
Jeong-bu-ga gyu-je-reul wan-hwa-haet-seum-ni-da.
Hukumat cheklovlarni engillashtirdi.
- 72외침
oe-chim
tashqi bosqin
역사를 보면 많은 외침을 받았습니다.
Yeok-sa-reul bo-myeon man-eun oe-chim-eul bad-at-seum-ni-da.
Tarixga nazar tashlasak, ko'p tashqi bosqinlarga uchraganmiz.
- 73용도
yong-do
maqsad, vazifa
이 돈은 용도가 정해져 있습니다.
I don-eun yong-do-ga jeong-hae-jyeo it-seum-ni-da.
Bu pulning ma'lum bir maqsadi bor.
- 74운용하다
un-yong-ha-da
boshqarmoq (mablag')
자금을 효율적으로 운용해야 합니다.
Ja-geum-eul hyo-yul-jeog-eu-ro un-yong-hae-ya ham-ni-da.
Mablag'larni samarali boshqarish kerak.
- 75원자재
won-ja-jae
xomashyo
원자재 가격이 상승했습니다.
Won-ja-jae ga-gyeog-i sang-seung-haet-seum-ni-da.
Xom ashyo narxi ko'tarildi.
- 76원활하다
won-hwal-ha-da
ravon
혈액 순환이 원활하지 않습니다.
Hyeor-aek sun-hwan-i won-hwal-ha-ji an-seum-ni-da.
Qon aylanishi yaxshi emas.
- 77유치 산업
yu-chi san-eop
yosh (rivojlanayotgan) sanoat
정부는 유치 산업을 보호해야 합니다.
Jeong-bu-neun yu-chi san-eob-eul bo-ho-hae-ya ham-ni-da.
Hukumat chaqaloq sanoatini himoya qilishi kerak.
- 78윤택해지다
yun-taek-hae-ji-da
farovon bo'lmoq
경제가 발전하면서 삶이 윤택해졌습니다.
Gyeong-je-ga bal-jeon-ha-myeon-seo salm-i yun-taek-hae-jyeot-seum-ni-da.
Iqtisodiyot rivojlansa, hayot yaxshilanadi.
- 79재고량
jae-go-ryang
inventarizatsiya
재고량이 많아서 할인 행사를 합니다.
Jae-go-ryang-i man-a-seo ha-rin haeng-sa-reul ham-ni-da.
Bizda juda ko'p inventar bor, shuning uchun biz chegirma taklif qilamiz.
- 80재분배
jae-bun-bae
qayta taqsimlash
부의 재분배는 중요한 사회적 과제입니다.
Bu-ui jae-bun-bae-neun jung-yo-han sa-hoe-jeok gwa-je-im-ni-da.
Boylikni qayta taqsimlash muhim ijtimoiy vazifadir.
- 81재원
jae-won
moliyaviy manba
정부는 복지 재원을 마련하기 위해 노력하고 있습니다.
Jeong-bu-neun bok-ji jae-won-eul ma-ryeon-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.
Hukumat farovonlik resurslarini oshirishga harakat qilmoqda.
- 82전망치
jeon-mang-chi
prognoz ko'rsatkich
올해 경제성장률 전망치가 하향 조정되었습니다.
Ol-hae gyeong-je-seong-jang-nyul jeon-mang-chi-ga ha-hyang jo-jeong-doe-eot-seum-ni-da.
Joriy yil uchun iqtisodiy o'sish sur'atlari prognozi pastga qarab qayta ko'rib chiqildi.
- 83주목하다
ju-mok-ha-da
e'tibor bermoq
세계가 한국의 경제 발전에 주목하고 있습니다.
Se-gye-ga han-gug-ui gyeong-je bal-jeon-e ju-mok-ha-go it-seum-ni-da.
Dunyo Koreyaning iqtisodiy rivojlanishiga e’tibor qaratmoqda.
- 84중동 사태
jung-dong sa-tae
Yaqin Sharq inqirozi
중동 사태로 인해 유가가 상승했습니다.
Jung-dong sa-tae-ro in-hae yu-ga-ga sang-seung-haet-seum-ni-da.
Neft narxi Yaqin Sharqdagi inqiroz tufayli ko'tarildi.
- 85지식경제부
ji-sik-gyeong-je-bu
Bilimlar iqtisodiyoti vazirligi
지식경제부에서 새로운 산업 정책을 발표했습니다.
Ji-sik-gyeong-je-bu-e-seo sae-ro-un san-eop jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.
Bilimlar iqtisodiyoti vazirligi yangi sanoat siyosatini e'lon qildi.
- 86차용 증서
cha-yong jeung-seo
Qarz tilxati
돈을 빌릴 때는 차용 증서를 작성해야 합니다.
Don-eul bil-lil ttae-neun cha-yong jeung-seo-reul jak-seong-hae-ya ham-ni-da.
Qarz olayotganda qarz tilxati yozish kerak.
- 87창출하다
chang-chul-ha-da
yaratish
새로운 산업이 일자리를 창출합니다.
Sae-ro-un san-eob-i il-ja-ri-reul chang-chul-ham-ni-da.
Yangi sanoat korxonalari ish o‘rinlarini yaratadi.
- 88최고 기록 경신
choe-go gi-rok gyeong-sin
Rekordni yangilash
주가가 또다시 최고 기록을 경신했습니다.
Ju-ga-ga tto-da-si choe-go gi-rog-eul gyeong-sin-haet-seum-ni-da.
Qimmatli qog'ozlar narxi yana rekord darajaga yetdi.
- 89취약하다
chwi-yak-ha-da
zaif
이 산업은 국제 경쟁에 취약합니다.
I san-eob-eun guk-je gyeong-jaeng-e chwi-yak-ham-ni-da.
Ushbu sanoat xalqaro raqobatga moyil.
- 90타격을 입다
ta-gyeog-eul ip-da
zarba yemoq
이번 사태로 수출 기업들이 큰 타격을 입었습니다.
I-beon sa-tae-ro su-chul gi-eop-deur-i keun ta-gyeog-eul ib-eot-seum-ni-da.
Eksport kompaniyalari bu voqeadan qattiq zarar ko'rdi.
- 91통제하다
tong-je-ha-da
nazorat qilish
정부가 물가를 통제하기 위해 노력하고 있습니다.
Jeong-bu-ga mul-ga-reul tong-je-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.
Hukumat narxlarni nazorat qilishga harakat qilmoqda.
- 92합치다
hap-chi-da
birlashtirmoq
두 회사가 합치기로 결정했습니다.
Du hoe-sa-ga hap-chi-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.
Ikki kompaniya birlashishga qaror qildi.
- 93해명하다
hae-myeong-ha-da
izoh bermoq, tushuntirmoq
정부는 경제 정책에 대해 국민들에게 해명했습니다.
Jeong-bu-neun gyeong-je jeong-chaeg-e dae-hae gung-min-deur-e-ge hae-myeong-haet-seum-ni-da.
Hukumat o'zining iqtisodiy siyosatini jamoatchilikka tushuntirdi.
- 94행렬
haeng-nyeol
kortej
거리에서 축제 행렬이 이어졌습니다.
Geo-ri-e-seo chuk-je haeng-nyeor-i i-eo-jyeot-seum-ni-da.
Ko‘chalarda bayramona kortej davom etdi.
- 95호전되다
ho-jeon-doe-da
yaxshilash
경제 상황이 호전될 기미가 보입니다.
Gyeong-je sang-hwang-i ho-jeon-doel gi-mi-ga bo-im-ni-da.
Iqtisodiy vaziyat yaxshilanayotganining belgilari bor.
- 96활력을 불어넣다
hwal-lyeog-eul bur-eo-neo-ta
jonlantirmoq
정부의 투자가 시장에 활력을 불어넣었습니다.
Jeong-bu-ui tu-ja-ga si-jang-e hwal-lyeog-eul bur-eo-neo-eot-seum-ni-da.
Davlat investitsiyalari bozorni jonlantirdi.